Aeg-Electrolux F44010VI Kullanım kılavuzu

FAVORIT 44010 VI

User manual

Brugsanvisning

Kullanma Kılavuzu

Dishwasher

Opvaskemaskine

Bulaşık makinesi

Sayfa yükleniyor ...

Yüksek kaliteli ürünlerimizden birini seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Cihazınızdan en uygun ve düzenli performansı almak için, lütfen bu

kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu, bütün işlemleri en iyi ve

en etkin bir şekilde anlamanızı sağlayacaktır. İhtiyacınız olduğunda

bakabilmeniz amacıyla bu kılavuzu güvenli bir yerde saklamanızı

tavsiye ederiz. Ve lütfen kılavuzu cihazın bir sonraki kullanıcısına da

veriniz.

Yeni cihazınızdan keyif almanızı diliyoruz.

İçindekiler

Kullanım talimatları 57

Güvenlik bilgileri 57

Doğru kullanım 57

Genel güvenlik 57

Çocuk emniyeti 58

Montaj 58

Ürün tanımı 59

Kontrol paneli 60

Ayarlama modu 60

Sesli sinyaller 61

İlk kullanım 61

Su yumuşatıcının ayarlanması 62

Manuel olarak ayarlama 62

Elektronik ayarlama 63

Bulaşık makinesi tuzunun kullanımı 63

Parlatıcı kullanımı 64

Parlatıcı dozunun ayarlanması 65

Günlük kullanım 65

Çatal-bıçakların ve tabakların

yerleştirilmesi 66

Alt sepet 67

Çatal-bıçak sepeti 67

Üst sepet 68

Üst sepetin yüksekliğinin ayarlanması

69

Deterjan kullanımı 69

Deterjan konulması 70

3 in 1 fonksiyonu 71

3 in 1 fonksiyonunun aktive edilmesi/

devre dışı bırakılması 71

Yıkama programları 72

Bir yıkama programının seçilmesi ve

başlatılması 73

Bulaşıkların makineden çıkartılması 74

Bakım ve temizlik 75

Filtrelerin temizliği 75

Püskürtme kollarının temizlenmesi

76

Dış temizlik 76

İç temizlik 76

Uzun süreli kullanmama 76

Donmaya karşı önlemler 76

Makinenin taşınması 76

Servis çağırmadan önce 77

Teknik veriler 79

Test enstitüleri için bilgiler 79

Montaj talimatları 80

Montaj 80

Yan (bitişik) ünitelerin sabitlenmesi

81

Düzlemsellik/seviye ayarlaması

81

Su Bağlantısı 81

Su besleme bağlantıları 81

Emniyet valflı su giriş hortumu 82

Su tahliye hortumu bağlantısı 82

Elektrik Ağlantısı 84

Çevreyle İlgili Bilgiler 84

Ambalaj malzemesi 84

Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır

56

İçindekiler

Kullanım talimatları

Güvenlik bilgileri

Kendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kullanımı için, bu kullanma kılavuzunu ci‐

hazı monte etmeden önce, ipuçları ve uyarı bilgileri de dahil olmak üzere, dik‐

katlice okuyunuz. Gereksiz hatalardan ve kazalardan kaçınmak için, cihazı

kullanan tüm kişilerin cihazın kullanımıyla ve güvenlik özellikleriyle ilgili bilgiye

sahip olması önemlidir. Bu kılavuzu saklayınız ve cihaz başka bir yere taşın‐

dığında veya satıldığında beraberinde veriniz, böylece cihazı kullanacak diğer

kişilerin de cihaz ve güvenliği hakkında bilgi sahibi olması sağlanmış olur.

Doğru kullanım

• Bu bulaşık makinesi, sadece makinede yıkanabilir özellikteki ev eşyalarının

yıkanması için tasarlanmıştır.

• Bulaşık makinesine herhangi bir çözücü koymayınız. Bu tür maddeler bir

patlamaya neden olabilir.

• Bıçaklar ve keskin uçlu diğer nesneler sivri uçları aşağı gelecek şekilde ça‐

tal-bıçak sepetine veya yatay bir şekilde üst sepete konmalıdır.

• Sadece bulaşık makineleri için uygun ürünler (deterjan, tuz ve parlatıcı) kul‐

lanınız.

• Cihaz çalışmaktayken kapağını açmayınız, sıcak buhar çıkabilir.

• Bulaşık yıkama işlemi bitmeden önce hiçbir tabağı bulaşık makinesinden

çıkartmayınız.

• Kullandıktan sonra, cihazın elektrik bağlantısını kesiniz ve su beslemesini

kapatınız.

• Bu ürünün servis işlemleri sadece yetkili bir servis mühendisi tarafından ya‐

pılmalıdır ve sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.

• Makineyi asla kendiniz tamir etmeye çalışmayınız. Deneyimsiz kişilerce ya‐

pılacak tamir işlemleri yaralanmaya veya cihazın ciddi şekilde arızalanma‐

sına neden olur. Yerel Yetkili Servis merkezine başvurunuz. Daima orijinal

yedek parça kullanılmasını isteyiniz.

Genel güvenlik

• Bulaşık makinesi deterjanları gözde, ağızda ve boğazda kimyasal yanıklara

neden olabilir. Hayati tehlikeye sebep olabilir! Bulaşık makinesi deterjanı

üreticisinin güvenlik talimatlarına riayet ediniz.

• Bulaşık makinenizdeki su içilmez. Makinenizde halen deterjan kalıntıları

olabilir.

• Bulaşık koyarken ve çıkartırken açma haricinde, bulaşık makinesinin ka‐

pağını her zaman kapalı tutunuz. Bu şekilde, açık kapağa birisinin takılıp

düşmesini ve yaralanmasını önlemiş olurusunuz.

• Açık kapak üzerine oturmayınız veya basmayınız.

Güvenlik bilgileri

57

Çocuk emniyeti

• Bu cihaz, sadece yetişkinler tarafından kullanım için tasarlanmıştır. Çocuk‐

ların tek başına bulaşık makinesini kullanmasına izin vermeyiniz.

• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutunuz. Boğulma riski teşkil

eder.

• Tüm deterjanları çocukların ulaşamayacağı güvenli bir yere koyunuz.

• Kapağı açıkken, çocukları bulaşık makinesinden uzak tutunuz.

Montaj

• Bulaşık makinenizde nakliyeden kaynaklanan bir hasar olup olmadığını kon‐

trol ediniz. Hasar görmüş bir makineyi asla elektrik prizine takmayınız. Eğer

bulaşık makineniz hasarlı ise, satıcınızı arayınız.

• Kullanımdan önce tüm ambalaj malzemeleri çıkartılmalıdır.

• Bu cihazın montajı için gerekli elektrik ve su bağlantı işlemleri sadece kalifiye

ve uzman bir kişi tarafından yapılmalıdır.

• Güvenlik sebeplerinden ötürü, bu ürünün özelliklerini herhangi bir şekilde

değiştirmek veya ürünü modife etmeye çalışmak tehlikelidir.

• Elektrik besleme kablosunda ve su hortumlarında hasar varsa; veya eğer

kontrol paneli, cihazın üst kısmı ya da taban bölgesi cihazın içine direk eri‐

şimin mümkün olabileceği bir şekilde hasar görmüşse, bulaşık makinesini

asla kullanmayınız. Herhangi bir riskten kaçınmak için yerel Yetkili Servisi‐

nizle temasa geçiniz.

• Hidrolik ve elektrikli bileşenlerine zarar vermemek için, bulaşık makinesinin

hiçbir yanı asla delinmemelidir.

UYARI

Elektrik ve su bağlantısı için ilgili paragraflarda verilen talimatlara dikkatlice

riayet ediniz.

58

Güvenlik bilgileri

Ürün tanımı

1 Üst sepet

2 Su sertliği ayar düğmesi

3 Tuz haznesi

4 Deterjan çekmecesi

5 Parlatıcı çekmecesi

6 Bilgi etiketi

7 Filtreler

8 Alt püskürtme kolu

9 Üst püskürtme kolu

Ürün tanımı

59

Kontrol paneli

1 Program seçme tuşları

2 3 in 1 tuşu

3 Gecikmeli başlatma tuşu

4 Gösterge ışıkları

5 Açma/Kapama tuşu

6 Fonksiyon tuşları

Gösterge ışıkları

Tuz

Özel tuz bittiği zaman yanar.

1)

Parlatıcı

Parlatıcı bittiği zaman yanar.

1)

Program sonu Bir yıkama programı sona erdiğinde ya‐

nar. Ayrıca görsel belirtim fonksiyonlarına

da sahiptir:

- su yumuşatıcısının ayarlanması

- sesli sinyallerin aktive edilmesi/devre dı‐

şı bırakılması

- makinede bir arızadan ötürü bir alarm

müdahalesi

1) Tuz ve parlatıcı gösterge ışıkları, tuz ve/veya parlatıcı eklenmesi gerekli olsa bile bir yıkama

programı devam ederken asla yanmazlar.

Fonksiyon tuşları

Program seçimine ek olarak,

• su yumuşatıcısının ayarlanması

• parlatıcı çekmecesinin aktive edilmesi/devre dışı bırakılması

• sesli sinyallerin aktive etme/devre dışı bırakma

bu tuşların yardımıyla ayarlanabilir.

Ayarlama modu

Eğer tüm program ışıkları yanarsa, cihaz ayarlama modunda demektir.

60

Kontrol paneli

Aşağıda yazılı işlemleri yaparken:

• bir yıkama programını seçerken

• su yumuşatıcıyı ayarlarken

• parlatıcı çekmecesinin aktive edilmesi/devre dışı bırakılması

• sesli sinyallerin aktive etme/devre dışı bırakma

cihazın ayarlama modunda OLMASI GEREKTİĞİNİ asla unutmayınız.

Program lambalarından biri yanıyorsa son çalıştırılan program hala ayarlı du‐

rumdadır.

Bu durumda, ayarlama moduna dönmek için, programın iptal edilmesi gerekir.

Ayarlanmış bir programı veya devam eden bir programı iptal etmek için: RE‐

SET kelimesinin üzerinde bulunan iki program tuşuna aynı anda basınız ve

tüm program tuşlarının ışıkları yanıncaya kadar basılı tutunuz. Program iptal

edilmiştir ve makine şimdi ayar modundadır.

Sesli sinyaller

Sesli sinyallerin amacı, cihazın yürüttüğü işlemler konusunda bilgi vermektir:

• su yumuşatıcıyı ayarlarken

• yıkama programının sonu

• bir arızadan ötürü bir alarm müdahalesi.

Fabrika ayarı: sesli sinyaller aktif halde.

Fonksiyon tuşlarını kullanarak sesli sinyalleri devre dışı bırakmak mümkündür.

Sesli sinyallerin devre dışı bırakılması/aktive edilmesi

1. Açma / Kapama tuşuna basınız. Cihaz, ayarlama modunda olmalıdır.

2. B ve C tuşlarına basıp A, B ve C tuşlarının ışıkları yanıp sönmeye başla‐

yıncaya kadar basılı tutunuz.

3. C tuşuna basınız, A ve B tuşlarının ışıkları sönerken C tuşunun ışığı yanıp

sönmeye başlar. Aynı zamanda Program sonu gösterge ışığı, sesli sinyal‐

lerin aktive edildiğini bildirmek üzere yanar.

4. Sesli sinyalleri devre dışı bırakmak için, C tuşuna tekrar basınız: Program

sonu lambası sesli sinyallerin devre dışı bırakıldığını bildirmek üzere söner.

5. İşlemi kaydetmek için, bulaşık makinesini kapatınız.

6. Sesli sinyalleri tekrar aktive etmek için, Program sonu gösterge lambası

yanıncaya kadar yukarıdaki işlemleri tekrarlayınız.

İlk kullanım

Bulaşık makinenizi ilk defa kullanmadan önce:

• Elektrik ve su bağlantılarının montaj talimatlarına uygun yapıldığından emin

olunuz

• Cihazın içindeki tüm ambalaj malzemelerini çıkartınız

• Su yumuşatıcının ayarlanması

• Tuz haznesine 1 litre su koyunuz ve sonra bulaşık makinesi tuzu koyunuz

• Parlatıcı haznesini doldurunuz

İlk kullanım

61

Eğer kombi deterjan tabletleri kullanmak istiyorsanız, örneğin: "3'ü 1 arada",

"4'ü 1 arada", "5'i 1 arada" vs... 3 in 1 fonksiyonunu ayarlayınız (bkz. "3 in 1

fonksiyonu").

Su yumuşatıcının ayarlanması

Bulaşık makinesi, su sisteminde bulunan ve cihazın çalışmasına zararlı veya

ters etkisi bulunan mineralleri ve tuzları gidermek için tasarlanmış bir su yu‐

muşatıcı ile donatılmıştır.

Bu minerallerin ve tuzların içeriği ne kadar yüksek olursa, su da o kadar sert

olur. Su sertliği eşdeğer ıskalalarda ölçülür; Alman derecesi (°dH), Fransız de‐

recesi (°TH) ve mmol/l (litre başına milimol - su sertliğinin uluslararası birimi).

Yumuşatıcı, bölgenizdeki suyun sertliğine göre ayarlanmalıdır. Yerel Su İda‐

reniz, bölgenizdeki suyun sertliği hakkında size bilgi verebilir.

Su sertliği Su sertlik ayarının yapıl‐

ması

Tuz kullanı‐

mı

°dH °TH mmol / l manuel elektronik

51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 2 seviye 10 evet

43 - 50 76 - 90 7,6 - 8,9 2 seviye 9 evet

37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 2 seviye 8 evet

29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 seviye 7 evet

23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 seviye 6 evet

19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 seviye 5 evet

15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 seviye 4 evet

11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 seviye 3 evet

4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 seviye 2 evet

< 4 < 7 < 0,7 1 seviye 1 hayır

Su yumuşatıcı iki şekilde ayarlanmalıdır: su sertliği ayar düğmesini kullanmak

suretiyle manuel olarak ve elektronik olarak.

Manuel olarak ayarlama

Bulaşık makinesi, fabrikada 2 pozisyonuna ayarlanmıştır.

1. Bulaşık makinesinin kapağını açı‐

nız.

2. Alt sepeti bulaşık makinesinden çı‐

kartınız.

3. Su sertlik ayar düğmesini pozisyon 1

veya 2'ye getiriniz (tabloya bakınız).

4. Alt sepeti geri yerine takınız.

62

Su yumuşatıcının ayarlanması

Elektronik ayarlama

Bulaşık makinesi, fabrikada seviye 5'e ayarlanmıştır.

1. On/Off tuşuna basınız. Bulaşık makinesi ayarlama modunda olmalıdır.

2. Tuş B ve C'ye aynı anda basınız ve tuş A, B ve C'nin ışıkları yanıp sönmeye

başlayıncaya kadar basılı tutunuz.

3. Tuş A'ya basınız, tuş B'nın ışığı yanıp sönmeye devam ederken tuş C ve

A'nin ışıkları sönecektir. Aynı zamanda, Program sonu gösterge ışığı, ara‐

lıklarla verilen bir dizi sesli sinyaller ile birlikte yanıp sönmeye başlar. Ge‐

çerli seviye, Program sonu gösterge ışığının yanıp sönme sayısı (çizelgeye

bakınız) ve birkaç saniyelik aralıklarla işitilen sesli sinyaller ile belirtilir.

Örnekler:

5 yanıp sönme / 5 aralıklı sesli sinyal, duraksama, 5 yanıp sönme / 5 aralıklı

sesli sinyal, duraksama = seviye 5

4. Seviyeyi değiştirmek için, tuş A'ya basınız. Tuşa her basıldığında seviye

değişecektir. (Yeni bir seviye seçimi için çizelgeye/tabloya bakınız).

Örnekler: eğer geçerli seviye 5 ise, tuş A'ya bir kez bastığınızda, seviye 6

seçilecektir. eğer geçerli seviye 10 ise, tuş A'ya bir kez bastığınızda, seviye

1 seçilecektir.

5. İşlemi kaydetmek için, Açma/Kapama tuşuna basarak bulaşık makinesini

kapatınız.

Bulaşık makinesi tuzunun kullanımı

UYARI

Sadece bulaşık makinesinde kullanım için tasarlanmış tuzları kullanınız. Bir

bulaşık makinesinde kullanım için amaçlanmamış olan diğer tüm tuz tipleri,

özellikle de yemek tuzu, su yumuşatıcıya zarar verir. Sadece komple yıkama

programlarından birini başlatmadan hemen önce tuz koyunuz. Böylece, tuz

veya tuzlu suyun paslanmaya neden olabilecek şekilde makinenin altında be‐

lirli bir süre kalması önlenmiş olur.

Doldurmak için:

1. Makinenin kapağını açınız, alt sepeti çıkartınız ve saatin tersi yönde dön‐

dürerek tuz haznesinin kapağını sökünüz.

2. Hazneye 1 litre su koyunuz (sadece ilk kez tuz koymadan önce bunu yap‐

mak gereklidir).

Bulaşık makinesi tuzunun kullanımı

63

3. Ürünle birlikte verilen huniyi kulla‐

narak, tam doluncaya kadar hazne‐

ye tuz doldurunuz.

4. Vida dişlerinde veya conta üzerinde

hiçbir tuz izi olmadığından emin ola‐

rak kapağı geri yerine takınız.

5. Bir klik sesi işitilip durana kadar saat

yönünde döndürerek kapağı geri ta‐

kınız.

Tuz doldururken üniteden su taşması

olursa endişelenmeyin, bu gayet nor‐

maldir.

Kontrol panelindeki tuz gösterge ışığı, bulaşık makinesinin çalıştığını varsa‐

yarak, tuz eklendikten sonra 2-6 saat yanık kalabilir. Eğer çözülmesi uzun za‐

man alan tuzlar kullanıyorsanız, bu süre daha uzun olabilir. Makinenin çalış‐

ması bu durumdan etkilenmez.

Parlatıcı kullanımı

UYARI

Sadece bulaşık makineleri için özel markalı parlatıcılar kullanınız.

Parlatıcı çekmecesine asla başka maddeler koymayınız (örneğin; bulaşık ma‐

kinesi temizleme ajanı, sıvı deterjan). Bu durum cihaza zarar verir.

Parlatıcı, iyi bir durulama sağlar ve kurutmadan sonra leke ve çizik kalmasını

önler.

Parlatıcı, son durulamada otomatik olarak eklenir.

1. Kilit açma tuşuna (A) basarak haz‐

neyi açınız.

64

Parlatıcı kullanımı

2. Hazneye parlatıcıyı koyunuz. Mak‐

simum doldurma seviyesi "max" işa‐

reti ile belirtilmiştir.

Parlatıcı çekmecesi yaklaşık 110 ml

parlatıcı alır, bu da doz ayarına bağlı

olarak 16 ile 40 bulaşık yıkama devri

için yeterlidir.

3. Her doldurmadan sonra kapağı ka‐

patınız.

Doldurma esnasında parlatıcı dökülür‐

se, bir sonraki yıkamada aşırı köpük

oluşumunu önlemek için emici bir bezle

siliniz.

Parlatıcı dozunun ayarlanması

Alınan yıkama ve kurulama sonuçlarına göre, 6 pozisyonlu seçme düğmesi

yardımıyla parlatıcı dozunu ayarlayınız (pozisyon 1 - minimum doz, pozisyon

6 - maksimum doz).

Dozun fabrika ayarı pozisyon 4'tür.

Yıkamadan sonra tabaklarda su damlaları

veya kireç lekeleri varsa dozu artırınız.

Eğer tabakların üstünde yapışkan beya‐

zımsı çizgiler veya cam eşyalarla bıçakların

üstünde mavimsi bir tabaka varsa dozu

azaltınız.

Günlük kullanım

• Bulaşık makinesi tuzu veya parlatıcısı eklemenin gerekli olup olmadığını

kontrol ediniz.

• Çatal-bıçakları ve tabakları bulaşık makinesine koyunuz.

• Deterjan koyunuz.

• Çatal-bıçaklar ve tabaklar için uygun bir yıkama programı seçiniz.

• Yıkama programını başlatınız.

Günlük kullanım

65

Çatal-bıçakların ve tabakların yerleştirilmesi

Süngerler, ev temizlik bezleri ve suyu emebilecek diğer eşyalar bulaşık maki‐

nesinde yıkanmamalıdır.

• Tabakları yerleştirmeden önce:

– Üzerindeki yemek kalıntılarını ve artıkları çıkartınız.

– Tavalardaki yanmış yemek kalıntılarını yumuşatınız

• Tabakları ve çatal-bıçakları koyarken, lütfen unutmayınız ki:

– Tabaklar ve çatal-bıçaklar, püskürtme kollarının hareketini engellememe‐

lidir.

– Kupalar, bardaklar, tavalar vs. gibi içi boş eşyaları ağızları aşağı bakacak

şekilde yerleştiriniz, böylece içlerinde veya derin kısımlarında su kalmaz.

– Tabaklar ve çatal-bıçaklar birbirinin üzerine veya birbirlerini kapatacak

şekilde konmamalıdır.

– Bardakların zarar görmesini önlemek için birbirlerine temas etmemelidir‐

ler.

– Küçük eşyaları çatal-bıçak sepetine koyunuz.

• Plastik eşyalar ve yapışmaz kaplamalı tavalar su damlalarını tutarlar; por‐

selen ve çelik eşyalar gibi bu eşyalar da kurumazlar.

• Hafif parçalar (plastik kaplar, vs.) üst sepete yerleştirilmelidir ve hareket et‐

meyecek şekilde düzenlenmelidir.

Aşağıda belirtilen çatal-bıçakların ve tabakların bulaşık makinesinde yıkanmaları

uygun değildir: sınırlı derecede uygun olanlar:

• Ahşap, boynuz, çiniden yapılma veya

mücevher-süslü sapı olan çatal-bıçak‐

lar.

• Isıya dayanıklı olmayan plastik eşyalar.

• Yapışkanlı ve sıcağa dayanıklı olma‐

yan parçaları olan eski çatal-bıçaklar.

• Eklemli çatal-bıçaklar veya tabaklar.

• Kalay-kurşun alaşımlı veya bakır eşya‐

lar.

• Kurşun kristal bardak.

• Paslanır özellikteki çelik eşyalar.

• Ahşap büyük tabaklar.

• Sentetik elyaftan yapılmış eşyalar.

• Taştan yapılmış eşyaları, sadece eğer

üretici tarafından bulaşık makinesinde

yıkanabileceği belirtilmişse bulaşık ma‐

kinesinde yıkayınız.

• Sırlı parçalar makinede sıkça yıkanırsa

solabilir.

• Gümüş ve alüminyum parçalar, yıkama

esnasında renk atarlar: Yumurta beya‐

zı, yumurta sarısı ve hardal gibi artıklar

genelde renk atmasına neden olur ve

gümüşte leke yapar. Dolayısıyla, eğer

gümüş parçalar kullanımdan hemen

sonra yıkanmayacaksa üzerindeki ar‐

tıkları daima hemen siliniz.

Kapağı açınız ve tabakları koymak için sepetleri dışarı çekiniz.

66

Çatal-bıçakların ve tabakların yerleştirilmesi

Alt sepet

Büyük ve ağır kirli tabakları ve tavaları alt

sepete koyunuz.

Büyük tabakları daha kolayca yerleştirebil‐

mek için, alt sepette sağ taraftaki 2 tabak

rafı aşağıya katlanabilir.

Çatal-bıçak sepeti

UYARI

Ucu yukarı bakacak şekilde yerleştirilen uzun bıçaklar potansiyel bir tehlikedir.

Dilimleme bıçağı gibi uzun ve/veya keskin çatal-bıçak parçaları üst sepete ya‐

tay olarak yerleştirilmelidir. Bıçaklar gibi keskin eşyaları koyarken veya çıkar‐

tırken dikkatli olunuz.

Çatal-bıçak sepetindeki tüm çatal-bıçaklara suyun ulaşabilmesini sağlamak

amacıyla:

Çatal-bıçakların ve tabakların yerleştirilmesi

67

1. Çatal-bıçak sepetine ayırıcı ızgarayı

yerleştiriniz.

2. Çatal ve kaşıkları çatal-bıçak sepe‐

tine kulpları aşağı bakacak şekilde

yerleştiriniz.

Yumurta çırpacakları gibi daha bü‐

yük bulaşıklar için, çatal-bıçak ızga‐

rasının bir yarısını boş bırakınız.

Üst sepet

Küçük, kırılabilir kapları ve uzun keskin ça‐

tal-bıçakları üst sepete koyunuz.

• Çanak-çömlekleri katlanabilir bardak raf‐

larının üstüne ve altına yerleştirin, böyle‐

ce birbirleri arasındaki mesafe dengelen‐

miş olur ve su hepsine erişebilir.

68

Çatal-bıçakların ve tabakların yerleştirilmesi

• Bardak rafları, uzun kaplara değmeye‐

cek şekilde yukarı doğru katlanabilir.

• Şarap ve brendi bardaklarını, bardak

raflarındaki yarıklara yatırınız veya ası‐

nız.

Üst sepetin yüksekliğinin ayarlanması

Sepete göre maksimum tabak yüksekliği:

üst sepet alt sepet

Üst sepet yukarı kaldırıl‐

mış halde

22 cm 30 cm

Üst sepet aşağı indirilmiş

halde

24 cm 29 cm

Üst sepetin yüksekliği, yüklü durumdayken de ayarlanabilir.

Üst sepetin yükseltilmesi/alçaltılması:

1. Üst sepeti tamamen çekip çıkartınız.

2. Üst sepeti kulpundan tutarken, gittiği

yere kadar yukarı kaldırınız ve sonra

dikey konumda geri indiriniz.

Üst sepet alt veya üst pozisyona ki‐

litlenecektir.

UYARI

Bulaşıkları makineye yerleştirdikten

sonra kapağını daima kapatınız, çünkü

açık bir kapak tehlikeli olabilir.

Kapağı kapatmadan önce, püskürtme

kollarının rahatça dönebildiğinden emin olunuz.

Deterjan kullanımı

Sadece bulaşık makinesinde kullanım için özel tasarlanmış deterjanları kulla‐

nınız.

Lütfen deterjan ambalajında üretici tarafından belirtilen dozaj ve saklama tav‐

siyelerine uyunuz.

Deterjan kullanımı

69

Sadece gerektiği kadar deterjan kullanarak, çevre korumasına katkıda bulun‐

muş olursunuz.

Deterjan konulması

1. Kapağı açınız.

2. Deterjan çekmecesine (1) deterjanı

koyunuz. İşaretler doz seviyesini be‐

lirtmektedir:

20 = yaklaşık 20 gram deterjan

30 = yaklaşık 30 gram deterjan.

3. Ön yıkamalı tüm programlar, ön yı‐

kama deterjan bölmesine (2) konul‐

ması gereken ek bir deterjan dozu

(5/10 g) kullanımını gerektirir.

Bu deterjan, ön yıkama aşamasında

etki edecektir.

4. Deterjan tabletleri kullanırken; table‐

ti (1) bölmesine koyunuz.

5. Kapağını kapatınız ve yerine oturun‐

caya kadar bastırınız.

Deterjan tabletleri

Farklı üreticilerin deterjan tabletleri farklı

oranlarda çözülür. Bu sebepten ötürü,

bazı deterjan tabletleri kısa yıkama

programları süresince tam temizlik güç‐

lerine erişemezler. Dolayısıyla, deterjan

tabletleri kullanırken deterjan kalıntıları‐

nın tamamen giderilebilmesi için lütfen

uzun yıkama programlarını seçiniz.

70

Deterjan kullanımı

3 in 1 fonksiyonu

Bu cihaz, kombi deterjan tabletlerinin kullanımına imkan tanıyan "3 in 1 fonk‐

siyonu" ile donatılmıştır.

Bu ürünler, temizleme, durulama ve tuz fonksiyonlarını bir arada barındıran

deterjanlardır. Ayrıca, hangi tip tabletleri seçtiğinize bağlı olarak başka farklı

maddeler de içerebilir ("3'ü 1 arada", "4'ü 1 arada", "5'i 1 arada" vs.).

Bu deterjanların su sertliğinize uygun olup olmadığını kontrol ediniz. Üretici

talimatlarına bakınız.

Bu fonksiyon, tüm yıkama programları için seçilebilir. Bu fonksiyonu seçerek,

ilgili besleme haznelerinden parlatıcı ve tuz akışı otomatik olarak devre dışı

bırakılır ve ayrıca tuz ve parlatıcının gösterge ışıkları da devre dışı bırakılır.

3 in 1 fonksiyonunu, bir yıkama programı başlamadan önce seçiniz.

Bu fonksiyon seçildikten sonra (gösterge ışığı yanar), daha sonraki yıkama

programları için de aktif durumda kalır.

"3 in 1 fonksiyonu" kullanıldığında, devir süreleri değişebilir.

Program çalışmaya başlayınca, "3 in 1 fonksiyonu" artık DEĞİŞTİRİLEMEZ.

Eğer "3 in 1 fonksiyonunu" devre dışı bırakmak isterseniz, program ayarını iptal

etmeli ve sonra "3 in 1 fonksiyonunu" devre dışı bırakmalısınız.

Bu durumda, tekrar bir yıkama programı seçmeniz (istediğiniz seçeneklerle)

gerekmektedir.

3 in 1 fonksiyonunun aktive edilmesi/devre dışı bırakılması

3 in 1 tuşuna basınız: ilgili gösterge ışığı yanar. Bu, fonksiyonun aktif olduğu

anlamına gelir.

Fonksiyonu devre dışı bırakmak için, Multi-tablet tuşuna tekrar basınız: gös‐

terge ışığı söner.

Eğer kurulama sonuçları tatmin edici değilse, size önerimiz:

1. Parlatıcı çekmecesine parlatıcı doldurunuz.

2. Parlatıcı çekmecesini aktive ediniz.

3. Parlatıcı dozunu pozisyon 2'ye ayarlayınız.

• Parlatıcı bölmesinin aktive edilmesi/devre dışı bırakılması sadece "3 in 1

fonksiyonu" aktifken mümkündür.

Parlatıcı çekmecesinin aktive edilmesi/devre dışı bırakılması

1. Açma/Kapama tuşuna basınız. Bulaşık makinesi ayarlama modunda ol‐

malıdır.

2. Tuş B ve C'ye aynı anda basınız ve tuş A , B ve C'nin ışıkları yanıp sönmeye

başlayıncaya kadar basılı tutunuz.

3. Tuş B'ye basınız, tuş A ve C'nin ışıkları sönerken tuş B'nin ışığı yanıp sön‐

meye başlayacaktır: program sonu gösterge ışığı parlatıcı çekmecesinin

aktive edildiğini bildirmek üzere yanacaktır.

4. Ayarı değiştirmek için, tuş B'ye tekrar basınız ve program sonu gösterge

ışığı sönene kadar basılı tutunuz.

5. İşlemi kaydetmek için, Açma/Kapama tuşuna basarak bulaşık makinesini

kapatınız.

71

Eğer standart deterjan sistemini kullanmaya geri dönmek isterseniz, aşağıda‐

kileri yapmanızı öneririz:

1. "3 in 1 fonksiyonunu" devre dışı bırakınız.

2. Tuz haznesini ve parlatıcı çekmecesini tekrar doldurunuz.

3. Su sertliği ayarını en yüksek ayara getiriniz ve makineye hiç bulaşık koy‐

madan 1 normal yıkama programı çalıştırınız.

4. Su sertlik ayarını, bölgenizdeki suyun sertliğine göre ayarlayınız.

5. Parlatıcı dozunun ayarlanması.

Yıkama programları

Program Kirlilik

derecesi

Bulaşık

türü

Program tanımı Tüketim değerle‐

ri

1)

Ön yıkama

Ana yıkama

Ara durulama

Son durulama

Kurutma

Süre (dakika olarak)

Enerji (kWs)

Su (litre)

INTENSIV

CARE 70°

Ağır kirli Çanak-

çömlek‐

ler, çatal-

bıçaklar,

tencere‐

ler ve ta‐

valar

140 - 150

1,5 -1,7

16 - 18

AUTO

2)

Karışık

normal

ve ağır

kirli

Çanak-

çömlek‐

ler, çatal-

bıçaklar,

tencere‐

ler ve ta‐

valar

1/2x

90 - 115

1,1 - 1,5

12 - 23

30 MIN

3)

Hafif kirli Çanak-

çömlekler

ve çatal-

bıçaklar

30

0,9

9

72

Yıkama programları

Program Kirlilik

derecesi

Bulaşık

türü

Program tanımı Tüketim değerle‐

ri

1)

Ön yıkama

Ana yıkama

Ara durulama

Son durulama

Kurutma

Süre (dakika olarak)

Enerji (kWs)

Su (litre)

ECO 50°

4)

Normal

kirli

Çanak-

çömlekler

ve çatal-

bıçaklar

150 - 160

1,0 - 1,2

12 - 14

1) Tüketim değerleri size rehber olması için verilmiştir ve suyunuzun basıncına ve sıcaklığına göre

ve ayrıca güç beslemesindeki değişimlere ve koyduğunuz tabak miktarına göre de değişiklik

gösterebilir.

2) Otomatik yıkama programında, tabaklardaki kirin miktarına suyun ne kadar bulanık olduğuna

göre karar verilir. Program süresi, su ve enerji tüketim seviyeleri değişiklik gösterir; bu, cihazın

tam dolu veya kısmen dolu olma durumuna ve tabakların hafif veya ağır kirli olma durumuna

bağlıdır. Suyun sıcaklığı otomatik olarak 45°C ile 70°C arasında ayarlanır.

3) Bulaşık makinesi tam dolu olmadığında kullanım için idealdir. Bu, sadece kahvaltı ve akşam

yemeği bulaşıklarını yıkamak isteyen 4 kişilik bir ailenin ihtiyaçlarını karşılayacak mükemmel bir

günlük programdır.

4) Test enstitüleri için test programı.

Bir yıkama programının seçilmesi ve başlatılması

Yıkama programını ve gecikmeli başlatmayı kapak hafif açık haldeyken seçi‐

niz. Program veya gecikmeli başlatma süresinin geri sayımı ancak kapak ka‐

patıldıktan sonra başlayacaktır. Bu ana kadar, ayarların değiştirilmesi müm‐

kündür.

1. Bulaşıkların sepete doğru yerleştirildiğinden ve püskürtme kollarının rahat‐

ça dönebildiğinden emin olunuz.

2. Su musluğunun açık olduğundan emin olunuz.

3. Açma/Kapama tuşuna basınız: tüm program ışıkları yanacaktır (ayar mo‐

du).

4. İstenilen programın ilgili tuşuna basınız (bkz. "Yıkama programları" çizel‐

gesi). Seçili programın ilgili gösterge lambası yanacaktır.

Bulaşık makinesinin kapağını kapatınız, böylece program otomatik olarak baş‐

lar.

Programın "gecikmeli başlatmaya" ayarlanması ve başlatılması

1. Yıkama programını seçtikten sonra, seçilen saat sayısına (3s, 6s veya 9s)

karşılık gelen ışık yanıp sönmeye başlayıncaya kadar gecikmeli başlatma

düğmesine basınız.

2. Bulaşık makinesinin kapağını kapatınız, böylece geri sayım otomatik olarak

başlar.

Bir yıkama programının seçilmesi ve başlatılması

73

3. Geri sayım ayarı, 3 saatlik kademelerle ilerler.

4. Kapağın açılması geri sayımı durdurur.

5. Gecikmeli başlatma süresi sona erdiğinde, program otomatik olarak çalış‐

maya başlayacaktır.

"Gecikmeli başlatma" ayarının ve/veya bir yıkama programının yapılması iptal

edilmesi

• Aktive edilmiş olan gecikmeli başlatma fonksiyonunu iptal etmek için bulaşık

makinesini sıfırlamanız gerekir.

• Gecikmeli başlatmanın iptal edilmesi, ayarlanmış yıkama programının da

iptal edilmesi anlamına gelir. Bu durumda, tekrar bir yıkama programı seç‐

meniz gerekmektedir. Eğer yeni bir yıkama programı seçilecekse, deterjan

çekmecesinde deterjan olup olmadığını kontrol ediniz.

UYARI

Çalışmakta olan bir yıkama programını SADECE kesinlikle gerekiyorsa du‐

raklatın veya iptal edin. Dikkat! Kapak açıldığında dışarı sıcak buhar çıkabilir.

Kapağı dikkatlice açınız.

Çalışmakta olan bir yıkama programının duraklatılması:

• Bulaşık makinesinin kapağını açınız; program duracaktır. Kapağı kapatınız;

program duraklatıldığı noktadan itibaren çalışmaya devam edecektir.

• Açma/Kapama tuşuna basınız, tüm ışıklar sönecektir. Açma/Kapama tuşu‐

na tekrar basınız; program duraklatıldığı noktadan itibaren çalışmaya devam

edecektir.

Yıkama programının sonu

• Bulaşık makinesi otomatik olarak duracaktır.

• Yıkama programının sona erdiği, size sesli bir sinyalle bildirilecektir.

• Bulaşık makinesinin kapağını açınız.

• Program sonu gösterge ışığı yanacaktır.

• Sona eren programın gösterge ışığı yanık kalacaktır.

1. Açma/Kapama tuşuna basarak bulaşık makinesini kapatınız.

2. Kapağı aralık bırakınız ve bulaşıkları çıkartmadan önce birkaç dakika bek‐

leyiniz; bu şekilde soğumaları sağlanacak ve daha iyi kuruyacaklardır.

Bulaşıkların makineden çıkartılması

• Sıcak tabaklar darbelere karşı hassastır.

Dolayısıyla, sıcak tabakların cihazdan çıkartılmadan önce soğuması bek‐

lenmelidir.

• Öncelikle alt sepeti sonra da üst sepeti boşaltınız; böylece üst sepetteki su‐

ların alt sepetteki tabakların üstüne damlaması önlenmiş olur.

• Paslanmaz çelik, tabaklara göre daha soğuk olacağından bulaşık makine‐

sinin yanlarında ve kapağında su görülebilir.

DİKKAT

Yıkama programı sona erdiğinde, bulaşık makinesinin fişini prizden çekmeniz

ve su musluğunu kapatmanız önerilir.

74

Bulaşıkların makineden çıkartılması

Sayfa yükleniyor ...

Aeg-Electrolux F44010VI Kullanım kılavuzu

Aeg-Electrolux F44010VI Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler