31
32
TEKNK ÖZELLKLER
*1 Çalma koullar altnda standart A4 kad kullanld zaman.
*2 Kad sadece uzunlamasna besleyin.
*3 Ön ve arka kenarlar.
*4 Toplamda dier kenarlar boyunca.
*5 Birden çok çift tarafl kopya çekilirken, kopyalama hz ortam koullarna
göre deiiklik gösterecektir..
*6 Tabla 1'de normal A4 kat kullanlrken ve ayn sayfann sürekli tek
tarafl yazdrlmas esnasnda ikinci ve sonraki yapraklar için yazdrma
hz.
*7 Cihazn konumuna bal olarak ilk kopyalama süresi deiebilir.
*8 Deiik ortamlara göre snma süresi dei
ebilir.
*9 TD kartuu ve tambur kartular hariç.
SARF MALZEMELER VE SEÇENEKLER HAKKINDA
Sarf malzemeleri sipari ederken, aada listelendii ekilde doru parça numaralarnn kullanldndan emin olun.
Sarf Malzemesi Listesi
* Letter boyutlu kada %5 orannda toner kullanm ile kopyalama
yaplmas temelinde.
(Fabrika çknda cihaza eklenen TD kartuunun ömrü yaklak
2.000 yapraktr.)
USB arayüz kablosu
Lütfen bilgisayarnz için uygun kabloyu satn aln.
Lütfen blendajl bir kablo kullann.
AL-2021 AL-2041
Tip Masaüstü tipi dijital çok fonksiyonlu sistem
Kopyalama / yazc sistemi
Kuru, elektrostatik transfer
Orijinaller Yapraklar, ciltli belgeler
Yazc fonksiyonu Mevcut
Tarayc fonksiyonu Mevcut
Kat tablas 250 yaprak
Multi-baypas tablas 50 yaprak
Kat çk tablas 200 yaprak *
1
Orijinal
boyutlar
Orijinal cam/
SPF(tekli
geçi
besleyici)
Maksimum A4
Orijinal
besleme
Orijinal cam 1 yaprak
SPF – 50 yapraa kadar
Kopyalama / yazdrma
boyutu
A6 ile A4*
2
aras
Görüntü kayb
Maksimum 4 mm *
3
Maksimum 4,5 mm *
4
Kopyalama hz *
5
20 sayfa/dak. (A4)
Yazdrma hz *
6
20 sayfa/dak. (A4)
Sürekli kopyalama Maksimum 99 sayfalk eksiltici sayaç
lk kopyalama süresi *
7
(Yaklak)
8,0 saniye (Kullanc program 24 KAPALI'ya
ayarlandnda)
10,7 saniye (Kullanc program 24 AÇIK'a
ayarlandnda)
Isnma süresi *
8
(Yaklak)
0 saniye
Kopya
oran
Orijinal cam
Deiken: %1'lik admlarla %25 ile %400 aras
(toplam 376 adm)
Sabit: %50, %70, %86, %100, %141, %200
SPF –
Deiken: %1'lik
admlarla %50
ile %200 aras
(toplam 151
adm)
Sabit: %50, %70,
%86, %100,
%141, %200
Ekspozür
sistemi
Orijinal cam
Hareketli optik kaynak, otomatik ekspozürlü slit
ekspozür (sabit bask levhas)
SPF – Hareketli orijinal
Istma sistemi Istma merdaneleri
Gelitirme sistemi Manyetik frça gelitirme
Ik kayna Souk katot flüoresan lamba
Çözünürlük
Kopyalayc
600 x 300 dpi (Otomatik/Manüel mod)
600 x 600 dpi (Resim modu)
Yazc 600 dpi
Tarayc 600 x 600 dpi
Dereceleme
Tarama 256 seviye
Çk 2 seviye
Bit derinlii 1 bit ya da 8 bit/piksel
Sensor Colour (Renkli) CCD
Tarama hz Maks.2,88 ms/satr
Bellek 32 MB
Güç kayna
Yerel voltaj (%±10) (Bu cihazn güç kayna
gereklilii için cihazn arkasndaki isim levhasna
bakn.)
Enerji tüketimi Maks. 1,0 kW
Genel
boyutlar
Genilik 802 mm
Derinlik 445 mm
Arlk (Yaklak) *
9
15,5 kg 17,1 kg
Cihaz
boyutlar
Genilik 518 mm
Derinlik 445 mm
Yükseklik 298 mm 358 mm
Çalma koullar
Scaklk: 10°C ile 30°C
Nem: %20 ile %85
Emülasyon
SHARP SPLC
(Sktrmal Sharp Yazc Dili)
Arayüz portu USB arayüzü (USB 2.0 Yüksek Hz)
Gürültü seviyesi
Ses güç düzeyi LwA
Kopyalama modu: 6,1 B
Bekleme modu: 3,2 B
Ses basnc seviyesi LpA (referans noktas)
(yandan geçen kiiye göre)
Kopyalama modu: 49 dB (A)
Bekleme modu: 19 dB (A)
Ses basnc seviyesi LpA (referans noktas)
(kullancya göre)
Kopyalama modu: 52 dB (A)
Bekleme modu: 19 dB (A)
Ses emisyonu ölçümü ISO7779'a uygundur.
Sürekli iyiletirme politikamzn bir parças olarak SHARP
önceden teblide bulunmakszn ürün iyiletirmesi için tasarm
ve teknik özellik deiikliklerini yapma hakkn sakl tutar.
Performans teknik özellii ile ilgili rakamlar üretim birimlerinin
nominal deeri ile gösterilir. Bireysel cihazlarda bu deerlerden
baz sapmalar olabilir.
AL-2021 AL-2041
Sadece orijinal SHARP parçalar ve sarf malzemeleri kullann.
En iyi kopya sonuçlar için sadece SHARP ürünlerini kullann.
Sadece orijinal SHARP sarf malzemeleri Orijinal Sarf
Malzemesi etiketini tar.
Sarf Malzemesi
Parça
numaras
Kullanm ömrü
TD kartuu AL-214TD Yaklak 4.000 yaprak*
Tambur kartu AL-100DR Yaklak 18.000 yaprak*
UYARILAR
Ürün üzerindeki uyar etiketi
Cihazn snma alannn üzerindeki ( , ) etiketi aadaki anlama gelir:
: Uyar, tehlike riski
: Uyar, scak yüzey
Kullanma ilikin uyarlar
Bu cihaz kullanrken aadaki uyarlar dikkate aln.
Uyar:
• Is alan scaktr. Skan kad çkarrken bu alana dikkat edin.
• Ik kaynana dorudan bakmayn. Aksi takdirde, gözleriniz hasar
görebilir.
• Herhangi bir sarf malzemesine takmadan önce cihazn güç dümesi
kapatlmaldr.
Uyar:
• Cihazn düz ve salam bir zemine yerletirin.
• Cihaz nemli ya da tozlu bir alana yerletirmeyin.
• Cihaz uzun süre kullanlmadnda, örnein uzun tatil dönemlerinde,
cihaz kapatn ve güç kablosunu prizden çekin.
• Hareket ettirirken cihaz kapatn ve fi
i prizden çekin.
• Cihaz hzl ekilde açp kapamayn. Cihaz kapattktan sonra yeniden
açmadan önce 10-15 saniye bekleyin.
• Cihaz açkken cihazn üstünü bir toz örtüsü ya da plastik filmle
kapatmayn. Aksi takdirde, s yaylmas engelleneceinden cihaz hasar
görebilir.
• Burada belirtilenler haricinde kontrollerin kullanm ya da ayarlarn
yaplmas veya baka prosedürler tehlikeli radyasyona maruz kalma ile
sonuçlanabilir.
• Fi, cihaza yakn konumda olmaldr ve kolay eriilebilmelidir.
Kurulum yeri seçilirken dikkat edilecek önemli noktalar
Cihaz aadaki özellikteki yerlere yerletirmeyin:
• nemli, slak ya da ar tozlu
• dorudan güne alan
• yetersiz havalandrlan
• ar s ve nem deiiklii olan, örnein klima veya stc yan gibi.
Bakm ve havalandrma için cihazn
etrafnda gerekli boluu
braktnzdan emin olun.
Cihazn tanmas hakknda
Cihazn performansnda düüe
sebep olmamak için cihaz hareket
ettirirken aadakilere dikkat edin.
Cihaz düürmeyin, aniden sarsmayn ya da herhangi bir obje ile darbe
almasna izin vermeyin.
Tambur kartuunu dorudan güne na maruz brakmayn.
• Aksi takdirde, tambur kartuun yüzeyi (yeil ksm) zarar görebilir ve bu da
kopyalarn lekeli çkmas ile sonuçlanabilir.
Kullanmadan önce paketlerinden çkarmadan tambur kartu ve TD
kartuu gibi yedek sarf malzemelerini karanlk bir yerde muhafaza edin.
• Dorudan güne na tutulmalar halinde kopyalar lekeli çkabilir.
Tambur kartuun yüzeyine (yeil alan) dokunmayn.
• Aksi takdirde, kartuun yüzeyi zarar görebilir ve bu da kopyalarn lekeli
çkmas
ile sonuçlanabilir.
Lazer bilgisi
ENERGY STAR
®
rehberindeki gereklilikleri karlayan ürünler yanda
gösterilen logoyu tarlar.
Logosuz ürünler ENERGY STAR
®
rehberindeki gereklilikleri
karlamamaktadr.
YAZILIM LSANSI
Yazlm CD-ROM'dan kurduunuzda YAZILIM LSANS SÖZLEMES
görünür. CD-ROM veya cihazdaki yazlmlarn tamam veya bir ksmn
kullanarak YAZILIM LSANS SÖZLEMES hükümlerini kabul etmi
olursunuz.
Ticari marka bilgileri
•Microsoft
®
, Windows
®
, Windows
®
2000, Windows
®
XP, Windows Vista
®
,
Windows 7
®
ve Internet Explorer
®
ABD'de ve dier ülkelerde Microsoft
Corporation'n tescilli ticari markalardr.
• Adobe
®
, the Adobe
®
logosu, Acrobat
®
, the Adobe
®
PDF logosu ve
Reader
TM
ABD'de ve dier ülkelerde Adobe Systems Incorporated'n
tescilli ticari markalardr.
• IBM, PC/AT ve PowerPC, International Business Machines Corporation'n
ticari markalardr.
• Sharpdesk, Sharp Corporation'n bir ticari markasdr.
• Dier tüm ticari marka ve telif haklar ilgili sahiplerine aittir.
Emisyon younluu (RALUZ122: Haziran 2006 Sürümü’ne göre ölçülen)
UYARI:
Yetersiz hava sirkülasyonunun olduu yerlere cihaz kurmayn.
Yazdrma esnasnda cihaz içinde az miktarda ozon oluur. Bu ozon
miktar zararl olabilecek ölçüde deildir, ancak büyük kopyalama ileri
esnasnda ho olmayan bir koku alnabilir; bu nedenle cihaz yeterli hava
sirkülasyonu salayan havalandrma fan veya pencerelerin bulunduu
bir odaya yerletirilmelidir. (Bu koku bazen ba arsna yol açabilir.)
* nsanlar dorudan cihazdan gelen havay solumayacak ekilde cihaz
yerletirilmelidir. Eer pencere kenarna konulursa cihazn dorudan
güne almadndan emin olun.
Yedek Parça ve Sarf Malzemeleri
Üretimin ardndan yedek parça ürünleri herhangi bir onarm kapsamnda
en az 7 yllna garanti altndadr. Yedek parçalar ürünün günlük
kullanm ile arzalanabilecek parçalar ifade eder, ürün ömrünü aan
dier parçalar yedek parça olarak kabul edilmez. Ürün üretiminden sonra
sarf malzemeleri de 7 yl boyunca mevcuttur.
20 cm
10 cm
10 cm
EMC yönetmeliklerine uyum kapsamnda bu cihazda blendajl arayüz
kablolar kullanlmaldr.
Dalga uzunluu
780 nm+15 nm
-10 nm
Atm zamanlar 12,88 μs ±12,88 ns/7 mm
Çk gücü Maks. 0,2 mW
Üretim hattnda tarayc ünitenin çk gücü 0,18 MILLIWATT ARTI %5'e
ayarlanr ve Otomatik Güç Kontrolü'nün (APC) çalmas ile sürekli hale
getirilir.
Uyar
Burada belirtilenler haricinde kontrollerin kullanm ya da ayarlarn
yaplmas veya baka prosedürler tehlikeli radyasyona maruz kalma ile
sonuçlanabilir.
Dijital Ekipman SINIF 1 LAZER ÜRÜNDÜR (IEC 60825-1 Edition 1.2-2001)
Bu ürün sadece ticari kullanm için tasarlanmtr, bu nedenle bekleme ve
kapal modu elektrik enerjisi tüketimine ilikin ekolojik tasarm gereklilikleri
hakkndaki AB Direktifi 2005/32/EC'yi uygulayan 1275/2008
Yönetmelii'nin (EC) kapsam dndadr. Sharp, ürünü ev kullanm için
önermez ve böyle bir kullanm nedeniyle de herhangi bir sorumluluk
üstlenmez.
ENERGY STAR
®
logosu tamaya layk görülen ürünler
üstün enerji verimlilii sayesinde çevreyi korumak üzere
tasarlanmtr.
Kanun ile kopyalanmas yasaklanm olan hiçbir eyi kopyalamayn.
Ulusal kanun nezdinde aadakilerin kopyalanmas normal artlarda
yasaktr. Yerel kanun ile dier maddelerin de kopyalanmas yasaklanabilir.
Para Pullar Tahviller Hisse senetleri
Banka ödeme emirleri Çekler Pasaportlar Sürücü ehliyetleri
Ölçülen kimyasallar Kopyalayc konumu Renk modu Yaylma hz
Ozon
Kopyalayc
çalyor
konumdayken
Siyah ve beyaz 1,5 gm/saat veya daha az
Toz Siyah ve beyaz 4,0 gm/saat veya daha az
Stiren Siyah ve beyaz 1,0 gm/saat veya daha az
Benzen Siyah ve beyaz 0,05 gm/saat veya daha az
Toplam Uçucu
Organik Bileikler
Siyah ve beyaz 10 gm/saat veya daha az
Bekleme
konumundayken
-
2,0 gm/saat veya daha az
Baz bölgelerde açma/kapama konumu "AÇIK" ve "KAPALI" ibaresi yerine
cihaz üzerindeki "I" ve " " işareti ile belirtilir. Eğer cihanzda bu tür işaretler
varsa "I" işareti "AÇIK" ve " " işareti "KAPALI" konumunu ifade eder.
Uyarı!
Elektrik bağlantısını tamamen kesmek için ana fişi çekin.
Fiş prizi ekipmanın yakınında ve kolay erişilebilir konumda olmalıdır.