PEAQ PTV462403 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

TR

1

Önemli bilgi

Güvenlik

Yerel ana güç kaynağı voltajınızın setinizin arkasında bulunan

tanıtım etiketinde gösterilen voltaja uygun olmasını sağlayın.

Șebeke fișinin veya aygıt bağlaștırıcının cihazın bağlantısını

kesmek için kullanılması durumunda çalıșmaya hazır șekilde

durmalıdır.

Bazı modellerde ıșık göstergesi TV setinin yanında bulunur.

Setin önünde ıșık göstergesi olmaması TV setinin bağlantısının

dağıtım șebekesinden tamamıyla kesildiği anlamına gelmez.

TV setinin elektrik bağlantısını tamamen kesmek için ana fiș

çekilmelidir.

TV setinin aksamları ısıya duyarlıdır. Maksimum ortam

sıcaklığı 35°C’yi geçmemelidir. TV setinin arkasındaki veya

yanlarındaki havalandırma deliklerinin üstünü örtmeyin. Yeterli

havalandırmaya olanak tanımak için havalandırma deliklerinin

çevresinde yeterli boșluk bırakın. Cihazı ısı kaynaklarından

(șömine,...) veya güçlü manyetik veya elektrik alanı yaratan

cihazlardan uzakta kurun.

Cihazın

kurulu olduğu odalardaki nem %85’i geçmemelidir.

Setin soğuk bir yerden sıcak bir yere tașınması ekranda

buğulașmaya neden olabilir (ve TV setinin içerisindeki

bazı aksamlar üzerinde). TV setini tekrar açmadan önce

buğulașmanın buharlașmasına izin verin.

UYARILAR

Bu aygıtın yalnızca ev içerisinde kullanılması amaçlanmıștır

ve ev içi kullanıma uygun olmayan veya ticari bir ortamda

kullanılan bașka herhangi bir uygulama için kullanılmamalıdır.

Harici bükülebilir kablo veya bu transformatörün kablosu

hasarlıysa, tehlikeli bir durumdan kaçınmak için üretici,

servis temsilcisi veya benzeri nitelikli bir kiși tarafından

değiștirilmelidir.

Uygun havalandırmayı sağlamak için televizyonun çevresin

10 cm’den fazla açıklık bırakın. Havalandırma, havalandırma

ağızları gazete, masa örtüsü, perde vb. eșyalarla kapatılarak

engellenmemelidir.

Aparat, ıslanmaya veya suya maruz bırakılmamalı ve vazo

gibi içerisinde sıvı bulunan hiçbir nesne aparatın üzerine

konmamalıdır.

Yangının yayılmasını önlemek için mumları veya diğer

açık alevleri her zaman bu üründen uzak tutun.

UYARI: Yaralanmaları önlemek için bu aparat kurulum

talimatlarına uygun olarak zemine/duvara sıkıca sabitlenmelidir.

DİKKAT: Kulaklığı ses seviyesi düșük durumdayken bağlayın

ve gerekirse ses seviyesini arttırın. Yüksek ses ayarında uzun

süre kulaklıkla müzik dinlemek duyma hasarına yol açabilir.

Göz Yorgunluğu

Bu ürün bilgisayar monitörü olarak kullanıldığında, sağlık

ve güvenlik uzmanları ara ara uzun molalar yerine uzun ve

sık molalar verilmesini önermektedir. Örneğin ekranla bir

saat kesintisiz olarak çalıștıktan sonra verilen 5-10 dakikalık

molanın 2 saatlik ekran kullanımından sonra verilen 15

dakikalık bir aradan daha iyi olduğu düșünülmektedir.

Monitörü parlak bir arka planın karșısında veya güneș ıșığının

veya diğer parlak ıșık kaynaklarının doğrudan ekranın üzerine

yansıdığı yerlerde kullanmayın.

Televizyondaki

veya POWER/ düğmesi ya da uzaktan

kumandadaki düğmesi cihazı açmak ya da bekleme

moduna almak için kullanılabilir. Uzun bir süre TV

izlemeyecekseniz, fiși ana güç prizinden çıkararak tamamıyla

kapalı konuma getirin.

Fırtına sırasında, TV setinin ona zarar verebilecek elektriksel

veya elektromanyetik ani yükselmelerden etkilenmemesi için

ana güç ve anten bağlantısını kesmenizi tavsiye etmekteyiz.

Bu sebeple, gerektiğinde bağlantılarının kesilebilmeleri için

ana güç kaynağı ve anteni kolayca ulașılabilir yerde tutun.

Yanık veya duman kokusu yaydığını fark ettiğiniz anda TV

setinin fișini hemen çıkartın. Elektrik çarpması riski tașıdığınız

için hiçbir koșulda TV setini kendi bașınıza açmayın.

TV ekranı

Bu üründe kullanılan TV ekranı camdan yapılmıștır. Dolayısıyla

ürün düștüğünde ya da diğer nesnelere çarptığında kırılabilir.

TV ekranı yüksek teknoloji bir ürün olup çok net görüntü sunar.

Ara sıra ekranda çok az sayıda sabit mavi, yeșil veya kırmızı

notalar halinde aktif olmayan pikseller görülebilir.

Bakım

Ekranı temizlemek için bir cam temizleme ürünü ve setin geri

kalan parçalarını temizlemek için yumușak bir bez ve yumușak

deterjan kullanın.

Önemli: Güçlü deterjanlar kullanırken alkol bazlı ve așındırıcı

ürünler ekrana zarar verebilir.

TV setinin arkasında ve yanlarındaki havalandırma deliklerinin

tozunu düzenli olarak alın. Çözücü maddeler kullanırken

așındırıcı veya alkol bazlı ürünler TV setine zarar verebilir.

Cihazın içerisine herhangi bir nesne veya sıvı girmesi

durumunda hemen cihazın fișini çıkartın ve yetkili bir

mühendise kontrol ettirin. Cihaz zarar görebileceği için cihazı

kesinlikle kendi bașınıza açmayın.

TV setini duvara asma

Uyarı: Bu ișlemi iki kișinin yapması gerekir.

Güvenli bir kurulum sağlamak için așağıdaki güvenlik notlarına

uyun:

t%VWBSO57TFUJWFEVWBSNPOUBKEà[FOFļJOJOBļSMļO

destekleyebileceğini kontrol edin.

t%VWBSNPOUBKEà[FOFļJJMFTBļMBOBONPOUBKUBMJNBUMBSOB

uyun. Bazı modeller için, setle birlikte sağlanan altıgen

VESA duvar montajı vida bașlıklarını (ve vidaları), duvar

montajınızdan önce setinizin arkasındaki duvar montajına

yönelik somunlara vidaladığınızdan emin olun.

t57TFUJEJLFZCJSEVWBSBLVSVMNBMES

t4BEFDFEVWBSONBM[FNFTJJÎJOVZHVOPMBOWJEBMBSLVMMBOO

t57TFUJOJOLBCMPMBSOOUBLMQEàŗNFUFIMJLFTJPMNBZBDBL

șekilde konumlandırıldığından emin olun.

TV setimiz ile ilgili tüm diğer güvenlik talimatları da burada

uygulanabilir.

Televizyonun bir masa veya diğer yüzeyler üzerine

yerleștirilmesi

Televizyon setinizi kurmadan önce üzerine seti koymak

istediğiniz yüzeyin setin ağırlığını desteklediğinden emin olun.

Seti sabit olmayan bir yüzey üzerine koymayın (örn. hareketli

raf, bir birimin dip köșesi) ve televizyon setinin ön yüzünün,

setin oturtulduğu yüzeyden çıkıntı olușturmadığından/

sarkmadığından emin olun.

Televizyonun düșmesini önlemek için lütfen televizyonu ayrı

olarak satın alınacak gerekli vidaları (Vesa montaj deliklerine),

kelepçeleri ve tespit elemanlarını kullanarak duvara sabitleyin.

Televizyonu arkaya düșmesini önlemek için duvara yakın

kurun.

Bu kılavuzda tarif edilen özellikler pek çok model için ortak

özelliklerdir. Bazı özellikler Televizyonunuzda bulunmayabilir

ve/veya Televizyonunuz bu kullanıcı kılavuzunda tarif

edilmeyen özellikler içerebilir. Bu kılavuzdaki gösterimler asıl

üründen farklılık gösterebilir. Lütfen asıl ürüne bakın.

TR

2

Kullanıcılar için Eski Ekipmanın ve Pillerin

İmhası ile ilgili Bilgiler

[Avrupa Birliği]

Bu semboller, bu sembolü içeren elektrikli

ve elektronik ekipmanın ve pillerin kullanım

ömürlerinin sonunda genel evsel atıklar gibi imha

edilmemesi gerektiğini gösterir. Bunun yerine

bu ürünler, ulusal kanunlara ve 2002/96/EC ve

2006/66/EC numaralı Direktiﬂere uygun olarak

gerikazanım ve geri dönüșüm için pillerin yanı sıra

elektrikli ve elektronik ekipmanların doğru șekilde

geridönüșümü için uygun toplama noktalarına

teslim edilmelidir.

Bu ürünleri doğru șekilde imha ederek doğal

kaynakların korunmasına ve aksi durumda bu

ürünlere yönelik uygun olmayan atık ișleme

yöntemlerinden kaynaklanabilecek çevre ve insan

sağlığı üzerindeki olası olumsuz etkileri önlemeye

yardım edeceksiniz.

Toplama noktaları ve bu ürünlerin geri

dönüșümüyle ilgili daha fazla bilgi için lütfen

bulunduğunuz bölgenin belediyesi, evsel atık

imha servisiniz veya ürünü satın aldığınız mağaza

ile irtibat kurun.

Bu atıkların hatalı șekilde imha edilmesi üzerine

ulusal kanunlara göre ceza uygulanabilir.

[İș yeri kullanıcıları]

Bu ürünü imha etmek isterseniz lütfen

tedarikçinizle irtibat kurun ve satınalım

sözleșmesinin șartlar ve koșullar kısmını kontrol

edin.

[Avrupa Birliği dıșındaki Diğer Ülkeler]

Bu semboller yalnızca Avrupa Birliği’nde

geçerlidir. Bu öğeleri imha etmek isterseniz

lütfen eski elektrikli ve elektronik ekipmanların

idaresine yönelik yürürlükteki ulusal kanunlara

ve bulunduğunuz ülkedeki diğer kurallara uygun

șekilde imha edin.

Uyarı:

Pil

sembolünün

altındaki Pb

ișareti, bu

pilin kurșun

içerdiğini

gösterir.

Ürünler

Pil

TR

3

Türkçe

İçerik

Önemli bilgi …………………………………………… 1

Bölüm 1 - Bağlantılar

Güç verilmesi ve antenin takılması ………………… 4

DVD kaydedici, kablo alıcısı ………………………… 4

DVD oynatıcı, ev sinema sistemi, PC ……………… 5

Oyun konsolu, Blu-ray Disk oynatıcısı, kulaklıklar,

HD oyun konsolu ve HD kamerası…………………… 5

Bölüm 2 - Bașlarken

Uzaktan kumanda ișlevleri …………………………… 6

TV’yi açma ve kapama ……………………………… 7

Bölüm 3 - Kanalları Kurun

İlk ayarlama …………………………………………… 8

Otomatik kanal arama ………………………………… 8

Bölüm 4 - TV’nizi kullanın

Kanallara erișmek ……………………………………… 9

Bağlı cihazların izlenmesi …………………………… 9

Ses ……………………………………………………… 9

TV menülerinin kullanılması ………………………… 9

Menü dilinin seçilmesi ………………………………… 9

Bölüm 5 - TV’nizi daha etkin kullanın

Sık kullandığınız kanallarını ayarlayın ……………… 9

ECO Dinamik aydınlatma ………………………… 10

3D ișlevini kullanarak TV izleme …………………… 10

Ses betimlemesi …………………………………… 10

PAP ișlevi …………………………………………… 10

Altyazıların kullanılması …………………………… 10

Altyazıların açılması/kapatılması …………………… 11

Dijital TV kanallarında altyazı dillerinin

etkinleștirilmesi ……………………………………… 11

Dijital TV kanallarında bir altyazı tipinin seçilmesi 11

Teleteks içerisinde sayfa dili kod çözümünün

seçilmesi ……………………………………………… 11

Dijital Teletekst dili ………………………………… 11

SPDIF türü …………………………………………… 11

T-Link ………………………………………………… 11

T-Link özelliğinin etkinleștirilmesi veya devre dıșı

bırakılması …………………………………………… 11

Tek tușla oynatma özelliğinin kullanılması ……… 11

Sistem bekleme konumu özelliğinin kullanılması … 11

Ağ Güncellemesi …………………………………… 11

Genel arayüz ………………………………………… 11

Ortak arayüz modülünün kullanılması …………… 11

Ortak arayüz hizmetlerine erișmek ………………… 12

Yazılım güncellemesi ……………………………… 12

Mağaza veya Ev moduna geçilmesi ……………… 12

MHEG fonksiyonu ………………………………… 12

Bir USB depolama cihazından fotoğraf görüntüleme,

müzik oynatma ve video izleme …………………… 12

Foto …………………………………………………… 13

Müzik ………………………………………………… 13

Video ………………………………………………… 13

DivX video …………………………………………… 13

Zaman Saptama …………………………………… 14

Kanal kodu çözücüsünün atanması ……………… 14

Dijital TV kanalları üzerinde arıza teșhisleri ……… 14

Zaman kaydırma …………………………………… 14

Mağazayı sıfırlama ………………………………… 14

Giriș ayarlarının kișiselleștirilmesi ………………… 14

Elektronik program rehberinin kullanılması ……… 15

PVR (Personal Video Recorder)

(Kișisel Video Kaydedici) …………………………… 15

Listeyi Programla …………………………………… 15

Bölüm 6 - Ağ bağlantısı

Kablolu bir ağa bağlanma ………………………… 16

Kablosuz bir ağa bağlanma ……………………… 16

Ağ kurulumu ………………………………………… 17

Bölüm 7 - Paylaș ve Gör

PC’nize bağlanma ………………………………… 17

Paylașım için PC’nizden medya ekleme ………… 17

Paylaș ve Gör uygulaması ………………………… 17

Bölüm 8 - Smart TV ve HbbTV

Akıllı TV Uygulamalarına (Uygulamalar) Erișim … 17

HbbTV ……………………………………………… 18

HbbTV özelliğine erișim …………………………… 18

HbbTV özelliğinin etkinleștirilmesi/devre

dıșı bırakılması ……………………………………… 18

Bölüm 9 - Diğer bilgiler

Sorun giderme ……………………………………… 18

Televizyonun özellikleri …………………………… 18

OSS (Açık Kaynak Kodlu Yazılım) Bildirimi ……… 18

TR

4

Güç verilmesi ve antenin takılması

Güç kablosunu bağladıktan sonra televizyonu açmak için veya POWER/ düğmesine basın.

Not: Güç soketinin konumu televizyon modeline göre farklılık gösterir. Bazı modellerde ilk olarak gücü açmanız gereklidir.

Kablo

DVD kaydedici, kablo alıcısı

Not: Cihazları bağlamadan önce güç kablosunun bağlantısını kesin.

Kablo

DVD

kaydedici

Șifre

Çözücü

Bölüm 1 Bağlantılar

TR

5

Türkçe

OU

T

Bağlantılar

Ağ bağlantısı

Veya bir HDMI

bağlantısı kullanın.

DVD oynatıcı/Ev

sinema sistemi

DVD oynatıcı, ev sinema sistemi, PC

Not: Bir PC’ye bağlamadan önce PC monitör yenileme hızını 60Hz olarak ayarlayın.

Oyun konsolu, Blu-ray Disk oynatıcısı, kulaklıklar, HD oyun konsolu ve HD kamerası

Notlar:

- USB konektörleri USB depolama aygıtlarında veri girmek içindir. Sadece USB 1 bağlantı noktası USB donanım anahtarınıza

bağlanabilir.

- Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı duyma kaybına sebep olabilir.

- ARC (Ses Dönüş Kanalı) fonksiyonu sadece HDMI 4 (ARC) portunda desteklenir.

- HDMI sayısı farklılık gösterebilir.

HD kamerası

Blu-ray Disk

oynatıcısı

HD oyun

konsolu

Oyun

konsolu

Notlar:

- Şekiller sadece örnek olarak gösterilmiştir.

- Tüm bağlantılar her modelde bulunmamaktadır.

- Güç yuvasının Televizyondaki yeri Televizyon

modeline göre değişiklik gösterebilir.

- Televizyon üzerindeki işlev düğmelerinin yeri

ve isimleri Televizyon modeline göre değişiklik

gösterebilir.

TR

6

Bașlarken

Uzaktan kumanda ișlevleri

Televizyonunuzun ișlevlerinin çoğuna ekranda görülen menülerden ulașılabilir. Televizyonunuz ile birlikte verilen uzaktan

kumandayu menülerde gezinmek ve tüm genel ayarları yapılandırmak için kullanılabilirsiniz.

Not: Tam ekran modunu kullanmanızı tavsiye ederiz. Resmin her iki yanında da siyah çizgiler varken ekran modunu uzun süre kullanmayın

(örn. 4:3), aksi halde TV ekranı kalıcı olarak hasar görebilir.

Bölüm 2

ECO

İstediğiniz güç tasarrufu modunu

seçmek için.

V+/-

Sesi kontrol etmek içindir.

INFO

Varsa program bilgisini göstermek içindir.

SMART TV

Akıllı TV ana sayfasının

görüntülenmesi için.

OPTION

Belirli ișlemleri yapmak için ișlev

menüsünü göstermek içindir; Teleteks

sayfasını farklı moda göstermek içindir.

USB ișlevinde önceki menüye

dönmek için.

MENU

Ana menüye erișmek için; önceki

menüye dönmek için.

EXIT

Menü yapısından veya Teleteksten

çıkmak içindir.

ZOOM-/ZOOM+

Resim formatını seçmek için.

PRE-CH

Önceki kanala dönmek için.

LANG

Sesi kapatmak ve tekrar açmak içindir.

Seçilen analog TV programı ile ilgili bir

ses tipini seçmek için. Seçilen dijital TV

programı ile ilgili bir ișitsel dili seçmek için.

SLEEP

Uyku zamanlayıcısı seçenekleri arasında

geçiș yapmak için.

Renkli düğmeler

Görevleri veya Teleteks sayfalarını

seçmek içindir. Kırmızı düğme ayrıca

MHEG ve HbbTV ișlevi için kullanılabilir.

Ana menüde gezinmek için.

Önceki resim, müzik ya da videoyu

seçmek için.

Yürütmeyi bașlatmak ya da duraklatmak için.

Yürütmeyi durdurmak için.

Sonraki resim, müzik ya da videoyu

seçmek için.

İleri sarımı bașlatmak için.

Kaydetme düğmesi.

Hızlı geri sarımı bașlatmak için.

TEXT

Teleteksi açmak veya kapatmak içindir.

TV

TV moduna erișmek için.

GUIDE

Elektronik Program Kılavuzunu açmak veya

kapatmak için.

Ana menüde gezinmek için. Fonksiyonları

ayarlamak ve değerleri değiștirmek için.

Menüler arasında gezinmek için; menü

seçeneklerini belirlemek için; USB

ișlevinde önceki veya sonraki fotoğrafa,

șarkıya veya görüntüye geçmek için.

SUBTITLE

Seçili dijital TV programına yönelik uygun

bir alt yazı dili seçmek için.

P+/-

Kanalları değiștirmek için.

Sesi kapatmak ve tekrar açmak içindir.

SOURCE

Bağlı aygıtları seçmek için.

OK

Bir giriși veya seçimi onaylamak için; dijital

TV modunda resmi dondurmak/serbest

bırakmak için.

LIST

Kanal listesini göstermek içindir.

FAV

Channel list selection (Favori Listesi

Seçimi) menüsünü açmak için.

3D

3D giriș formatı seçenekleri arasında geçiș

yapmak için.

Alfasayısal düğmeler

Kanal numaralarını girmek için; bazı

ișlevlerde bir harf, bir sayı veya bir sembol

girmek için.

◄

/

►

▲

/

▼

Bazı akıllı TV uygulamalarında ișlem

yapmak için.

@

/

TR

7

Türkçe

Önemli:

Pil güneș ıșığı, ateș veya benzeri așırı ısıya maruz bırakılmamalıdır.Uzaktan kumanda cihazı uzun süre

kullanılmayacaksa pillerini çıkarın. Cihazın içinde kalan piller çürüyerek așındırıcı akma nedeniyle hasara ve dolayısıyla

garantinin geçersiz kalmasına neden olabilir.

Çevreyi korumak için pillerin atılması için yerel geri dönüșüm tesislerini kullanın. Kullanılan pilleri talimatlara uygun

olarak atın.

DİKKAT: Piller yanlıș türdekilerle değiștirildiğinde patlama tehlikesi. Sadece ekipman üreticisi ﬁrmanın önerdiği aynı

cihaz ile ya da dengi bir cihaz ile değiștirin.

Uzaktan kumandanızdaki piller biterse televizyonunuzdaki düğmeleri kullanabilirsiniz. Televizyon modunda uzaktan

kumandadaki ilgili düğmeler ile aynı ișlevlere sahiptir. TV setinin üzerinde bulunan OK tușuna istenen kaynağı seçmek

için art arda basılabilir. Menülerde șu ișlevlere sahiptir:

Ayarda OK düğmesi bulunan modeller için: Ayarda OK düğmesi bulunmayan modeller için:

PR+ veya PR ▲ ▲ PR+ veya PR ▲ ►

PR- veya PR ▼ ▼ PR- veya PR ▼ ◄ & OK

VOL+,

+ veya VOL ► ► VOL+, + veya VOL ► ▲

VOL-, - veya VOL ◄ ◄ VOL-, - veya VOL ◄ ▼

MENU veya MENU MENU veya MENU

OK OK

TV’yi açma ve kapama

1. Güç kablosu bağlandığında TV doğrudan açılacak veya bekleme modunda olacaktır. Eğer TV bekleme modunda ise,

televizyondaki veya POWER/ düğmesine veya uzaktan kumandadaki düğmesine basarak açın.

2. TV’yi bekleme moduna almak için, televizyondaki

veya POWER/ düğmesine veya uzaktan kumandadaki

düğmesine basarak açın. Televizyon açık kalır, fakat düșük enerji tüketir.

3. TV’yi kapatmak için elektrik ﬁșini prizden çekin.

(*Bazı modellerde ilk olarak gücü açmanız gereklidir.)

Bașlarken

TR

8

İlk ayarlama

İlk ayarlama, arama yapmak için gerekli tüm ayarları

seçmeyi ve alabileceğiniz tüm analog ve dijital kanalları

yüklemeyi içerir.

Televizyonun açık olduğundan emin olun ve așağıda

belirtilen tüm adımları sırasıyla yerine getirin.

Not: Eğer kanal araması sadece analog kanalları alıyorsa,

buna zayıf yayın sebep olmuș olabilir ve dolayısıyla

üretici garantisi kapsamında değildir. Üretici firmalar

bazı bölgelerdeki zayıf yayınlardan dolayı sorumluluk

kabul etmez.

Televizyonu ilk kez açtığınızda, Initial setup (İlk kurulum)

sihirbazı açılır, bu sihirbaz size ilk kurulum sürecinde

kılavuzluk eder. (Bkz. Șekil 1)

1. ▲/▼ tușuna basarak dilinizi seçin, ardından OK/►

tușuna basarak sonraki adıma geçin.

2. ▲/▼ tușuna basarak ülkenizi seçin, adından OK/►

tușuna basarak sonraki adıma geçin.

Not: Eğer France (Fransa) öğesini seçerseniz, bir

parola belirlemek için buradan Password

setting (Parola ayarı) menüsüne giriș yapmanız

gereklidir. Șifreniz için dört haneli bir sayı girmek

için alfasayısal düğmeleri kullanın. (Șifreniz olarak

0000 ayarı çok basit olur.) Bunun ardından,

otomatik olarak bir soneraki adıma geçeceksiniz.

(Bu adımda önceki adıma dönmek için sadece◄

düğmesine basabilirsiniz.)

3. ▲/▼ düğmesine basarak

Antenna (Anten) veya

Cable (Kablo) veya Satellite (Uydu) ayarlama

modunuzu seçin. (Not:

Satellite (Uydu) seçeneği

belli modeller için mevcut olmayabilir.)

-

Antenna (Anten)’yı seçin.

tOK/► tușuna basarak giriș yapın.

tDigital & Analogue (Dijital & Analog), Digital

(Dijital) ya da Analogue (Analog) seçin, sonra

OK/►’a basın.

tScan’i (Tara) seçmek için ▲/▼’a basın, sonra tüm

DVB-T dijital ve/veya analog kanallar için otomatik

arama bașlatmak için OK/►’a basın.

-

Cable (Kablo)’yu seçin.

tOK/► tușuna basarak giriș yapın.

tDigital & Analogue (Dijital & Analog), Digital

(Dijital) ya da Analogue (Analog) seçin, sonra

OK/►’a basın.

t▲/▼ tușuna basarak Scan (Tara) öğesini seçin,

ardından OK/► tușuna basarak ilk kurulumunuzu

doğrudan bașlatın ya da așağıdaki adıma girin.

t&ļFSWBSTBBSBNBLJÎJOFull (Dolu) öğesini

seçin ve tüm DVB-C dijital ve analog kanallarını

kaydedin.

t7BSTBCBŗLBCJSHFMJŗNJŗUBSBNBNPEVOV

seçebilirsiniz (örneğin, Advanced (Gelișmiș)),

ardından așağıda tarif edilen șekilde doğru kablo

bilgilerini yapılandırın. Frekans, sembol oranı ve

ağ kimliği için değerleri ayarlamak için alfasayısal

düğmeleri kullanın; bir değiștirme modu seçmek

için ◄/► kullanın.

tOK tușuna basarak tüm analog ve DVB-C dijital

kanallar ile ilgili ilk ayarı bașlatın.

-

Satellite’ı (Uydu) seçin.

tOK/► tușuna basarak giriș yapın.

t▲/▼ tușuna basarak Scan (Tara)’yı seçin, ardından

OK/► tușuna basarak uydu ve anten ile ilgili doğru

bilgileri yapılandırmak için sonraki adıma girin.

tOK tușuna basarak tüm uydu kanalları ile ilgili ilk

ayarı bașlatın.

Not: Kanal ayarlama ișleminin kesilmesini önlemek için

ayarın tamamlandığını gösteren mesajı bekleyiniz.

4. Taramaya bașlamadan önce, ilk ayar sürecini

atlamak için Skip scan (Taramayı atla) seçeneğini de

belirleyebilirsiniz.

5. Kurulum sırasında, kullanıcı ◄’ye basarak bir önceki

adıma dönmek için ekranın altında bulunan ipuçlarını

izleyebilir. Veya çıkmak ya da aramayı yarıda kesmek

için EXIT’e basınız.

6. Otomatik arama bittiğinde, set sonraki adımı otomatik

olarak girer. Shop (Mağaza) ya da Home (Giriș)

konumunuzu seçmek için ▲/▼’a basın. Seçiminizi

onaylamak ve son adımı girmek için OK/►’a basın.

7. - Bu adımda, bașlangıç kurulumundan çıkmak için

OK’e basabilirsiniz. Kanallar bir ön ayar sırasında

düzenlenirler. Kanalları atlamak isterseniz, ön ayar

sırasını değiștiriniz veya kanalları yeniden adlandırınız,

girmek için Setup > Organiser (Kurulum > Ajanda)’sı

seçiniz ve ardından OK/►’a basınız.

- Bu adımda, bir önceki adıma dönmek için ◄’ye de

basabilirsiniz.

Otomatik kanal arama

Bu bölümde kanalların nasıl otomatik olarak aranacağı ve

yükleneceği açıklanmaktadır. Talimatlar hem analog hem

dijital kanallar içindir.

1. Uzaktan kumandadaki MENU tușuna basın ve Setup >

Language > Menu language (Kurulum > Dil > Menü

dili)’ni seçin. ◄/► tușuna basarak istediğiniz menü

dilini seçin.

2. MENU tușuna basarak Setup (Kurulum) öğesine

dönün, ▲/▼ tușuna basarak Country (Ülke) seçin,

ardından ◄/► tușuna basarak ülkenizi seçin. TV

ülkenize göre kanalları kurar ve düzenler.

3. Tuner mode’u (Tuner modu) seçmek için ▲/▼’a

basın, sonra

Antenna (Anten), Cable (Kablo)

ya da

Satellite’ı (Uydu) seçmek için ◄/►’a basın.

(Not:

Satellite (Uydu) seçeneği belli modeller için

mevcut olmayabilir.)

-

Antenna (Anten)’yı seçin.

t▲/▼ tușuna basarak Channel install (Kanal

kurulumu)’u seçin ve OK/► tușuna basarak giriș

yapın.

tAutomatic search (Otomatik arama)’yı seçin

(Bkz. Șekil 2.), ardından OK/► tușuna basarak

Automatic search (Otomatik arama)’yı gösterin.

tOK’a basarak ülke seçimini atlayın ve sonraki

adıma girin. Veya ◄/► düğmelerini kullanarak

ülkenizi yeniden seçin, ardından OK’a basarak giriș

yapın.

Kanalları Kurun Bölüm 3

TR

9

Türkçe

tDigital & Analogue (Dijital & Analog), Digital

(Dijital) veya Analogue (Analog)’u seçin, ardından

OK/► düğmesine basarak tüm DVB-T dijital ve/

veya analog kanallarını ilgilendiren otomatik aramayı

bașlatın.

-

Cable (Kablo)’yu seçin.

t▲/▼ tușuna basarak Channel install (Kanal

kurulumu)’u seçin ve OK/► tușuna basarak girin.

tAutomatic search (Otomatik arama)’yı seçin,

ardından OK/► tușuna basarak Automatic search

(Otomatik arama)’yı seçin.

tOK tușuna basarak ülke seçimini atlayın ve sonraki

adıma girin. Veya ◄/► tușuna basarak ülkenizi

yeniden seçin, ardından OK tușuna basarak girin.

tDigital & Analogue (Dijital & Analog)’u seçin,

ardından OK/► tușuna basarak girin. Eğer varsa

tarama modunu seçin ve İlk Kurulumdaki ile aynı

șekilde doğru kablo bilgisini yapılandırın. Scan

(Tara)’yı seçin ve OK/► tușuna basarak DVB-C

dijital ve analog kanallarınız ile ilgili otomatik

aramanızı bașlatın.

- Digital (Dijital) öğesini seçin, ardından yukarıdaki

aynı ișlemleri yerine getirerek tüm DVB-C dijital

kanallar için otomatik aramayı bașlatabilirsiniz.

- Analogue (Analog)’u seçin, ardından OK/►

tușuna basarak tüm analog kanallar ile ilgili

otomatik aramanızı bașlatın.

-

Satellite’ı (Uydu) seçin.

tSatellite setup’ı (Uydu kurulumu) seçmek için

▲/▼’a basın ve girmek için OK/►’a basın.

t6ZHVOCJSVZEVTFÎNFLWFZBHFSFLJSTFZFOJVZEVMBS

eklemek için ▲/▼ tușlarını kullanın, ardından

uydu ve antene ilișkin doğru bilgileri girmek ve

yapılandırmak için OK tușuna basın.

tSetup > Channel install > Automatic search’ü

(Kurulum > Kanal kurulumu > Otomatik kurulum)

seçin, sonra girmek için OK/►’a basın.

- Country (Ülke) seçin ve gerekli ise arzu ettiğiniz

ülkeyi tekrar seçmek için ◄/► kullanın.

- Satellite tuning’i (Uydu ayarı) seçin, Automatic

search’ü (Otomatik arama) görüntülemek için

OK/►’a basın. Uygun bilgileri yapılandırın. Scan’i

(Tara) seçin ve tüm uydu kanallarına ilișkin bașlangıç

kurulumunu bașlatmak için OK/►’a basın.

4. Arama birkaç dakika sürebilir. Süreç sırasında MENU

tușuna basarak yarıda çıkabilirsiniz.

5. Otomatik arama sona erdiğinde, MENU tușuna

basarak son adıma dönün veya OK tușuna basarak

kanal aramayı yeniden bașlatın.

6. Otomatik aramanın ardından kanallar önceden

ayarlanan sırada düzenlenir. Kanalları atlayabilir,

ön ayar sırasını düzeltebilir ya da kanalları yeniden

adlandırabilirsiniz.

TV’nizi kullanın

Kanallara erișmek

Alfasayısal düğmeleri kullanmak: kanallara erișmek için

ilgili alfasayısal düğmelere basın.

PR+/- veya P+/- tușlarını kullanma: kanallarda dolașın.

Bağlı cihazların izlenmesi

TV ve diğer girdi kaynakları arasında geçiș yapmak için

tekrar tekrar uzaktan kumanda üzerindeki SOURCE ya da

TV seti üzerindeki OK’a basın. TV görüntülemesine devam

etmek için, P+/- tüm TV kanalları ve diğer girdi kaynakları

boyunca döngü yapacakken, kanal girmek için herhangi

bir sayısal düğmeye basın.

Not: Modellerin tamamında ayar üzerinde OK düğmesi

bulunmamaktadır.

Ses

Ses kontrolü: Televizyondaki VOL+/- veya VOL◄/►

düğmelerini kullanarak veya uzaktan kumandadaki V+/-

düğmelerini kullanarak sesi artırın veya azaltın.

Ses kapalı:

düğmesine basarak sesi geçici olarak

kapatın. Bu düğmeye tekrar basarak veya V+ düğmesine

basarak sesi geri getirin.

TV menülerinin kullanılması

1. MENU düğmesine basarak ana menüyü gösterin. (Bkz.

Șekil 3)

2. ▲/▼/◄/► tușuna basarak istediğiniz öğeyi seçin,

ardından OK tușuna basarak ilgili alt menüyü açın.

3. Alt menülerde ▲/▼ tușunu kullanarak menü

seçeneklerini seçin, ◄/► tușunu kullanarak ișlevleri

ayarlayın veya değerleri değiștirin. OK tușunu

kullanarak bir ayarı etkinleștirin. OK/► tușunu

kullanarak ilgili alt menüyü açın.

4. MENU tușuna basarak önceki menüye dönün.

5. Menüyü kapatmak için EXIT’e basınız.

Note: Bazı sinyal kaynakları için bazı seçenekler

kullanılamayabilir.

Menü dilinin seçilmesi

Așağıdaki talimatları izleyerek tercih ettiğiniz menü dilini

seçebilirsiniz.

1. MENU düğmesine basarak ana menüyü gösterin.

2. ▲/▼/◄/► tușuna basarak Setup (Kurulum)’u seçin,

ardından OK tușuna basarak girin.

3. Language (Dili) seçin ve OK/►’e basarak giriș yapın.

4. MENU language (Menü dili)’ni seçin ve ◄/► tușuna

basarak menüleri göstermek için istediğiniz dili seçin.

5. Menüyü kapatmak için EXIT’e basınız.

TV’nizi daha etkin kullanın

Sık kullandığınız kanallarını ayarlayın

Sık kullandığınız TV kanallarının bir listesini

olușturabilirsiniz.

1. LIST’e basınız.

2. Channel list selection (Favori Listesi Seçimi)’nu

girmek için sarı tușa basınız. Sık kullanılanlar listesini

seçmek için ▲/▼ tușlarına ve giriș yapmak için OK

tușuna basın.

3. Favori listenizi düzenlemeye bașlamak için mavi tușa

basınız. Kanal listesini kaydırmak için ▲/▼’ye ve listeyi

seçmek ya da seçimi kaldırmak için OK’ye basınız.

4. Diğer favori kanallarını ayarlamak için bu prosedürü

tekrarlayınız.

TV’nizi kullanın ve TV’nizi daha etkin kullanınBölüm 4 ve 5

TR

10

5. LIST/EXIT’e basınız.

Kısayol ișlemi: Doğrudan Channel list selection’a (Favori

listesi seçimi) girmek için uzaktan kumanda üzerindeki

FAV’a basın.

ECO Dinamik aydınlatma

1. Uzaktan kumanda üzerindeki MENU tușuna basın ve

Picture > ECO Settings > Energy Saving (Resim >

ECO Dinamik aydınlatma > ECO Dinamik aydınlatma)

öğesini seçin.

2. İstenilen enerji tasarrufu etkisini elde etmek adına

istenilen enerji tasarrufu modunu seçmek için ◄/►

tușlarına basın.

3. Menüyü kapatmak için EXIT tușuna basın.

Kısayollarla çalıșma: İstenilen enerji tasarrufu modunu

doğrudan seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki ECO

tușuna basın.

3D ișlevini kullanarak TV izleme

(* bazı modellerde bulunmamaktadır)

UYARI:

t#B[J[MFZJDJMFS%57J[MFSLFOCBŗEÚONFTJNJEF

bulantısı ve baș ağrısı gibi rahatsızlıklar hissedebilir. Eğer

bu bulgulardan herhangi biri olușursa, 3D TV izlemeyi

durdurun, 3D gözlüklerinizi çıkarın ve dinlenin.

t%WJEFPMBSOZBLOEBOZBEBV[VOTàSFJ[MFNFL

gözlerinize zarara verebilir.

t:FULJOCJSZFUJŗLJO%JŗMFWJOJLVMMBOBOÎPDVLMBSTLTL

kontrol etmelidir.

t%HÚ[MàLMFSJ%57EF%WJEFPJ[MFNFOJOEŗOEB

kullanmayın.

t:àSàSLFOZBEBÎFWSFEFEPMBŗSLFO%JŗMFWJOJZBEB%

gözlüklerini kullanmayın, aksi halde nesnelere çarparak,

ayağınız takılarak ve/veya düșerek zara görebilirsiniz.

1. Uzaktan kumandadaki MENU düğmesine basın ve

Picture > 3D (Resim > 3D) seçeneğini seçin, ardından

OK/► düğmesine basarak giriș yapın. (Bkz. Șekil 4.)

2. 3D Mode (3D Modu): İlk önce 3D gözlüklerinizi takın,

ardından ◄/► düğmesine basarak 3D videosunu

oynatmak için Top and Bottom (Üst ve Alt), Side-

by-Side (Yan Yana), 2D-to-3D (2D’den 3D’ye), Line

interleave (Satır ekleme) ve Frame sequential (Kare

sıralaması) arasında doğru 3D giriș biçimini seçin.

3. L-R Switch (L-R Switch): Sol ve sağ gözünüz ile daha

iyi görüș elde etmek amacıyla 3D videoyu ayarlamak

için On (Açık) veya Off (Kapalı) arasında seçim yapın.

4. Depth of Field (Alan Derinliği): 2D görüntüden

dönüștürülen 3D görüntü elde etmek için stereoskopik

etkiyi ayarlayın.

5. 3D-to-2D (3D’den 2D’ye): Görüntüyü sadece sol

veya sağ göz için görüntülemek amacıyla Left (Sol)

veya Right (Sağ) seneğini seçin. 3D Mode (3D

Modu) 2D-to-3D (2D’den 3D’ye) veya Off (Kapalı)’ya

ayarlandığında bu ișlev devre dıșı bırakılır.

6. Menüyü kapatmak için EXIT öğesine basın.

Notlar:

- Diğer üreticilerin 3D gözlükleri desteklenmiyor olabilir.

- Tüm fotoğraf ișlevleri 3D modunda engellenir.

- Farklı bir sinyal kaynağına değiștiriliyor ya da SmartTV

erișiliyorsa, 3D modu otomatik olarak devre dıșı

bırakılacaktır.

- 3D video kaynağının giriș yöntemine bağlı olarak bazı

3D modları kullanılamayabilir.

- Desteklenen 3D modları:

ATV, AV, YPbPr: 2D-to-3D (2D’den 3D’ye)

DTV, HDMI, USB, İnternetteki Videolar: Top and

Bottom (Üst ve Alt), Side-by-Side (Yan Yana), 2D-

to-3D (2D’den 3D’ye), Line interleave (Satır ekleme),

Frame sequential (Kare sıralaması)

- USB modunda 3D ișlevi: USB’de seçilen videoyu

oynatırken, video menüsünü tarayıcı modunda

görüntülemek için MENU düğmesine basın, ardından

3D Mode (3D Modu) seçeneğini seçin. Ayrıntılı bilgi

için, yukarıdaki ilgili açıklamalara bakın.

Ses betimlemesi

Ses betimlemesi, Körler ve görme engelli görsel medya

izleyicileri için televizyon programları ve sinema ﬁlmleri

dahil olmak üzere ilave bir anlatı parçasını ifade eder.

Betim anlatıcısı, sesteki olağan duraklamalar sırasında

(ve gerekli görülürse diyaloglar sırasında) ekranda ne

olduğunu betimleyen bir sunum yaparak konușur.

Mevcut yayın, ses betimlemesi içeriyorsa bu özelliği

kullanabilirsiniz.

1. Uzaktan kumanda üzerindeki MENU tușuna basın ve

Sound (Ses) öğesini seçin.

2. Giriș yapmak için OK tușuna basın.

3. Type (Tip) öğesini seçmek için ▲/▼ ve Visually

impaired (Görme Engelli) seçeneğini ayarlamak

için ◄/► tușlarını kullanın. Hoparlör, kulaklık ve

ses seviyesi görme engelli menüsü kullanılarak

ayarlanabilir.

PAP ișlevi

Farklı kaynak girișlerini yan yana görüntülemek için bu

ișlevi kullanın. Bir pencerenin hem analog hem dijital TV

girișleri için olduğunu, diğerinin ise VGA, HDMI ve YPbPr

girișleri için olduğunu not edin. (Not: Her iki pencerede AV-

Scart için kullanılmamaktadır.)

1. MENU düğmesine basarak ana menüyü gösterin.

2. PAP’ı seçin ve OK’e basarak giriș yağın.

3. PAP seçeneğini seçin ve ◄/► tușuna basarak PAP

ișlevini açın/kapatın.

4. TV position (TV konumu)’nu seçin, ◄/► tușuna

basarak TV penceresini yeniden konumlandırın.

5. ◄/► tușuna basarak odak penceresini değiștirin.

6. Odak noktası TV penceresindeyken, alfasayısal

düğmeler ve P+/- TV’de çalıșır. Odak noktası diğer

penceredeyken, P+/- mevcut harici kaynakları

değiștirir.

Altyazıların kullanılması

Her TV kanalı için altyazıları etkinleștirebilirsiniz. Altyazılar

teleteks veya DVB-T/DVB-C dijital yayınları ile yayınlanır.

Dijital yayınlar ile tercih ettiğiniz altyazı dilini seçmek için

ilave seçeneğe sahipsiniz.

Bölüm 5 TV’nizi daha etkin kullanın

TR

11

Türkçe

Altyazıların açılması/kapatılması

1. Uzaktan kumandadaki MENU tușuna basın ve

Options > Subtitle (Seçenekler > Altyazı)’yı seçin.

2. OK/► tușuna basarak giriș yapın. (Bkz. Șekil 5)

3. Subtitle (Altyazı) seçeneğini seçin ve ◄/► tușuna basarak

On/Off (Açık/Kapalı)’yı seçerek altyazıları açın/kapatın.

Dijital TV kanallarında altyazı dillerinin etkinleștirilmesi

1. Uzaktan kumandada MENU tușuna basın ve

Options > Subtitle > Digital subtitle language

(Seçenekler > Altyazı > Dijital altyazı dili)’ni seçin.

2. ◄/► tușuna basarak tercih ettiğiniz dilde bir altyazı dili

seçin.

3. ▲/▼ tușuna basarak Digital subtitle language 2nd

(2. Dijital altyazı dili)’ni seçin.

4. ◄/► tușuna basarak ikinci altyazı dilini seçin.

5. Menüyü kapatmak için EXIT’e basınız.

Kısayol ișlemi: Uzaktan kumandadaki SUBTITLE’a

tıklayarak seçilen dijital TV programı için kullanılabilen

altyazı dilini doğrudan seçin.

Dijital TV kanallarında bir altyazı tipinin seçilmesi

1. Uzaktan kumandada MENU tușuna basın ve

Options > Subtitle > Subtitle type (Seçenekler >

Altyazı > Altyazı tipi)’ni seçin.

2. ◄/► düğmesine basarak altyazı türünü seçin. Seçilen

dilde duyma engelliler için altyazıları görüntülemek

için Hearing impaired (Duyma engelli) seçeneğini

seçebilirsiniz.

Teleteks içerisinde sayfa dili kod çözümünün

seçilmesi

Uzaktan kumandada MENU tușuna basın ve Options >

Teletext > Decoding page language (Seçenekler >

Teletext > Kod çözme sayfasının dili)’ni seçin. Teleteksin

gösterileceği düzgün bir dil türü seçin.

Dijital Teletekst dili

Dijital TV kanalları için TV’niz farklı dillerde birden çok

Teleteks giriș sayfasına sahip bir hizmete geçebilir.

Bu ișlev, mevcut bir dili bașlangıç Teleteks sayfasının

varsayılan dili olarak seçmenizi sağlar.

Uzaktan kumandada MENU düğmesine basınız ve

Options > Teletext > Digital teletext language

(Seçenekler > Teletext > Dijital teleteks dili) seçeneğini

seçiniz. Seçmek için ◄/► düğmelerine basınız.

SPDIF türü

Bir ses aygıtını SPDIF çıkıșından bağlayın. Uzaktan

kumandadaki MENU tușuna basın ve Options > SPDIF

type (Seçenekler > SPDIF türü)’nü seçin. Dijital programlar

için listeden düzgün bir ses türü seçin.

- Eğer mevcut program çıkıșları Dolby D biçiminde ses

çıkarıyorsa, bu durumda PCM veya Dolby D seçilebilir.

- Eğer mevcut program Dolby D biçiminde ses

çıkarmazsa sadece PCM seçilebilir. Aksi halde ses

çıkmayacaktır.

- SPDIF çıkıșına bağlı olan ses aygıtındaki ses çıkıșını

kapatmak için Off (Kapalı)’yı seçin.

Not: Seçebileceğiniz seçenekler izlediğiniz programa

dayanır. Eğer PCM öğesini seçerseniz ve ses

resimden önce geliyorsa, Options (Seçenekler)

menüsünden SPDIF delay (SPDIF Gecikmesi)

seçeneğini belirleyebilir ve ◄/► seçeneğine

basarak sesi resimle eșzamanlamak için gecikme

zamanını ayarlayabilirsiniz.

T-Link

Televizyonunuzdaki HDMI soketlerine bağlı CEC cihazlarını

aramak ve CEC cihazları arasında tek tușla oynatma ve

tek tușla bekleme konumu ișlemlerini etkinleștirmek için

bu ișlevi kullanın.

T-Link özelliğinin etkinleștirilmesi veya devre dıșı

bırakılması

1. Uzaktan kumandadaki MENU tușuna basın,

ardından Options > T-Link (Seçenekler > T-Link)’i

seçin.

2. ◄/► tușuna basarak On (Açık) veya Off (Kapalı)’yı

seçin.

Tek tușla oynatma özelliğinin kullanılması

Bir dokunușta oynat, oynat düğmesini açmanıza olanak

sağlar, örneğin, DVD’nizin uzaktan kumandası. Bu, DVD

aygıtınızda çalma ișlemini bașlatır ve TV’nizi otomatik

olarak doğru kaynağa götürür, DVD içeriğini gösterir.

Sistem bekleme konumu özelliğinin kullanılması

Standby sistemi örneğin TV’nizin uzaktan kumandası

butonuna basmanıza olanak sağlar. Bu da TV’niz ve bütün

bağlı HDMI cihazlarını standby moduna geçirir.

Ağ Güncellemesi

Uzaktan kumandadaki MENU düğmesine basın,

ardından Options > Network update (Seçenekler > Ağ

Güncelleme) seçin. Ağ Güncelleme ișlevini açmak veya

kapatmak için On/off (Açık/Kapalı) seçeneğini seçin.

- Bu ișlev açıkken, DTV servis sağlayıcınız DTV ağını

güncelliyorsa, TV’niz otomatik olarak kanalları

güncelleyecektir.

- Bu ișlev kapalıyken, DTV servis sağlayıcınız DTV ağına

kanal ekliyorsa veya kaldırıyorsa yeni kanalları almak

veya kullanılamayan kanalları kaldırmak için kanal

aramayı tekrar çalıștırmanız gerekir.

Genel arayüz

Karıșan dijital TV kanallarının kodu genel arayüz modülü ve

dijital TV servis operatörünün verdiği bir kart ile çözülebilir.

Genel arayüz modülü, operatöre ve seçtiğiniz hizmete

bağlı olarak birkaç dijital servisi etkinleștirebilir (örnek:

ödemeli TV). Servisler ve șartları hakkında daha fazla

bilgi almak için dijital TV servis operatörünüz ile temasa

geçiniz.

Ortak arayüz modülünün kullanılması

UYARI: Genel arayüz modülünü eklemeden önce

televizyonunuzu kapatın. Așağıda açıklanan talimatları

izlediğinizden emin olun. Genel arayüz modülünün

yanlıș takılması hem modüle hem televizyonunuza

zarar verebilir.

TV’nizi daha etkin kullanın

TR

12

1. Genel arayüz modülünde bulunan yönergeleri izleyin,

modülü yavașça televizyondaki genel arayüz yuvasına

yerleștirin.

2. Modülü gidebildiği kadar itin.

3. Televizyonu açın ve genel arayüz ișlevinin

etkinleșmesini bekleyin. Bu ișlem birkaç dakika

sürebilir.

Not: Genel arayüz modülünü yuvadan çıkarmayın.

Modülün çıkarılması dijital servisleri

engelleyecektir.

Ortak arayüz hizmetlerine erișmek

Genel arayüz modülünü yerleștirdikten ve etkinleștirdikten

sonra, uzaktan kumandadaki MENU tușuna basın ve

Options > Common interface (Seçenekler > Genel

Arayüz)’ü seçin.

Bu menü seçeneği yalnızca genel arayüz modülü doğru

yerleștirilmiș ve etkinleștirilmișse kullanılabilir. Ekranda

verilen uygulamalar ve içerik dijital TV servis sağlayıcınız

tarafından sağlanmaktadır.

Yazılım güncellemesi

Not: Yazılım güncelleștirmesini bașlatmadan önce

250MB üzerinde boș kapasiteye sahip bir USB

cihaz bağlayın. Yükseltme tamamlanana kadar

Televizyonu kapatmayın, ﬁșten çekmeyin veya

USB cihazı çıkarmayın.

Uzaktan kumanda üzerindeki MENU’ye basınız ve

Options > Software update (Seçenekler > Yazılım

güncellemesi)’i seçiniz. OK/► tușuna basarak girin.

- Current version (Mevcut sürüm): Yazılımın mevcut

sürümünü kontrol eder.

- Product name (Ürün adı): Setinizin ürün adını gösterir.

- Serial number (Seri numarası) (varsa): Setinizin seri

numarasını gösterir.

- By network (Ağ ile): İnternetten yazılımın en son

sürümünü indirmenizi ve yüklemenizi sağlar.

İlk olarak bir kablolu ya da kablosuz ağ bağlantısı

kurduğunuzdan emin olun, sonra By network’ü (Ağ ile)

seçin ve girmek için OK/►’a basın. Yeni yazılım sürümü

mevcut olduğunda bir ilerleme çubuğu ekrana gelir.

İndirme tamamlandığında TV ekranı kararacak ve yazılım

yükseltilecektir.

Not: Yükseltme sırasında ağ bağlantısını iyi durumda

tutun.

- By channel (Kanala göre): Eğer varsa, yazılımın en son

sürümünü kurmanıza olanak sağlar. By channel (Kanala

göre) seçeneğini belirleyin ve OK/► tușuna basarak giriș

yapın.

t◄/► düğmesini kullanarak Auto download (Oto

İndir) kısmından Yes (Evet)’i seçerek en son sürümü

otomatik olarak indirin. Yazılım bașarılı bir șekilde

indirildikten sonra, șimdi kurmak isteyip istemediğiniz

sorulacaktır. Cevabınız evetse, ekrandaki ipuçlarını

izleyerek kurulumunuzu tamamlayın. Aynı zamanda

burada kurulum yapmamayı seçebilirsiniz.

tAuto download (Oto indir) kısmından No (Hayır)’ı

seçerek otomatik indirmeyi geri çevirin.

tManual download (Manuel İndirme) öğesini seçin

ve OK/► öğesine basarak en son yazılımı manüel

olarak taramayı bașlatın. Ekrandaki ipuçlarını izleyerek

tamamlayın. Tarama sırasında, ișlemi iptal etmek veya

çıkmak için OK/EXIT’e basınız.

Mağaza veya Ev moduna geçilmesi

1. Uzaktan kumanda üzerindeki MENU’ye basınız ve

Options > Location (Seçenekler > Yer)’u seçiniz.

2. Shop (Mağaza) veya Home (Giriș) konumunuzu

seçmek için ◄/►’ye basınız.

3. Çıkmak için EXIT’e basınız.

Not: Avrupa Heyeti 2009/125/EC no’lu düzenlemesine

göre 4 saat boyunca ișlem yapılmazsa ana sayfa

modunda TV otomatik olarak bekleme moduna

alınacaktır. Bu özellik Options (Seçenekler)

menüsünde devre dıșı bırakılabilir.

MHEG fonksiyonu

Bazı dijital TV yayıncıları özel dijital metin veya interaktif

hizmetleri sunarlar (örneğin, BBC1). Bu hizmetler rakam,

renk ve navigayon tușlarının ilavesi ile normal teleteks gibi

çalıșır.

1. Uzaktan kumanda üzerindeki MENU’ye basınız ve

Options > Subtitle > Subtitle (Seçenekler > Altyazı >

Altyazı)’ı seçiniz.

2. Subtitle (Altyazı) ile Off (Kapalı) arasında ayarlamak

için ◄/►’ye basınız.

Not: MHEG ve alt yazılar ayrıșıktırlar ve aynı ekranda

bir arada olamazlar. Subtitle (Altyazı) On (Açık)’a

ayarlanırsa, MHEG kaybolmayacaktır.

3. Uzaktan kumandadaki kırmızı düğmeye veya TEXT

düğmesine basın.

4. Öğeleri seçmek veya vurgulamak için ▲/▼/◄/►’ye

basınız.

5. Onaylamak veya etkinleștirmek için OK’e basınız.

6. Bir opsiyonu seçmek için renk tușlarından birine

basınız.

7. TEXT veya çıkmak için EXIT’e basınız.

Bir USB depolama cihazından fotoğraf

görüntüleme, müzik oynatma ve video izleme

Televizyonunuza bir USB konektörü takılı olup USB

saklama aygıtında resimleri görüntülemenize, müzik

dinlemenize veya video izlemenize olanak sağlar.

Desteklenen dosya biçimleri:

Foto JPEG

Müzik MP3

Video AVI, MPG, MPEG, TS, DIVX, MKV…

Not: Bazı USB tușları ve dijital kameralar veya cep

telefonları gibi USB ürünleri USB 2.0 standardı ile

tam uyumlu değildir, dolayısıyla TV multimedya

oynatıcısı ile kullanılamayabilir. USB tușu veya

aygıtlarının tamamı USB ișlevi ile uyumlu değildir.

Yukarıdaki tüm formatlar tanınmamaktadır.

Dosyalarınızın kodlama biçimleri kullanılıp

kullanılamayacağını belirleyecektir.

TV’nizi daha etkin kullanın

TR

13

Türkçe

Bir USB aygıtı saptandığında, doğrudan Media center

(Medya Merkezi) menüsüne girer. Media center (Medya

Merkezi) öğesine manüel olarak giriș yapmak için uzaktan

kumanda üzerindeki MENU tușuna basın ve Media

(Ortam) öğesini seçin.

Foto

Varsa, fotoğraﬂarı görüntülemek için bu ișlevi kullanın.

1. Media center > Photo (Medya Merkezi > Foto)’yu

seçin, ardından OK öğesine basarak ana dosya içerik

tarayıcısına girin.

2. Ana dosya içerik tarayıcısında, ▲/▼/◄/► tușlarını

kullanarak bir fotoğraf veya iç dosya klasörü seçin.

3. Dahili dosya klasörü seçin, OK’a basarak alt dosya

içerik tarayıcısına giriș yapın.

4. ▲/▼/◄/► tușlarını kullanarak ister ana ister alt dosta

içerik tarayıcısından bir fotoğraf seçin, MENU’ye

basarak foto menüsünü klasör modunda gösterin.

- Sort (Sırala): Klasörleri ve fotoları değiștirme tarihine

ya da adına göre sıralayın.

- Edit (Düzenle): Seçilen bir fotoğrafı kopyalayın,

yapıștırın veya silin.

- Parser (Ayrıștırıcı): Tüm alt dosya klasörlerindeki

fotoları görüntülemek için Recursive (Tekrarlayan)

öğesini seçebilirsiniz.

5. Bir foto seçin, OK tușuna basarak izleyin ve slayt

gösterisi seçilen fotodan bașlar. Duraklatılan fotoyu

döndürmek istiyorsanız fotoyu duraklatmak için OK

tușuna basın. MENU tușuna basarak foto menüsünü

tarayıcı modunda görüntüleyin. Fotoyu oynatabilir,

duraklatabilir veya döndürebilir, farklı bir oynatma

modu seçebilir ve efektleri vb görüntüleyebilirsiniz.

6. Uzaktan kumandadaki ilgili düğmelere basarak TV

ekranının altında bulunan ișlev çubuğundan mevcut

ișlevleri yerine getirin. İșlev çubuğunu görüntülemek

veya kaldırma için INFO düğmesine basın.

Müzik

Varsa, müzik oynatmak için bu ișlevi kullanın.

1. Media center > Music (Medya Merkezi > Müzik)’i

seçin, ardından OK tușuna basarak ana dosya içerik

tarayıcısına girin.

2. ▲/▼/◄/► düğmelerini kullanarak ana veya alt dosya

içerik tarayıcısında bulunan bir șarkıyı foto görüntüleme

ișlevindeki ile aynı șekilde seçin, MENU’ye basarak

müzik menüsünü klasör modunda görüntüleyin.

- Sort (Sırala): Klasörleri ve șarkıları Ada, Türe,

Sanatçıya veya Alnbüme göre sıralayın.

- Edit (Düzenle): Seçilen bir șarkıyı kopyalayın,

yapıștırın veya silin.

- Parser (Ayrıștırıcı): Tüm alt dosya klasörlerindeki

șarkıları görüntülemek için Recursive (Tekrarlayan)

öğesini seçebilirsiniz.

3. Bir șarkı seçin, OK tușuna basarak oynatın ve seçilen

șarkı otomatik olarak çalmaya bașlar. MENU’ye

basarak müzik menüsünü tarayıcı modunda

görüntüleyin. Șarkıyı oynatabilir veya duraklatabilir,

farklı bir oynatma modu seçebilir vb.‘ni yapabilirsiniz.

- Show lyrics (Betikleri göster): Bu seçenek betik

içeren șarkılar için kullanılabilir. Seçin ve ◄/►

düğmesini kullanarak betik eșzamanlanan ekranı

açın/kapatın.

- Audio only (Sadece ses): Ekran kapalıyken müzik

dinlemek için OK’u seçin ve basın. Herhangi bir tușa

basmak ekranı açacaktır.

4. Uzaktan kumandadaki ilgili düğmelere basarak TV

ekranının altındaki ișlev çubuğunda gösterilen mevcut

ișlevleri yerine getirin.

Video

Varsa, video izlemekiçin bu ișlevi kullanın.

1. Media center > Video (Medya Merkezi > Video)’yu

seçin, ardından OK’a basarak ana dosya içerik

tarayıcısını girin.

2. ▲/▼/◄/► düğmesini kullanarak foto görüntüleme

ișlevinde olduğu gibi bir videoyu ana veya alt dosya

içerik tarayıcısında seçin, MENU’ye basarak video

menüsünü klasör modunda görüntüleyin.

- Sort (Sırala): Klasörleri ve videoları Türe, değiștirme

tarihine veya adına göre sıralayın.

- Edit (Düzenle): Seçilen bir videoyu kopyalayın,

yapıștırın veya silin.

- Parser (Ayrıștırıcı): Tüm alt dosya klasörlerindeki

videoları görüntülemek için Recursive (Tekrarlayan)

öğesini seçebilirsiniz.

3. Bir video seçin, OK tușuna basarak izleyin ve

seçilen video otomatik olarak oynamaya bașlar.

MENU’ye basarak video menüsünü tarayıcı modunda

görüntüleyin. Videoyu oynatabilir veya duraklatabilir,

farklı bir oynatma modu, ekran modu ve ön ayar resim

ayarı vb seçebilirsiniz.

4. Uzaktan kumandadaki ilgili düğmelere basarak TV

ekranının altındaki ișlev çubuğunda bulunan mevcut

ișlevleri yerine getirin. İșlev çubuğunu görüntülemek

veya kaldırma için INFO düğmesine basın.

DivX video (*bazı modellerde bulunmamaktadır)

DIVX VİDEO HAKKINDA: DivX®, Rovi Corporation

șirketinin bir alt kurulușu olan DivX, LLC tarafından ortaya

çıkarılan bir dijital görüntü formatıdır. Bu, DivX görüntü

oynatan resmi bir DivX Certified® cihazdır. Daha fazla bilgi

ve dosyalarınızı DivX görüntülerine dönüștürecek yazılım

araçları için divx.com adresini ziyaret edin.

DIVX VIDEO-ON-DEMAND HAKKINDA: Bu DivX

Certified® aygıtı, satın alınan DivX Video-on-Demand

(VOD) filmlerini oynatmak için kaydedilmelidir.

Kayıt kodunuzu alın:

t6[BLUBOLVNBOEBEBLJMENU tușuna basın.

tOptions > DivX(R) registration (Seçenekler > DivX(R)

kaydı)’nı seçin.

tOK/► tușuna basarak kayıt kodunuzu

görüntüleyebilirsiniz.

Kaydınızı nasıl tamamlayacağınız konusunda daha fazla

bilgi edinmek için “vod.divx.com” adresini ziyaret edin.

TV’nizi daha etkin kullanın

TR

14

TV kaydınızı silin:

TV kaydınızı silmek isterseniz,

t6[BLUBOLVNBOEBEBLJMENU tușuna basın.

tOptions > DivX(R) deregistration (Seçenekler > DivX(R)

kayıt silme) seçeneğini belirleyin.

tOK/► tușuna basın ardından bir mesaj sizi yönlendirir.

DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD ve ilgili logolar Rovi

Corporation șirketinin ve alt kurulușlarının ticari markalarıdır

ve kullanımları lisansa tabidir.

Zaman Saptama

Așağıdaki çalıșmaları kullanarak dijital kanallardaki zamanı

belirleyebilirsiniz.

1. Uzaktan kumandadaki MENU tușuna basın ve Options

> Timer > Clock > Auto synchronization (Seçenekler

> Zamanlayıcı > Saat > Oto eșzamanlama)’yı seçin.

2. ◄/► tușuna basarak On (Açık)’ı seçin.

Kanal kodu çözücüsünün atanması

Analog kanalların kodunu çözen dekoderler AV

konektörüne bağlanabilir. Kodu çözülecek kanal olarak

bir TV kanalı belirleyin. Ardından dekoderin bağlı olduğu

bağlantıyı atayın.

1. Uzaktan kumandadaki MENU tușuna basın ve Setup >

Decode (Kurulum > Kod çöz)’ü seçin.

2. OK/► tușuna basarak listeye girin.

3. ▲/▼ tușuna basarak kodunu çözeceğiniz kanalı seçin.

4. OK tușuna basarak kanalı seçin veya seçimi kaldırın.

5. MENU tușuna basarak önceki menüye dönün.

Dijital TV kanalları üzerinde arıza teșhisleri

1. Uzaktan kumanda üzerindeki MENU’ye basınız ve

Setup > Diagnostics (Kurulum > Tanılamalar)’i seçiniz.

2. Mevcut dijital kanal hakkında sinyal gücü, frekans, vb

gibi bazı sinyal bilgilerini görüntülemek için OK/►’ye

basınız.

Zaman kaydırma

TV programını kaydetmenize olanak sağlar, böylece dıșarı

gitseniz dahi en sevdiğiniz bölümü kaçırmayacaksınız.

İșlevi kullanmadan önce, ilk olarak TV’ye bir USB aygıtı

bağlayın. Bunun için ilk defasında USB aygırı için disk

ayarı yapmanız gereklidir.

Not: Bu özellik sadece seçili ürünlerde mevcuttur ve

belirli TV ağı sınırlamaları ve bulunduğunuz ülkenin

teknik gereksinimleri nedeniyle ürün içerisinde

mevcut olmayabilir veya kurulum yapılan yerde

kullanılamayabilir. Bu özellik ayrıca telif hakkı

koruması (HD içerik, kayıt koruması) sebebiyle TV

ağı tarafından bloke edilebilir. Lütfen bu özelliğin

ürününüzde mevcut olup olmadığını kontrol

etmek için uzaktan kumanda üzerindeki OPTION

düğmesini kullanın.

1. Uzaktan kumandadaki MENU tușuna basın ve Setup >

Time shift (Kurulum > Zaman kaydırma) seçin.

2. ◄/► tușuna basın ve On (Açık) tușunu seçerek zaman

kaydırma ișlevine geçin, ardından EXIT basarak

menüyü kapatın.

3. Uzaktan kumandadaki OPTION tușuna basın ve Time

shift (Zaman kaydırma) seçin, ardından OK tușuna

basarak onaylayın.

4. Ayar yapmak için ekranda verilen talimatları izleyin.

5. Disk ayarı yapıldıktan sonra, OPTION tușuna basın ve

Time shift (Zaman kaydırma) seçin.

6. OK tușuna basarak zaman kaydırma menüsünü

gösterin.

- Kırmızı düğmeye basarak resmi duraklatın ve zaman

kaydırmaya bașlayın.

- Kırmızı düğmeye basarak kaydedilen bölümü oynatın.

- Zaman kaydırma menüsü yok olduğunda ve sadece

zaman kaydırma zamanlaması ekranda kaldığında,

zaman kaydırma menüsüne erișmek için kırmızı

düğmeye ya da OK’a basabilirsiniz.

- Yeșil düğmeye basarak hızlı geri sarın veya sarı

düğmeye basarak hızlı ileri sarın.

- Mavi düğmeye basarak zaman kaydırma ișlevinden

çıkın.

Notlar:

- USB aygıtını TV’ye bağlamadan önce, önemli

verilerinizi beklenmedik arızalar sonucu kaybetmemek

için aygıttaki verileri yedeklediğinizden emin olun.

- Dosya boyutu 1 GB’ın üzerinde olan ve disk hızı 5.0MB/

sn’den hızlı olan bir USB aygıtını kullanmanızı öneririz.

- Zaman kaydırma için dosya boyutu büyüdükçe, kayıt

zamanı uzar.

- Eğer zaman kaydırmada kanalı değiștirirseniz, bir

mesaj belirerek Yes (Evet) veya No (Hayır) seçeneğini

seçmeniz için uyarı verir. Zaman kaydırma ișlevinden

çıkmak için Yes (Evet) seçeneğini belirleyebilir ve

kanal değiștirme yapabilirsiniz.

Mağazayı sıfırlama

TV’yi varsayılan fabrika ayarlarına sıfırlanmanızı sağlar.

1. Uzaktan kumanda üzerindeki MENU’ye basınız ve

Setup (Kurulum)’u seçiniz ardından onaylamak için

OK’ye basınız.

2. Reset shop (Alıșveriși sıfırla)’yı seçin ve OK/► tușuna

basarak girin.

3. Șifre girmek için alfasayısal düğmeleri kullanın.

4. OK’yi seçmek için ◄/►’ye ve onaylamak için OK’ye

basınız.

5. Initial setup (İlk kurulum) menüsü görüntülenir. İlgili

talimatları izleyiniz.

Giriș ayarlarının kișiselleștirilmesi

Televizyonunuzu bağlı cihaza göre yapılandırabilirsiniz.

1. uzaktan kumanda üzerindeki MENU ’ye basınız ve

Setup > Input settings (Kurulum > Giriș Ayarları)’yi

seçiniz.

2. OK/► tușuna basarak Input settings (Giriș Ayarları)’ni

seçin.

3. ▲/▼ tușuna basarak cihazın bağlandığı bir konektör

seçin.

4. ◄/► tușuna basarak bu konektöre bağlanan cihaz

türünü seçin.

TV’nizi daha etkin kullanın

TR

15

Türkçe

5. MENU tușuna basarak Setup (Kurulum) menüsüne

dönün.

Yapılandırdıktan sonra, uzaktan kumandada SOURCE

tușuna ya da televizyondaki OK düğmesine bastığınızda

ilgili konektörün adı kaynak listesine girdikten sonra

seçilen kaynak etiketi gösterilecektir.

Not: Modellerin tamamında ayar üzerinde OK düğmesi

bulunmamaktadır.

Elektronik program rehberinin kullanılması

EPG ekranda verilen bir kılavuz olup programlanan TV

programlarını gösterir. Programlarda dolașabilir, seçebilir

ve izleyebilirsiniz.

1. Uzaktan kumandadaki GUIDE düğmesine basın,

Now and Next EPG (Șimdi ve Sonraki EPG) menüsü

açılacaktır, bu menü her kanalda oynayan mevcut ve

sonraki programın bilgilerini almanıza olanak sağlar.

Uzaktan kumandadaki gezinti düğmelerini kullanan

farklı programlarda dolașın.

2. Renkli tușları kullanarak 8 Days EPG (8 Gün EPG)’yi

görüntüleyin.

- Prev day (Önceki Gün)(Kırmızı): Önceki günün

EPG’sini listeler.

- Next day (Sonraki Gün)(Yeșil): Sonraki günün

EPG’sini listeler.

- View detail (Ayrıntılı Görüntüle)(Sarı): Bu programın

mevcut olup olmadığı hakkındaki açıklamayı

görüntüler.

- Type ﬁlter (Tip ﬁltresi)(Mavi): Dijital TV programları

için program kılavuz ﬁltresi.

t1SPHSBNUJQJOJWFBMUUàSMJTUFTJOJHÚSàOUàMFNFLJÎJO

mavi düğmeye basın.

t6[BLUBOLVNBOEBEBLJHF[JOUJUVŗMBSOLVMMBOBSBL

farklı türler ve alt türler arasında gezinin.

tType (Tür) listesinden bir veya daha fazla türü

seçin, OK tușuna basarak seçin (veya seçimi

kaldırın). Seçtiğiniz türün solunda bir onay ișareti

belirecektir. Bir tür seçtiğinizde, tüm alt türleri buna

göre seçilecektir.

t"ZSDBLVMMBODJMLPMBSBLIFSIBOHJCJSUàSà

seçmeden istediği alt türleri seçebilir.

t5àSWFBMUUàSMJTUFTJOEFOÎLNBLJÎJONBWJEàļNFZF

basın.

t'JMUSFMFEJLUFOTPOSBJTUFEJļJOJ[UàNEJKJUBM57

programları vurgulanacaktır.

- Add Schedule (Program ekle) (Option): Schedule list

(Listeyi programla) menüsünü getirmek için uzaktan

kumanda üzerindeki OPTION’a basın. Programlanan

kayıtla ilgili ayrıntılar için, Listeyi programla

bölümüne bakın.

3. GUIDE/EXIT tușuna basarak EPG’den çıkın ve

seçtiğiniz kanala gidin.

PVR (Personal Video Recorder)

(Kișisel Video Kaydedici)

En sevdiğiniz TV programını kaydetmenize olanak sağlar.

İșlevi kullanmadan önce, ilk önce bir USB belleği aygıtını

takın.

Not: Bu özellik sadece seçili ürünlerde mevcuttur ve

belirli TV ağı sınırlamaları ve bulunduğunuz ülkenin

teknik gereksinimleri nedeniyle ürün içerisinde

mevcut olmayabilir veya kurulum yapılan yerde

kullanılamayabilir. Bu özellik ayrıca telif hakkı

koruması (HD içerik, kayıt koruması) sebebiyle TV

ağı tarafından bloke edilebilir. Lütfen bu özelliğin

ürününüzde mevcut olup olmadığını kontrol

etmek için uzaktan kumanda üzerindeki OPTION

düğmesini kullanın.

1. Uzaktan kumandadan OPTION basın ve Quick

access > PVR (Hızlı erișim > PVR)’ni seçin.

2. OK/► tușuna basarak giriș yapın.

3. Basın:

- Kırmızı düğme kaydı bașlatır, kayıt dosyası Media

center > Video (Medya merkezi > Video) kısmında

PVR klasöründe bulunan kanal numarası ile birlikte

adlandırılan bir klasöre konur;

- yeșil düğmeye basarak kaydı manuel olarak

durdurun; eğer kayıt süresi biterse, kayıt otomatik

olarak duracaktır.

- ▲/▼/◄/► tușuna basarak kayıt süresini ayarlayın.

4. Kayıtta, PVR mini penceresi de ekranda belirerek kayıt

sürecini gösterecektir.

5. Kaydedilen programı izlemek için ilk önce PVR

modundan çıkın ve Media center > Video (Medya

Merkezi > Video)’ya gidin. PVR klasörünü seçin,

ardından ilgili kayıt dosyasını seçin. OK tușuna basarak

oynatın. (eğer kullanıcı bir dijital radyo programı

kaydediyorsa bu aynıdır).

Notlar:

- Bu özellik sadece șifrelenmemiș dijital kanallarda

kullanılabilir. CICAM (CI veya CI+) takılı olsa dahi bu

özellik șifreli kanallarda kullanılamaz.

- Sadece FAT32 formatının USB bellek aygıtını

destekler.

- USB aygıtını sete takmadan önce, beklenmeyen

arızalardan dolayı önemli bilgilerinizin kaybolmasını

önlemek için, aygıtın içinde bulunan verilerin yedeğini

aldığınızdan emin olun.

- PVR ișlevi için USB aygıtı bellek boyutu büyüdükçe,

kayıt süresi uzar.

- Kayıtta kanal veya sinyal kaynağını değiștirmek

isterseniz, kanalı veya kaynak değiștirmeyi yapmadan

önce kayıt verilerini saklayın.

- Eğer dosya parametreleri sistem sınırlarını

așarsa, cihaz dosyaları oynatamaz, dosya biçimi

desteklenmemektedir, dosya hasar görmüș veya

dosya kodu çözülemiyor.

- Sistem bir dosyayı okurken ya da veri aktarırken USB

bellek aygıtını çıkarmayın, aksi halde sistem veya aygıt

hasar görebilir.

Listeyi Programla

Programlanan kaydı çalıștırmak için bu ișlev kullanılır.

1. Uzaktan kumandadaki OPTION düğmesine basın ve

Quick access > Schedule list (Hızlı erișim > Listeyi

programla)’yı seçin.

2. OK düğmesine basarak liste programlamayı gösterin.

TV’nizi daha etkin kullanın

TR

16

3. Liste programlamaya bir program eklemek için, ilk

olarak kırmızı düğmeye basarak Schedule list (Listeyi

programla)’yı gösterin. Ardından,

- Channel number (Kanal numarası): ◄/► düğmesini

kullanarak kanal numarasını seçin.

- Start date (Bașlangıç tarihi): kaydetme tarihini

ayarlamak için alfasayısal düğmeleri kullanın.

- Start time (Bașlangıç zamanı): kaydın bașlangıç

zamanını ayarlayın.

- Stop time (Durma saati): kaydın duracağı zamanı

ayarlayın.

- Schedule type (Programlama türü):

tReminder (Anımsatıcıyı), ayarladığınız zaman

geldiğinde programlanan programa değiștirmeye

hatırlatmasına ayarlayın. Zaman geçtiğinde

ve herhangi bir ișlem yapmadığınızda, iletișim

kutusu ortadan kaybolacak ve ileriki bir ișlem

gerçekleștirilmeyecektir.

tRecord (Kaydet’i), ayarladığınız zaman geldiğinde

programlanan kaydınızı gerçekten bașlatmak

isteyip istemediğinizi kontrol etmeye ayarlayın.

Zaman geçtiğinde ve herhangi bir ișlem

gerçekleștirmediğinizde programlanan kayıt

otomatik olarak bașlayacaktır.

- Repeat type (Yineleme türü): kayıt için farklı yineleme

modu ayarlayın.

4. ▲/▼/◄/► düğmesine basarak Add (Ekle)’yi seçin,

ardından OK’a basarak programladığınız listenizde

ayarladığınız programı ekleyin.

5. Kırmızı düğmeye basarak bașka bir program eklemek

için yukarıdaki prosedürleri tekrarlayın.

6. Bir programı düzenlemek ya da silmek istediğinizde,

bunu seçin ve OK’a basarak girin.

7. EXIT’a basarak menüyü kapatın.

Ağ bağlantısı

Televizyonunuzu ayarlayabilirsiniz, böylece kablolu veya

kablosuz bağlantı kullanarak yerel alan ağınızdan (LAN)

internete erișebilir.

Kablolu bir ağa bağlanma

Kabloyu kullanarak üç șekilde TV’nize iliștirebilirsiniz:

t57OJ[EFLJ-"/HJSJŗJOEFO57OJ[J$BULBCMPTVJMFIBSJDJ

modeme bağlamak için LAN’a bağlayabilirsiniz.

t57OJ[EFLJ-"/HJSJŗJOFCBļMBZBSBL57OJ[JIBSJDJ

modeme takılı olan IP Paylaștırıcıya bağlamak için

LAN’ınıza bağlayabilirsiniz. Bağlantı için Cat 5 kablosu

kullanın.

t"ļO[OOBTMZBQMBOESMEļOBCBļMPMBSBL57OJ[EFLJ

LAN bağlantısını doğrudan Cat 5 kablosunu kullanarak

bir ağ duvarı çıkıșına yaparak TV’nizi LAN’ınıza

bağlayabilirsiniz. Duvar prizinin bir modeme veya

evinizdeki bașka bir yönlendiriciye bağlı olduğunu not

edin.

Bir kablolu ağa bağlanmak için Setup > Network > Settings

> Interface (Ayarlar > Ağ > Ayarlar > Arayüz) öğesini ve

ardından Ethernet (Ethernet) seçeneğini belirleyin.

Kablosuz bir ağa bağlanma

TV’nizi ağınıza kablosuz olarak bağlamak için, bir

kablosuz yönlendirici veya modem ve bir Kablosuz

LAN Adaptörüne ihtiyacınız vardır. TV’niz ile birlikte

gönderirken kablosuz Yüksek Kazanç USB Adaptörünü

(USB donanım anahtarı) TV’nizin USB 1 bağlantı

noktasına bağlayın.

1. Bir kablosuz ağa bağlanmak için Setup > Network >

Settings > Interface (Ayarlar > Ağ > Ayarlar > Arayüz)

öğesini ve ardından Wireless (Kablosuz) seçeneğini

belirleyin.

2. Wireless setting (Kablosuz ayar) seçeneğini seçin ve

OK/► tușuna basarak giriș yapın.

3. Bağlantı Yöntemleri: Kablosuz ağ bağlantısını üç yolla

yapabilirsiniz.

- Scan (Tara)

tWireless setting > Scan (Kablosuz ayar > Tara)

seçeneğini belirleyin, ardından OK/► tușuna basın,

TV menzil içinde bulunan tüm erișim noktalarını

tarayacaktır. TV tarafından bulunan erișim noktaları

görüntüleyecektir.

t.FWDVUCJSFSJŗJNOPLUBTTFÎJOBSEOEBOOK/►

tușuna basarak TV’yi buna bağlayın.

Notlar:

- Eğer korunan bir erișim noktası seçmișseniz,

ilgili parolayı girmeniz gerekecektir. Uzaktan

kumandadaki OK düğmesine basarak parola

girmenizi sağlayacak sanal klavyeyi görüntüleyin.

- Bu televizyonda mevcut erișim noktasının bellek

ișlevi vardır, bu ișlev televizyonu kapattıktan sonra

açsanız dahi televizyonunuzun ağa bağlanmasına

olanak sağlar.

- Manual (Manüel)

Wireless setting > Manual (Kablosuz ayar > Manüel)

seçin, ardından OK/► düğmesine basın, bağlantıyı

kurmak için mevcut kablosuz yönlendiricinin doğru

SSID’sini girmeniz için uyarı verilecektir.

- Auto (Oto)

Eğer AP’niz WPS (Wi-Fi Korumalı Ayar)’ı

destekliyorsa, PIN (Kișisel Tanımlama Numarası)

veya PBC (Basmalı Düğme Yapılandırması) ile ağa

bağlanabilirsiniz. WPS her iki modda da SSID ve

WPA anahtarını otomatik olarak yapılandıracaktır.

Wireless setting > Auto (Kablosuz ayar > Oto)’yu

seçin, ardından OK/► tușuna basarak giriș yapın.

tPIN (PIN): PIN (PIN) seçin ve OK/► tușuna basarak

giriș yapın. Rastgele bir PIN kodu olușturun.

Bu kodun AP’ye kurulduğundan emin olun.

(Prosedürler için, yönlendirici kılavuzuna bakın.)

OK/► düğmesine tekrar basara bağlantıyı kurun.

tPBC (PBC): Eğer yönlendiricinizde basmalı PBC

düğmesi varsa, PBC (PBC) seçin, ardından OK/►

düğmesine basara giriș yapın. OK/► düğmesine

tekrar bastıktan sonra yönlendiricinizde 2 dakika

içinde PBC düğmesine basın. TV’niz gerekli olan

tüm ağ ayarı değerlerini otomatik olarak alacak ve

ağınıza bağlanacaktır.

Ağ bağlantısıBölüm 6

TR

17

Türkçe

Ağ kurulumu

1. Uzaktan kumanda üzerindeki MENU tușuna basın ve

Setup > Network > Settings > Internet connection

(Ayarlar > Ağ > Ayarlar > İnternet bağlantısı) öğesini

seçin. On (Açık) seçeneğini belirlemek için ◄/►

tușlarına basın. Bağlantı otomatik olarak kuruluncaya

kadar bekleyin.

2. İnternete bağlanabilirlik durumunu kontrol etmek için

Setup > Network > Settings > Connection test

(Ayarlar > Ağ > Ayarlar > Bağlantı testi) öğesini seçin

ve ardından OK/► tușuna basın. Eğer bu çalıșmazsa,

așağıdaki adımları izleyerek bağlantıdan emin olun.

3. Setup > Network > Settings > Connection test

(Ayarlar > Ağ > Ayarlar > Bağlantı testi) seçeneğini

belirleyin, ardından OK/► tușuna basarak IP setting

(IP ayarı) menüsüne giriș yapın.

- Address type (Adrs türü)’nü Auto (Oto)’ya ayarlayın,

gerekli olan IP adresini otomatik olarak alacak ve

girecektir.

- Așağıdaki adımları izleyerek IP adresinizi manüel

olarak girin.

tAddress type (Adrs türü)’nü Manual (Manüel)’e

ayarlayın, ardından ▼ tușuna basarak ilk giriș

alanına gidin.

tIP address (IP adresi), Subnet mask (Altağ

maskesi), Default gateway (Varsayılan ağ geçidi),

Primary DNS (Birincil DNS) ve Secondary DNS

(İkincil DNS) değerlerini girin. Sayıları girmek için

alfasayısal düğmeleri ve bir girdi alanından diğerine

ilerlemek için ok düğmelerini kullanın.

- Ayar yaptıktan sonra İnternete bağlanabilirlik

durumunu tekrar kontrol etmek için Setup >

Network > Settings > Connection test (Ayarlar >

Ağ > Ayarlar > Bağlantı testi) öğesini seçin.

4. Arayüz, Adres tipi, IP adresi vb. gibi mevcut bağlantı

ile ilgili bilgileri görüntülemek için Setup > Network >

Settings > Information (Ayarlar > Ağ > Ayarlar > Bilgi)

öğesini seçin, ardından OK/► tușuna basın.

Paylaș ve Gör

Not: Bu kılavuz Paylaș ve Gör ișlevine sahip ürünleri

kapsamaktadır. Paylaș ve Gör DLNA uyumludur.

PC’nize bağlanma

TV’nizden ilk olarak yönlendiricinize kablolu veya kablosuz

bağlantı kurduğunuzdan emin olun. Ardından PC’nizi

ağ kablosundan veya kablosuz olarak yönlendiricinize

bağlayın. Ayrıca Setup > Network > Settings > Internet

Connection (Ayarlar > Ağ > Ayarlar > İnternet bağlantısı)

özelliğinin On (Açık) olduğundan ve bilgisayarınızın

belleniminin bağlantıyı engellemeyeceğinden emin olun.

Paylaș ve Gör ișlevini etkinleștirme

Setup > Network > Applications > Share & See (Ayarlar

> Ağ > Uygulamalar > Paylaș ve Gör) öğesini seçin ve On

(Açık) durumuna ayarlayın.

Burada belirtilen adımlara sırasıyla uyun, ardından

bilgisayarınıza kayıtlı kaydedilmiș görüntü, resim ve

müziğin tadını çıkarabilirsiniz.

Paylașım için PC’nizden medya ekleme

PC’nize bir Paylaș ve Gör medya sunucusu kurun.

Kurabileceğiniz basit ve așina olduğunuz sunucu

Microsoft Windows Media Player 11’dir. TV’nizin belirtilen

dosyaları PC’nizde paylașmasına olanak sağlayın.

1. Microsoft Windows Media Player 11’i açın.

- Library > Media sharing (Kitaplık > Medya

paylașımı)’nı seçin.

- Share my media to (Mdyamı paylaș) onay kutusunu

ișaretleyin.

- PC’nize bağlanan TV’nizin simgesini seçin.

- Allow (İzin ver) öğesini seçerek TV’nin PC’nize

erișmesine izin verin ve OK tușunu seçerek izin verin.

Not: Arzu ettiğiniz ayarları özelleștirmek için Settings

(Ayarları) düğmesini kullanın.

2. - Library > Add to Library (Kitaplık > Kitaplığa Ekle)

öğesini seçin.

- Kișisel klasörleri veya paylașmak için erișim

sağlayabildiğiniz diğer kullanıcıların klasörlerini seçin.

- Add (Ekle) öğesini seçin ve OK tușuna basarak

eklemeyi etkinleștirin.

Paylaș ve Gör uygulaması

Ana menüde Media (Ortam) öğesini seçin ve medya

merkezine giriș yapmak için OK tușuna basın. Daha sonra

bilgisayarınızda kayıtlı fotoğraﬂarı görüntüleyebilir, müzik

dinleyebilir veya video izleyebilirsiniz.

Not: Eğer Share & See (Paylaș ve Gör) açıksa, TV’de

yerel ağda bulunan Paylaș ve Gör sunucularının

listesi gösterilecektir.

Smart TV

İnternet uygulamalarının (Uygulamalar), özellikle

televizyonunuza uyarlanmıș internet web sitelerinin

tadını çıkarmanıza olanak sağlar. Televizyonun uzaktan

kumandasıyla Uygulamaları kontrol edebilirsiniz.

UYARI:

tSmart TV’yi kullanmadan önce ağ ayarlarını yapılandırın.

t"ļLPŗVMMBSO[BCBļMPMBSBLZBWBŗZBOUMBSWFWFZB

kesintiler meydana gelebilir.

t#JSVZHVMBNBZLVMMBOSLFOCJSTPSVOZBŗBSTBO[MàUGFO

içerik sağlayıcıyla irtibat kurun.

tČÎFSJLTBļMBZDOOLPŗVMMBSOBHÚSFCJSVZHVMBNBOO

güncellemeleri ya da uygulamanın kendisi yarıda

kalabilir.

tÃMLFOJ[JOZÚOFUNFMJLMFSJOFCBļMPMBSBLCB[VZHVMBNBMBS

sınırlı hizmete sahip olabilir ya da desteklenmeyebilir.

Akıllı TV Uygulamalarına (Uygulamalar) Erișim

1. Akıllı TV ana sayfasını görüntülemek için ana menüde

Smart TV (Akıllı TV) öğesini seçin ve OK tușuna basın.

Uygulama hizmetleri bulunduğunuz ülkeye bağlıdır. Ülke

ayarını așağıdaki șekilde yapabilirsiniz: Mevcut tüm ülke

seçeneklerini görüntülemek için kırmızı düğmeye basın,

seçenekler arasında gezinmek için ▲/▼/◄/► tușlarını

kullanın ve onaylamak için OK tușuna basın. Ardından

“Home” düğmesini seçin ve akıllı TV ana sayfasına geri

gitmek için OK tușuna basın.

Paylaș ve Gör ve Smart TVBölüm 7 & 8

TR

18

Kısayollarla çalıșma: Akıllı TV ana sayfasını doğrudan

görüntülemek için uzaktan kumanda üzerindeki Smart TV

tușuna basın.

2. Bir uygulama seçmek için Ÿ/ź/Ż/Ź tușlarını kullanın

ve giriș yapmak için OK tușuna basın.

3. Akıllı TV portalı uygulamasıyla İnternet taraması özelliği

mevcuttur. TV portalı sayfası görüntülendiğinde

portaldaki simge veya yeșil düğme vasıtasıyla erișilebilir.

Not: İnternetle bağlantı kurulması zaman

aldığından bekleme konumunda televizyonun

etkinleștirilmesinden sonra akıllı TV özelliğini

kullanmak için bir kaç dakika beklemeniz önerilir.

HbbTV

Dijital kanal yayını yapan bazı kurulușlar (sadece DVB-

T/C/S/S2 yayını) interaktif HbbTV (Hibrit Yayın Geniș Bant

TV) özelliği sunmaktadır.

HbbTV ile yayın kurulușları normal TV programlarını her tür

bilgi veya eğlence ile birleștirir. Bu bilgilere interaktif olarak

göz atabilirsiniz.

HbbTV özeliğinden tamamen yararlanmak için

televizyonunuzu internete bağlamanız gerekmektedir.

Not: Bu özellikle televizyonumuza dosya indiremezsiniz.

HbbTV özelliğine erișim

HbbTV özelliği sunan bir TV kanalını ayarladığınızda

interaktif sayfaları açmak için kırmızı düğmeye basın.

Ardından HbbTV sayfalarında gezinmek için Ÿ/ź/Ż/Ź

tușlarını kullanın ve onaylamak için OK tușuna basın.

HbbTV özelliğinin etkinleștirilmesi/devre dıșı

bırakılması

Bazı yayın kurulușlarının test uygulamaları ile

gerçekleștirilen HbbTV yayın testleri açılır menüler

yüzünden rahatsız edici olabileceğinden televizyonu daha

iyi izlemek için Seçenekler menüsündeki HbbTV açık/

kapalı seçeneğini kullanabilirsiniz.

Diğer bilgiler

Ebeveyn Kontrolü Parolası

- Varsayılan parola 1234’dür. Bunu, yeni bir parola ile

değiștirebilirsiniz.

- Süper parola 0423’dür. Eğer kodunuzu unutursanız,

herhangi bir mevcut kodun yerine geçmesi için süper

parolayı girin.

Sorun giderme

Lütfen servis talebinde bulunmadan önce aşağıdaki listeyi

kontrol edin.

Resim veya ses yok.

tGüç kablosunun elektrik prizine doğru șekilde

takıldığından emin olun.

tKaynak tipinin doğru şekilde ayarlandığından emin olun.

tAntenin uygun şekilde bağlandığından emin olun.

tSesin en düşük seviyeye ayarlanmadığından veya sesin

“sessiz” duruma ayarlanmadığından emin olun.

tKulaklığın bağlanmadığından emin olun.

tBu yayın istasyonlarından başka radyo yayını alınması

gözden geçirilebilir.

Resim net değil.

tAnten kablosunun uygun șekilde bağlandığından emin

olun.

tTelevizyon sinyalinizin uygun şekilde alınıp alınmadığını

kontrol edin.

tVHS kamera, kayıt özelliğine sahip kamera veya aynı

anda bağlı olan diğer çevre birimler sebebiyle resim

kalitesi kötü olabilir. Diğer çevrebirimlerden bir tanesini

kapatın.

tYüksek binalar veya tepeler sebebiyle antenin

engellenmesi yüzünden ‘hayalet’ veya çift görüntü

oluşabilir. Çok yönlü bir antenin kullanılması resim

kalitesini iyileştirebilir.

tResimler üzerinde görülen yatay kesikli çizgiler örneğin

saç kurutma makinesi, yakındaki neon ışıkları vb.

kaynaklı elektriksel girişimden kaynaklanabilir. Bu

cihazları kapatın veya kaldırın.

Resim çok koyu, çok açık veya soluk.

tRenk ayarını kontrol edin.

tParlaklık ayarını kontrol edin.

tNetlik işlevini kontrol edin.

tFloresan lambası kullanım ömrünün sonuna gelmiş

olabilir.

Uzaktan kumanda çalıșmıyor.

tUzaktan kumandanın pillerini kontrol edin.

tUzatan kumanda sensörünün camının kuvvetli floresan

ışığına maruz kalmadığından emin olun.

tYumuşak bir bezle TV üzerindeki uzaktan kumanda

sensörünün lenslerini temizlemeyi deneyin.

Yukarıdaki öneriler teknik sorununuzu çözmezse lütfen

servis bilgileri için garanti kartına bașvurun.

Televizyonun özellikleri

TV Yayını PAL/SECAM BG/DK/I/LL’

Kanalların alınması VHF/UHF/Kablo

Ayarlayıcı tipi Frekans sentezli

OSS (Açık Kaynak Kodlu Yazılım) Bildirimi

Bu ürün, Independent JPEG Grubu altında dağıtılan bazı

yazılım programları kullanır.

Bu ürün, Freetype Project altında dağıtılan bazı yazılım

programları kullanır.

Bu ürün, OpenSSL Project altında dağıtılan bazı yazılım

programları kullanır.

Bu ürün, zlib lisansı altında dağıtılan bazı yazılım

programları kullanır.

Bu ürün, IBM Açık kaynak lisansı altında dağıtılan

UNICODE yazılım programlarını kullanır.

Bu ürün, OSI Sertifikalı Açık kaynak lisansı altında dağıtılan

libpng yazılım programlarını kullanır.

Bu ürün, MIT lisansı altında dağıtılan Expat, Libcurl, c-ares

yazılım programlarını kullanır.

Bu ürün, GPL/LGPL altında dağıtılan bazı yazılım

programları kullanır.

GPL yazılımı: Linux Kernel, Busybox, SquashFS, mtd-utils,

e2fsprogs, BlueZ, Dbus, Glib, NTFS-3G Okuma/Yazma

Sürücüsü, samba, iconv, Linux Dosya Sistemi FTA.

LGPL yazılımı: DFB, SAWMAN, ALSA.

Bölüm 8 ve 9

HbbTV ve Diğer bilgiler

TR

19

Türkçe

Akıllı TV özelliğini içeren ürünlerin çeşitli kapasitelerinden,

hizmetlerden ve aynı zamanda kullanılabilir içerikteki

kısıtlamadan dolayı belirli özellikler, uygulamalar ve

hizmetler her cihazda veya bölgede kullanılamayabilir.

AkıllıTV’de bulunan bazı özellikler aynı zamanda ilave

çevresel aygırlar veya ayrı olarak satılan üyelik ücretleri

gerektirebilir. Belirli cihaz bilgileri ve içerik kullanılabilirliği

hakkında daha fazla bilgi için lütfen web sitemsizi

ziyaret edin. AkıllıTV üzerinde alınan hizmetler ve içerik

kullanılabilirliği önceden haber verilmeksizin zaman zaman

değişikliğe tabidir.

Bu cihaz üzerinden ulaşılabilir olan tüm içerik ve hizmetler

üçüncü kişilere aittir ve telif hakkı, patent, tescilli marka ve/

veya diğer fikri mülkiyet kanunları tarafından korunurlar. Bu

tip içerik ve hizmetler, kişisel ticari olmayan kullanımınız

için ayrı olarak sağlanmaktadır. Hiç bir içerik veya hizmeti,

içerik sahibi veya hizmet sağlayıcısı tarafından yetki

verilmemiş şekilde kullanamazsanız. İlgili içerik sahibi veya

hizmet sağlayıcısı tarafından açıkça yetki verilmedikçe,

öncekini sınırlamaksızın bu cihaz aracılığıyla görüntülenen

hiçbir içerik veya hizmeti hiçbir şekilde ve ortamda

değiştiremez, kopyalayamaz, yeniden yayınlayamaz,

internete yükleyemez, gönderemez, aktaramaz, çevirisini

yapamaz, satamaz, türemiş çalışmalar oluşturamaz,

faydalanamaz veya dağıtamazsınız.

Tasarım ve teknik özellikler, bildirim yapılmaksızın değișikliğe tabidir.

Bölüm 9

Diğer bilgiler

Sayfa yükleniyor ...

PEAQ PTV462403 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

PEAQ PTV462403 El kitabı

Diğer dillerde

Diğer Belgeler