Sharp AL-2021FK, AL2021, AL214TD, MX312GT Veri Sayfası

  • Merhaba, ben bu belge hakkında size yardımcı olabilecek bir sohbet asistanıyım. Bu belgeyi okudum ve belge AL-2021 ve AL-2041 dijital çok fonksiyonlu sistemleri için bir başlangıç kılavuzudur. Cihazın kurulumu, kağıt yüklemesi, TD kartuşunun takılması ve güç bağlantısı gibi bir çok bilgiyle birlikte, cihazın çeşitli özelliklerine dair açıklamalar da sunuyor. Makine ve içerdiği özellikler hakkında sorularınız varsa, lütfen çekinmeyin ve sorun.
  • TD kartuşu nasıl takılır?
    Çalıştırma Kılavuzu nasıl kullanılır?
    Güç kablosu nasıl bağlanır?
DJTAL ÇOK FONKSYONLU SSTEM
BALANGIÇ KILAVUZU
MODEL: AL-2021
AL-2041
29
30
Bu klavuzda cihazn nasl kurulaca ve kurulum ile kullanma ilikin önemli konular açklanmaktadr. Cihazn düzgün biçimde kurulduundan
emin olmak için lütfen bu klavuzu okuyup anladnzdan emin olun. Cihaza ait Kullanm Klavuzu cihazla birlikte gelen CD-ROM'un içindedir.
Kullanm klavuzuna nasl eriilecei "5. KULLANIM KILAVUZUNUN NASIL KULLANILACAI HAKKINDA" bölümünde açklanmaktadr.
Cihazn kurulumunun ardndan cihazdan tam anlamyla yararlanabilmek için lütfen Kullanm Klavuzu'nu okuyun.
1. CHAZI KURULUM ÇN HAZIRLAMA
2. TD KARTUUNUN TAKILMASI
1
Cihaz kutusundan çkarmak için her iki yandaki
tutamaklar tuttuunuzdan emin olun ve cihaz
kurulacak yere tayn.
2
3
Aadaki bileen ve aksesuarlarn olup olmadn kontrol edin.
4
Koruyucu malzemeleri çkartn.
1
Srayla önce multi-baypas tablasn
ve yan kapa açn.
2
Ön kapaktaki UYARI bandn çkarn ve her bir ipi teker teker
yukar doru çekerek s ünitesindeki iki adet koruyucu pimi
çkarn.
3
Kapa açmak için ön kapan
her iki yanna yavaça bastrn.
4
Kartuu her iki yandan tutun ve dört be
kez yatay olarak çalkalayn. Koruyucu
kapan etiketini tutun ve kapa çkarmak
için etiketi kendinize doru çekin.
5
Yerine oturuncaya kadar TD kartuunu
yavaça itin.
6
Ön kapa kapatn ve sonra da yan kapak açma
dümesi yannda bulunan yuvarlak çkntlara
bastrarak yan kapa kapatn.
Kapaklar kapatrken, ön kapa emniyetli
olarak kapattktan sonra yan kapa kapatn.
Önce yan kapak kapatlacak olursa kapaklar
hasar görebilir.
1
2
3
4 - 5
Dikkat
3. KAIT YÜKLEME
4. GÜÇ KABLOSUNU BALAMA / CHAZI AÇMA
Tarama bal hakknda
Cihaz hazr konumdayken (balat ( ) göstergesi yand zaman) tarama bal lambas sabit olarak yanar.
Cihaz, kopyalama kalitesini sürdürmek için tarama bal lambasn periyodik olarak ayarlar. Bu srada tarama bal otomatik olarak hareket eder.
Bu olaan bir durum olup herhangi bir arza olduu anlamna gelmez.
5. KULLANIM KILAVUZUNUN NASIL KULLANILACAI HAKKINDA
Cihazda kullanlabilecek fonksiyonlar hakknda ayrntl bilgilere PDF formatndaki Kullanm Klavuzu'nda yer verilmektedir.
Basl kullanm klavuzuna yetkili SHARP satcsndan veya aadaki adres ya da faks üzerinden SHARP ile iletiime geçerek sahip olabilirsiniz.
SHARP Manufacturing France - Customer Documentation Department
Route de Bollwiller
68 360 SOULTZ - FRANCE
Faks: (+33) 3.89.74.87.78
Lütfen model adn, cihazn seri numarasn ve istenilen kullanm klavuzu dilini belirtin. sminizi ve adresinizi eklemeyi unutmayn.
1
Kat tablasnn kolunu kaldrn ve
kat tablasn durana kadar dar
doru çekin.
2
Kat tablasnn bask plakasn aa doru
bastrrken, bask plakas kilidini ok yönünde
çevirerek çkarn.
3
2. Admda çkarlan bask plakas kilidini
yerletirin. Bask plakas kilidini yerletirmek
için kilidi çevirin ve ilgili yerin üzerine oturtun.
4
Kat klavuzunun kolunu skn ve klavuzu
kadn geniliine uyacak ekilde kaydrn.
(B) kat klavuzunu tabla üzerinde iaretli
uygun deliklere hareket ettirin.
5
Kad havalandrn ve tablaya
yerletirin. Kenarlarn köe
kancalarnn altna girmesine dikkat
edin.
6
Kat tablasn yavaça tekrar makinenin içine
itin.
Katta yrtk, toz ve krklk
olmamaldr ve yine kadn kenarlar
kvrlm veya bükülmü olmamaldr.
Destedeki katlarn tamamnn ayn
boyut ve türde olmasna dikkat edin.
Kat yüklerken kat ile klavuz
arasnda boluk kalmamasna dikkat
edin ve klavuzun kad bükecek kadar
da dar olmadn kontrol edin.
Önerilmeyen ekillerde kat
yüklerseniz kopya bozuk çkabilir veya
kat s
kabilir.
Cihaz satn aldnz ülke dnda bir ülkede kullanyorsanz, yerel güç kaynann cihaz modeli ile uyumlu olduundan emin olun. Cihazn
uyumsuz bir güç kaynana balanmas halinde cihazda tamir edilemez bir hasar meydana gelebilir.
1
Cihazn güç dümesinin KAPALI
(OFF) konumda olduundan emin
olun.
2
Cihazla birlikte verilen güç kablosunu cihazn
arkasndaki güç kablosu giriine takn.
Güç kablosunun dier ucunu en yakn prize takn.
3
Cihazn sol yanndaki güç anahtarn "AÇIK"
(ON) konumuna getirin.
Güç kablosunu sadece topraklamas
düzgün yaplm bir duvar prizine takn.
Uzatma kablolar ya da anahtarl uzatma
kablolar kullanmayn.
1
Cihazla gelen CD-ROM'u
bilgisayarnzn CD-ROM sürücüsüne
yerletirin.
2
CD-ROM'un içindekilere bakn ve Kullanm
Klavuzu dosyasn açn.
(B)
(A)
Not
Uyarı
KAPALI
AÇIK
Dikkat
DJTAL ÇOK FONKSYONLU SSTEM
BALANGIÇ KILAVUZU
MODEL: AL-2021
AL-2041
29
30
Bu klavuzda cihazn nasl kurulaca ve kurulum ile kullanma ilikin önemli konular açklanmaktadr. Cihazn düzgün biçimde kurulduundan
emin olmak için lütfen bu klavuzu okuyup anladnzdan emin olun. Cihaza ait Kullanm Klavuzu cihazla birlikte gelen CD-ROM'un içindedir.
Kullanm klavuzuna nasl eriilecei "5. KULLANIM KILAVUZUNUN NASIL KULLANILACAI HAKKINDA" bölümünde açklanmaktadr.
Cihazn kurulumunun ardndan cihazdan tam anlamyla yararlanabilmek için lütfen Kullanm Klavuzu'nu okuyun.
1. CHAZI KURULUM ÇN HAZIRLAMA
2. TD KARTUUNUN TAKILMASI
1
Cihaz kutusundan çkarmak için her iki yandaki
tutamaklar tuttuunuzdan emin olun ve cihaz
kurulacak yere tayn.
2
3
Aadaki bileen ve aksesuarlarn olup olmadn kontrol edin.
4
Koruyucu malzemeleri çkartn.
1
Srayla önce multi-baypas tablasn
ve yan kapa açn.
2
Ön kapaktaki UYARI bandn çkarn ve her bir ipi teker teker
yukar doru çekerek s ünitesindeki iki adet koruyucu pimi
çkarn.
3
Kapa açmak için ön kapan
her iki yanna yavaça bastrn.
4
Kartuu her iki yandan tutun ve dört be
kez yatay olarak çalkalayn. Koruyucu
kapan etiketini tutun ve kapa çkarmak
için etiketi kendinize doru çekin.
5
Yerine oturuncaya kadar TD kartuunu
yavaça itin.
6
Ön kapa kapatn ve sonra da yan kapak açma
dümesi yannda bulunan yuvarlak çkntlara
bastrarak yan kapa kapatn.
Kapaklar kapatrken, ön kapa emniyetli
olarak kapattktan sonra yan kapa kapatn.
Önce yan kapak kapatlacak olursa kapaklar
hasar görebilir.
1
2
3
4 - 5
Dikkat
3. KAIT YÜKLEME
4. GÜÇ KABLOSUNU BALAMA / CHAZI AÇMA
Tarama bal hakknda
Cihaz hazr konumdayken (balat ( ) göstergesi yand zaman) tarama bal lambas sabit olarak yanar.
Cihaz, kopyalama kalitesini sürdürmek için tarama bal lambasn periyodik olarak ayarlar. Bu srada tarama bal otomatik olarak hareket eder.
Bu olaan bir durum olup herhangi bir arza olduu anlamna gelmez.
5. KULLANIM KILAVUZUNUN NASIL KULLANILACAI HAKKINDA
Cihazda kullanlabilecek fonksiyonlar hakknda ayrntl bilgilere PDF formatndaki Kullanm Klavuzu'nda yer verilmektedir.
Basl kullanm klavuzuna yetkili SHARP satcsndan veya aadaki adres ya da faks üzerinden SHARP ile iletiime geçerek sahip olabilirsiniz.
SHARP Manufacturing France - Customer Documentation Department
Route de Bollwiller
68 360 SOULTZ - FRANCE
Faks: (+33) 3.89.74.87.78
Lütfen model adn, cihazn seri numarasn ve istenilen kullanm klavuzu dilini belirtin. sminizi ve adresinizi eklemeyi unutmayn.
1
Kat tablasnn kolunu kaldrn ve
kat tablasn durana kadar dar
doru çekin.
2
Kat tablasnn bask plakasn aa doru
bastrrken, bask plakas kilidini ok yönünde
çevirerek çkarn.
3
2. Admda çkarlan bask plakas kilidini
yerletirin. Bask plakas kilidini yerletirmek
için kilidi çevirin ve ilgili yerin üzerine oturtun.
4
Kat klavuzunun kolunu skn ve klavuzu
kadn geniliine uyacak ekilde kaydrn.
(B) kat klavuzunu tabla üzerinde iaretli
uygun deliklere hareket ettirin.
5
Kad havalandrn ve tablaya
yerletirin. Kenarlarn köe
kancalarnn altna girmesine dikkat
edin.
6
Kat tablasn yavaça tekrar makinenin içine
itin.
Katta yrtk, toz ve krklk
olmamaldr ve yine kadn kenarlar
kvrlm veya bükülmü olmamaldr.
Destedeki katlarn tamamnn ayn
boyut ve türde olmasna dikkat edin.
Kat yüklerken kat ile klavuz
arasnda boluk kalmamasna dikkat
edin ve klavuzun kad bükecek kadar
da dar olmadn kontrol edin.
Önerilmeyen ekillerde kat
yüklerseniz kopya bozuk çkabilir veya
kat s
kabilir.
Cihaz satn aldnz ülke dnda bir ülkede kullanyorsanz, yerel güç kaynann cihaz modeli ile uyumlu olduundan emin olun. Cihazn
uyumsuz bir güç kaynana balanmas halinde cihazda tamir edilemez bir hasar meydana gelebilir.
1
Cihazn güç dümesinin KAPALI
(OFF) konumda olduundan emin
olun.
2
Cihazla birlikte verilen güç kablosunu cihazn
arkasndaki güç kablosu giriine takn.
Güç kablosunun dier ucunu en yakn prize takn.
3
Cihazn sol yanndaki güç anahtarn "AÇIK"
(ON) konumuna getirin.
Güç kablosunu sadece topraklamas
düzgün yaplm bir duvar prizine takn.
Uzatma kablolar ya da anahtarl uzatma
kablolar kullanmayn.
1
Cihazla gelen CD-ROM'u
bilgisayarnzn CD-ROM sürücüsüne
yerletirin.
2
CD-ROM'un içindekilere bakn ve Kullanm
Klavuzu dosyasn açn.
(B)
(A)
Not
Uyarı
KAPALI
AÇIK
Dikkat
31
32
TEKNK ÖZELLKLER
*1 Çalma koullar altnda standart A4 kad kullanld zaman.
*2 Kad sadece uzunlamasna besleyin.
*3 Ön ve arka kenarlar.
*4 Toplamda dier kenarlar boyunca.
*5 Birden çok çift tarafl kopya çekilirken, kopyalama hz ortam koullarna
göre deiiklik gösterecektir..
*6 Tabla 1'de normal A4 kat kullanlrken ve ayn sayfann sürekli tek
tarafl yazdrlmas esnasnda ikinci ve sonraki yapraklar için yazdrma
hz.
*7 Cihazn konumuna bal olarak ilk kopyalama süresi deiebilir.
*8 Deiik ortamlara göre snma süresi dei
ebilir.
*9 TD kartuu ve tambur kartular hariç.
SARF MALZEMELER VE SEÇENEKLER HAKKINDA
Sarf malzemeleri sipari ederken, aada listelendii ekilde doru parça numaralarnn kullanldndan emin olun.
Sarf Malzemesi Listesi
* Letter boyutlu kada %5 orannda toner kullanm ile kopyalama
yaplmas temelinde.
(Fabrika çknda cihaza eklenen TD kartuunun ömrü yaklak
2.000 yapraktr.)
USB arayüz kablosu
Lütfen bilgisayarnz için uygun kabloyu satn aln.
Lütfen blendajl bir kablo kullann.
AL-2021 AL-2041
Tip Masaüstü tipi dijital çok fonksiyonlu sistem
Kopyalama / yazc sistemi
Kuru, elektrostatik transfer
Orijinaller Yapraklar, ciltli belgeler
Yazc fonksiyonu Mevcut
Tarayc fonksiyonu Mevcut
Kat tablas 250 yaprak
Multi-baypas tablas 50 yaprak
Kat çk tablas 200 yaprak *
1
Orijinal
boyutlar
Orijinal cam/
SPF(tekli
geçi
besleyici)
Maksimum A4
Orijinal
besleme
Orijinal cam 1 yaprak
SPF 50 yapraa kadar
Kopyalama / yazdrma
boyutu
A6 ile A4*
2
aras
Görüntü kayb
Maksimum 4 mm *
3
Maksimum 4,5 mm *
4
Kopyalama hz *
5
20 sayfa/dak. (A4)
Yazdrma hz *
6
20 sayfa/dak. (A4)
Sürekli kopyalama Maksimum 99 sayfalk eksiltici sayaç
lk kopyalama süresi *
7
(Yaklak)
8,0 saniye (Kullanc program 24 KAPALI'ya
ayarlandnda)
10,7 saniye (Kullanc program 24 AÇIK'a
ayarlandnda)
Isnma süresi *
8
(Yaklak)
0 saniye
Kopya
oran
Orijinal cam
Deiken: %1'lik admlarla %25 ile %400 aras
(toplam 376 adm)
Sabit: %50, %70, %86, %100, %141, %200
SPF
Deiken: %1'lik
admlarla %50
ile %200 aras
(toplam 151
adm)
Sabit: %50, %70,
%86, %100,
%141, %200
Ekspozür
sistemi
Orijinal cam
Hareketli optik kaynak, otomatik ekspozürlü slit
ekspozür (sabit bask levhas)
SPF Hareketli orijinal
Istma sistemi Istma merdaneleri
Gelitirme sistemi Manyetik frça gelitirme
Ik kayna Souk katot flüoresan lamba
Çözünürlük
Kopyalayc
600 x 300 dpi (Otomatik/Manüel mod)
600 x 600 dpi (Resim modu)
Yazc 600 dpi
Tarayc 600 x 600 dpi
Dereceleme
Tarama 256 seviye
Çk 2 seviye
Bit derinlii 1 bit ya da 8 bit/piksel
Sensor Colour (Renkli) CCD
Tarama hz Maks.2,88 ms/satr
Bellek 32 MB
Güç kayna
Yerel voltaj (%±10) (Bu cihazn güç kayna
gereklilii için cihazn arkasndaki isim levhasna
bakn.)
Enerji tüketimi Maks. 1,0 kW
Genel
boyutlar
Genilik 802 mm
Derinlik 445 mm
Arlk (Yaklak) *
9
15,5 kg 17,1 kg
Cihaz
boyutlar
Genilik 518 mm
Derinlik 445 mm
Yükseklik 298 mm 358 mm
Çalma koullar
Scaklk: 10°C ile 30°C
Nem: %20 ile %85
Emülasyon
SHARP SPLC
(Sktrmal Sharp Yazc Dili)
Arayüz portu USB arayüzü (USB 2.0 Yüksek Hz)
Gürültü seviyesi
Ses güç düzeyi LwA
Kopyalama modu: 6,1 B
Bekleme modu: 3,2 B
Ses basnc seviyesi LpA (referans noktas)
(yandan geçen kiiye göre)
Kopyalama modu: 49 dB (A)
Bekleme modu: 19 dB (A)
Ses basnc seviyesi LpA (referans noktas)
(kullancya göre)
Kopyalama modu: 52 dB (A)
Bekleme modu: 19 dB (A)
Ses emisyonu ölçümü ISO7779'a uygundur.
Sürekli iyiletirme politikamzn bir parças olarak SHARP
önceden teblide bulunmakszn ürün iyiletirmesi için tasarm
ve teknik özellik deiikliklerini yapma hakkn sakl tutar.
Performans teknik özellii ile ilgili rakamlar üretim birimlerinin
nominal deeri ile gösterilir. Bireysel cihazlarda bu deerlerden
baz sapmalar olabilir.
AL-2021 AL-2041
Not
Sadece orijinal SHARP parçalar ve sarf malzemeleri kullann.
En iyi kopya sonuçlar için sadece SHARP ürünlerini kullann.
Sadece orijinal SHARP sarf malzemeleri Orijinal Sarf
Malzemesi etiketini tar.
Not
Sarf Malzemesi
Parça
numaras
Kullanm ömrü
TD kartuu AL-214TD Yaklak 4.000 yaprak*
Tambur kartu AL-100DR Yaklak 18.000 yaprak*
UYARILAR
Ürün üzerindeki uyar etiketi
Cihazn snma alannn üzerindeki ( , ) etiketi aadaki anlama gelir:
: Uyar, tehlike riski
: Uyar, scak yüzey
Kullanma ilikin uyarlar
Bu cihaz kullanrken aadaki uyarlar dikkate aln.
Uyar:
Is alan scaktr. Skan kad çkarrken bu alana dikkat edin.
Ik kaynana dorudan bakmayn. Aksi takdirde, gözleriniz hasar
görebilir.
Herhangi bir sarf malzemesine takmadan önce cihazn güç dümesi
kapatlmaldr.
Uyar:
Cihazn düz ve salam bir zemine yerletirin.
Cihaz nemli ya da tozlu bir alana yerletirmeyin.
Cihaz uzun süre kullanlmadnda, örnein uzun tatil dönemlerinde,
cihaz kapatn ve güç kablosunu prizden çekin.
Hareket ettirirken cihaz kapatn ve fi
i prizden çekin.
Cihaz hzl ekilde açp kapamayn. Cihaz kapattktan sonra yeniden
açmadan önce 10-15 saniye bekleyin.
Cihaz açkken cihazn üstünü bir toz örtüsü ya da plastik filmle
kapatmayn. Aksi takdirde, s yaylmas engelleneceinden cihaz hasar
görebilir.
Burada belirtilenler haricinde kontrollerin kullanm ya da ayarlarn
yaplmas veya baka prosedürler tehlikeli radyasyona maruz kalma ile
sonuçlanabilir.
Fi, cihaza yakn konumda olmaldr ve kolay eriilebilmelidir.
Kurulum yeri seçilirken dikkat edilecek önemli noktalar
Cihaz aadaki özellikteki yerlere yerletirmeyin:
nemli, slak ya da ar tozlu
dorudan güne  alan
yetersiz havalandrlan
ar s ve nem deiiklii olan, örnein klima veya stc yan gibi.
Bakm ve havalandrma için cihazn
etrafnda gerekli boluu
braktnzdan emin olun.
Cihazn tanmas hakknda
Cihazn performansnda düüe
sebep olmamak için cihaz hareket
ettirirken aadakilere dikkat edin.
Cihaz düürmeyin, aniden sarsmayn ya da herhangi bir obje ile darbe
almasna izin vermeyin.
Tambur kartuunu dorudan güne na maruz brakmayn.
Aksi takdirde, tambur kartuun yüzeyi (yeil ksm) zarar görebilir ve bu da
kopyalarn lekeli çkmas ile sonuçlanabilir.
Kullanmadan önce paketlerinden çkarmadan tambur kartu ve TD
kartuu gibi yedek sarf malzemelerini karanlk bir yerde muhafaza edin.
Dorudan güne na tutulmalar halinde kopyalar lekeli çkabilir.
Tambur kartuun yüzeyine (yeil alan) dokunmayn.
Aksi takdirde, kartuun yüzeyi zarar görebilir ve bu da kopyalarn lekeli
çkmas
 ile sonuçlanabilir.
Lazer bilgisi
ENERGY STAR
®
rehberindeki gereklilikleri karlayan ürünler yanda
gösterilen logoyu tarlar.
Logosuz ürünler ENERGY STAR
®
rehberindeki gereklilikleri
karlamamaktadr.
YAZILIM LSANSI
Yazlm CD-ROM'dan kurduunuzda YAZILIM LSANS SÖZLEMES
görünür. CD-ROM veya cihazdaki yazlmlarn tamam veya bir ksmn
kullanarak YAZILIM LSANS SÖZLEMES hükümlerini kabul etmi
olursunuz.
Ticari marka bilgileri
•Microsoft
®
, Windows
®
, Windows
®
2000, Windows
®
XP, Windows Vista
®
,
Windows 7
®
ve Internet Explorer
®
ABD'de ve dier ülkelerde Microsoft
Corporation'n tescilli ticari markalardr.
Adobe
®
, the Adobe
®
logosu, Acrobat
®
, the Adobe
®
PDF logosu ve
Reader
TM
ABD'de ve dier ülkelerde Adobe Systems Incorporated'n
tescilli ticari markalardr.
IBM, PC/AT ve PowerPC, International Business Machines Corporation'n
ticari markalardr.
Sharpdesk, Sharp Corporation'n bir ticari markasdr.
Dier tüm ticari marka ve telif haklar ilgili sahiplerine aittir.
Emisyon younluu (RALUZ122: Haziran 2006 Sürümü’ne göre ölçülen)
UYARI:
Yetersiz hava sirkülasyonunun olduu yerlere cihaz kurmayn.
Yazdrma esnasnda cihaz içinde az miktarda ozon oluur. Bu ozon
miktar zararl olabilecek ölçüde deildir, ancak büyük kopyalama ileri
esnasnda ho olmayan bir koku alnabilir; bu nedenle cihaz yeterli hava
sirkülasyonu salayan havalandrma fan veya pencerelerin bulunduu
bir odaya yerletirilmelidir. (Bu koku bazen ba arsna yol açabilir.)
* nsanlar dorudan cihazdan gelen havay solumayacak ekilde cihaz
yerletirilmelidir. Eer pencere kenarna konulursa cihazn dorudan
güne  almadndan emin olun.
Yedek Parça ve Sarf Malzemeleri
Üretimin ardndan yedek parça ürünleri herhangi bir onarm kapsamnda
en az 7 yllna garanti altndadr. Yedek parçalar ürünün günlük
kullanm ile arzalanabilecek parçalar ifade eder, ürün ömrünü aan
dier parçalar yedek parça olarak kabul edilmez. Ürün üretiminden sonra
sarf malzemeleri de 7 yl boyunca mevcuttur.
20 cm
10 cm
10 cm
EMC yönetmeliklerine uyum kapsamnda bu cihazda blendajl arayüz
kablolar kullanlmaldr.
Dalga uzunluu
780 nm+15 nm
-10 nm
Atm zamanlar 12,88 μs ±12,88 ns/7 mm
Çk gücü Maks. 0,2 mW
Üretim hattnda tarayc ünitenin çk gücü 0,18 MILLIWATT ARTI %5'e
ayarlanr ve Otomatik Güç Kontrolü'nün (APC) çalmas ile sürekli hale
getirilir.
Uyar
Burada belirtilenler haricinde kontrollerin kullanm ya da ayarlarn
yaplmas veya baka prosedürler tehlikeli radyasyona maruz kalma ile
sonuçlanabilir.
Dijital Ekipman SINIF 1 LAZER ÜRÜNDÜR (IEC 60825-1 Edition 1.2-2001)
Bu ürün sadece ticari kullanm için tasarlanmtr, bu nedenle bekleme ve
kapal modu elektrik enerjisi tüketimine ilikin ekolojik tasarm gereklilikleri
hakkndaki AB Direktifi 2005/32/EC'yi uygulayan 1275/2008
Yönetmelii'nin (EC) kapsam dndadr. Sharp, ürünü ev kullanm için
önermez ve böyle bir kullanm nedeniyle de herhangi bir sorumluluk
üstlenmez.
ENERGY STAR
®
logosu tamaya layk görülen ürünler
üstün enerji verimlilii sayesinde çevreyi korumak üzere
tasarlanmtr.
Kanun ile kopyalanmas yasaklanm olan hiçbir eyi kopyalamayn.
Ulusal kanun nezdinde aadakilerin kopyalanmas normal artlarda
yasaktr. Yerel kanun ile dier maddelerin de kopyalanmas yasaklanabilir.
Para Pullar Tahviller Hisse senetleri
Banka ödeme emirleri Çekler Pasaportlar Sürücü ehliyetleri
Ölçülen kimyasallar Kopyalayc konumu Renk modu Yaylma hz
Ozon
Kopyalayc
çalyor
konumdayken
Siyah ve beyaz 1,5 gm/saat veya daha az
Toz Siyah ve beyaz 4,0 gm/saat veya daha az
Stiren Siyah ve beyaz 1,0 gm/saat veya daha az
Benzen Siyah ve beyaz 0,05 gm/saat veya daha az
Toplam Uçucu
Organik Bileikler
Siyah ve beyaz 10 gm/saat veya daha az
Bekleme
konumundayken
-
2,0 gm/saat veya daha az
Baz bölgelerde açma/kapama konumu "AÇIK" ve "KAPALI" ibaresi yerine
cihaz üzerindeki "I" ve " " işareti ile belirtilir. Eğer cihanzda bu tür işaretler
varsa "I" işareti "AÇIK" ve " " işareti "KAPALI" konumunu ifade eder.
Uyarı!
Elektrik bağlantısını tamamen kesmek için ana fişi çekin.
Fiş prizi ekipmanın yakınında ve kolay erişilebilir konumda olmalıdır.
31
32
TEKNK ÖZELLKLER
*1 Çalma koullar altnda standart A4 kad kullanld zaman.
*2 Kad sadece uzunlamasna besleyin.
*3 Ön ve arka kenarlar.
*4 Toplamda dier kenarlar boyunca.
*5 Birden çok çift tarafl kopya çekilirken, kopyalama hz ortam koullarna
göre deiiklik gösterecektir..
*6 Tabla 1'de normal A4 kat kullanlrken ve ayn sayfann sürekli tek
tarafl yazdrlmas esnasnda ikinci ve sonraki yapraklar için yazdrma
hz.
*7 Cihazn konumuna bal olarak ilk kopyalama süresi deiebilir.
*8 Deiik ortamlara göre snma süresi dei
ebilir.
*9 TD kartuu ve tambur kartular hariç.
SARF MALZEMELER VE SEÇENEKLER HAKKINDA
Sarf malzemeleri sipari ederken, aada listelendii ekilde doru parça numaralarnn kullanldndan emin olun.
Sarf Malzemesi Listesi
* Letter boyutlu kada %5 orannda toner kullanm ile kopyalama
yaplmas temelinde.
(Fabrika çknda cihaza eklenen TD kartuunun ömrü yaklak
2.000 yapraktr.)
USB arayüz kablosu
Lütfen bilgisayarnz için uygun kabloyu satn aln.
Lütfen blendajl bir kablo kullann.
AL-2021 AL-2041
Tip Masaüstü tipi dijital çok fonksiyonlu sistem
Kopyalama / yazc sistemi
Kuru, elektrostatik transfer
Orijinaller Yapraklar, ciltli belgeler
Yazc fonksiyonu Mevcut
Tarayc fonksiyonu Mevcut
Kat tablas 250 yaprak
Multi-baypas tablas 50 yaprak
Kat çk tablas 200 yaprak *
1
Orijinal
boyutlar
Orijinal cam/
SPF(tekli
geçi
besleyici)
Maksimum A4
Orijinal
besleme
Orijinal cam 1 yaprak
SPF 50 yapraa kadar
Kopyalama / yazdrma
boyutu
A6 ile A4*
2
aras
Görüntü kayb
Maksimum 4 mm *
3
Maksimum 4,5 mm *
4
Kopyalama hz *
5
20 sayfa/dak. (A4)
Yazdrma hz *
6
20 sayfa/dak. (A4)
Sürekli kopyalama Maksimum 99 sayfalk eksiltici sayaç
lk kopyalama süresi *
7
(Yaklak)
8,0 saniye (Kullanc program 24 KAPALI'ya
ayarlandnda)
10,7 saniye (Kullanc program 24 AÇIK'a
ayarlandnda)
Isnma süresi *
8
(Yaklak)
0 saniye
Kopya
oran
Orijinal cam
Deiken: %1'lik admlarla %25 ile %400 aras
(toplam 376 adm)
Sabit: %50, %70, %86, %100, %141, %200
SPF
Deiken: %1'lik
admlarla %50
ile %200 aras
(toplam 151
adm)
Sabit: %50, %70,
%86, %100,
%141, %200
Ekspozür
sistemi
Orijinal cam
Hareketli optik kaynak, otomatik ekspozürlü slit
ekspozür (sabit bask levhas)
SPF Hareketli orijinal
Istma sistemi Istma merdaneleri
Gelitirme sistemi Manyetik frça gelitirme
Ik kayna Souk katot flüoresan lamba
Çözünürlük
Kopyalayc
600 x 300 dpi (Otomatik/Manüel mod)
600 x 600 dpi (Resim modu)
Yazc 600 dpi
Tarayc 600 x 600 dpi
Dereceleme
Tarama 256 seviye
Çk 2 seviye
Bit derinlii 1 bit ya da 8 bit/piksel
Sensor Colour (Renkli) CCD
Tarama hz Maks.2,88 ms/satr
Bellek 32 MB
Güç kayna
Yerel voltaj (%±10) (Bu cihazn güç kayna
gereklilii için cihazn arkasndaki isim levhasna
bakn.)
Enerji tüketimi Maks. 1,0 kW
Genel
boyutlar
Genilik 802 mm
Derinlik 445 mm
Arlk (Yaklak) *
9
15,5 kg 17,1 kg
Cihaz
boyutlar
Genilik 518 mm
Derinlik 445 mm
Yükseklik 298 mm 358 mm
Çalma koullar
Scaklk: 10°C ile 30°C
Nem: %20 ile %85
Emülasyon
SHARP SPLC
(Sktrmal Sharp Yazc Dili)
Arayüz portu USB arayüzü (USB 2.0 Yüksek Hz)
Gürültü seviyesi
Ses güç düzeyi LwA
Kopyalama modu: 6,1 B
Bekleme modu: 3,2 B
Ses basnc seviyesi LpA (referans noktas)
(yandan geçen kiiye göre)
Kopyalama modu: 49 dB (A)
Bekleme modu: 19 dB (A)
Ses basnc seviyesi LpA (referans noktas)
(kullancya göre)
Kopyalama modu: 52 dB (A)
Bekleme modu: 19 dB (A)
Ses emisyonu ölçümü ISO7779'a uygundur.
Sürekli iyiletirme politikamzn bir parças olarak SHARP
önceden teblide bulunmakszn ürün iyiletirmesi için tasarm
ve teknik özellik deiikliklerini yapma hakkn sakl tutar.
Performans teknik özellii ile ilgili rakamlar üretim birimlerinin
nominal deeri ile gösterilir. Bireysel cihazlarda bu deerlerden
baz sapmalar olabilir.
AL-2021 AL-2041
Not
Sadece orijinal SHARP parçalar ve sarf malzemeleri kullann.
En iyi kopya sonuçlar için sadece SHARP ürünlerini kullann.
Sadece orijinal SHARP sarf malzemeleri Orijinal Sarf
Malzemesi etiketini tar.
Not
Sarf Malzemesi
Parça
numaras
Kullanm ömrü
TD kartuu AL-214TD Yaklak 4.000 yaprak*
Tambur kartu AL-100DR Yaklak 18.000 yaprak*
UYARILAR
Ürün üzerindeki uyar etiketi
Cihazn snma alannn üzerindeki ( , ) etiketi aadaki anlama gelir:
: Uyar, tehlike riski
: Uyar, scak yüzey
Kullanma ilikin uyarlar
Bu cihaz kullanrken aadaki uyarlar dikkate aln.
Uyar:
Is alan scaktr. Skan kad çkarrken bu alana dikkat edin.
Ik kaynana dorudan bakmayn. Aksi takdirde, gözleriniz hasar
görebilir.
Herhangi bir sarf malzemesine takmadan önce cihazn güç dümesi
kapatlmaldr.
Uyar:
Cihazn düz ve salam bir zemine yerletirin.
Cihaz nemli ya da tozlu bir alana yerletirmeyin.
Cihaz uzun süre kullanlmadnda, örnein uzun tatil dönemlerinde,
cihaz kapatn ve güç kablosunu prizden çekin.
Hareket ettirirken cihaz kapatn ve fi
i prizden çekin.
Cihaz hzl ekilde açp kapamayn. Cihaz kapattktan sonra yeniden
açmadan önce 10-15 saniye bekleyin.
Cihaz açkken cihazn üstünü bir toz örtüsü ya da plastik filmle
kapatmayn. Aksi takdirde, s yaylmas engelleneceinden cihaz hasar
görebilir.
Burada belirtilenler haricinde kontrollerin kullanm ya da ayarlarn
yaplmas veya baka prosedürler tehlikeli radyasyona maruz kalma ile
sonuçlanabilir.
Fi, cihaza yakn konumda olmaldr ve kolay eriilebilmelidir.
Kurulum yeri seçilirken dikkat edilecek önemli noktalar
Cihaz aadaki özellikteki yerlere yerletirmeyin:
nemli, slak ya da ar tozlu
dorudan güne  alan
yetersiz havalandrlan
ar s ve nem deiiklii olan, örnein klima veya stc yan gibi.
Bakm ve havalandrma için cihazn
etrafnda gerekli boluu
braktnzdan emin olun.
Cihazn tanmas hakknda
Cihazn performansnda düüe
sebep olmamak için cihaz hareket
ettirirken aadakilere dikkat edin.
Cihaz düürmeyin, aniden sarsmayn ya da herhangi bir obje ile darbe
almasna izin vermeyin.
Tambur kartuunu dorudan güne na maruz brakmayn.
Aksi takdirde, tambur kartuun yüzeyi (yeil ksm) zarar görebilir ve bu da
kopyalarn lekeli çkmas ile sonuçlanabilir.
Kullanmadan önce paketlerinden çkarmadan tambur kartu ve TD
kartuu gibi yedek sarf malzemelerini karanlk bir yerde muhafaza edin.
Dorudan güne na tutulmalar halinde kopyalar lekeli çkabilir.
Tambur kartuun yüzeyine (yeil alan) dokunmayn.
Aksi takdirde, kartuun yüzeyi zarar görebilir ve bu da kopyalarn lekeli
çkmas
 ile sonuçlanabilir.
Lazer bilgisi
ENERGY STAR
®
rehberindeki gereklilikleri karlayan ürünler yanda
gösterilen logoyu tarlar.
Logosuz ürünler ENERGY STAR
®
rehberindeki gereklilikleri
karlamamaktadr.
YAZILIM LSANSI
Yazlm CD-ROM'dan kurduunuzda YAZILIM LSANS SÖZLEMES
görünür. CD-ROM veya cihazdaki yazlmlarn tamam veya bir ksmn
kullanarak YAZILIM LSANS SÖZLEMES hükümlerini kabul etmi
olursunuz.
Ticari marka bilgileri
•Microsoft
®
, Windows
®
, Windows
®
2000, Windows
®
XP, Windows Vista
®
,
Windows 7
®
ve Internet Explorer
®
ABD'de ve dier ülkelerde Microsoft
Corporation'n tescilli ticari markalardr.
Adobe
®
, the Adobe
®
logosu, Acrobat
®
, the Adobe
®
PDF logosu ve
Reader
TM
ABD'de ve dier ülkelerde Adobe Systems Incorporated'n
tescilli ticari markalardr.
IBM, PC/AT ve PowerPC, International Business Machines Corporation'n
ticari markalardr.
Sharpdesk, Sharp Corporation'n bir ticari markasdr.
Dier tüm ticari marka ve telif haklar ilgili sahiplerine aittir.
Emisyon younluu (RALUZ122: Haziran 2006 Sürümü’ne göre ölçülen)
UYARI:
Yetersiz hava sirkülasyonunun olduu yerlere cihaz kurmayn.
Yazdrma esnasnda cihaz içinde az miktarda ozon oluur. Bu ozon
miktar zararl olabilecek ölçüde deildir, ancak büyük kopyalama ileri
esnasnda ho olmayan bir koku alnabilir; bu nedenle cihaz yeterli hava
sirkülasyonu salayan havalandrma fan veya pencerelerin bulunduu
bir odaya yerletirilmelidir. (Bu koku bazen ba arsna yol açabilir.)
* nsanlar dorudan cihazdan gelen havay solumayacak ekilde cihaz
yerletirilmelidir. Eer pencere kenarna konulursa cihazn dorudan
güne  almadndan emin olun.
Yedek Parça ve Sarf Malzemeleri
Üretimin ardndan yedek parça ürünleri herhangi bir onarm kapsamnda
en az 7 yllna garanti altndadr. Yedek parçalar ürünün günlük
kullanm ile arzalanabilecek parçalar ifade eder, ürün ömrünü aan
dier parçalar yedek parça olarak kabul edilmez. Ürün üretiminden sonra
sarf malzemeleri de 7 yl boyunca mevcuttur.
20 cm
10 cm
10 cm
EMC yönetmeliklerine uyum kapsamnda bu cihazda blendajl arayüz
kablolar kullanlmaldr.
Dalga uzunluu
780 nm+15 nm
-10 nm
Atm zamanlar 12,88 μs ±12,88 ns/7 mm
Çk gücü Maks. 0,2 mW
Üretim hattnda tarayc ünitenin çk gücü 0,18 MILLIWATT ARTI %5'e
ayarlanr ve Otomatik Güç Kontrolü'nün (APC) çalmas ile sürekli hale
getirilir.
Uyar
Burada belirtilenler haricinde kontrollerin kullanm ya da ayarlarn
yaplmas veya baka prosedürler tehlikeli radyasyona maruz kalma ile
sonuçlanabilir.
Dijital Ekipman SINIF 1 LAZER ÜRÜNDÜR (IEC 60825-1 Edition 1.2-2001)
Bu ürün sadece ticari kullanm için tasarlanmtr, bu nedenle bekleme ve
kapal modu elektrik enerjisi tüketimine ilikin ekolojik tasarm gereklilikleri
hakkndaki AB Direktifi 2005/32/EC'yi uygulayan 1275/2008
Yönetmelii'nin (EC) kapsam dndadr. Sharp, ürünü ev kullanm için
önermez ve böyle bir kullanm nedeniyle de herhangi bir sorumluluk
üstlenmez.
ENERGY STAR
®
logosu tamaya layk görülen ürünler
üstün enerji verimlilii sayesinde çevreyi korumak üzere
tasarlanmtr.
Kanun ile kopyalanmas yasaklanm olan hiçbir eyi kopyalamayn.
Ulusal kanun nezdinde aadakilerin kopyalanmas normal artlarda
yasaktr. Yerel kanun ile dier maddelerin de kopyalanmas yasaklanabilir.
Para Pullar Tahviller Hisse senetleri
Banka ödeme emirleri Çekler Pasaportlar Sürücü ehliyetleri
Ölçülen kimyasallar Kopyalayc konumu Renk modu Yaylma hz
Ozon
Kopyalayc
çalyor
konumdayken
Siyah ve beyaz 1,5 gm/saat veya daha az
Toz Siyah ve beyaz 4,0 gm/saat veya daha az
Stiren Siyah ve beyaz 1,0 gm/saat veya daha az
Benzen Siyah ve beyaz 0,05 gm/saat veya daha az
Toplam Uçucu
Organik Bileikler
Siyah ve beyaz 10 gm/saat veya daha az
Bekleme
konumundayken
-
2,0 gm/saat veya daha az
Baz bölgelerde açma/kapama konumu "AÇIK" ve "KAPALI" ibaresi yerine
cihaz üzerindeki "I" ve " " işareti ile belirtilir. Eğer cihanzda bu tür işaretler
varsa "I" işareti "AÇIK" ve " " işareti "KAPALI" konumunu ifade eder.
Uyarı!
Elektrik bağlantısını tamamen kesmek için ana fişi çekin.
Fiş prizi ekipmanın yakınında ve kolay erişilebilir konumda olmalıdır.
1/40