LG WD-14311FD El kitabı

Marka: LG

Model: WD-14311FD

Tip: El kitabı

P/No.: 3828ER3042L

WD-14311FD / WD-14316FD

WD-12311FD / WD-12316FD

·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È ¢˘Ó·ÙﬁÙËÙÂ˜

ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·

£¤Ì·Ù· ¶ÚÔÛÔ¯‹˜ ................................................................................................3

¶ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ......................................................................................................4

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË........................................................................................................5

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÚÈÓ ·ﬁ ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ ...................................................................11

¶ÚÔÛı‹ÎË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ................................................................................12

¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·......................................................................................................13

ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ .......................................................................................14

™˘ÓÙ‹ÚËÛË ..........................................................................................................21

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ..............................................................................24

ŸÚÔÈ ÂÁÁ‡ËÛË˜ ...................................................................................................28



™‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ ·Â˘ıÂ›·˜ Î›ÓËÛË˜:

∆Ô ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓÔ ÌÔÙ¤Ú ¯ˆÚ›˜ ÈÌ¿ÓÙ· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ Î¿‰Ô.



∫˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÓÂÚÔ‡

ªÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÓÂÚÔ‡ Ù· ÚÔ‡¯· „ÂÎ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎﬁ Î·È

ÓÂÚﬁ. ªÂ ·˘ÙﬁÓ ÙÔ ÙÚﬁÔ Ù· ÚÔ‡¯· ‚Ú¤¯ÔÓÙ·È ÁÚËÁÔÚﬁÙÂÚ· Î·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ Î·Ù¿ ÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜. ∂ÙÛÈ ÔÈ Û·Ô˘Ó¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ·ﬁ ÙÔ

·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎﬁ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó Â˘ÎÔÏﬁÙÂÚ· Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÍÂ‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜. ∆Ô

Û‡ÛÙËÌ· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÓÂÚÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Î·È ÙÔ ÓÂÚﬁ Î·È ÙÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎﬁ

·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎﬁÙÂÚ·.



∂ÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓË ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË

∏ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÙÔ ÓÂÚﬁ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙË˜ Î·Ï‡ÙÂÚË˜

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜.



∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· Ù· ¶·È‰È¿

∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈﬁ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ

ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ﬁ ¤Ó· ·È‰› ·ÎﬁÌË ÎÈ ·Ó ·ÙËıÂ› ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Ï‹ÎÙÚÔ

Î·Ù¿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘.



ªÂÁ¿ÏÔ˜ Î¿‰Ô˜

Ã¿ÚË ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Î¿‰Ô ÙÔ˘, ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈﬁ Û·˜ ÌÔÚÂ› Ó· Ï¤ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ 40% ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ·

ÚÔ‡¯· ·ﬁ ¿ÏÏ·, Û˘Ì‚·ÙÈÎ¿ Ï˘ÓÙ‹ÚÈ·.

√ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ Ï‡ÛË.



ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯¿ÚË ÛÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ŒÍ˘ÓË˜ ¶Ï‡ÛË˜

∆Ô ™‡ÛÙËÌ· ŒÍ˘ÓË˜ ¶Ï‡ÛË˜ ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙËÓ

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÔÛﬁÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÔÓ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ

¯ÚﬁÓÔ ÙË˜ Ï‡ÛË˜.

™·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÈˆÌ¤ÓË.



™‡ÛÙËÌ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙË˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘

∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ı¤ÛË ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î¿‰Ô Î·È Ù·

Î·Ù·Ó¤ÌÂÈ ÔÌÔÈﬁÌÔÚÊ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ô ıﬁÚ˘‚Ô˜ Î·Ù¿ ÙÔ ÛÙ‡„ÈÌÔ.



∞˘ÙﬁÌ·ÙË ∂·ÓÂÎÎ›ÓËÛË

∂¿Ó ‰È·ÎÔÂ› ÙÔ ÚÂ‡Ì· Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Â·ÓÂÎÎÈÓÂ›

·˘ÙﬁÌ·Ù· ·ﬁ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, ÚÔÛ·ÚÌﬁ˙ÔÓÙ·˜ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·.

󲷸 󲷸

40%

¤Ì·Ù· ¶ÚÔÛÔ¯‹˜

∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÈÛÙ¿ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ

ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜, ¤ÎÚËÍË˜, ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ó·

·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ˙ËÌÈ¤˜, ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ‹ ·ÎﬁÌË Î·È ·ÒÏÂÈ· ˙ˆ‹˜.



¶∞ƒ∞∫∞§√Àª∂ ¢π∞µ∞™∆∂ ¶ƒ√™∂∫∆π∫∞ ∆π™ √¢∏°π∂™ ¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏¡ Ãƒ∏™∏

¶ƒ√™√Ã∏ !

• ªËÓ ÂÁÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ Î·È ÌËÓ ·ÔıËÎÂ‡ÂÙÂ ÙÔ

Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÛÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

• ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ Î·Ì›· ÙÚÔÔÔ›ËÛË

ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.

• ªËÓ ÂÈÛÎÂ˘¿˙ÂÙÂ Î·È ÌËÓ ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ Î·Ó¤Ó·

ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, ÂÎÙﬁ˜ ÎÈ ·Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ

·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÚËÙ¿ ÛÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ ‹

Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ¤¯ÂÙÂ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ

Î¿ÓÂÙÂ.

• ∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î¿Ùˆ Î·È Á‡Úˆ ·ﬁ ÙËÓ

Û˘ÛÎÂ˘‹ Î·ı·Ú‹ ·ﬁ Â‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈÎ¿, ﬁˆ˜

˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ¯·ÚÙÈ¿, ¯ËÌÈÎ¿, Î.Ï..

• ∂¿Ó ·˘Ù‹ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ﬁ ·È‰È¿ ‹

ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÚﬁÛ‚·ÛË ·È‰È¿,

ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ ÛÙÂÓ¿.

• ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì' ·˘Ù‹Ó ‹

ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË Û˘ÛÎÂ˘‹.

• ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÙËÓ ﬁÚÙ· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘.

ŒÓ· ·È‰› ÌÔÚÂ› Ó· ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ·

·È¯Ó›‰È, ‹ Ó· ÌÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.

• ªËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ ÔÙ¤ Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜ Ì¤Û· ÛÙÔ

Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›.

¶ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ô Î¿‰Ô˜.

• ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ

·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÊˆÙÈ¿.

• ªËÓ Ï¤ÓÂÙÂ Î·È ÌËÓ ÛÙÂÁÓÒÓÂÙÂ ÚÔ‡¯· Ù· ÔÔ›·

¤¯Ô˘Ó Î·ı·ÚÈÛÙÂ›, ‚Ú·¯Â›, ‹ ÏÂÚˆıÂ› ÌÂ Â‡ÊÏÂÎÙÂ˜

Ô˘Û›Â˜ (ﬁˆ˜ .¯. ÎÂÚ›, ¤Ï·È·, ‚·Ê¤˜, ‚ÂÓ˙›ÓË,

‰È·Ï‡ÙÂ˜ ÁÈ· ÛÙÂÁÓﬁ Î·ı¿ÚÈÛÌ·, ÎËÚÔ˙›ÓË, Î.Ï..),

ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·ÊÏÂ¯ıÔ‡Ó ‹ Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó.

À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù· ¤Ï·È· Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ

Î¿‰Ô ÌÂÙ¿ ·ﬁ ¤Ó·Ó ÔÏﬁÎÏËÚÔ Î‡ÎÏÔ ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜

˘ÚÎ·ÁÈ¿ Î·Ù¿ ÙÔ ÛÙ¤ÁÓˆÌ·. °È’ ·˘Ùﬁ, ÌËÓ

ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ÚÔ‡¯· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ

¤Ï·È·.

• °È· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,

·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜

Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÚÔ‡¯Ô˘.

• ªËÓ ¯Ù˘¿ÙÂ ÙËÓ ﬁÚÙ· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ

ÎÏÂ›ÛÂÙÂ, Î·È ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó· ÙËÓ ·ÓÔ›ÍÂÙÂ

ﬁÙ·Ó Â›Ó·È ÎÏÂÈ‰ˆÌ¤ÓË. ªÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÙÂ

‚Ï¿‚Â˜ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.

• °È· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ

ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ·ﬁ

ÙËÓ Ú›˙· (‹ ‰È·Îﬁ„ÙÂ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·ﬁ

ÙÔÓ ›Ó·Î· ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ‹ ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘) ÚÈÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÙÂ

ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹ Î·ı·ÚÈÛÌﬁ ÙÔ˘.

• ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó· ı¤ÛÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ

Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Â¿Ó ¤¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ‚Ï¿‚Ë, Â¿Ó ‰ÂÓ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛˆÛÙ¿, Â¿Ó ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËıÂ›, ‹

Â¿Ó ÏÂ›Ô˘Ó ‹ Â›Ó·È ¯·Ï·ÛÌ¤Ó· Î¿ÔÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿

ÙÔ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Î·Ïˆ‰›Ô˘

ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ ÊÈ˜ ÙÔ˘.

• ∂¿Ó ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ‚ÚÂÁÌ¤ÓÂ˜

ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜, Î·Ï¤ÛÙÂ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ

ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜.∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜

√¢∏°π∂™ °∂πø™∏™

∞˘Ù‹ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÈÒÓÂÙ·È. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚Ë˜ ‹ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, Ë ÁÂ›ˆÛË

ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÂ› ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Ì›· ‰›Ô‰Ô ¯·ÌËÏ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ

ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ ÚÂ‡Ì·. ∞˘Ù‹ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È ÊÈ˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ·ÁˆÁﬁ Î·È ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÁÂ›ˆÛË˜.

∆Ô ÊÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÂ Ì›· Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú›˙·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓË Î·È ÁÂÈˆÌ¤ÓË,

Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Û·˜.

• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÌÂÙ·ÙÚÔÂ›˜ ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË ‰È¿Ù·ÍË Ë ÔÔ›· ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÁÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÊÈ˜.

• ∂¿Ó ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú›˙· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜, Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÔÏﬁÁÔ.

™∏ª∞¡∆π∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™

¶ƒ√™√Ã∏ : °È· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙÂ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÙﬁÌˆÓ Î·Ù¿

ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜,

Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÎﬁÏÔ˘ıˆÓ:

ºÀ§∞•∆∂ ∞À∆√ ∆√ ∂°Ã∂πƒπ¢π√ √¢∏°πø¡

¶ƒ√™√Ã∏: ∏ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ÁÂ›ˆÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓ¤¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜. ∂¿Ó ¤¯ÂÙÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ

·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÁÂ›ˆÛË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜, ˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓﬁ˜ ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÏﬁÁÔ˘. ªËÓ ÙÚÔÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ÊÈ˜

ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ – Â¿Ó ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ú›˙·, ˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙË˜ Î·Ù¿ÏÏËÏË˜ Ú›˙·˜ ·ﬁ ¤Ó·Ó ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ

ËÏÂÎÙÚÔÏﬁÁÔ.



∞ÍÂÛÔ˘¿Ú









ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜

󳂮 ŸÓÔÌ· : ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÌÂ ÂÌÚﬁÛıÈ· ﬁÚÙ·

󳂮 ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜ : 220-240V~, 50Hz

󳂮 ¢È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ : 600 mm (¶)645 mm (µ)850 mm (À)

󳂮 µ¿ÚÔ˜ : 64 ÎÈÏ¿

󳂮 ÃˆÚËÙÈÎﬁÙËÙ· : 8 ÎÈÏ¿

󳂮 ªÂÁ. πÛ¯‡˜ : 2100W

󳂮 ∆·¯‡ÙËÙ· ÛÙ˘„›Ì·ÙÔ˜ : ÃˆÚ›˜ ™Ù‡„ÈÌÔ/400/800/1000/1200

[WD-12311FD / 12316FD]

ÃˆÚ›˜ ™Ù‡„ÈÌÔ/400/800/1000/1400

[WD-14311FD / 14316FD]

󳂮 ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡ : 64 Ï›ÙÚ· (8 Ï›ÙÚ·/ÎÈÏﬁ)

󳂮 ª¤ÁÈÛÙË ›ÂÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ : 0.3-10 kgf/cm

(30-1000 kPa)

󳀌 ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÔÈ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË,

ÁÈ· ÏﬁÁÔ˘˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜.

™ˆÏ‹Ó·˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ (1EA) ∫ÏÂÈ‰›

ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

∂

1. °È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ

ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓ

ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‚›‰Â˜ Â›Ó·È

·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÂ˜. ¶ÚÈÓ ı¤ÛÂÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ

ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ‚›‰Â˜ Ì·˙›

ÌÂ Ù· ÂÏ·ÛÙÈÎ¿ ÒÌ·Ù·.

• ∂¿Ó ‰ÂÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ‚›‰Â˜, ÌÔÚÂ› Ó·

ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓÔÈ ÎÚ·‰·ÛÌÔ›, ıﬁÚ˘‚Ô˜

Î·È ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘.

3. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÈ˜ 4 ‚›‰Â˜ Ì·˙› ÌÂ Ù· ÂÏ·ÛÙÈÎ¿

ÒÌ·Ù· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚ¿ Ù·

ÒÌ·Ù·. º˘Ï¿ÍÙÂ ÙÈ˜ 4 ‚›‰Â˜ Î·È ÙÔ ÎÏÂÈ‰›,

ÂÂÈ‰‹ ÌÔÚÂ› Ó· Ù· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›ÙÂ

ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿.

• ∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ

ÛÂ Ì›· ¿ÏÏË ÙÔÔıÂÛ›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó·

Â·Ó·ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ÙÈ˜ ‚›‰Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.

∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈﬁ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‚›‰Â˜ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ

ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.

∏ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹ Ë ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂ ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÎÙ›ıÂÙ·È

ÛÂ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙÔ ÌË‰¤Ó, ‹ ÛÂ ·ÎÚ·›Â˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜.

°ÂÈÒÛÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Û·˜.

∂¿Ó ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÛÂ ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ÌÂ ¯·Ï› ‹ ÌÔÎ¤Ù·, ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ ÒÛÙÂ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ‚¿ÛË

ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ.

™Â ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ ·Ú·Û›ÙˆÓ ‹ ÂÓÙﬁÌˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙÂ Û˘ÓÂ¯Ò˜

È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈﬁÙËÙ· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È.

√ÔÈ·‰‹ÔÙÂ ‚Ï¿‚Ë ÚÔÎÏËıÂ› ·ﬁ ¤ÓÙÔÌ· ‹ ·Ú¿ÛÈÙ· ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·ﬁ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë

ÂÙ·ÈÚÂ›· ÁÈ· ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·˘Ù‹.

2. •Â‚È‰ÒÛÙÂ ÙÈ˜ 4 ‚›‰Â˜ ÌÂ ÙÔ ·ÚÂ¯ﬁÌÂÓÔ

ÎÏÂÈ‰›.

4. ∫ÏÂ›ÛÙÂ ÙÈ˜ Ô¤˜ ÌÂ Ù· ·ÚÂ¯ﬁÌÂÓ·

Î·Ï‡ÌÌ·Ù·.



µ›‰Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜

• ŸÏÂ˜ ÔÈ ‚›‰Â˜ ÙÔ˘ ·ÎÂÙ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È

ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó

ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘.

√Ù·Ó ÍÂ·ÎÂÙ¿ÚÂÙÂ ÙËÓ ‚¿ÛË, Ó·

‚Â‚·ÈÒÓÂÛÙÂ ﬁÙÈ ¤¯ÂÙÂ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ

ÙËÓ ÂÈÏ¤ÔÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË

·ÎÂÙ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Ì¤ÛË ÙË˜

‚¿ÛË˜.



°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ‚›‰Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜

¶·ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ·

‚¿ÛË˜

¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ

ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË

·ÎÂÙ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜

(∏ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË

Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ ÌÔÚÂ› Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ·Ó¿ÏÔÁ·

ÌÂ Ù· ÌÔÓÙ¤Ï·.)

ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

∂

∂›Â‰Ô ‰·¤‰Ô˘ :

∏ ÂÈÙÚÂﬁÌÂÓË ÎÏ›ÛË Î¿Ùˆ ·ﬁ ÔÏﬁÎÏËÚÔ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È 1˚.

¶Ú›˙· ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ :

¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·ﬁÛÙ·ÛË ¤ˆ˜ 1.5 Ì¤ÙÚÔ ‰ÂÍÈ¿ ‹

·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘. ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙÂ ÙËÓ Ú›˙· ÌÂ

ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ·ﬁ Ì›· Û˘ÛÎÂ˘¤˜.

∞ﬁÛÙ·ÛË ·ﬁ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· :

∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÂ ÙÔ›¯Ô˘˜,

ﬁÚÙÂ˜, ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ‰·¤‰Ô˘. ∞Ê‹ÛÙÂ ¤Ó·

ÎÂÓﬁ 10 ÂÎ. ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Î·È 2 ÂÎ. ÛÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ Î·È

·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿.

ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ Î·È ÌËÓ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙÂ ÔÙ¤ ÚÔ˚ﬁÓÙ· Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡

Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ. ªÔÚÂ› Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ

ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· ‹ Ù· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

 ∆ÔÔıÂÛ›·

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÏËÓÙ‡ÚÈÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ÛÎÏËÚﬁ ¿ÙˆÌ·.

µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú· Á‡Úˆ ·ﬁ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È

·ﬁ ¯·ÏÈ¿, ÌÔÎ¤ÙÂ˜ ÎÏ

• ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÙÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ÓÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ·ÙÒÌ·ÙÔ˜

Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÌÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·ﬁ Í‡ÏÔ, ¯·ÚÙﬁÓÈ ‹ ·ÚﬁÌÔÈ· ˘ÏÈÎ¿

• ∂¿Ó Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‰›Ï· ·ﬁ Ì›· ÎÔ˘˙›Ó·

·ÂÚ›Ô˘ ‹ ÛﬁÌ· ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘Ó·, Ú¤ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ›

·ÔÌﬁÓˆÛË ÌÂ Î¿Ï˘„Ë ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ‹ ÛÙËÓ ÛﬁÌ·.

• ∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ÛÂ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ﬁÔ˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÔÚÂ› Ó·

¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·ﬁ 0°C.

• µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ˆ˜ ﬁÙ·Ó ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÌË¯·ÓÈÎﬁ Ó·

ÙÔ ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚Ë˜.

• ªÂ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Ú˘ıÌ›ÛÙÂ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ﬁ‰È· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ

ÎÏÂÈ‰› ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Û˘ÛÎÂ‡Ë Ó· Â›Ó·È ÛÙ¤ÚÂ· Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ·ﬁÛÙ·ÛË 20¯ÈÏ ·Ó¿ÌÂÛ·

ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘.

 ∞·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜

650

850

600

ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

∂

∏ ›ÂÛË ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ 30kPa Î·È

1000kPa (0.3~10kgf/cm

¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ Ó· ÌËÓ ‚È‰ÒÛÂÙÂ "ÛÙÚ·‚¿" ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· ÛÙËÓ ‚·Ï‚›‰·

ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡.

∂¿Ó Ë ›ÂÛË ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ﬁ 1000kPa, ı·

Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ì›· Û˘ÛÎÂ˘‹ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙË˜ ›ÂÛË˜.

• √È ÛˆÏ‹ÓÂ˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ·ﬁ ‰‡Ô ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡˜

‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘˜ (ÙÛÈÌÔ‡¯Â˜). ∞˘Ù¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ

ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÚﬁÏË„Ë ‰È·ÚÚÔÒÓ.

• ∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙËÓ ÛÙÂÁ·ÓﬁÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÓÂÚÔ‡ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜

Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ‚Ú‡ÛË.

• ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛˆÏ‹Ó·

Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ, Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.

• µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÛ·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˜.



™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÛˆÏ‹Ó· ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡

1. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ Î·Ïˆ‰›Ô˘ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ (Ì·Ï·ÓÙ¤˙Â˜) ‹ T (Ù·˘).

2. ∂¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÊıÔÚ¿, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ Ù˘¯ﬁÓ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó·

˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·ﬁ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ ‹ ·ﬁ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜, ‹ ·ﬁ ¤Ó· ¿ÏÏÔ

ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ.

£· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ·ﬁ ÙÔ ÚÂ‡Ì· Î·È Ó· ÎÏÂ›ÓÂÙÂ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ÌÂÙ¿ ·ﬁ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘.

4. ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹ ÛÂ Ì›· ÁÂÈˆÌ¤ÓË Ú›˙·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙÂ˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·Ïˆ‰›ˆÛË˜.

5. ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓË ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚﬁÔ, ÒÛÙÂ ÙÔ ÊÈ˜ ÙÔ˘ Î·Ïˆ‰›Ô˘ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È

Â‡ÎÔÏ· ÚÔÛÂÏ¿ÛÈÌÔ.

• √ÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÈÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÚÔ‡¯ˆÓ Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌﬁÓÔ ·ﬁ ÙÔ Â›ÛËÌÔ Û¤Ú‚È˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ‹

·ﬁ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ì·˜. ∂ÈÛÎÂ˘¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ﬁ ·ÓÂÈ‰›ÎÂ˘ÙÔ ÚÔÛˆÈÎﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó

ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‹ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. °È· ÙË ‰ÈÎ‹ Û·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ

ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜.

• ªËÓ ÂÁÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ Û·˜ ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ﬁÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓﬁÙËÙ· ÔÈ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ Ó· Â›Ó·È Î¿Ùˆ

ÙÔ˘ ÌË‰ÂÓﬁ˜. ¶·ÁˆÌ¤ÓÂ˜ ÛˆÏËÓÒÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÏﬁÁˆ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ›ÂÛË˜. ™Â ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ Î¿Ùˆ ÙÔ˘

ÌË‰ÂÓﬁ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

• ∂¿Ó Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› Î·Ù¿ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ﬁÔ˘ ÔÈ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙÔ˘ ÌË‰ÂÓﬁ˜: ∞Ê‹ÛÙÂ ÙË

Û˘ÛÎÂ˘‹ ÂÎÙﬁ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÁÈ· ÌÂÚÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜.



∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ ™‡Ó‰ÂÛË



™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ (‚Ú‡ÛË) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜

ÛˆÏ‹ÓÂ˜. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÛˆÏ‹ÓÂ˜.

¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™

¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ∫·ÏÒ‰ÈÔ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜.

√È ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Î‡ÎÏˆÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜

Ú›˙·˜ Ô˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÌﬁÓÔ ÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹ Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÈÚﬁÛıÂÙÂ˜ Ú›˙Â˜ ‹ ¿ÏÏÂ˜ ·ÚÔ¯¤˜. ∂Ï¤ÁÍÙÂ

ÙËÓ ÛÂÏ›‰· ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ. ªËÓ

˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙÂ ÙÈ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜. √È ˘ÂÚÊÔÚÙˆÌ¤ÓÂ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÔÈ

Êı·ÚÌ¤ÓÂ˜ ‹ ¯·Ï·Ú¤˜ Ú›˙Â˜, ÔÈ ÂÂÎÙ¿ÛÂÈ˜, Ù· Êı·ÚÌ¤Ó· Î·ÏÒ‰È· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ‹ Ë Êı·ÚÌ¤ÓË ‹

«ÛÎ·ÛÌ¤ÓË» ÌﬁÓˆÛË ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·. √ÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ﬁ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ

Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ÙËÓ ˘ÚÎ·ÁÈ¿. ∂ÍÂÙ¿˙ÂÙÂ Ù·ÎÙÈÎ¿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Û·˜ Î·È Â¿Ó

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÊıÔÚ¿˜ ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ ·ﬁ ÙËÓ Ú›˙·, ‰È·Îﬁ„ÙÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜

Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÌÂ ¤Ó· ·˘ıÂÓÙÈÎﬁ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎﬁ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ﬁ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ ÙÂ¯ÓÈÎﬁ.

¶ÚÔÛÙ·Ù¤„ÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·ﬁ Ê˘ÛÈÎ‹ ‹ ÌË¯·ÓÈÎ‹ Î·Ù¿¯ÚËÛË Î·È ÌËÓ ÛÙÚ›‚ÂÙÂ,

Ù˘Ï›ÁÂÙÂ, ÎÏÂ›ÓÂÙÂ ÛÂ ﬁÚÙÂ˜ ‹ ÂÚ·Ù¿ÙÂ Â¿Óˆ ÛÂ ·˘Ùﬁ. ¢ÒÛÙÂ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÂ Ú›˙Â˜, ·ÚÔ¯¤˜

ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ﬁÔ˘ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÍ¤Ú¯ÂÙ·È ·ﬁ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

∂



∞Ï‹ ‚Ú‡ÛË ¯ˆÚ›˜ ÛÂ›ÚˆÌ· Î·È ÛˆÏ‹Ó·˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ ÌÂ Ú·ÎﬁÚ



∞Ï‹ ‚Ú‡ÛË ¯ˆÚ›˜ ÛÂ›ÚˆÌ· Î·È ÛˆÏ‹Ó·˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ ÌÂ "ÎÔ‡ÌˆÌ·"

1. •Â‚È‰ÒÛÙÂ ÙËÓ ‚›‰· ÛÙÂÚ¤ˆÛË˜. 2. ™ÚÒÍÙÂ ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÚÔ˜ Ù·

Â¿Óˆ Ì¤¯ÚÈ Ô ÂÏ·ÛÙÈÎﬁ˜

‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ

ÙËÓ ‚Ú‡ÛË. ∫·ÙﬁÈÓ ÛÊ›ÍÙÂ ÙÈ˜ 4

‚›‰Â˜.

3. ™ÚÒÍÙÂ ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· ÂÈÛﬁ‰Ô˘

ÓÂÚÔ‡ Î·Ù·ÎﬁÚ˘Ê· ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ

Ì¤¯ÚÈ Ô ÂÏ·ÛÙÈÎﬁ˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Ó·

·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙﬁÌÈÔ ÙË˜

‚Ú‡ÛË˜ Î·È Î·ÙﬁÈÓ ÛÊ›ÍÙÂ ÙÔÓ

‚È‰ÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.

1. •Â‚È‰ÒÛÙÂ ÙËÓ ‚›‰· ÙÔ˘ ¿Óˆ

Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.

2. ™ÚÒÍÙÂ ÙÔÓ ¿Óˆ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÚÔ˜

Ù· Â¿Óˆ Ì¤¯ÚÈ Ô ÂÏ·ÛÙÈÎﬁ˜

‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ

ÙÔ ÛÙﬁÌÈÔ ÙË˜ ‚Ú‡ÛË˜. ∫·ÙﬁÈÓ

ÛÊ›ÍÙÂ ÙÈ˜ 4 ‚›‰Â˜.

3. ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· ÂÈÛﬁ‰Ô˘

ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ ÌÂÛ·›Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ,

È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÚÔ˜ Ù·

Î¿Ùˆ.

• ∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈﬁ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ

‚·Ï‚›‰· ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÌﬁÓÔ ÁÈ· ÎÚ‡Ô

ÓÂÚﬁ.

• µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ‰ÂÓ

Â›Ó·È ÛÙÚÈÌÌ¤ÓÔ˜ ‹ "ÙÛ·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˜".

• ∂¿Ó Ë ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘ ÙË˜

‚Ú‡ÛË˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ

ÙÔÓ Ô‰ËÁﬁ.

• ™Ê›ÍÙÂ ÙÔÓ ÌÂÛ·›Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ¤ÙÛÈ

ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹

ÓÂÚÔ‡.

• µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Ô ÂÏ·ÛÙÈÎﬁ˜

‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ

Ú·ÎﬁÚ ÙÔ˘ ÛˆÏ‹Ó·.

• °È· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó·

ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ ·ﬁ ÙÔÓ ÌÂÛ·›Ô

Û‡Ó‰ÂÛÌÔ, ÎÏÂ›ÛÙÂ Î·Ù' ·Ú¯‹Ó ÙËÓ

‚Ú‡ÛË. ∫·ÙﬁÈÓ ÙÚ·‚‹ÍÙÂ ÙÔÓ

ÛˆÏ‹Ó· ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ, È¤˙ÔÓÙ·˜

Ù·˘Ùﬁ¯ÚÔÓ· ÙÔÓ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÚÔ˜ Ù·

Î¿Ùˆ.

ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

∂



∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛˆÏ‹Ó· ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜

• ∆Ô ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÛˆÏ‹Ó· ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·

ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÂ ‡„Ô˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ﬁ 100 ÂÎ.

·ﬁ ÙÔ ‰¿Â‰Ô.

• ∞ÛÊ·Ï›ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜

ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ Ù˘¯ﬁÓ ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡.

• ∂¿Ó Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ Ì·ÎÚ‡˜,

ÌËÓ ÙÔÓ ÛÚÒ¯ÓÂÙÂ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.

¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ¤ÓÙÔÓÔ˜

ıﬁÚ˘‚Ô˜.

• ∂¿Ó ÎÚÂÌ¿ÛÂÙÂ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÛˆÏ‹Ó·

·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ÛÙÔÓ ÓÂÚÔ¯‡ÙË ‹ ÛÙÔÓ ÓÈÙ‹Ú·,

‰¤ÛÙÂ ÙÔÓ ÛÊÈÎÙ¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ›.

• ∞ÛÊ·Ï›ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜

ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ Ù˘¯ﬁÓ ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡.

∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙÂ› ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÂ ÏÔ›· ‹ ÛÂ ÙÚÔ¯ﬁÛÈÙ·, ÛÂ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË, ÎÏ.

∫ÏÂ›ÛÙÂ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ·Ó ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· (.¯.

‰È·ÎÔ¤˜, ÎÏ), ÂÈ‰ÈÎ¿ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÈÊﬁÓÈ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ÛÙÔÓ ·ÚﬁÓÙ· ¯ÒÚÔ. ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó·

ÂÙ¿ÍÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎﬁ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÙÂ ÙËÓ Ú›˙·. ∞¯ÚËÛÙÂ‡ÛÂÙÂ

ÙÔ ÎÏÂ›‰ˆÌ· ÙË˜ ﬁÚÙ·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙÂ Èı·Óﬁ ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌﬁ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î¿‰Ô. ∏

Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ (.¯. ÛÂÏÔÊ¿Ó, ÎÏ) ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.

À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÛÊ˘Í›·˜! ∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ﬁÏË ÙË Û˘ÛÎÂ˘·Û›· Ì·ÎÚÈ¿ ·ﬁ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.

ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

∂

 √ÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘

1. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÈ˙ÔÓÙÈÒÛÂÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ

˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Î·È ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.

∂ÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÛÂ ¤Ó· ÔÚÈ˙ﬁÓÙÈÔ Î·È ÛÙ·ıÂÚﬁ ‰¿Â‰Ô,

Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÂ Ì›· ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.

2. ∂¿Ó ÙÔ ‰¿Â‰Ô Â›Ó·È ·ÓÒÌ·ÏÔ, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ù· ﬁ‰È· ÙÔ˘

Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÔÚÈ˙ÔÓÙÈÒÛÂÙÂ (ÌËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Í‡ÏÔ˘ ‹

¿ÏÏ· ˘ÏÈÎ¿ Î¿Ùˆ ·ﬁ Ù· ﬁ‰È·). µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ·

ﬁ‰È· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ﬁÙÈ ·Ù¿ÓÂ ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô. ∫·ÙﬁÈÓ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ¤Ó· ·ÏÊ¿‰È ÁÈ· Ó· ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ

Â›Ó·È ·ﬁÏ˘Ù· ÔÚÈ˙ﬁÓÙÈÔ.

∞ÊÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ Ù· ﬁ‰È·, ·ÛÊ·Ï›ÛÙÂ ÙÔ ÎÏÂ›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ·ÍÈÌ·‰ÈÔ‡

Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÈÛÙÂÚﬁÛÙÚÔÊ·.

❊ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙË˜ √ÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÛË˜

ŸÙ·Ó È¤˙ÂÙÂ ‰‡Ô ‰È·ÁÒÓÈ· ¿ÎÚ· ÙË˜ Â¿Óˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘

Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ﬁÏ˘Ù· ÛÙ·ıÂÚﬁ

(ÂÏ¤ÁÍÙÂ ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚﬁÙËÙ· Î·È ÚÔ˜ ÙÈ˜ ‰‡Ô Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜). ∂¿Ó ÙÔ

Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÎÈÓÂ›Ù·È, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ Í·Ó¿ Ù· ﬁ‰È·.



™˘Ì·Á‹ ·ÙÒÌ·Ù·

• √ ¯ÒÚÔ˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Úﬁ˜, ÍËÚﬁ˜ Î·È ÈÛﬁÂ‰Ô˜.

• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÛÂ Ì›· Â›Â‰Ë ÛÎÏËÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.



¢¿Â‰· ÌÂ ¶Ï·Î¿ÎÈ· (√ÏÈÛıËÚ¿ ¢¿Â‰·)

•

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Î¿ıÂ ﬁ‰È Â¿Óˆ ÛÙÔ Tread Mate Î·È Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙÂ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹. (∫ﬁ„ÙÂ ÙÔ Tread Mate ÛÂ ÙÌ‹Ì·Ù·

70x70 ¯ÈÏ. Î·È ÎÔÏÏ‹ÛÙÂ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÂ ÛÙÂÁÓﬁ ¿ÙˆÌ· Î·È ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.)



∆Ô Tread Mate Â›Ó·È ¤Ó· ·˘ÙÔÎﬁÏÏËÙÔ ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈÎﬁ ˘ÏÈÎﬁ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ÊÔÚËÙ¤˜ ÛÎ¿ÏÂ˜ ‹ ÛÎ·ÏÈ¿.

 •‡ÏÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù·

•

∆· Í‡ÏÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù· Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÂÈÚÚÂ‹ ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜.

•

°È· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘ÌÂ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ Ï·ÛÙÈÎ¿ Î·Ï‡ÌÌ·Ù· Î¿Ùˆ ·ﬁ

Î¿ıÂ ﬁ‰È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ¯ÈÏ ¿¯Ô˜ Î·È Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Í‡Ï· ·ÚÎ¤ ÌÂ ‚›‰Â˜.

•

∂¿Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùﬁ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÛÂ Ì›· ·ﬁ ÙÈ˜ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ﬁÔ˘ ÙÔ ¿ÙˆÌ· Â›Ó·È ÈÔ.



∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Ù· Ï·ÛÙÈÎ¿ Î·Ï‡ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜



ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ Ù· Ï·ÛÙÈÎ¿ Î·Ï‡ÌÌ·Ù·

(p/no. 4620ER4002B ·ﬁ ÙÔ ÙÌ’ËÌ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÙË˜ LG.)

™ËÌ·ÓÙÈÎﬁ!

• ™ˆÛÙ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÂÍÈÛÔÚÚﬁËÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÂÁÁ˘Ô‡ÓÙ·È ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓË, Î·ÓÔÓÈÎ‹ Î·È ·ÍÈﬁÈÛÙË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

• ∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÔÚÈ˙ﬁÓÙÈÔ Î·È Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.

• ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù·Ï·ÓÙÂ‡ÂÙ·È Â› ÙˆÓ ÁˆÓÈÒÓ ﬁÙ·Ó Â›Ó·È ÊÔÚÙˆÌ¤ÓÔ.

• ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú‹, ¯ˆÚ›˜ ÎÂÚ› ·ÙÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏ·

ÏÈ·ÓÙÈÎ¿.

• ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙÂ ÛÙ· ﬁ‰È· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Ó· ‚Ú¤¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÔÏÈÛı‹Ì·ÙÔ˜.

ubber Cup

§·ÛÙÈ¯¤ÓÈÔ Î‡ÂÏÏÔ

™∏ª∂πø™∏

∆· Í‡ÏÈÓ· ‹ ·Ó·ÚÙËÌ¤Ó· ·ÙÒÌ·Ù· ÌÔÚÂ› Ó·

ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÒÓ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ

‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

™∏ª∂πø™∏

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ÛÂ

˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ Â›Â‰Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÚÂˆıÂ›

ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Èı·Ó‹˜ ÙÒÛË˜ ÙÔ˘.

ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÚÈÓ ·ﬁ ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ



ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ



¶ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË Ï‡ÛË

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ¤Ó· Î‡ÎÏÔ (µ·Ì‚·ÎÂÚ¿) 60°C, ÚÔÛı¤ÛÙÂ ÌÈÛ‹ ‰ﬁÛË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡) ·Ê‹ÛÙÂ ÙË

Û˘ÛÎÂ˘‹ Ó· Ï‡ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‡¯·. ªÂ ·˘Ùﬁ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ, ı· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó Ù˘¯ﬁÓ Î·Ù¿ÏÔÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

·ÔÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ·ﬁ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘.

 ™˘Ó‰˘¿ÛÙÂ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÛÂ Ì›· Ï‡ÛË. ∂ÈÛ¿ÁÂÙÂ ÚÒÙ· Ù· ÌÂÁ¿Ï·

·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÛÙÔÓ Î¿‰Ô. ∆Ô ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ

ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙË˜ Ï‡ÛË˜.

ªËÓ Ï¤ÓÂÙÂ ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÌﬁÓÔ ÙÔ˘, ÂÂÈ‰‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÎÚ·‰·ÛÌÔ› Î·Ù¿ ÙÔ

ÛÙ‡„ÈÌÔ, ÏﬁÁˆ ÙË˜ ·ÓÔÌÔÈﬁÌÔÚÊË˜ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô. ¶ÚÔÛı¤ÛÙÂ ¤Ó·-‰‡Ô

·ÚﬁÌÔÈ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.

• ∂Ï¤ÁÍÙÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ÙÛ¤Â˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È

‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÂ˜. ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ﬁˆ˜

Î·ÚÊÈ¿, ÙÛÈÌÈ‰¿ÎÈ·, Û›ÚÙ·, ÛÙ˘Ïﬁ, Î¤ÚÌ·Ù·

Î·È ÎÏÂÈ‰È¿ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÙﬁÛÔ

ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ﬁÛÔ Î·È ÛÙ· ÚÔ‡¯· Û·˜.

• ∫ÏÂ›ÛÙÂ Ù· ÊÂÚÌÔ˘¿Ú Î·È ÎÔ˘ÌÒÛÙÂ ÙÈ˜

ÎﬁÈÙÛÂ˜ Î·È Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ

Ì·ÁÎÒÛÔ˘Ó ÛÂ ¿ÏÏ· ÚÔ‡¯·.

• ¶ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ Ù· ÚÔ‡¯· ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ,

ÙÚ›„ÙÂ ÙÔ˘˜ Â›ÌÔÓÔ˘˜ Î·È ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ ÏÂÎ¤‰Â˜ ÛÂ

ÛËÌÂ›· ﬁˆ˜ ÔÈ ÁÈ·Î¿‰Â˜ Î·È Ù· Ì·ÓÈÎ¤ÙÈ· ÌÂ

Ï›ÁÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎﬁ ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ ÛÂ ÓÂÚﬁ.

1. ∂ÙÈÎ¤ÙÂ˜ ÚÔ‡¯ˆÓ

∆· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ÚÔ‡¯· Î·È ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜,

Î·ıÒ˜ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ï‡ÛÈÌﬁ ÙÔ˘˜.

2. ∆·ÍÈÓﬁÌËÛË

°È· Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÙÂ Ù· ÚÔ‡¯· ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï˘ıÔ‡Ó

Ì·˙›. ƒÔ‡¯· ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË, ‹ ÚÔ‡¯· Ù· ÔÔ›· ··ÈÙÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÓÂÚÔ‡

Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙ˘„›Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¤ÓÔÓÙ·È ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·. £·

Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ¯ˆÚ›˙ÂÙÂ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÂ ÛÎÔ‡Ú· ¯ÚÒÌ·Ù· ·ﬁ Ù· ÏÂ˘Î¿ ‹ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÂ ·ÓÔÈÎÙ¿

¯ÚÒÌ·Ù·. ∆Ô Ï‡ÛÈÌﬁ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿, ÂÂÈ‰‹ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÔ ¯ÓÔ‡‰È Ô˘

·Ú¿ÁÂÙ·È ·ﬁ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌﬁ ÙˆÓ ÏÂ˘ÎÒÓ Î·È ¿ÏÏ·

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂¿Ó ÌÔÚÂ›ÙÂ, ÌËÓ Ï¤ÓÂÙÂ Ù· ÔÏ‡ ÏÂÚˆÌ¤Ó· ÚÔ‡¯· Ì·˙› ÌÂ Ù· ÂÏ·ÊÚ¿ ÏÂÚˆÌ¤Ó·.

µÚÔÌÈ¿ ÃˆÚ›ÛÙÂ Ù· ÚÔ‡¯· ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ

(ÔÏÏ‹, Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹, Ï›ÁË) ﬁÛÔ ÏÂÚˆÌ¤Ó· Â›Ó·È.

ÃÚÒÌ· ÃˆÚ›ÛÙÂ Ù· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ·ﬁ Ù· ÏÂ˘Î¿.

(ÏÂ˘Î¿, ·ÓÔÈ¯Ùﬁ¯ÚˆÌ·, ÛÎÔ‡Ú·)

ÃÓÔ‡‰È (˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ¯ÓÔ‡‰È, ¶Ï‡ÓÂÙÂ Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ¯ÓÔ‡‰È

˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÏÏ¤ÁÔ˘Ó ¯ÓÔ‡‰È) ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·ﬁ Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ Û˘ÏÏ¤ÁÔ˘Ó ¯ÓÔ‡‰È.

3. ¶ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ Ù· ÚÔ‡¯· ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ

ÚÔÛı‹ÎË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡

• ªﬁÓÔ Î‡ÚÈ· Ï‡ÛË:

➔

• ¶ÚﬁÏ˘ÛË + Î‡ÚÈ· Ï‡ÛË:

➔

• ∆Ô Ì·Ï·ÎÙÈÎﬁ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ

ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ Ì¤ÁÈÛÙË˜ ÛÙ¿ıÌË˜. ∂¿Ó

ÚÔÛı¤ÛÂÙÂ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÌÂÁ¿ÏË

ÔÛﬁÙËÙ· Ì·Ï·ÎÙÈÎÔ‡, ÌÔÚÂ› Ó· ¯˘ıÂ›

ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·ﬁ ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎﬁ Î·È

Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÎËÏ›‰Â˜ ÛÙ· ÚÔ‡¯·.

• ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ ÙÔ Ì·Ï·ÎÙÈÎﬁ ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ

ÁÈ· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ·ﬁ 2 ËÌ¤ÚÂ˜ (ÌÔÚÂ›

Ó· ÛÎÏËÚ‡ÓÂÈ).

• ∆Ô Ì·Ï·ÎÙÈÎﬁ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÛÙÔ

ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Í¤‚Á·ÏÌ·.

• ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙÂ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Î·Ù¿ ÙËÓ

‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÓÂÚﬁ.

• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Î·ÓÂÓﬁ˜ Â›‰Ô˘˜

‰È·Ï˘ÙÈÎ¿ (ﬁˆ˜ .¯. ‚ÂÓ˙›ÓË).

1. ™˘ÚÙ¿ÚÈ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡

• ∆Ô ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎﬁ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È

Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ ÙÔ˘.

• ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛﬁÙËÙ·

·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎﬁ˜

·ÊÚﬁ˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·ﬁ‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘

‹/Î·È ˘ÂÚÊﬁÚÙˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘

(Î·È Èı·Ó‹ ‚Ï¿‚Ë).

• °È· Ù· Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ÌÂ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙË˜ ﬁÚÙ·˜ ·ﬁ ÂÌÚﬁ˜

Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÌﬁÓÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎﬁ ÛÂ

ÛÎﬁÓË.

• ∏ ÔÛﬁÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ÌÔÚÂ› Ó·

Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËıÂ› ‹ Ó· ÌÂÈˆıÂ›, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÙËÓ ÛÎÏËÚﬁÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡,

Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ﬁÛÔ ÏÂÚˆÌ¤Ó· Â›Ó·È Ù· ÚÔ‡¯·. °È·

Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ

ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎﬁ ·ﬁ ÙËÓ

Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË ‰ﬁÛË.

4. ∞ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎﬁ ÓÂÚÔ‡

• ∞ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎﬁ ÓÂÚÔ‡, ﬁˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Calgon

ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÒÛÙÂ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› Ë

‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿

‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÓÂÚÔ‡. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ

ÙËÓ ÔÛﬁÙËÙ· Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘·Û›·.

¶ÚÒÙ· ÚÔÛı¤ÛÙÂ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎﬁ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ

·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎﬁ ÓÂÚÔ‡.

• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÔÛﬁÙËÙ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡

·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÔÛﬁÙËÙ· Ì·Ï·ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡.

❋

ÀÔ‰Â›ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÛﬁÙËÙ· ÙÔ˘

·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡

¶Ï‹ÚÂ˜ ÊÔÚÙ›Ô ÚÔ‡¯ˆÓ: Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜

Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ ÙÔ˘

·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡.

ªÈÛﬁ ÊÔÚÙ›Ô: 3/4 ÙË˜ ÔÛﬁÙËÙ·˜ ÁÈ· Ï‹ÚÂ˜

ÊÔÚÙ›Ô.

∂Ï¿¯ÈÛÙÔ ÊÔÚÙ›Ô: 1/2 ÙË˜ ÔÛﬁÙËÙ·˜ ÁÈ·

Ï‹ÚÂ˜ ÊÔÚÙ›Ô.

• ∆Ô Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎﬁ ÛÙËÓ

Ï‡ÛË ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

3. ¢ﬁÛË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡

2. ¶ÚÔÛı‹ÎË Ì·Ï·ÎÙÈÎÔ‡



¶ÚÔÛı‹ÎË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ Î·È Ì·Ï·ÎÙÈÎÔ‡

MAXMAX

( )

125 ml

MAX MAX

125 ml

MAX

™∏ª∂πø™∏

ªËÓ ¯‡ÓÂÙÂ Ì·Ï·ÎÙÈÎﬁ

·Â˘ıÂ›·˜ Â¿Óˆ ÛÙ· ÚÔ‡¯·.

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·



™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ

❋ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¡ÂÚÔ‡ : ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ï‡ÛË˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ÂÈÏ¤ÍÂÈ.

¶¿ÓÙ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈÎ¤Ù·

ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ﬁÙ·Ó Ï¤ÓÂÙÂ.

❋ ∂ÓÙ·ÙÈÎﬁ : ∏ ÂÈÏÔÁ‹ "∂ÓÙ·ÙÈÎﬁ Ï‡ÛÈÌÔ” Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÁÈ· ÔÏ‡ ÏÂÚˆÌ¤Ó· ÚÔ‡¯·.

❋ ƒ‡ıÌÈÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ “∂ÓÙ·ÙÈÎﬁ Ï‡ÛÈÌÔ” ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ EN60456 Î·È

IEC60456.

❋ ¶ÚﬁÏ˘ÛË: ∂¿Ó Ù· ÚÔ‡¯· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÏÂÚˆÌ¤Ó·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ "¶ÚﬁÏ˘ÛË". ∏ ÂÈÏÔÁ‹ "¶ÚﬁÏ˘ÛË" Â›Ó·È

‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· "µ·Ì‚·ÎÂÚ¿", “√ÈÎÔÓÔÌÈÎﬁ ¶Ï‡ÛÈÌÔ” Î·È "™˘ÓıÂÙÈÎ¿".

❋ ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ "µÈÔÏÔÁÈÎﬁ ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ·" ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· "µ·Ì‚·ÎÂÚ¿",

“√ÈÎÔÓÔÌÈÎﬁ ¶Ï‡ÛÈÌÔ” Î·È "™˘ÓıÂÙÈÎ¿", ﬁÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ﬁ 60˚C.

µ·Ì‚·ÎÂÚ¿

√ÈÎÔÓÔÌÈÎﬁ

¶Ï‡ÛÈÌÔ

™˘ÓıÂÙÈÎ¿

∂˘·›ÛıËÙ·

ª·ÏÏ› / ªÂÙ¿ÍÈ

¶Ï‡ÛÈÌÔ ÛÙÔ

Ã¤ÚÈ

°Ú‹ÁÔÚÔ

¶Ï‡ÛÈÌÔ 30'

¶·ÏÒÌ·Ù·

µ·Ì‚·ÎÂÚ¿ ÏÂ˘Î¿ Â›‰Ë ÌÂ

Â¤Ó‰˘ÛË, ·ÏÒÌ·Ù·,

Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ÎÔ˘‚¤ÚÙÂ˜, Î·ÈÙÔÓ¤

Î·Ï‡ÌÌ·Ù· Î·Ó·¤‰ˆÓ.

∞ÓÂÍ›ÙËÏ· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿

(Ô˘Î¿ÌÈÛ·, Ó˘¯ÙÈÎ¿,

È˙¿ÌÂ˜,...) Î·È ÂÏ·ÊÚ¿

ÏÂÚˆÌ¤Ó· ÏÂ˘Î¿

‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ (ÂÛÒÚÔ˘¯·...)

¶ÔÏ˘·Ì›‰ÈÔ, ∞ÎÚ˘ÏÈÎ¿,

¶ÔÏ˘ÂÛÙÂÚÈÎ¿

∂˘·›ÛıËÙ· Î·È Â˘·ı‹

˘Ê¿ÛÌ·Ù·

¶Ï˘ÓﬁÌÂÓ· ÛÂ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ

Ì¿ÏÏÈÓ· ‹ ÌÂÙ·ÍˆÙ¿.

∂˘·›ÛıËÙ· Î·È Ì¿ÏÏÈÓ·

Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó

ÛÙËÓ ÂÙÈÎ¤Ù· ÙÔ˘˜

"Ï‡ÛÈÌÔ ÛÙÔ Ã¤ÚÈ"

°Ú‹ÁÔÚÔ Ï‡ÛÈÌÔ

ÂÏ·ÊÚ¿ ÏÂÚˆÌ¤ÓˆÓ

¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÒÓ

60˚C

[∫Ú‡Ô, 30˚C,

40˚C, 95˚C]

40˚C

[∫Ú‡Ô, 30˚C,

60˚C]

30˚C

[∫Ú‡Ô, 40˚C]

30˚C

[∫Ú‡Ô, 40˚C]

30˚C

[∫Ú‡Ô, 40˚C]

∫Ú‡Ô

[30˚C, 40˚C]

∫Ú‡Ô

[30˚C, 60˚C]

µÈÔÏÔÁÈÎﬁ ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ·

ªÔ‡ÛÎÂÌ·

¶ÚﬁÏ˘ÛË

•¤‚Á·ÏÌ·+™Ù‡„ÈÌÔ

ªﬁÓÔ ™Ù‡„ÈÌÔ

∂ÓÙ·ÙÈÎﬁ

µ¿ÚÔ˜

ƒÔ‡¯ˆÓ

ÃÚﬁÓÔ˜

(ÏÂÙ¿)

60˚C

[40˚C]

•¤‚Á·ÏÌ·+™Ù‡„ÈÌÔ

ªﬁÓÔ ™Ù‡„ÈÌÔ

∂ÓÙ·ÙÈÎﬁ

8.0 ÎÈÏ¿

4.0 ÎÈÏ¿

3.0 ÎÈÏ¿

2.0 ÎÈÏ¿

5.0 ÎÈÏ¿

1 ˘¤Ú‰ÈÏÔ

( 9 Tog)

113

123

∆‡Ô˜

¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ∂ÈÏÔÁ¤˜

ÀÊ¿ÛÌ·ÙÔ˜

Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘

• ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÎÎ›ÓËÛË( ) ÁÈ·

Ó· ·Ó¿„ÂÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.

• ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË( ).

• ¶ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ·Ú¯ÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜

- ¶Ï‡ÛÈÌÔ: ªﬁÓÔ Î‡ÚÈ· Ï‡ÛË

- •¤‚Á·ÏÌ·: 3 ÊÔÚ¤˜

- ™Ù‡„ÈÌÔ:

1400 ÛÙÚÔÊ¤˜

[WD-14311FD / WD-14316FD]

1200 ÛÙÚÔÊ¤˜

[WD-12311FD / WD-12316FD]

- £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÓÂÚÔ‡: 60˚C

- ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ·: µ·Ì‚·ÎÂÚ¿

• ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÎÎ›ÓËÛË( ) ÁÈ· Ó·

·Ó¿„ÂÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.

• ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÈ˜ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜

·ÙÒÓÙ·˜ Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ï‹ÎÙÚ·.

°È· ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· Î¿ıÂ

Ú‡ıÌÈÛË, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ 15 ¤ˆ˜ 20.

• ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË( ).

1. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

ÂÈÏ¤ÁÂÙÂ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÙÔ

ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ù· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿.

2. ÃÂÈÚÔÎ›ÓËÙË ÂÈÏÔÁ‹

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ

Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘

(1) ∂ÎÎ›ÓËÛË

(2) ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ·

(3) ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË

(4) ∂ÈÏÔÁ‹

(5) ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ¶·È‰È¿

(6) •¤‚Á·ÏÌ·

(7) ™Ù‡„ÈÌÔ

(8) £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·

(9) µÔÌ‚ËÙ‹˜

(10) ∂ÓÙ·ÙÈÎﬁ

(11) ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜

¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ·

• Œ¯ÂÙÂ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ 9 ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·,

·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Ó· Ï‡ÓÂÙÂ.

- µ·Ì‚·ÎÂÚ¿

- √ÈÎÔÓÔÌÈÎﬁ ¶Ï‡ÛÈÌÔ

- ™˘ÓıÂÙÈÎ¿

- ∂˘·›ÛıËÙ·

- ª·ÏÏ› / ªÂÙ¿ÍÈ

- ¶Ï‡ÛÈÌÔ ÛÙÔ Ã¤ÚÈ

- °Ú‹ÁÔÚÔ ¶Ï‡ÛÈÌÔ 30‘

- ¶·ÏÒÌ·Ù·

- ∞ÓÙÏ›·

• ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË( )

¯ˆÚ›˜ Ó· Î·ıÔÚ›ÛÂÙÂ Î·Ó¤Ó· ÚﬁÁÚ·ÌÌ·,

ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· µ·Ì‚·ÎÂÚ¿.

- ∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ·

Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

"µ·Ì‚·ÎÂÚ¿ – √ÈÎÔÓÔÌÈÎﬁ ¶Ï‡ÛÈÌÔ –

™˘ÓıÂÙÈÎ¿ – ∂˘·›ÛıËÙ· – ª·ÏÏ› / ªÂÙ¿ÍÈ –

¶Ï‡ÛÈÌÔ ÛÙÔ Ã¤ÚÈ – °Ú‹ÁÔÚÔ ¶Ï‡ÛÈÌÔ 30

‘ –

¶·ÏÒÌ·Ù· – ∞ÓÙÏ›· .

°È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙË˜ Ï‡ÛË˜

Î¿ıÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙËÓ ÛÂÏ›‰· 13.

∂ÎÎ›ÓËÛË

• ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÎÎ›ÓËÛË( ) ÁÈ· Ó·

·Ó¿„ÂÙÂ ‹ Ó· Û‚‹ÛÂÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.

• ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ

Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÓÂÙÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË.

• ŸÙ·Ó ·Ù¿ÙÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

∂ÎÎ›ÓËÛË( ), ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÙÔ

ÚﬁÁÚ·ÌÌ· µ·Ì‚·ÎÂÚ¿. √È Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.

• ™˘ÓÂÒ˜, Â¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ

Ï‡ÛÈÌÔ Ì' ·˘Ùﬁ ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·, ·Ù‹ÛÙÂ ·ÏÒ˜ ÙÔ

Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË( ).

ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

[WD-12311FD / WD-12316FD]

- µ·Ì‚·ÎÂÚ¿ / Î‡ÚÈ· Ï‡ÛË / Î·ÓÔÓÈÎﬁ Í¤‚Á·ÏÌ· /

ÛÙ‡„ÈÌÔ ÌÂ 1200 ÛÙÚÔÊ¤˜ / ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 60ÆC

[WD-14311FD / WD-14316FD]

- µ·Ì‚·ÎÂÚ¿ / Î‡ÚÈ· Ï‡ÛË / Î·ÓÔÓÈÎﬁ Í¤‚Á·ÏÌ· /

ÛÙ‡„ÈÌÔ ÌÂ 1400 ÛÙÚÔÊ¤˜ / ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 60ÆC

2. ¶ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ·

1.∂ÎÎ›ÓËÛË

Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘

ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË

• ∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË( )

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎ›ÓËÛË ÙÔ˘

Î‡ÎÏÔ˘ Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹

‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘.

• ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ‰È·Îﬁ„ÂÙÂ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ

Ï‡ÛÈÌÔ, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË( ).

• ŸÙ·Ó ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·‡ÛË˜, Ë

Û˘ÛÎÂ˘‹ ÎÏÂ›ÓÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·ﬁ Ù¤ÛÛÂÚ·

(4) ÏÂÙ¿.

• ¡µ. ∏ ﬁÚÙ· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ

ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 1-2 ÏÂÙ¿ ·ﬁ ÙË ÛÙÈÁÌ‹

Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·‡ÛË˜, ‹

ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ Ï‡ÛË˜.

1. ŒÓ·ÚÍË

2. ¶·‡ÛË

• ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÏ¤ÁÂÙÂ

·˘ÙﬁÌ·Ù· ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·

ÁÈ· Ù· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿.

∂ÈÏÔÁ‹

3. ¶ÚﬁÏ˘ÛË

• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÚÔ‡¯· Ô˘

··ÈÙÔ‡Ó ÚﬁÏ˘ÛË. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ 16 ÏÂÙ¿ ÚﬁÏ˘ÛË˜ Î·È

·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË.

- ∫·Ù¿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¶ÚﬁÏ˘ÛË˜ ÌËÓ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ˘ÁÚﬁ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎﬁ ÛÙËÓ ı‹ÎË ÙË˜

Î‡ÚÈ·˜ Ï‡ÛË˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎﬁ ÛÂ

ÛÎﬁÓË ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚÈ· Ï‡ÛË.

• ∏ ÂÈÏÔÁ‹ "¶ÚﬁÏ˘ÛË" Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

"µ·Ì‚·ÎÂÚ¿", “√ÈÎÔÓÔÌÈÎﬁ ¶Ï‡ÛÈÌÔ” Î·È "™˘ÓıÂÙÈÎ¿".

4. •¤‚Á·ÏÌ·+™Ù‡„ÈÌÔ

• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Í¤‚Á·ÏÌ· Î·È

ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ‡„ÈÌÔ.

ªﬁÓÔ ™Ù‡„ÈÌÔ

• ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ﬁÙ·Ó ı¤ÏÂÙÂ ÌﬁÓÔ Ó· ÛÙ‡„ÂÙÂ.

ªÔ‡ÛÎÂÌ·

• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ

Î·ÓÔÓÈÎÒÓ ‹ ‚·Ú‡ÙÂÚˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿

ÏÂÚˆÌ¤Ó·.

• ∏ ÂÈÏÔÁ‹ "ªÔ‡ÛÎÂÌ·" Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

"µ·Ì‚·ÎÂÚ¿", “√ÈÎÔÓÔÌÈÎﬁ ¶Ï‡ÛÈÌÔ” Î·È "™˘ÓıÂÙÈÎ¿".

1. µÈÔÏÔÁÈÎﬁ ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ·

• ∂¿Ó Ù· ÚÔ‡¯· ¤¯Ô˘Ó ÏÂÎ¤‰Â˜ ·ﬁ ÚˆÙÂ˚ÓÔ‡¯Â˜ ÙÚÔÊ¤˜

(.¯. Á¿Ï·, ·˘Áﬁ, ÛÔÎÔÏ¿Ù·...), ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙËÓ

ÂÈÏÔÁ‹ µÈÔÏÔÁÈÎﬁ ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

∂ÈÏÔÁ‹.

[ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ µÈÔÏÔÁÈÎﬁ

¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· µ·Ì‚·ÎÂÚ¿, √ÈÎÔÓÔÌÈÎﬁ

¶Ï‡ÛÈÌÔ Î·È ™˘ÓıÂÙÈÎ¿, ﬁÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ﬁ 60ÆC].

Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘

∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ¶·È‰È¿

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ·

Ó· ÎÏÂÈ‰ÒÛÂÙÂ ﬁÏ· Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, ¤ÙÛÈ

ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó

·È‰È¿ ‹ ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·.

• °È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·

ÁÈ· ¶·È‰È¿, ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤Ó·

Ù·˘Ùﬁ¯ÚÔÓ· Ù· Ï‹ÎÙÚ· ∂ÈÏÔÁ‹ Î·È •¤‚Á·ÏÌ·.

(¶ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›· ‰Â˘ÙÂÚﬁÏÂÙ·)

• ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ·

¶·È‰È¿, ﬁÏ· Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘

·ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.

• °È· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·

ÁÈ· ¶·È‰È¿, ·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤Ó·

Ù·˘Ùﬁ¯ÚÔÓ· Ù· Ï‹ÎÙÚ· ∂ÈÏÔÁ‹ Î·È •¤‚Á·ÏÌ·.

(¶ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›· ‰Â˘ÙÂÚﬁÏÂÙ·)

• ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Î·Ù¿ ÙËÓ

‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË Ë ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ·

¶·È‰È¿:

1. ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤Ó· Ù·˘Ùﬁ¯ÚÔÓ· Ù·

Ï‹ÎÙÚ· ∂ÈÏÔÁ‹ Î·È •¤‚Á·ÏÌ·.

2. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË( ).

3. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Î·È ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ

Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË( ).

•¤‚Á·ÏÌ·

• ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ¶·È‰È¿ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÙÈÁÌ‹. ∏

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· Â¿Ó Û˘Ì‚Â›

Î¿ÔÈÔ Úﬁ‚ÏËÌ·. ∂›ÛË˜, Ë ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ¶·È‰È¿

‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ·ÎﬁÌË ÎÈ ﬁÙ·Ó ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Û‚ËÛÙﬁ.

• µ·Ì‚·ÎÂÚ¿, √ÈÎÔÓÔÌÈÎﬁ ¶Ï‡ÛÈÌÔ, ™˘ÓıÂÙÈÎ¿ 3

•¤‚Á·ÏÌ·

• ª·ÏÏ› / ªÂÙ¿ÍÈ, ¶Ï‡ÛÈÌÔ ÛÙÔ Ã¤ÚÈ, ∂˘·›ÛıËÙ·,

°Ú‹ÁÔÚÔ ¶Ï‡ÛÈÌÔ 30‘, ¶·ÏÒÌ·Ù· 2 •¤‚Á·ÏÌ·

1. ∫·ÓÔÓÈÎﬁ

• ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÈÏ¤ÔÓ Í¤‚Á·ÏÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô

ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÙÂÏ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÏÂÎ¤‰ˆÓ ·ﬁ

Î·Ù¿ÏÔÈ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡.

• ∂ÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· •¤‚Á·ÏÌ·

‹

•¤‚Á·ÏÌ·

, Ô ÃÚﬁÓÔ˜ Î·È ÙÔ ¡ÂÚﬁ ÁÈ· ÙÔ •¤‚Á·ÏÌ·

·˘Í¿ÓÔÓÙ·È.

2. •¤‚Á·ÏÌ·

& •¤‚Á·ÏÌ·

• ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔÓ

Ù‡Ô ÍÂ‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜, È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ

Ï‹ÎÙÚÔ ÍÂ‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜.

3. ¶·‡ÛË •Â‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜

• ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ó· ÌËÓ ÛÙ‡„ÂÈ Ù·

ÚÔ‡¯· ÌÂÙ¿ ·ﬁ ÙÔ Í¤‚Á·ÏÌ· (ÁÈ· Ó· ÌËÓ

ÙÛ·Ï·ÎˆıÔ‡Ó), ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

¶·‡ÛË •Â‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

™Ù‡„ÈÌÔ.

• °È· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÙÂ ÛÂ ÛÙÚ¿ÁÁÈÛÌ· ‹ ÛÂ

ÛÙ‡„ÈÌÔ, ÌﬁÏÈ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· rinse hold

ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ™Ù˘„›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ

ÂÈı˘ÌËÙﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·.

∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË ﬁÙ·Ó

·Ó¿‚ÂÈ Ë ÔÌÒÓ˘ÌË ¤Ó‰ÂÈÍË.

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘

"ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË"

- ∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.

- ∂ÈÛ¿ÁÂÙÂ Ù· ÚÔ‡¯· ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Î·È ÎÏÂ›ÛÙÂ

ÙËÓ ﬁÚÙ·.

- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎﬁ Î·È ÙÔ Ì·Ï·ÎÙÈÎﬁ

ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ.

• ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

"ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË"

- ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÎÎ›ÓËÛË( ).

- ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Î·È ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ

ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.

- ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜ Î·È

Î·ıÔÚ›ÛÙÂ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙﬁ ¯ÚﬁÓÔ.

- ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË( )

(" ").

• ∆ËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ·Ù‹ÛÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË "3:00".

√ Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ ¯ÚﬁÓÔ˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜ ÙË˜ Ï‡ÛË˜

Â›Ó·È 19:00 ÒÚÂ˜ Î·È Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ 3:00 ÒÚÂ˜.

• ∫¿ıÂ ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜

·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÚﬁÓÔ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜ Î·Ù¿ Ì›· ÒÚ·.

• °È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË,

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÎÎ›ÓËÛË( ).

Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘

ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜

• √ ¯ÚﬁÓÔ˜ Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ (Î·Ù¿

ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË) ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ﬁ ÙËÓ

ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÛÙÈÁÌ‹ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘

Î‡ÎÏÔ˘ Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙË˜ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË˜

‰È·‰ÈÎ·Û›·˜.

• ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ›ÂÛË Î·È ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘

ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ô ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ˜ ¯ÚﬁÓÔ˜ ÌÔÚÂ›

Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·ﬁ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁ.

1. ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜

1. ∂ÈÏÔÁ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÛÙ˘„›Ì·ÙÔ˜

• ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ

ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·

ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Î¿‰Ô˘

Î·Ù¿ ÙÔ ÛÙ‡„ÈÌÔ

·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

™Ù‡„ÈÌÔ.

ªﬁÓÔ ™Ù‡„ÈÌÔ:

1. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÎÎ›ÓËÛË.

2. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙﬁ ÛÙ‡„ÈÌÔ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

™Ù˘„›Ì·ÙÔ˜. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË.

3. ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË.

™Ù‡„ÈÌÔ

•

√È ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ ÛÙ˘„›Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿

ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÔÈ ·ÎﬁÏÔ˘ıÂ˜:

•

WD-12311FD / WD-12316FD

- µ·Ì‚·ÎÂÚ¿, √ÈÎÔÓÔÌÈÎﬁ ¶Ï‡ÛÈÌÔ,

°Ú‹ÁÔÚÔ ¶Ï‡ÛÈÌÔ 30'

ÃˆÚ›˜ ™Ù‡„ÈÌÔ

400

800

1000

1200

- ∂˘·›ÛıËÙ·

ÃˆÚ›˜ ™Ù‡„ÈÌÔ

400

800

- ™˘ÓıÂÙÈÎ¿, ª·ÏÏ›/ªÂÙ¿ÍÈ, ¶Ï‡ÛÈÌÔ ÛÙÔ Ã¤ÚÈ,

¶·ÏÒÌ·Ù·

ÃˆÚ›˜ ™Ù‡„ÈÌÔ

400

800

1000

•

WD-14311FD / WD-14316FD

- µ·Ì‚·ÎÂÚ¿, √ÈÎÔÓÔÌÈÎﬁ ¶Ï‡ÛÈÌÔ,

°Ú‹ÁÔÚÔ ¶Ï‡ÛÈÌÔ 30'

ÃˆÚ›˜ ™Ù‡„ÈÌÔ

400

800

1000

1400

- ∂˘·›ÛıËÙ·

ÃˆÚ›˜ ™Ù‡„ÈÌÔ

400

800

- ™˘ÓıÂÙÈÎ¿, ª·ÏÏ›/ªÂÙ¿ÍÈ, ¶Ï‡ÛÈÌÔ ÛÙÔ Ã¤ÚÈ,

¶·ÏÒÌ·Ù·

ÃˆÚ›˜ ™Ù‡„ÈÌÔ

400

800

1000

[WD-14311FD /

WD-14316FD]

[WD-12311FD /

WD-12316FD]

2. ÃˆÚ›˜ ™Ù‡„ÈÌÔ

• ∂¿Ó ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÃˆÚ›˜ ™Ù‡„ÈÌÔ, ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ

ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÌﬁÏÈ˜ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÚﬁ.

∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË ﬁÙ·Ó

·Ó¿‚ÂÈ Ë ÔÌÒÓ˘ÌË ¤Ó‰ÂÈÍË.

ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜

Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘

£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·

• °È· Ó· Î·ıÔÚ›ÛÂÙÂ ÙËÓ

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡

Î·Ù¿ ÙËÓ Ï‡ÛË, ·Ù‹ÛÙÂ

ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·.

- ∫Ú‡Ô

- 30˚C / 40˚C / 60˚C / 95˚C

1. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·

• ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÈ˜ ·ÎﬁÏÔ˘ıÂ˜

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·.

- √ÈÎÔÓÔÌÈÎﬁ ¶Ï‡ÛÈÌÔ

40˚C –60˚C

- µ·Ì‚·ÎÂÚ¿

∫Ú‡Ô – 30˚C –40˚C –60˚C –95˚C

™˘ÓıÂÙÈÎ¿

∫Ú‡Ô – 30˚C –40˚C –60˚C

∂˘·›ÛıËÙ·, ª·ÏÏ› / ªÂÙ¿ÍÈ , ¶Ï‡ÛÈÌÔ ÛÙÔ

Ã¤ÚÈ, °Ú‹ÁÔÚÔ ¶Ï‡ÛÈÌÔ 30‘, ¶·ÏÒÌ·Ù·

∫Ú‡Ô – 30˚C –40˚C

£· ·Ó¿„ÂÈ Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙË˜

ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.

°È· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ

ÛÙËÓ ÛÂÏ›‰· 13.

∂ÓÙ·ÙÈÎﬁ

• ∂¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÎÏËÚÔ› ÏÂÎ¤‰Â˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹

∂ÓÙ·ÙÈÎﬁ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹.

• ∂ÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ∂ÓÙ·ÙÈÎﬁ, Ô ¯ÚﬁÓÔ˜ Ï‡ÛË˜

ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù·ıÂ›, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ

ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È.

• °È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹

·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Intensive Ì›· ÊÔÚ¿ ÚÈÓ

ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Ï‡ÛË˜.

µÔÌ‚ËÙ‹˜

• ¶È¤ÛÙÂ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓﬁÌÂÓ·

ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ µÔÌ‚ËÙ‹

ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ

¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ◊¯Ô˘

(À„ËÏﬁ˜ / Ã·ÌËÏﬁ /

∞ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓÔ).

∫ÏÂ›‰ˆÌ· ¶ﬁÚÙ·˜

• ∞Ó¿‚ÂÈ ﬁÙ·Ó Ë ﬁÚÙ· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È

ÎÏÂÈ‰ˆÌ¤ÓË.

• ∏ ﬁÚÙ· ÌÔÚÂ› Ó· ÍÂÎÏÂÈ‰ÒÛÂÈ È¤˙ÔÓÙ·˜

ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓ·ÚÍË/¶·‡ÛË ÁÈ· Ó·

ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.

• ∏ ﬁÚÙ· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÂÙ¿ ·ﬁ ÌÈ·

ÌÈÎÚ‹ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË.

Sayfa yükleniyor ...

LG WD-14311FD El kitabı

Marka: LG

Model: WD-14311FD

Tip: El kitabı

PDF İndir

rapor

LG WD-14311FD El kitabı

LG WD-14311FD El kitabı

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler