ROSIERES RHTV680IN El kitabı

CAPPA ASPIRANTE - Istruzioni per l’uso

DUNSTABZUGSHAUBE - Gebrauchsanweisung

CAMPANA EXTRACTORA - Manual de utilización

HOTTE DE CUISINE - Notice d’utilisation

AFZUIGKAP - Gebruiksaanwijzing

COIFA ASPIRANTE - Manual do usuário

COOKER HOOD - User instructions

ODSAVAČ PAR - návod k použití

EMHÆTTE - Brugervejledning

LIESITUULETIN – Käyttöohje

ΑΠΡΡΦΗΤΗΡΑΣ ΣΕ ΕΚ∆ΣΗ ΑΠΡΡΦΗΣΗΣ – Εγειρίδι ρήσης

ELSZÍVÓ KÜRTŐ – Használati utasítás

AVTREKKSKAPPE – Bruksanvisning

OKAP ZASYSAJĄCY - instrukcja obsługi

ВЫТЯЖНОЙ КОЛПАК - Руководство пользователя

SPISKÅPA – Bruksanvisning

KUHINJSKA NAPA – Navodila za uporabo

DAVLUMBAZ - KullanIm KIlavuzu

GB

P

E

NL

D

F

I

CZ

DK

FIN

GR

H

N

PL

RUS

SLO

S

TR

























































- 3 -































- 4 -

Sayfa yükleniyor...

TÜRKÇE

TR

GENEL

Kurulum, güvenlik ve bakım ile ilgili olarak aşağıda yazılanları

dikkatlice okuyun. İleride gerektiğinde başvurabilmek için bu

kitapçığı kolay ulaşılabilecek bir yerde bulundurun. Bu cihaz

bacalı ( Hava çıkışı dışarı -1. Resim, filtre içeride – 2.resim)

kullanılacak şeklinde tasarlanmıştır.

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

1. Davlumbaz çalışırken ortamdaki havayı emdiği için,

çalışırken havaya ihtiyaç duyan açık ocak veya şömine,

elektrikle çalışanlar hariç, ile birlikte kullanılırken dikkatli

olunmalıdır. Ortamdaki negatif basınç 4Pa (4x10-5 bar)

‘ı geçmemelidir. Davlumbazın güvenli çalışabilmesi için

ortamda uygun havalandırma sağlanmalıdır. Dışarı hava atımı

ile ilgili olarak yerel kanunlara uyunuz.

Cihazı elektriğe bağlamadan önce:

• Cihazın iç kısmındaki bilgi etiketinden güç, voltaj ve fiş tipinin

bağlantı yapılacak şebekeye uygunluğunu kontrol edin.

Tereddüt durumunda donanımlı bir elektrikçiye başvurun.

• Eğer güç kablosu zarar görmüşse, yetkili servisten temin

edilebilecek yeni bir kablo ya da özel bir aparat ile değiştirilmesi

gerekir.

• Bu cihaz şebekeye bir 3A sigortalı priz ile bağlanmalı ya da

3A korumalı 2 fazlı bir hatta direk bağlanmalıdır.

2. UYARI!

• Bazı koşullarda elektrikli cihazlar tehlike oluşturabilir

a. Davlumbaz çalışırken filtrelerin durumunu kontrol

etmeyin.

b. Işıklandırma çalışırken ya da uzun bir çalışmanın

hemen sonrasında ampullere ya da bitişik kısımlarına

dokunmayın.

c. Davlumbazın altında alevli (flambe) pişirme yapılmasına

izin verilmez.

d. Ocağın üstü boş çalışmasından kaçının. Alev filtrelere

zarar verebilir, yangın tehlikesi oluşturabilir.

e. Yağda kızartılan yiyecekleri sürekli kontrol edin. Aşırı

ısınmış yağ yangın tehlikesi oluşturabilir.

f. Bakım öncesi cihazın prizini çekin.

g. Bu cihaz çocukların veya zeka engellilerin denetimsiz

kullanımına uygun değildir.

h. Çocukların cihazla oynamamaları için tedbir

alınmalıdır.

i. Cihaz gaz veya başka yakıtla çalışan cihazlarla aynı

anda kullanıldığında, ortamda uygun havalandırma

sağlanmalıdır.

j. Talimatlara uygun temizlik yapılmadığı takdirde yangın

riski vardır.

Bu cihaz EC/2002/96, elektrik ve elektronik ekipman atıkları

ile ilgili Avrupa direktifine uyumludur. Kullanıcı bu cihazın

uygun şekilde atılmasını sağlayarak, çevreye ve toplum

sağlığına karşı oluşabilecek bir zararı engelleyebilir. Cihazın

veya evraklarının üzerindeki sembolü, cihazın evsel bir

atık olarak görülmemesi gerektiğini belirtir. Cihaz uygun

bir elektrikli, elektronik cihaz atık toplama ve geri dönüşüm

merkezine teslim edilmelidir. Atığınızı elden çıkarırken

yerel yönergelere uyunuz.Bu ürünün yeniden kullanımı ya

da geri dönüşümü gibi konularda daha fazla bilgi için yerel

yetkililerle, atık toplayıcılarla ya da ürünün satın alındığı bayi

ile irtibat kurun.

KURULUM TALİMATLARI

Kurulum ve elektrik bağlantıları uzman personel

tarafından yapılmalıdır.

• Elektrik bağlantısı:

Cihaz sınıf II ‘ye göre imal edilmiştir ve topraklı kabloya

ihtiyaç yoktur.

Şebekeye bağlantı için

Priz yok ise tanım etiketinde yeralan bilgilere uygun olarak

bağlantıyı yapın. Şebeke ile cihaz arasına uçlar arasındaki

minimum açıklığı 3mm olan bir omnipolar anahtar

yerleştirilmelidir.

Mavi: Toprak

Kahverengi: Faz

Priz var ise, cihazı prize kolayca ulaşılabilecek şekilde monte

edin.

Ocak ızgaraları ile davlumbazın en alt kenarı arasındaki

minimum mesafe 65 cm olmalıdır(resim 5). İki parçalı bir

boru kullanılması halinde üst parça, alt parçanın dışına

geçirilmelidir. Davlumbazı, sıcak hava dolaşımı veya başka

duman üreten cihazların bağlandığı baca ile aynı bacaya

bağlamayın. Kuruluma başlamadan önce yağ filtrelerini

çıkarın. Resim 6 Cihazın emilim versiyonunda kurulması

halinde, hava atımı için bir delik hazırlayın. Cihazın hava atım

çıkışı ile aynı çapta bir boru kullanılmasını tavsiye ederiz.

- Daha dar bir boru kullanılması cihazın performansını

düşüreceği gibi daha gürültülü çalışmasına da yol açar.

KURULUM:

Doğru kurulumun yapılabilmesi için aşağıdaki talimatların

uygulanması gereklidir.

1. Davlumbazın mutfak dolabının alt kısmına montajı.

2. Davlumbaz tipinin seçimi ( tahliye ya da filtreleme)

MUTFAK DOLABININ ALTINA SABİTLEME

Bu tip cihazların bir dolap ya da benzeri destekleyici bir

yapının içine monte edilmesi gereklidir. Resim 1 de gösterilen

diagrama uygun olarak delikleri delerek, dolabın malzemesine

uygun 4 vida kullanarak sabitlenmelidir.Cihazı doğru kurmak

için dolap ile hizalayın ve boşluk ayarını (E) vidaları (P)

(resim 2) kullanarak yapın ve sonra cihazın arkada dolap ile

birleştiğinden emin olun.

Duvardan dışarı tahliye:

Standardlara uygun (yanmaz) teleskopik bir boru ile flanşı

hava tahliye deliğine bağlayın (Resim 3).

Cihazın içindeki karbon filtreleri saat yönünün tersine 90

derece çevirerek çıkarın (resim 7)

Filtreli tip:

Temiz hava dolabın içerisinden dolaşıp öndeki yüzüğe (resim4)

bağlanan bir boru ile ortama geri döner.

Karbon filtreler cihazın içerisinde gelir.

- 45 -

KULLANIM VE BAKIM

Herhangi bir yemek pişirilmeye başlamadan önce davlumbazın

çalıştırılmasını öneririz. Ayrıca, pişirme bittikten sonra 15

dakika süre ile davlumbazın çalışmaya devam edip, kirlenmiş

havanın tamamen çıkarılmasının sağlanmasını öneririz.

Davlumbazın performans etkinliği düzenli bakıma bağlıdır.

Yağ filtreleri ve karbon filtreler özel ilgi ister.

Yağ filtresi havada asılı kalan yağ parçacıklarını toplar (Filtrenin

dolum süresi davlumbazın kullanımına bağlı olarak değişir).

Yangın tehlikesini önlemek için filtreler en az iki ayda bir

yıkanmalıdır. Yıkama bulaşık makinasında yapılabilir.

Birkaç yıkamadan sonra yağ filtrelerinin rengi değişebilir. Bu

filtrelerin değiştirilmesi gerektiği anlamına gelmez.

Yıkama ve değiştirme talimatlarına uyulmazsa, yağ filtreleri

yangın riski doğurabilir.

Aktif karbon filtreler ortama geri verilen havanın temizlemesi

işlevini görürler. Bu filtreler yıkanamaz ve yeniden kullanılamaz.

En az her dört ayda bir yenilenmelidirler.

Aktif karbon filtrelerin dolum süresi davlumbazın kullanım

sıklığına, pişirme tipine ve yağ filtrelerinin düzenli

temizlenmesine bağlıdır.

Davlumbazın içini ve dışını sık sık denature alkol veya aşındırıcı

olmayan sıvı deterjan ile nemlendirilmiş, yumuşak bir bez ile

temizleyiniz.

Davlumbazın üzerindeki ışık pişirme üresince kullanılmak

içindir. Oda aydınlatması gibi uzun süreli kullanımlarda

ampulün ömrü kısalır.

Komutlar: (Şekil 8)

A basma butonu = ışık açma / kapatma düğmesi

B basma butonu = ocak bacasının açma / kapatma düğmesi.

Cihaz 1inci hız seviyesinde açılmaktadır. Ocak bacasının açık

olması durumunda ocak bacasını kapatmak için 2 saniye

süresince basma butonunu basılı tutunuz. Ocak bacasının 1inci

seviyedeki hızda olması durumunda, ocak bacasını kapatmak

için basma butonunu basılı tutmanıza gerek yoktur.

C Göstergesi = seçilen motor hızı seviyesini gösterir ve sayacı

etkinleştirir.

D basma butonu = ocak bacasını açar. Motor hızını artırır.

Butona 3üncü hızda dokunarak, yoğun fonksiyonlar 10 dakika

süresince çalışır ardından cihaz yine asıl çalışma hızına döner.

Bu fonksiyon sırasında gösterge yanıp söner.

E tuşu = Zamanlayıcı fonksiyonları 15 dakika için etkin hale

gelmeleri için zamanlar ve bu sürenin sonunda fonksiyonlar

kapanır. E tuşuna basarak zamanlayıcı etkinsiz hale getirilir.

Zamanlayıcı etkinleştirildiğinde ondalık nokta gösterge

üzerinde yanıp sönmelidir.

Cihaz kapalı konumdayken E tuşuna 2 kere basılarak “hava

temizleme” fonksiyonu etkin hale getirilir. Bu işlem her

saat başında motoru 10 dakika süresince birinci hızda

çalıştırmaktadır. Çalışma esnasında ekran üzerinde yan birim

bölümlerinin dairesel bir hareketi gösterilecektir. Bu süre

sona erdiğinde motor kapanır ve motor 50 dakika sonra yine

10 dakikalık bir başka devreyi tamamlamak için yeniden

başlayana kadar C sabit harfi gösterilir. Normal çalışma

durumuna geri dönmek için ışık tuşları haricindeki herhangi

bir başka tuşa basınız. Fonksiyonu etkinsizleştirmek için E

tuşuna basınız.

• Aktif karbon / gres filtre doyumu:

- C göstergesi F harfiyle alternatif olan bir hızda yanıp

söndüğünde (örneğin 1 ve F) gres filtreleri değiştirilmelidir.

- C göstergesi A harfiyle alternatif olan bir hızda

yanıp söndüğünde (örneğin 1 ve F) karbon filtreleri

değiştirilmelidir.

Temiz filtre doğru bir şekilde yerleştirildikten sonra, elektronik

bellek yaklaşık 5 saniye süresinde, gösterge üzerindeki F veya

A harfinin yanı sönmesi durana kadar A butonuna basılarak

sıfırlanmalıdır.

• Halojen ışık ampullerinin değiştirilmesi (resim 1B):

B Halojen ışık ampullerini değiştirmek için, ilgili giriş yerlerini

aralayarak C cam panelini çıkartınız.

Ampulü benzer tipteki yenisiyle değiştiriniz.

Uyarı: ışık ampulüne çıplak ellerle dokunmayınız.

Müşteri Hizmetleri:

Müşteri hizmetlerini aramadan önce :

Eğer cihaz hiç çalışmıyorsa, fişlerin tam takılı olup olmadığını

kontrol etmenizi çneririz.

Eğer cihazın anormal çalışmasının sebebini tespit

edemiyorsanız, cihazı kapatıp, müşteri hizmetleri ile temasa

geçin.

ÜRÜN SERİ NUMARASI: Nerede bulabilirim?

Müşteri hizmetlerine ürünün seri numarasını bildirmeniz

önemlidir. Bu 16 basamaklı ve 3 ile başlayan bir numaradır. Bu

numarayı garanti belgesinde ya da cihazın içerisindeki kimlik

plakasında bulabilirsiniz. Bu servis elemanlarının gereksiz

seyahatlerini ve gereksiz telefon masraflarını önleyebilir.

ÜRETİCİ YUKARIDA BAHSEDİLEN UYARILARIN İHLAL

EDİLMESİ SONUCU OLUŞABİLECEK ZARARLARIN

SORUMLULUĞUNU ÜSTLENMEZ.

- 46 -

3LIK0785

ROSIERES RHTV680IN El kitabı

ROSIERES RHTV680IN El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler