Sony Cyber-Shot DSC T99, T99C, T99D, T99DC Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

TR

2

Yangın veya elektrik çarpma tehlikesini azaltmak için, üniteyi

yağmur veya neme maruz bırakmayın.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu Talimatları Saklayın

TEHLİKE

YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK

İÇİN, BU TALİMATLARI DİKKATLE UYGULAYIN

Fişin şekli duvardaki prize uymazsa, güç kaynağı için uygun özellikte ek bir fiş adaptörü

kullanın.

[ Pil takımı

Pil takımı yanlış kullanılırsa patlayabilir, yangına veya kimyasal yanıklara yol açabilir.

Aşağıdaki uyarıları dikkate alın.

•Sökmeyin.

•Pil takımına baskı uygulamayın ve vurma, düşürme veya üstüne basma gibi şoka veya

kuvvete maruz bırakmayın.

•Kısa devreye ve pil uçlarının metal cisimlerle temas etmesine izin vermeyin.

•60 °C (140 °F) üzeri sıcaklığa maruz bırakmayın, örneğin doğrudan güneş ışığında

tutmayın veya güneş altında park halindeki aracın içinde bırakmayın.

•Yakmayın veya ateşe atmayın.

•Hasarlı ya da akmış lityum iyon pilleri kullanmayın.

•Pil takımını orijinal bir Sony şarj cihazı ile veya pil takımını şarj edebilecek bir aygıt ile

şarj edin.

•Pil takımını küçük çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

•Pil takımını kuru tutun.

•Yalnızca aynı ya da Sony tarafından önerilen eşdeğer türde pillerle değiştirin.

•Kullanılmış pil takımlarını talimatlarda belirtildiği şekilde atın.

Türkçe

UYARI

DİKKAT

TR

3

TR

[ Pil şarj aleti

CHARGE lambasi yanmasa bile, pil şarj cihazi duvar prizine bagli oldugu sürece AC

güç kaynagindan çikarmayin. Pil şarj cihazini kullanirken sorunla karşilaşirsaniz, fişi

duvar prizinden çikararak hemen gücü kesin.

Ürünle birlikte verildiyse, güç kordonu sadece bu fotoğraf makinesi için kullanılmak

amacıyla özellikle tasarlanmıştır ve başka bir elektrikli ekipmanla kullanılmamalıdır.

[ AB Yönetmeliklerinin uygulandığı ülkelerdeki müşteriler için

bildirim

Bu ürünün üreticisi Sony Corporation, 171 Konan Minatoku Tokyo, 1080075

Japonya’dır. EMC ve ürün güvenliğinin Yetkili Temsilcisi Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Almanya’dır. Servis veya garantiyle ilgili her

konuda ayrı servis veya garanti belgelerinde verilen adreslere başvurun.

Bu ürün, 3 metreden kısa bağlantı kablolarının kullanılması ile ilgili EMC Yönergesi

uyarınca test edilmiş ve limitlere uygun bulunmuştur.

[ Dikkat

Belli frekanslardaki elektromanyetik alanlar, bu birimin resim ve ses kalitesini

etkileyebilir.

[ Not

Eğer statik elektrik veya elektromanyetizma veri transferlerinin yarıda kesilmesine

(başarısız olmasına) neden oluyorsa uygulamayı yeniden başlatın veya iletişim

kablosunu (USB, vb.) çıkartıp yeniden takın

[ Eski Elektrikli & Elektronik Cihazların İmhası (Avrupa Birliği ve

diğer Avrupa ülkelerinde ayrı toplama sistemleriyle

uygulanmaktadır)

Ürünün veya ambalajı üzerindeki bu sembol, bu ürünün bir ev atığı gibi

muamele görmemesi gerektiğini belirtir. Bunun yerine, elektrikli ve

elektronik cihazların geri dönüşümü için uygun toplama noktasına

teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru bir şekilde elden çıkarılmasını

sağlayarak, uygunsuz bir elden çıkarma durumunda çevre ve insan

sağlığı açısından doğacak potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine

yardımcı olmuş olacaksınız. Malzemelerin geri dönüştürülmesi doğal

kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri

dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi için lütfen yerel sivil büronuz, ev atıkları imha

hizmetleri veya ürünü satın aldığınız satıcı ile temasa geçiniz.

Avrupa’daki Müşteriler için

TR

4

[ Atık pillerin bertaraf edilmesi (Avrupa Birliği’nde ve ayrı

toplama sistemleri bulunan diğer Avrupa ülkelerinde

uygulanan)

Pil veya ambalajın üzerindeki bu sembol, bu ürünle birlikte teslim

edilen pilin evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini

belirtmektedir.

Bazı bateriler için bu sembol, kimyasal bir sembolle birleştirilerek

kullanılmış olabilir. Eğer bateriler 0,0005% cıva veya 0,004%

kurşun‘dan fazla içerikteyseler, o zaman bu kimyasal semboller cıva

(Hg) veya kurşun (Pb) için eklenir.

Bu pillerin doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlamakla, pillerin uygunsuz şekilde

bertaraf edilmesi neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek olan

potansiyel zararların engellenmesine de katkıda bulunmuş olacaksınız. Materyallerin

geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır.

Ürünlerin güvenlik, performans veya veri entegrasyon gibi sebeplerden dolayı

beraberlerindeki pille sürekli bir bağlantı gerektirdikleri durumlarda pilin yalnızca

kalifiye servis personeli tarafından değiştirilmesi zorunludur. Pilin uygun bir şekilde

değerlendirilmesini sağlamak amacıyla ürünü, kullanım süresinin sonunda elektrikli ve

elektronik ekipmanların geri dönüştürülmesine ilişkin yürürlükte olan toplama

noktasına teslim ediniz.

Diğer tüm piller için lütfen pillerin üründen güvenli bir şekilde çıkarılmasına ilişkin

bölümü inceleyiniz.

Pili, atık pillerin geri dönüştürülmesine yönelik yürürlükteki toplama noktasına teslim

ediniz.

Bu ürünün veya pilin geri dönüştürülmesine ilişkin daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel

Yetkili Dairenizle, evsel atık bertaraf servisinizle veya ürünü satın aldığınız mağazayla

irtibat kurunuz.

TR

5

TR

Ürünle verilen aksesuarların kontrolü

•Pil şarj aleti BCCSN/BCCSNB (1)

•Güç kablosu (ABD ve Kanada’da ürünle birlikte verilmez) (1)

•Şarj edilebilir pil NPBN1 (1)

•Boyama kalemi (1)

•USB, A/V çoklu kullanım terminali kablosu (1)

•Bilek askısı (1)

•CDROM (1)

–Cybershot uygulama yazılımları

–“Cybershot El Kitabı”

•Kullanma Kılavuzu (bu kılavuz) (1)

Fotoğraf makinesinin kullanımıyla ilgili

notlar

Dil ayarını değiştirme

Ekran dili gerekirse değiştirilebilir.

Dil ayarını değiştirmek için, düğmesine dokunun, sonra şunları

seçin: (Ayarlar) t (Ana Ayarlar) t [Language Setting].

Dahili bellek ve hafıza kartı yedeklemesi

Erişim lambası yanarken fotoğraf makinesini kapatmayın, pili veya hafıza

kartını çıkarmayın. Aksi taktirde, dahili bellekteki veriler veya hafıza kartı

hasar görebilir. Verilerinizi korumak için mutlaka bir kopyalarını

yedekleyin.

Bakınız, verilen CDROM içindeki

“Cybershot El Kitabı” (PDF)

Gelişmiş kullanım konusundaki ayrıntılar için, bir

bilgisayar kullanarak lütfen CDROM (ürünle verilir)

içindeki “Cybershot El Kitabı”nı (PDF) okuyun.

Görüntüler çekme ve izleme ve fotoğraf makinenizi

bilgisayarınıza, yazıcıya veya TV’ye bağlama konusunda

kapsamlı talimatlar için “Cybershot El Kitabı”na bakın (sayfa 20).

TR

6

Bu fotoğraf makinesinde yerleşik işlevler

Bu kılavuzda TransferJet uyumlu/uyumsuz aygıtların işlevleri ayrı ayrı

açıklanacaktır.

Fotoğraf makinenizin TransferJet işlevini destekleyip desteklemediğini

kontrol etmek için, makinenin altında aşağıdaki işaretin olup olmadığına

bakın.

TransferJet uyumlu aygıt: (TransferJet)

Veritabanı dosyaları hakkında

Fotoğraf makinesine veritabanı dosyası olmadan bir hafıza kartı takıp, gücü

açtığınız zaman, hafıza kartı kapasitesinin bir bölümü otomatik olarak bir

veritabanı dosyası oluşturmak için kullanılır. Sonraki işlemi yapabilmeniz

için biraz beklemeniz gerekebilir.

Kaydetme/kayıttan gösterme ile ilgili notlar

•Hafıza kartının kararlı çalışmasını temin etmek için, bu fotoğraf

makinesiyle kullanılan bir hafıza kartını ilk kez formatlamak için bu

makineyi kullanmanızı tavsiye ederiz. Formatlamanın hafıza kartına

kaydedilmiş tüm verileri sileceğini unutmayın. Bu veriler kurtarılamaz.

Önemli verilerinizi bir PC veya başka bir depolama ortamına yedeklemeyi

unutmayın.

•Kaydetmeye başlamadan önce, fotoğraf makinesinin doğru çalıştığından

emin olmak için bir deneme kaydı yapın.

•Bu fotoğraf makinesi toza, serpintiye karşı korumalı veya su geçirmez

değildir.

•Fotoğraf makinesini suya maruz bırakmayın. Eğer makinenin içine su

girerse, bir arıza oluşabilir. Bazı durumlarda, fotoğraf makinesi

onarılamaz.

•Fotoğraf makinesiyle güneşi veya başka parlak ışıkları hedef almayın. Bu,

makinenizin bozulmasına neden olabilir.

•Fotoğraf makinesini güçlü radyo dalgaları üreten veya radyasyon yayan bir

yerin yakınında kullanmayın. Aksi takdirde, fotoğraf makinesi görüntüleri

doğru şekilde kaydedemeyebilir veya kayıttan gösteremeyebilir.

•Fotoğraf makinesinin kumlu veya tozlu yerlerde kullanılması arızalara

neden olabilir.

•Eğer nem yoğunlaşması olursa, onu fotoğraf makinesini kullanmadan

önce temizleyin.

•Fotoğraf makinesini sallamayın veya bir yere çarpmayın. Bir arızaya

neden olabilir ve görüntüleri kaydedemeyebilirsiniz. Ayrıca, kayıt ortamı

kararsızlaşabilir ve görüntü verileri hasar görebilir.

•Kullanmadan önce flaş yüzeyini temizleyin. Flaş emisyonunun ısısı flaş

yüzeyindeki kirlerin yüzeyin rengini bozmasına veya yüzeye yapışmasına

neden olarak, yetersiz ışık emisyonuna yol açabilir.

TR

7

TR

LCD ekranla ilgili notlar

•LCD ekran son derece yüksek hassasiyetli teknolojiyle imal edildiği için

piksellerin %99,99’undan fazlası etkin kullanımdadır. Ancak, LCD ekran

üzerinde bazı küçük siyah ve/veya parlak (beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil

renkli) noktalar görülebilir. Bu noktalar imalat sürecinin normal bir

sonucudur ve görüntü kaydını etkilemez.

•Eğer LCD ekran üstüne su veya başka sıvı damlacıkları sıçrar ve onu

ıslatırsa, ekranı derhal yumuşak bir bezle silin. Sıvıların LCD ekran

üstünde bırakılması kaliteye zarar vererek, bir arızaya neden olabilir.

•LCD ekrana baskı yapmayın. Ekranın rengi bozulabilir ve bir arızaya

neden olabilir.

Lütfen orijinal Sony aksesuarları kullanınız

Sony dışındaki firmaların ürettiği aksesuarlar kullanırsanız fotoğraf

makinesinde bir arızaya neden olabilirler.

•Başka imalatçıların mıknatıslı fotoğraf makinesi taşıma çantalarının

kullanılması bir güç kaynağı arızasına neden olabilir.

Fotoğraf makinesinin sıcaklığı hakkında

Fotoğraf makineniz ve pili sürekli kullanım nedeniyle ısınabilir ama bu bir

arıza değildir.

Aşırı ısınma koruması hakkında

Fotoğraf makinesinin ve pilin sıcaklığına bağlı olarak, film

kaydedemeyebilirsiniz ya da makineyi korumak için güç otomatik şekilde

kesilebilir.

Güç kesilmeden veya artık film kaydedemez duruma gelinmeden önce

LCD ekranda bir mesaj görüntülenir.

Görüntü verilerinin uyumluluğu hakkında

•Bu fotoğraf makinesi JEITA (Japan Electronics and Information

Technology Industries Association) tarafından belirlenen DCF (Design

rule for Camera File system) evrensel standardıyla uyumludur.

•Sony bu fotoğraf makinesinin başka donanımlarla kaydedilmiş veya

düzenlenmiş görüntüleri ya da diğer donanımların bu makine ile

kaydedilmiş görüntüleri kayıttan göstereceğini garanti etmez.

Telif hakkı ile ilgili uyarı

Televizyon programları, filmler, video bantları ve diğer materyaller telif

hakkı ile korunuyor olabilir. Bu materyallerin izinsiz kaydedilmesi telif

hakkı yasalarının hükümlerine aykırı olabilir.

Hasarlı içerik veya kayıt hatası için tazminat söz konusu değildir

Sony fotoğraf makinesinin veya kayıt ortamının, vb. bir arızası nedeniyle

kaydın başarısız olması veya kaydedilmiş içeriğin kaybolması ya da hasar

görmesi için tazminat ödemez.

TR

8

Parçaları tanıma

A Zum (W/T) düğmesi

B Deklanşör

C Mikrofon

D ON/OFF (Güç) düğmesi/

Güç lambası

E Flaş

F Zamanlayıcı lambası/

Gülümseme deklanşörü

lambası/AF ışığı

G Mercek

H Mercek kapağı

I LCD ekran/Dokunmatik panel

J Hoparlör

K (Kayıttan gösterme)

düğmesi

L Bilek askısı için kanca

M Pil takma yuvası

N Üçayak yuvası

•Vida uzunluğu 5,5 mm’den kısa

olan bir üçayak kullanın. Aksi

takdirde, fotoğraf makinesini

sıkıca sabitleyemezsiniz ve

makine zarar görebilir.

O Pil/Hafıza kartı kapağı

P Çoklu konektör

Q Pil çıkarma düğmesi

R Hafıza kartı yuvası

S Erişim lambası

T (TransferJet™) işareti

Kapak paneli

TR

9

TR

Pili şarj etme ve kaydedilebilen görüntü

sayısı/süresi

1

Pili şarj aletine takın.

•Pili kısmen dolu olsa bile şarj

edebilirsiniz.

2

Şarj aletini duvar

prizine bağlayın.

Eğer pili CHARGE

lambası söndükten sonra

yaklaşık bir saat daha şarj

etmeye devam ederseniz,

şarj biraz daha uzun süre

dayanır (tam şarj).

CHARGE lambası

Yanıyor: Şarj oluyor

Kapalı: Şarj tamamlandı

(normal şarj)

3

Şarj tamamlandığı zaman, pil şarj aletini prizden

çıkarın.

Pil

ABD ve Kanada’daki müşteriler

için

CHARGE lambası

Güç kablosu

CHARGE lambası

Fiş

ABD ve Kanada dışındaki

ülkelerde/bölgelerde yaşayan

müşteriler için

TR

10

x

Şarj süresi

•Yukarıdaki tablo tamamen bitmiş bir pili 25°C sıcaklıkta şarj etmek için gereken

süreyi gösterir. Şarj süresi kullanım ve çevre koşullarına bağlı olarak daha uzun

olabilir.

•Şarj aletini en yakın duvar prizine bağlayın.

•Şarj tamamlandığı zaman, şarj aletinin güç kablosunu duvar prizinden ayırın ve

pili şarj aletinden çıkarın.

•Mutlaka orijinal Sony marka pil veya şarj aleti kullanın.

x

Pil ömrü ve kaydedebileceğiniz/izleyebileceğiniz

görüntü sayısı

•Kaydedilebilen görüntü sayısı tam şarjlı bir pille çekim yapıldığı zamanki

yaklaşık bir sayıdır. Bu sayı koşullara bağlı olarak daha az olabilir.

•Kaydedilebilen görüntü sayısı aşağıdaki koşullarda çekim yapıldığı zamanlar

içindir:

–Sony “Memory Stick PRO Duo” (ayrı olarak satılır) kullanımı.

–25°C bir ortam sıcaklığında tam şarjlı bir pil (ürünle verilir) kullanıldığı

zaman.

•Kaydedilebilen hareketsiz görüntü sayısı CIPA standardına göredir ve aşağıdaki

koşullardaki çekim içindir.

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

–[LCD Parlaklığı] [Normal] olarak ayarlı.

–Her 30 saniyede bir çekim.

–Zum sırayla W ve T uçları arasında değişir.

–Flaş her iki defada bir çakar.

–Güç her on defada bir açılır ve kapanır.

Tam şarj süresi Normal şarj süresi

Yaklaşık 245 dak. Yaklaşık 185 dak.

Notlar

Pil ömrü (dak.) Görüntü sayısı

Hareketsiz

görüntüler çekme

Yaklaşık 115 Yaklaşık 230

Hareketsiz

görüntüleri izleme

Yaklaşık 250 Yaklaşık 5000

Film çekerken Yaklaşık 90 —

Notlar

TR

11

TR

•Aşağıdaki koşullarda yapılan video çekimleri için pil ömrü:

–Kayıt modu: 720 FINE

–Sürekli çekim belirlenmiş limitler nedeniyle durduğu zaman, deklanşöre

tekrar basın ve çekime devam edin. Zum gibi çekim işlevleri çalışmaz.

z Fotoğraf makinesini ülke dışında kullanma

Fotoğraf makinesini ve pil şarj aletini (ürünle verilir) güç kaynağının

100 V ila 240 V AC, 50/60 Hz arasında olduğu herhangi bir ülkede veya

bölgede kullanabilirsiniz.

Bir elektronik transformatör (seyahat güç adaptörü) gerekli değildir. Bir

arızaya neden olabileceği için, bir elektronik transformatör

kullanmayın.

TR

12

Pilin/hafıza kartının (ayrı olarak satılır)

takılması

1

Kapağı açın.

2

Bir hafıza kartı (ayrı

olarak satılır) takın.

Çentikli köşe şekilde gösterilen

yöne bakacak şekilde, hafıza

kartını yerine geçinceye kadar

içeri sokun.

3

Pili takın.

Pili pil takma yuvasının içindeki

kılavuz okla hizalayın. Sonra, pil

çıkarma düğmesi yerinde

kilitleninceye kadar pili içeri

itin.

4

Kapağı kapatın.

•Kapağın pil yanlış takılmış

olarak kapatılması fotoğraf

makinesine hasar verebilir.

Çentikli köşenin doğru yöne

bakmasına dikkat edin.

Pil çıkarma düğmesi

TR

13

TR

x

Kullanabileceğiniz hafıza kartı

Aşağıdaki hafıza kartları bu fotoğraf makinesiyle uyumludur: “Memory

Stick PRO Duo”, “Memory Stick PROHG Duo”, “Memory Stick Duo”,

SD hafıza kartı, SDHC hafıza kartı ve SDXC hafıza kartı. Ancak, tüm

hafıza kartlarının bu fotoğraf makinesiyle çalışacağı garanti edilmez.

MultiMediaCard kullanılamaz.

•Bu kullanma kılavuzunda, “Memory Stick Duo” terimi ile “Memory Stick

PRO Duo”, “Memory Stick PROHG Duo” ve “Memory Stick Duo” ve “SD

kart” terimi ile SD hafıza kartı, SDHC hafıza kartı ve SDXC hafıza kartı

kastedilir.

•Video kaydederken, aşağıdaki hafıza kartlarını kullanmanız tavsiye edilir:

– (Mark2) (“Memory Stick PRO Duo” (Mark2))

– (“Memory Stick PROHG Duo”)

–SD hafıza kartı, SDHC hafıza kartı veya SDXC hafıza kartı (Sınıf 4 veya daha

hızlı)

•Bir SDXC hafıza kartına kaydedilmiş görüntüler exFAT uyumlu olmayan

bilgisayar(d)a veya AV aygıtlar(d)a, fotoğraf makinesi bilgisayara veya AV

aygıta bir USB kablosu kullanarak bağlansa bile, aktarılamaz veya kayıttan

gösterilemez. Bağlamadan önce, aygıtın exFAT uyumlu olduğundan emin

olun. Eğer exFAT uyumlu olmayan bir aygıta bağlarsanız, ekranda bir sürücüyü

formatla isteği görebilirsiniz. Sürücüyü formatlamayın, aksi takdirde tüm

veriler kaybolur. (exFAT SDXC hafıza kartlarının kullandığı dosya sistemidir.)

x

Hafıza kartını çıkarmak için

•Erişim lambası yandığı zaman hafıza kartını/pili asla çıkarmayın. Bu, verilere

veya hafıza kartına zarar verebilir.

Not

Erişim lambasının yanmadığından

emin olun, sonra hafıza kartına bir kere

basarak içeri itin.

Not

Erişim lambası

TR

14

x

Herhangi bir hafıza kartı takılı olmadığı zaman

Görüntüler fotoğraf makinesinin dahili belleğinde depolanır (yaklaşık

32 MB).

Dahili bellekten bir hafıza kartına görüntüler kopyalamak için, hafıza

kartını fotoğraf makinesine taktıktan sonra şunlara dokunun t

(Ayarlar) t (Hafıza Kartı Aracı) t [Kopya].

x

Pili çıkarmak için

x

Kalan pil şarjının kontrol edilmesi

LCD ekranda bir kalan şarj göstergesi gözükür.

•Doğru kalan şarj göstergesi gözükünceye kadar yaklaşık bir dakika geçer.

•Kalan şarj göstergesi belli koşullarda doğru olmayabilir.

•[Güç Tasarrufu] [Standart] veya [Stamina] seçeneğine ayarlandığı zaman,

fotoğraf makinesini gücü açık olarak belli bir süre kullanmazsanız, LCD ekran

kararır, sonra makine otomatik olarak kapanır (Otomatik kapatma işlevi).

•Pil takımı terminalini temiz tutmak ve kısa devreleri önlemek için, pil takımını

taşırken plastik bir torba vb. içine koyun ve diğer metal nesnelerden yalıtarak

saklayın.

Pil çıkarma düğmesini kaydırın. Pili

kesinlikle düşürmeyin.

Notlar

Pil çıkarma düğmesi

Yüksek Düşük

TR

15

TR

Tarihi ve saati/ekran rengini ayarlama

1

Mercek kapağını aşağı

çekin.

Fotoğraf makinesi açılır. Güç

lambası sadece fotoğraf makinesi

açıldığı zaman yanar.

•Fotoğraf makinesini ON/OFF

(Güç) düğmesine basarak da

açabilirsiniz.

•Gücün açılması ve işlem

yapılabilmesi biraz zaman

alabilir.

2

İstenilen tarih görünümü biçimini seçin, ardından

[OK] düğmesine dokunun.

3

Gün ışığından yararlanmayı seçin [Açık]/[Kapalı],

sonra [OK] düğmesine dokunun.

4

Ayarlanacak öğeyi seçin, sonra değeri v/V ile

ayarlayın ve [OK] düğmesine dokunun.

•Geceyarısı 12:00 AM ve öğle 12:00 PM şeklinde gösterilir.

5

İstediğiniz bölgeyi b/B düğmeleriyle seçin,

ardından [OK] t [OK] düğmesine dokunun.

6

İstenilen ekran rengini seçin, ardından [OK]

düğmesine dokunun.

ON/OFF (Güç) düğmesi

Mercek kapağı

TR

16

x

Görüntülere tarih ekleme

Bu fotoğraf makinesi görüntülerin üzerine tarih atma özelliğine sahip

değildir. CDROM (ürünle verilir) içindeki “PMB” yazılımını kullanarak,

görüntüleri tarihli olarak bastırabilir veya saklayabilirsiniz. Ayrıntılar için,

bakınız “PMB Help”.

x

Tarihi ve saati yeniden ayarlama

Sadece güç ilk kez açıldığı zaman tarih ve saat ayarı ekranı otomatik olarak

açılır. Tarihi ve saati yeniden ayarlamak için, t (Ayarlar) t

(Saat Ayarları) t [Tarih ve Saat Ayarı] öğelerine dokunarak tarih ve

saat ayarı ekranını görüntüleyin.

TR

17

TR

Hareketsiz görüntüler çekme

1

Mercek kapağını aşağı

çekin.

2

Fotoğraf makinesini şekilde

gösterildiği gibi sabit tutun.

•Yakınlaştırmak için zum (W/T) düğmesini T

tarafına kaydırın.

Eski duruma dönmek için düğmeyi W tarafına

kaydırın.

3

Odaklanmak için

deklanşöre yarıya

kadar basın.

Görüntü odağa gelince, bir bip

sesi duyulur ve z göstergesi

yanar.

4

Deklanşöre sonuna kadar

basın.

Mercek kapağı

Deklanşör

AE/AF kilidi

TR

18

Film çekerken

1

Lens kapağını indirin, sonra

(KAYIT modu)

t

(Film modu) simgelerine

dokunun.

2

Kaydı başlatmak için deklanşöre basın.

3

Kaydı durdurmak için, deklanşöre tekrar basın.

TR

19

TR

Görüntüleri izleme

x

Bir görüntüyü silme

(Sil) t [Bu görüntü] düğmesine dokunun.

x

Görüntü çekimine geri dönme

LCD ekranda düğmesine dokunun.

•Deklanşöre yarıya kadar basarak da çekim moduna dönebilirsiniz.

x

Fotoğraf makinesini kapatma

Mercek kapağını kapatın.

•Fotoğraf makinesini ON/OFF (Güç) düğmesine basarak da

kapatabilirsiniz.

1

(Kayıttan gösterme)

düğmesine basın.

•Bir hafıza kartına başka fotoğraf

makinelerinde kaydedilmiş

görüntüleri kayıttan gösterdiğiniz

zaman, veritabanı dosyası kayıt

ekranı açılır.

x

Sonraki/önceki görüntüyü

seçme

Ekranda (Sonraki)/ (Önceki)

düğmesine dokunun.

•Videoları oynatmak için, LCD ekranın

ortasında (Oynatma) simgesine

dokunun.

•Büyütmek için, kayıttan gösterilen

görüntünün üstüne dokunun.

(Kayıttan gösterme) düğmesi

TR

20

Fotoğraf makinesini daha iyi tanıma

(“Cybershot El Kitabı”)

Fotoğraf makinesinin nasıl kullanılacağını ayrıntılı olarak açıklayan

“Cybershot El Kitabı”, CDROM (ürünle verilir) içeriğinde mevcuttur.

Fotoğraf makinesinin birçok işlevi konusundaki kapsamlı talimatlar için bu

el kitabına bakın.

x

Windows kullanıcıları için

x

Macintosh kullanıcıları için

1

Bilgisayarınızı açın ve CDROM’u (ürünle verilir)

CDROM sürücüsüne takın.

2

[Handbook] öğesine tıklayın.

3

[Yükle] öğesine tıklayın.

4

“Cybershot El Kitabı” uygulamasını masaüstündeki

kısayoldan başlatın.

1

Bilgisayarınızı açın ve CDROM’u (ürünle verilir)

CDROM sürücüsüne takın.

2

[Handbook] klasörünü seçin ve [TR] klasöründeki

“Handbook.pdf” dosyasını bilgisayarınıza

kopyalayın.

3

Kopyalama tamamlandıktan sonra,

“Handbook.pdf” dosyasına çift tıklayın.

TR

21

TR

Teknik Özellikler

Fotoğraf Makinesi

[Sistem]

Görüntü aygıtı: 7,76 mm (1/2,3 tip)

renk CCD, Ana renk filtresi

Fotoğraf makinesinin toplam piksel

sayısı:

Yaklaşık 14,5 Megapiksel

Fotoğraf makinesinin etkin piksel

sayısı:

Yaklaşık 14,1 Megapiksel

Mercek: Carl Zeiss VarioTessar 4×

zum lensi

f = 4,43 mm – 17,7 mm (25 mm

– 100 mm (35 mm film eşdeğeri))

F3,5 (W) – F4,6 (T)

Pozlama kontrolü: Otomatik

pozlama, Sahne Seçimi (13 mod)

Beyaz dengesi: Otomatik, Gün ışığı,

Bulutlu, Floresan 1/2/3, Ampul,

Flaş, Tek tuş

Sualtı Beyaz Dengesi: Otomatik,

Sualtı 1/2, Tek tuş

Seri Çekim modu için kayıt aralığı:

Yaklaşık 1,0 saniye

Dosya formatı:

Hareketsiz görüntüler: JPEG

(DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3,

MPF Baseline) uyumlu, DPOF

uyumlu

Filmler: MPEG4 Visual

Kayıt ortamı: Dahili Bellek

(yaklaşık 32 MB), “Memory

Stick Duo”, SD kart

Flaş: Flaş menzili (ISO hassasiyeti

(Tavsiye edilen pozlama İndeksi)

Otomatik olarak ayarlı):

Yaklaşık 0,08 m ila 2,8 m (W)/

yaklaşık 0,5 m ila 2,3 m (T)

[Giriş ve Çıkış konektörleri]

Çoklu konektör: Type3 (AVçıkış

(SD/HD Komponent)/USB/

DCgiriş):

Video çıkışı

Ses çıkışı (Stereo)

USB iletişimi

USB iletişimi: HiSpeed USB

(USB 2.0 uyumlu)

[LCD ekran]

LCD panel: Geniş (16:9), 7,5 cm

(3 tipi) TFT sürücü

Toplam nokta sayısı: 230 400 (960 ×

240) nokta

[Güç, genel]

Güç: Şarj edilebilir pil

NPBN1, 3,6 V

ACLS5 AC Adaptörü (ayrı

olarak satılır), 4,2 V

Güç tüketimi (çekim sırasında):

1,0 W

Kullanım sıcaklığı: 0°C ila 40°C

Saklama sıcaklığı: –20°C ila +60°C

Boyutlar:

DSC-T99: 93,0 × 55,6 × 16,8 mm

DSC-T99D: 93,0 × 55,6 ×

17,0 mm

(G/Y/D, çıkıntılar hariç)

Ağırlık (NPBN1 pil ve “Memory

Stick Duo” dahil):

DSC-T99: Yaklaşık 121 g

DSC-T99D: Yaklaşık 125 g

Mikrofon:Tek ses

Hoparlör: Tek ses

Exif Print: Uyumlu

PRINT Image Matching III: Uyumlu

Sayfa yükleniyor ...

Sony Cyber-Shot DSC T99, T99C, T99D, T99DC Kullanım kılavuzu

Sony Cyber-Shot DSC T99, T99C, T99D, T99DC Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler