LG 29FS6RG El kitabı

29FS6RG
LG
Marka
LG
Model
29FS6RG
Tip
El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

www.lg.com
P/NO : MFL67005304-UK (CW91A)(1009-REV00)
KÓθÓÓ‚ËÈ ÚÂ΂≥ÁÓ
≤ÌÒÚÛ͈≥ˇ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ
¡Û‰¸ñ·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ≤ÌÒÚÛ͈≥˛ ÔÂ‰
ÚËÏ ˇÍ Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÚÂ΂≥ÁÓ. «·Â≥„‡ÈÚ øø. «‡Ô˯≥Ú¸
ÏÓ‰Âθ Ú‡ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÌÓÏÂ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ˇÍ≥
Á̇ıÓ‰ˇÚ¸Òˇ ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡, Ú‡
ÔÓ‚≥‰ÓÏÚ ˆ≥ ‰‡Ì≥ ‰ËÎÂÓ‚≥ ‚ ‡Á≥ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓÒÚ≥
ÚÂıÌ≥˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌˇ.
ÃÓ‰Âθ :
—Â≥ÈÌËÈ ÌÓÏÂ :
BZ03
2
¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ
∆Ë‚ÎÂÌÌˇ
“Â΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ, ̇ÔÛ„Û
‚͇Á‡ÌÓ Ì‡ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥. Õ≥ÍÓÎË Ì Ô≥‰Íβ˜‡ÈÚÂ
ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ. B ‡Ái „ÓÁË ‡·Ó
Ô·Óø‚ ‚ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊi, ·Û‰¸-·Ò͇, ‚ËÚˇ„ÌiÚ¸
‡ÌÚÂÌÛ Ú‡ ‚i‰Íβ˜iÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ ‚i‰ ÏÂÂÊi.
H‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ C»À K”BAHHfl ̇ ÔÂ‰ÌiÈ
Ô‡ÌÂÎi ˜Ë ·ÓÍÓ‚iÈ Ô‡ÌÂÎi, ˘Ó· ‚ËÏÍÌÛÚË ÚÂ΂iÁÓ,
ˇÍ˘Ó ‚iÌ Ì ·Û‰Â ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒˇ ÔÓÚˇ„ÓÏ
‰Ó‚„Ó„Ó ÔÂiÓ‰Û.PÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ ‚ËÈχÚË ‚ËÎÍÛ Á
ÏÂÂÊ‚oø ÓÁÂÚÍË (EÎÂÍÚ˘ÌËÈ ‚‚i‰).
¬IƒKÀfi◊EHHfl œ–N—TPOfi ¬Iƒ
≈À≈KTPOMEPE∆I
˘Ó· ÔÓ‚ÌiÒÚ˛ ÁÌÂÒÚÛÏËÚË ÔËÒÚiÈ, ‚ËÈÏiÚ¸
¯ÚÂÔÒÂθÌÛ ‚ËÎÍÛ iÁ ÓÁÂÚÍË. PÓÁÂÚ͇ ÔÓ‚ËÌ̇
Á̇ıÓ‰ËÚËÒˇ Û Ó·Ó˜ÓÏÛ ÒÚ‡Ìi.
”‚‡„‡!
ŸÓ· ÔÓÔ‰ËÚË ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÊÂÊ≥ ‡·Ó Û‡ÊÂÌÌˇ
ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ, Ì Ô≥‰‰‡‚‡ÈÚ ÚÂ΂≥ÁÓ
‚ÔÎË‚Û ‰Ó˘Û ‡·Ó ‚ÓÎÓ„Ë.
Õ≥ÍÓÎË Ì ÒÚ‡‚Ú ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ ·Û‰¸-˘Ó, ˘Ó Ï≥ÒÚËÚ¸
≥‰ËÌÛ, ˆÂ ÏÓÊ ÒÔ˘ËÌËÚË ÔÓÊÂÊÛ ‡·Ó ÒÚ‡ÚË
Ô˘ËÌÓ˛ Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.
Œ·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌˇ
Õ≥ÍÓÎË Ì ÁÌ≥χÈÚ Á‡‰Ì˛ Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ˆÂ
ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË Ô˘ËÌÓ˛ Û‡ÊÂÌÌˇ ÒÚÛÏÓÏ ‚ËÒÓÍÓø
̇ÔÛ„Ë ‡·Ó ≥̯Óø Ì·ÂÁÔÂÍË. flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ ÌÂ
Ô‡ˆ˛∫, ‚ËÏÍÌ≥Ú¸ ÈÓ„Ó Ú‡ Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ‰ËÎÂ‡.
¿ÌÚÂ̇
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‡ÌÚÂÌÌËÈ Í‡·Âθ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ ̇ Á‡‰Ì≥È
Ô‡ÌÂÎ≥. ŸÓ· Á‡·ÂÁÔ˜ËÚË ˇÍ≥ÒÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ,
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÁÓ‚Ì≥¯Ì˛ ‡ÌÚÂÌÛ.
Ã≥҈ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ
¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ Ú‡Í, ˘Ó· ˇÒÍ‡‚ ҂≥ÚÎÓ
‡·Ó ÒÓÌˇ˜Ì≥ ÔÓÏÂÌ≥ Ì ÔÓÔ‡‰‡ÎË ÔˇÏÓ Ì‡
ÂÍ‡Ì. ”ÚËÏÛÈÚ ÚÂ΂≥ÁÓ ‚≥‰ ‚≥·‡ˆ≥ø,
‚ÔÎË‚Û ‚ÓÎÓ„Ë, ÔËÎÛ Ú‡ ÚÂÔ·. «‡·ÂÁÔ˜ÚÂ
‚≥θÌËÈ ‰ÓÒÚÛÔ ÔÓ‚≥Úˇ ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ÕÂ
Á‡ÍË‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËΡˆ≥ÈÌ≥ ÓÚ‚ÓË Ì‡ Á‡‰Ì≥È
Ô‡ÌÂÎ≥.
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚
√Ì≥Á‰Ó ‡ÌÚÂÌË
1. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‚Ëı≥‰ RF (–‡‰≥Ó˜‡ÒÚÓÚ‡) ̇
‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ ‡ÌÚÂÌË Ì‡ Á‡‰Ì≥È
Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
2. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ͇·Âθ ‡ÌÚÂÌË ‰Ó „Ì≥Á‰‡ ‡ÌÚÂÌË RF
̇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥.
3. 3‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ´A‚ÚÓχÚ˘ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË
͇̇Îi‚ª Á‡ÔÓ„‡ÏÛÈÚ ÁÛ˜ÌËÈ ‰Îˇ ‚‡Ò
͇̇Π̇ ‚i‰ÂÓχ„ÌiÚÓÙÓÌ.
4.
Œ·Â≥Ú¸ ÌÓÏÂ ͇̇ÎÛ, ̇ ˇÍËÈ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËÈ
‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ.
5.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (œÛÒÍ) ̇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥.
√Ì≥Á‰‡ ¿Û‰≥Ó- / ¬≥‰ÂÓ ‚ı≥‰/‚Ëı≥‰(oÔˆ≥ˇ)
1. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‡Û‰≥Ó- / ‚≥‰ÂÓ ‚ËıÓ‰Ë Ì‡
‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥ ‰Ó ‡Û‰≥Ó- / ‚≥‰ÂÓ ‚ıÓ‰≥‚
̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥, ‡ ‚ıÓ‰Ë Ì‡ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥
‰Ó „Ì≥Á‰‡ RF OUT.
2.
flÍ˘Ó ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ ‰Ó „Ì≥Á‰
AV ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TV/AV, ˘Ó·
Ó·‡ÚË ÂÊËÏ AV1, AV2 (ÓÔˆiˇ).
3.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (œÛÒÍ) ̇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥
.
«Ó·‡ÊÂÌÌˇ Á ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌÛ ·Û‰Â
‚˂‰ÂÌÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌ≥ ‰Ó ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ‚ËıÓ‰≥‚, ‚Ë
Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏË Ì‡
‚≥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ.
”‚‡„‡ :
flÍ˘Ó Û ‚‡Ò ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Á ÏÓÌÓ Á‚ÛÍÓÏ
,
Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‡Û‰≥Ó ¯ÌÛ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ‰Ó
„Ì≥Á‰‡ AUDIO L/MONO ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥.
Y ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ôi‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰Ó AV2 (ÓÔˆiˇ), Ó·ÂiÚ¸
ÂÊËÏ L+L, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÍÌÓÔÍÛ I/II/*(ÓÔˆiˇ) .
flÍ˘Ó Í‡Ì‡ÎË Ì‡ ‚i‰ÂÓχ„ÌiÚÓÙÓÌ Ôi‰Íβ˜ÂÌi
‰Ó AV2 (ÓÔˆiˇ) Ú‡ Side AV (ÓÔˆiˇ) Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ, ÚÓ
‚i‰Ó·‡Ê‡ÚËÒ¸ ·Û‰Â Î˯ ÔÓ„‡Ï‡ Side AV.
œÓ„‡ÏË Side AV Ú‡ Component Ì ÏÓÊÛÚ¸
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒ¸ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ.
√Ì≥Á‰Ó ™‚ÓÒ͇Ú (ÓÔˆ≥ˇ)
1. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ „Ì≥Á‰Ó ™‚ÓÒ͇Ú Ì‡
‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ ™‚ÓÒ͇Ú Ì‡
ÚÂ΂≥ÁÓ≥.
2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (œÛÒÍ) ̇
‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥.flÍ˘Ó ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÓÌ
ÔÂ‰‡∫ ÍÓÏÛÚ‡ˆ≥ÈÌÛ Ì‡ÔÛ„Û Ú‡
Ô≥‰Íβ˜ÂÌËÈ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ ™‚ÓÒ͇Ú,
ÚÂ΂≥ÁÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚËÏÂÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ
AV1 ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. flÍ˘Ó Ê ‚Ë ·‡Ê‡∫ÚÂ
ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ÔÂ„Ρ‰ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓ„Ó
͇̇ÎÛ, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍË D / EÙ ‡·Ó
·Û‰¸-ˇÍÛ Á ÌÛÏÂÓ‚‡ÌËı ÍÌÓÔÓÍ.
” ÔÓÚË‚ÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
TV/AV ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
Ú‡ Ó·Â≥Ú¸ ÂÊËÏ AV1. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ Á
‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌÛ ·Û‰Â ‚˂‰ÂÌÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì
ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
œË Ú‡ÍÓÏÛ Ô≥‰Íβ˜ÂÌ≥ ‚Ë Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚÂ
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏË Ì‡ ‚≥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ.
”‚‡„‡ :—˄̇ΠÚËÔÛ RGB (◊Â‚ÓÌËÈ-ÁÂÎÂÌËÈ-
ÒËÌ≥È) ÏÓÊ ÒÔËÈχÚËÒˇ Ú≥θÍË ˜ÂÂÁ „Ì≥Á‰Ó
™‚ÓÒ͇Ú. —˄̇ÎË Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔÛ ÔÂ‰‡˛Ú¸Òˇ,
̇ÔËÍ·‰, Ô·ÚÌËÏ ÚÂΉÂÍÓ‰ÂÓÏ, ≥„Ó‚ËÏË
ÔËÒÚ‡‚͇ÏË, CD-ÙÓÚÓÔÓ„‡‚‡˜‡ÏË ÚÓ˘Ó.
KÓÏÔÓÌÂÌÚÌ≥ ‚ıÓ‰Ë (oÔˆ≥ˇ)
1. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ≥ ‚ËıÓ‰Ë (Y Cb Cr,
Y Pb Pr ‡·Ó Y B-Y R-Y) «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ
œ–»— “–Œfi (480i) ‰Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËı
‚ıÓ‰≥‚ (Y PB PR) ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥.
2. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‡Û‰≥Ó ¯ÌÛ «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ
œ–»— “–Œfi ‰Ó ‡Û‰≥Ó ‚ıÓ‰≥‚ AV IN1 ‡·Ó
AV IN2 (ÓÔˆiˇ).
3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TV/AV, ˘Ó· Ó·‡ÚË
ÂÊËÏ COMPONENT («Ó‚Ì≥¯Ì≥È ÔËÒÚ≥È).
4. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (œÛÒÍ) ̇
«Œ¬Õ≤ÿÕ‹ŒÃ” œ–»—“–ŒØ.
«Ó·‡ÊÂÌÌˇ Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ ·Û‰Â
‚˂‰ÂÌÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
3
œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
œÂ‰ ÚËÏ ˇÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ, ‚ÒÚ‡‚Ú ‚ ̸ӄÓ
·‡Ú‡ÂÈÍË.
UPDATE/
HOLD/
1
2
3
4
6
5
10
9
11
7
8
LIST/
12
FAVOURITE/
13
1. KÌÓÔ͇ POWER (¬ÏÍ.)
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇ ‚ÏË͇ÚË
ÚÂ΂≥ÁÓ, ˇÍËÈ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥
Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ‡·Ó ‚ËÏË͇ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ,
ÔÂ‚Ӊˇ˜Ë ÈÓ„Ó ‚ ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
2. KÌÓÔÍË Á ÌÓÏÂ‡ÏË
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËı ÍÌÓÔÓÍ ÏÓÊ̇ ‚ÏË͇ÚË
ÚÂ΂≥ÁÓ, ˇÍËÈ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ÂÊËÏ≥
Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ‡·Ó ‚˷ˇÚË ÔÓÚ≥·ÌËÈ Í‡Ì‡Î “¡.
3. KÌÓÔ͇ MENU (ÃÂÌ˛)
œË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ≥ ̇ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‚≥‰ÍË‚‡∫Ú¸Òˇ
ÏÂÌ˛.
4. KÌÓÔÍË
D / E
(̇ÒÚÛÔ̇ ÔÓ„‡Ï‡ /
ÔÓÔÂÂ‰Ìˇ ÔÓ„‡Ï‡)
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËı ÍÌÓÔÓÍ ÏÓÊ̇:
- ‚Ë·Ë‡ÚË ÔÓ„‡ÏË ‡·Ó ÔÛÌÍÚË ÏÂÌ˛
- ‚ÏË͇ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ, ˇÍËÈ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚
ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
KÌÓÔÍË
F / G
(ÁÏÂ̯ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ / Á·≥θ¯ÂÌÌˇ
Á‚ÛÍÛ)
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËı ÍÌÓÔÓÍ ÏÓÊ̇:
- „Û₇ÚË Á‚ÛÍ
- ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛
KÌÓÔ͇ OK
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇ Ô≥‰Ú‚‰ËÚË
Ò‚≥È ‚Ë·≥ ‡·Ó ‚Ë‚ÂÒÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì ÔÓÚÓ˜ÌËÈÂÊËÏ.
5. KÌÓÔÍË TELETEXT (“ÂÎÂÚÂÍÒÚ)
÷≥ ÍÌÓÔÍË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÙÛÌ͈≥ø
´“ÂÎÂÚÂÍÒÚª. ƒÎˇ ÓÚËχÌÌˇ ·≥θ¯
‰ÂڇθÌÓø ≥ÌÙÓχˆ≥ø ‰Ë‚. ÓÁ‰≥Î
´“ÂÎÂÚÂÍÒÚª.
6. KÌÓÔ͇ SLEEP (Ú‡ÈÏÂ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ)
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇
̇ÒÚÓøÚË Ú‡ÈÏÂ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
7. KÌÓÔ͇ EYE/
(ÓÔˆ≥ˇ)
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇ Û‚≥ÏÍÌÛÚË
ÙÛÌ͈≥˛ ̇ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ
‰Ó ÛÏÓ‚ ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡.
8. KÌÓÔ͇ MUTE
÷ˇ ÍÌÓÔ͇ ‚ËÏË͇∫ Ú‡ ‚ÏË͇∫ Á‚ÛÍ.
9. KÌÓÔ͇ TV/AV
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇
ÔÂÂÍβ˜‡ÚËÒˇ Ï≥Ê ÂÊËχÏË TV Ú‡ AV,
‚ÏË͇ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ, ˇÍËÈ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚
ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ‚ËıÓ‰ËÚË Á ÂÊËÏÛ
´“ÂÎÂÚÂÍÒÚª.
10. KÌÓÔ͇ I/II/
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË
ÏÓ‚Û Ú‡ÌÒΡˆ≥ø Ô≥‰ ˜‡Ò Ú‡ÌÒΡˆ≥ø
‰‚ÓÏÓ‚ÌËı ͇̇Î≥‚, Ú‡ ͇̇Π‚ËıÓ‰Û Á‚ÛÍÛ
(ÓÔˆ≥ˇ).
11. KÌÓÔ͇ Q.VIEW (‡·Ó ÍÌÓÔ͇ ∆Œ¬“Œ√Œ
ÍÓθÓÛ)
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇
ÔÂÂÍβ˜ËÚËÒˇ ̇ ͇̇Î, ˇÍËÈ ‚Ë
ÔÂ„Ρ‰‡ÎË ÔÂ‰ ˆËÏ.
12. KÌÓÔ͇ LIST/ (ÓÔˆ≥ˇ)
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇ ‚Ë‚ÂÒÚË
̇ ÂÍ‡Ì ÒÔËÒÓÍ Í‡Ì‡Î≥‚.
13. KÌÓÔ͇ FAVOURITE/ (ÓÔˆ≥ˇ)
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË
Ûβ·ÎÂÌËÈ Í‡Ì‡Î.
:¡ÂÁ ÙÛÌ͈≥ø
KŒÀ‹Œ–Œ¬≤ KÕŒœK»: ÷i ÍÌÓÔÍË
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÙÛÌ͈iø ´TÂÎÂÚÂÍÒÚª
(ÚiθÍË ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Á ÙÛÌ͈i∫˛ ´TEÀETEKCTª).
¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ
èÛÎ¸Ú Ô‡ˆ˛˝ ‚i‰ ‰‚Óı ·‡Ú‡ÂÈÓÍ ÚËÔÛ AAA.
¬ÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ÂÈÍË Ú‡Í, ˇÍ ‚͇Á‡ÌÓ Á͇̇ÏË
ÔÓΡÌÓÒÚi (
+
Ú‡
-
) Û ‚i‰ÒiÍÛ ‰Îˇ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ.
”‚‡„‡: flÍ˘Ó ‚Ë Ì Ô·ÌÛ∫Ú ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒˇ
ÔÛθÚÓÏ ÚË‚‡ÎËÈ ˜‡Ò, ‚ËÈÏ≥Ú¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË,
˘Ó· ÛÌËÍÌÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸ ‚̇ÒÎ≥‰ÓÍ
‚ËÚ≥͇ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÎ≥ÚÛ Á ·‡Ú‡ÂÈÓÍ
‡·Ó
œee‰Ìˇˇ ÔaÌeθ
KÌÓÔ͇ (ON/OFF)
÷ˇ ÍÌÓÔ͇ ‚ÏË͇∫ Ú‡ ‚ËÏË͇∫ ÚÂ΂≥ÁÓ.
≤Õƒ»K¿“Œ– –≈∆»Ã”
Œ◊≤K”¬¿ÕÕfl/¬Ã»K¿ÕÕfl
flÒÍ‡‚Ó „ÓËÚ¸, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ
‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ
‚ÏË͇∫Ú¸Òˇ ÒÚ‡∫ Ì¡ÒÍ‡‚ËÏ.
—≈Õ—Œ– ƒ»—“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≤ÕÕfl
”‚‡„‡: ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Ú≥θÍË Ú‡ÍËÈ ÔÛθÚ,
ˇÍËÈ ÔÓÒÚ‡˜‡∫Ú¸Òˇ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ≥ Á
ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ (≤̯≥ ÔÛθÚË Ì ·Û‰ÛÚ¸
Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.)
KÌÓÔ͇ MENU
÷ˇ ÍÌÓÔ͇ ‚≥‰ÍË‚‡∫ ÏÂÌ˛.
KÌÓÔ͇
A
/OK
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇
Ô≥‰Ú‚Â‰ËÚË Ò‚≥È ‚Ë·≥ ‡·Ó ‚Ë‚ÂÒÚË Ì‡
ÂÍ‡Ì ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ÂÊËÏ.
KÌÓÔÍË
F / G
(ÁÏÂ̯ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ /
Á·≥θ¯ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ)
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËı ÍÌÓÔÓÍ ÏÓÊ̇.
„Û₇ÚË Á‚ÛÍ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚
ÏÂÌ˛.
KÌÓÔÍË
D / E
(̇ÒÚÛÔ̇ ÔÓ„‡Ï‡ /
ÔÓÔÂÂ‰Ìˇ ÔÓ„‡Ï‡)
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËı ÍÌÓÔÓÍ ÏÓÊ̇.
‚Ë·Ë‡ÚË ÔÓ„‡ÏË ‡·Ó ÔÛÌÍÚË ÏÂÌ˛
‚ÏË͇ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ, ˇÍËÈ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚
ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
√ÌiÁ‰Ó AYƒIO/BIƒEO(AV IN2) (ÓÔˆiˇ)
œi‰Íβ˜‡ÈÚ ‰Ó ‡Û‰iÓ Ú‡ ‚i‰ÂÓ ‚ıÓ‰i‚
‡Û‰iÓ Ú‡ ‚i‰ÂÓ ‚ËıÓ‰Ë ÁÓ‚Ìi¯Ìiı ÔËÒÚÓø‚.
œËÏiÚ͇: PÓÁ’∫Ï AV2 ̇ ·ÓÍÓ‚iÈ Ô‡ÌÂÎi
Ú‡ÍËÈ Ò‡ÏËÈ, ˇÍ ÓÁ’∫Ï AV2 ̇ Á‡‰ÌiÈ
Í˯ˆi.
KÌÓÔ͇ EYE (ÓÔˆ≥ˇ)
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇ ̇ÒÚÓøÚË
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÛÏÓ‚ ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó
ÒÂ‰ӂˢ‡.
”‚‡„‡:
œÂÂ‰Ì˛ ‡·Ó ·ÓÍÓ‚Û Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ̇
Ï‡Î˛ÌÍÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ ÒıÂχÚ˘ÌÓ.–
ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ Ô‡ÌÂÎ≥ ‚‡¯Ó„Ó
ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ Ì ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡ÚË ÔÓ͇ÁÌÓÏÛ
̇ Ï‡Î˛ÌÍÛ ‡·Ó Ì ‚ıÓ‰ËÚË ‰Ó
ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆ≥ø ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÙÛÌ͈≥ø ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ≥
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ú‡ ÚÂ΂≥ÁÓ≥
4
ŒÒÌÓ‚Ì≥ ÓÔÂ‡ˆ≥ø
¬ÏË͇ÌÌˇ Ú‡ ‚ËÏË͇ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡
1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ POWER ̇ ÔÂ‰Ì≥È
Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
2. flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥
Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ POWER, D /
E, TV/AV ‡·Ó ·Û‰¸-ˇÍÛ ÍÌÓÔÍÛ Á ÌÓÏÂÓÏ
̇ ÔÛθÚ≥, ˘Ó· Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÚÂ΂≥ÁÓ.
3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ POWER ̇ ÔÛθÚ≥.
“Â΂≥ÁÓ ÔÂÂȉ ‚ ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
4. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ POWER ̇ ÔÂ‰Ì≥È
Ô‡ÌÂÎ≥, ˘Ó· ‚ËÏÍÌÛÚË ÚÂ΂≥ÁÓ.
”‚‡„‡: flÍ˘Ó Ô≥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ·Û‰Â
‚ËÏÍÌÂÌÓ ÂÎÂÍÚ˘Ì ÊË‚ÎÂÌÌˇ, Ô≥ÒΡ
‚Íβ˜ÂÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ ÔÂÂȉ ‚
ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ ‡·Ó Û‚≥ÏÍÌÂÚ¸Òˇ.
¬≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MUTE. «‚ÛÍ ·Û‰Â ‚≥‰Íβ˜ÂÌÓ
≥ ̇ ÂÍ‡Ì≥ Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ ÒËÏ‚ÓÎ
W
.
¬Ë ÏÓÊÂÚ ۂ≥ÏÍÌÛÚË Á‚ÛÍ Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ
MUTE,
F / G ‡·Ó I/II/ (ÓÔˆ≥ˇ).
¬Ë·≥ ÏÓ‚Ë ‰Îˇ ÏÂÌ˛ (ÓÔˆ≥ˇ)
ÃÂÌ˛ ÏÓÊ̇ ‚Ë‚Ó‰ËÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì ·‡Ê‡ÌÓ˛
ÏÓ‚Ó˛. —ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ó·Â≥Ú¸ ÏÓ‚Û.
1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E Ó·Â≥Ú¸ Special
menu (—Ôˆ≥‡Î¸Ì ÏÂÌ˛).
2. H‡ÚËÒÌiÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ G ‡·Ó OK, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
MÓ‚Û.
3. H‡ÚËÒÌiÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ F / G, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌÛ
ÏÓ‚Û.
YÒ ÂÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛ ‚i‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÂÚ¸Òˇ
Ó·‡ÌÓ˛ ÏÓ‚Ó˛. H‡ÚËÒÌiÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU,
˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒˇ ‰Ó CÔˆi‡Î¸ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
4. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰ÂÍ≥θ͇ ‡Á≥‚,
˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÔÂ„Ρ‰Û
ÔÓ„‡ÏË.
–ÂÊËÏË TV Ú‡ AV
—˄̇ΠÏÓÊ ÔËÈχÚËÒˇ ‚ ÂÊËχı TV Ú‡ AV.
–ÂÊËÏ AV ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ÍÓÎË ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡
Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ (VCR) ‡·Ó ≥̯Â
ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ.
”‚‡„‡: KÓÎË ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ ‰Ó
„Ì≥Á‰‡ ‡ÌÚÂÌË, ÔÓÚ≥·ÌÓ Ó·Ë‡ÚË ÂÊËÏ TV.
ƒË‚≥Ú¸Òˇ ÓÁ‰≥Î œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó
ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ.
AV1 : ¬≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ ‰Ó „Ì≥Á‰‡
™‚ÓÒ͇Ú 1 ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥
AV2 : ¬≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ ‰Ó „Ì≥Á‰‡
™‚ÓÒ͇Ú 2 ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ (oÔˆ≥ˇ).
COMPONENT: DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ
‰Ó „Ì≥Á‰ COMPONENT ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ (oÔˆ≥ˇ).
¬Ë Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂıÓ‰ËÚË ‚ ÂÊËÏË TV ‡·Ó
AV, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ TV/AV.
ŸÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ¸ Á ÂÊËÏÛ AV ‰Ó ÂÊËÏÛ TV
̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
D / E ‡·Ó ÍÌÓÔÍË Á ÌÓÏÂ‡ÏË.
¿‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÔÂÂı≥‰ ‚ ÂÊËÏ AV (oÔˆ≥ˇ)
flÍ˘Ó ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ ‰Ó „Ì≥Á‰‡
™‚ÓÒ͇Ú, ÚÓ ÍÓÎË ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ ÔÓ‰ÛÍÛ∫
ÍÓÏÛÚ‡ˆ≥ÈÌÛ Ì‡ÔÛ„Û Ô≥‰ ˜‡Ò ‚Íβ˜ÂÌÌˇ,
ÚÂ΂≥ÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Û ÂÊËÏË
AV1 ÍÓÎË ÓÚËÏÛ∫ Ò˄̇ΠAV. ¿Î ˇÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ
ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚË ÔÂ„Ρ‰ Û ÂÊËÏ≥ TV, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸
ÍÌÓÔÍË D / E ‡·Ó ·Û‰¸-ˇÍÛ ÍÌÓÔÍÛ Á ÌÓÏÂÓÏ. ŸÓ·
ÔÂÂÈÚË ‚ ÂÊËÏ AV, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TV/AV
.
¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰≥ÚÂÈ
“Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ ̇ÒÚÓøÚË Ú‡Í, ˘Ó ÈÓ„Ó ÏÓÊ̇
·Û‰Â ÍÓÌÚÓ₇ÚË Î˯ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ. ÷˛ ÙÛÌ͈≥˛ ÏÓÊ̇
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, ˘Ó· ÛÌËÍÌÛÚË ÌÂÒ‡Ì͈≥ÓÌÓ‚‡ÌÓ„Ó
‚Íβ˜ÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
KÓÎË ÙÛÌ͈≥˛ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ, Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Ρ‰Û
ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ≥ ·Û‰¸-ˇÍÓø ÍÌÓÔÍË Ì‡
ÔÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ̇ ÂÍ‡Ì≥ Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ
̇ÔËÒ
Child lock On (¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰≥ÚÂÈ
‚ÏÍ.).
–ÓÁχ„Ì≥˜Û‚‡ÌÌˇ (ÓÔˆ≥ˇ)
ŒÒÍ≥θÍË Ú۷͇ ‚ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ ‰ÛÊ ‚ÂÎË͇, ̇
˜ËÒÚÓÚÛ ÍÓθÓÛ ‡·Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊÛÚ¸ ‚ÔÎË‚‡ÚË
χ„Ì≥ÚÌ≥ ÔÓΡ ≥̯Ëı Ó·í∫ÍÚ≥‚, ̇ÔËÍ·‰ ÍÓÎÓÌÓÍ
.
Õ‡ ÂÍ‡Ì≥ ÏÓÊÛÚ¸ Áíˇ‚ÎˇÚËÒ¸ ÔÓÎÓÒË ‡·Ó
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒˇ ÍÓθÓË.
”‚‡„‡ : flÍ˘Ó ‚Ë Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÎ≥Ô¯ËÚË ˇÍ≥ÒÚ¸
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÓÁχ„Ì≥˜Û‚‡ÌÌˇÏ, ÒÔÓ·ÛÈÚ ˘Â
‡Á ˜ÂÂÁ 4 ı‚ËÎËÌË.
“‡ÈÏÂ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ
¬‡Ï ·≥θ¯Â Ì ÔÓÚ≥·ÌÓ Ô‡ÏíˇÚ‡ÚË ÔÓ ÚÂ, ˘Ó
ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ‚ËÏÍÌÛÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ÔÂ‰ ÒÌÓÏ.
“‡ÈÏÂ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂ‚ӉËÚ¸
ÚÂ΂≥ÁÓ ‚ ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ÍÓÎË Á‡‰‡ÌËÈ
˜‡Ò ÒÚ≥͇∫.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
SLEEP
, ˘Ó· ‚ËÒÚ‡‚ËÚË
ÚË‚‡Î≥ÒÚ¸ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ ‚ ı‚ËÎË̇ı. Õ‡ ‰ËÒÔÎÂø
Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ ÒËÏ‚ÓÎ
r
- - -
, Á‡ ˇÍËÏ ÈÚËÏÛÚ¸
ı‚ËÎËÌË
- 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180
Ú‡
240
.
“‡ÈÏÂ ÔӘ̠‚≥‰‡ıÓ‚Û‚‡ÚË Á‡‰‡ÌÛ Í≥θÍ≥ÒÚ¸
ı‚ËÎËÌ.
”‚‡„‡ :
a. ŸÓ· ÔӄΡÌÛÚË ÒÍ≥θÍË ˜‡ÒÛ Á‡Î˯ËÎÓÒˇ
̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
SLEEP
Ó‰ËÌ ‡Á.
b. ŸÓ· ‚≥‰Ï≥ÌËÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ú‡ÈÏÂ‡,
̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
SLEEP
‰Ó ÚËı Ô≥, ÔÓÍË
̇ ‰ËÒÔÎÂø Ì Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ ÒËÏ‚ÓÎ
r
- - -
.
Ò. KÓÎË ‚Ë ‚ËÏË͇∫Ú ÚÂ΂≥ÁÓ, ̇ÒÚÓÈÍË
Ú‡ÈÏÂ‡ ‡ÌÛβ˛Ú¸Òˇ.
I̯i ÙÛÌ͈iø
5
ƒ≥‡ÎÓ„ Ï≥Ê ‚‡ÏË Ú‡ ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ ‚≥‰·Û‚‡∫Ú¸Òˇ
¯ÎˇıÓÏ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÓÍ, ˇÍ≥ ‚Ë‚Ó‰ˇÚ¸Òˇ ̇
ÂÍ‡Ì ÚÂ΂≥ÁÓ‡. Õ‡ ÂÍ‡Ì Ú‡ÍÓÊ ‚Ë‚Ó‰ˇÚ¸Òˇ
ÍÌÓÔÍË, ˇÍ≥ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÚË, ‡·Ë ‚ËÍÓ̇ÚË
̇ÒÚÓÈÍË.
¬Ë·≥ ÏÂÌ˛
1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / EÓ·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛.
2. H‡ÚËÒÌiÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ G ‡·Ó OK, ‡ ÔÓÚiÏ ÍÌÓÔÍÛ
D / E, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÂÎÂÏÂÌÚ ÏÂÌ˛.
3. 3ÏiÌiÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË Ó·‡ÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚÛ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË F / G.
3‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË MENU ÏÓÊ̇
ÔÂÂÏi˘‡ÚËÒˇ ̇ ‚ˢËÈ i‚Â̸ ÏÂÌ˛, ̇
ÌËʘËÈ - Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË
G ‡·Ó OK.
”‚‡„‡ :
‡.
Y ÂÊËÏi ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ÏÂÌ˛ Ì ‚i‰Ó·‡ÊÛ˛Ú¸Òˇ.
b. B ‰ÂˇÍËı ÏÓ‰ÂΡı ÌÂχ ÔÛÌÍÚ‡ Degauss.
c. B ‰ÂˇÍËı ÏÓ‰ÂΡı ÌÂχ ÔÛÌÍÚ‡ Language.
d. H‡ ‰ÂˇÍËı ÏÓ‰ÂΡı Treble Ú‡ Bass ÌÂ
‚i‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òˇ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ ÂÍ‡Ìi, ‡ÎÂ
‚ÓÌË „Ûβ˛Ú¸Òˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Equalizer
setting.
Auto programme
Programme
Skip
Delete
Swap
Sound system
Colour system
Fine
() }{ OK MENU
PSM
XD
CSM
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
Tint
() }{ OK MENU
() }{ OK MENU
() }{ OK MENU
()O}{OOKOMENU
Station
Pict ure
Sound
Time
Spec ial
SSM
Turbo Sound
AVL
Balance
Treble
Bass
Clock
Off time
On time
On timeovolume
Auto sleep
Language
Input
Child lock
Degauss
: To start
:
1
:
Off
:
Off
:
:
BG
:
Auto
:
{{{
: Dynamic
:
Off
:
Standard
:
100
:
60
:
60
:
60
:
0
: Flat
:
Off
:
Off
:
0
:
50
:
50
:
-i- : -i-
:
-i- : -i-
: -i- : -i-
:
30
:
Off
: English
:
TV
:
Off
:
Off
K‡Ì‡Î “¡
ÃÂÌ˛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
ÃÂÌ˛ ͇̇Î≥‚
—Ôˆ≥‡Î¸Ì ÏÂÌ˛
ÃÂÌ˛ „Ó‰ËÌÌË͇
ÃÂÌ˛ Á‚Û͇
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ
ÂÊËÏ≥
¬ ˆ¸ÓÏÛ ÂÊËÏ≥ ‚ Ô‡ÏíˇÚ¸ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Á‡ÔËÒÛ˛Ú¸Òˇ
‚Ò≥ ̇ˇ‚Ì≥ ͇̇ÎË. œË ÔÂ¯ÓÏÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ≥
ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒˇ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÏ ÂÊËÏÓÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡Î≥‚.
MENU
OOCO01O(BG)
7 36%
Auto programme
œÓ„‡Ï‡
÷ˇ ÙÛÌ͈iˇ ̇‰‡∫ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Ó·Ë‡ÚË ÌÓÏÂ
ÔÓ„‡ÏË Û ÂÊËÏi ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
œÓÔÛÒ͇ÌÌˇ ÌÓÏÂÛ ÔÓ„‡ÏË
1. O·ÂiÚ¸ ÂÎÂÏÂÌÚ ÔÓÔÛÒÍÛ Û ÂÊËÏi
Ó·ÓÚË Òڇ̈≥ø.
2.
H‡ÚËÒÌiÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ F / G, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ
ON (Û‚¥ÏÍÌÂÌÓ) ‡·Ó OFF (‚ËÏÍÌÂÌÓ).
flÍ˘Ó ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏË ÔÓÔÛ˘ÂÌÓ, ˆÂ
ÓÁ̇˜‡∫
,
˘Ó ≥ø Ì ÏÓÊ̇ ·Û‰Â ‚Ë·‡ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÍÌÓÔÍË
D
/
E
Ôi‰ ˜‡Ò Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ÔÂ„Ρ‰Û
ÚÂ΂iÁÓ‡. flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ӷ‡ÚË ÔÓÔÛ˘ÂÌÛ
ÔÓ„‡ÏÛ, ‚‚‰iÚ¸ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ÌÓÏÂ
ÔÓ„‡ÏË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ iÁ HOMEPAMN
.
H‡ÚËÒÌiÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰ÂÍiθ͇ ‡Ái‚, ˘Ó·
ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒˇ ‰Ó Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ÔÂ„Ρ‰Û.
Bˉ‡ÎÂÌÌˇ ÔÓ„‡ÏË
1. O·ÂiÚ¸ ÂÎÂÏÂÌÚ ‰Îˇ ‚ˉ‡ÎÂÌÌˇ Û ÂÊËÏi
Ó·ÓÚË Òڇ̈≥ø.
2.
H‡ÚËÒÌiÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ F / G, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ
ON (Û‚¥ÏÍÌÂÌÓ) ‡·Ó OFF (‚ËÏÍÌÂÌÓ).
H‡ÚËÒÌiÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ OK, ÍÓÎË Ó·‡Ì‡ ÍÌÓÔ͇
ON, Ó·‡ÌËÈ Í‡Ì‡Î ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎÂÌÓ, ‡ ̇ÒÚÛÔÌi
͇̇ÎË ÔÂÂÒÛÌÛÚÓ Ì‡ Ó‰ÌÛ ÔÓÁˈi˛ ‚„ÓÛ.
3Ïi̇ ÌÓÏÂÛ ÔÓ„‡ÏË
1. O·ÂiÚ¸ ÂÎÂÏÂÌÚ ‰Îˇ ÁÏiÌË Û ÂÊËÏi Ó·ÓÚË
Òڇ̈≥ø.
2. H‡ÚËÒÌiÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ F / G, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÌÓÏÂ
ÔÓ„‡ÏË. H‡ÚËÒÌiÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îˇ ÚÓ„Ó,
˘Ó· ÔÂÂÍβ˜ËÚËÒ¸ Á ÔÓÚÓ˜ÌÓø ÔÓ„‡ÏË
̇ Ó·‡ÌÛ.
3‚ÛÍÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ
System :
BG :
PAL B/G, SECAM B/G (™‚ÓÔ‡/—ı≥‰Ì‡ ™‚ÓÔ‡)
I :
PAL I/I I (¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ì≥ˇ/≤·̉≥ˇ)
DK :
PAL D/K, SECAM D/K (—ı≥‰Ì‡ ™‚ÓÔ‡)
M :
(—ÿ¿/KÓ¡/‘≥Î≥Ô≥ÌË) (ÓÔˆ≥ˇ)
CËÒÚÂχ ÍÓθÓi‚
BË ÏÓÊÂÚ „Û₇ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏË
ÍÓθÓÛ ‚ ÂÊËχı AUTO, PAL, PAL60,
NTSC(ÓÔˆ≥ˇ), NTSC4.43(ÓÔˆ≥ˇ) Ú‡ SECAM.
“Ә̇ ̇ÒÚÓÈ͇
«‡Á‚˘‡È ÚÓ˜ÌÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË
Î˯ ‚ ‡Á≥ ÔÓ„‡ÌÓ„Ó ÔËÈÓÏÛ.
K‡Ì‡Î, ‰Îˇ ˇÍÓ„Ó ‰Ó‚ÂÎÓÒˇ Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÚË ÚÓ˜ÌÛ
̇ÒÚÓÈÍÛ, ·Û‰Â ÔÓÁ̇˜ÂÌÓ ˆËÙ‡ÏË ÊÓ‚ÚÓ„Ó
ÍÓθÓÛ ÔË ‚Ë·Ó≥ ͇̇Î≥‚.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚ “¡
ÃÂÌ˛, ˇÍ≥ ‚Ë‚Ó‰ˇÚ¸Òˇ
̇ ÂÍ‡Ì
”‚‡„‡: ‘ÛÌ͈≥ˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÌÂ
Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏ ÔË Ò˄̇Î≥ RGB.
PSM («‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ Õ‡ÒÚÓÈÍË «Ó·‡ÊÂÌÌˇ)
«‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ ̇ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Dynamic
(ƒË̇Ï≥˜ÌËÈ),
Standard (—ڇ̉‡ÚÌËÈ), Mild
(ÃíˇÍËÈ) Ú‡
Game (√‡) ∫ Ù‡·˘ÌËÏË Ú‡ ÌÂ
Ô≥‰Îˇ„‡˛Ú¸ ÁÏ≥̇Ï.
XD
¬Ë ÏÓÊÂÚ ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒˇ ˇÒÍ‡‚ËÏ Ú‡
‚ËÒÓÍÓÍÓÌÚ‡ÒÚÌËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇÏ Á‡‚‰ˇÍË
ÌÂÔÂ‚Â¯ÂÌ≥È ÚÂıÌÓÎÓ„≥ø ´œÓˆÂÒÓ
÷ËÙÓ‚Óø –‡θÌÓÒÚ≥ª ‚≥‰ LG.
‘ÛÌ͈Iˇ CSM (Colour Status Memory)
BË ÏÓÊÂÚ Á‡ ·‡Ê‡ÌÌˇÏ Ó·Ë‡ÚË ÒÚ‡ÚÛÒ ÍÓθÓÛ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ : Standard (Òڇ̉‡ÚÌËÈ), Reddish
(˜Â‚ÓÌÛ‚‡ÚËÈ), Greenish (ÁÂÎÂÌÛ‚‡ÚËÈ) ‡·Ó
Bluish (ÒËÌ˛‚‡ÚËÈ).
Eye (̇ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ
‰Ó ÛÏÓ‚ ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó Ò‰ӂˢ‡) (ÓÔˆ≥ˇ)
KÓÎË ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ, ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
̇ÒÚÓ˛∫Ú¸Òˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÛÏÓ‚ ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó
ÒÂ‰ӂˢ‡. œË ˆ¸ÓÏÛ ≥̉Ë͇ÚÓ
ÌÂ
„ÓËÚ¸ ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ ÁÂÎÂÌËÏ ÍÓθÓÓÏ, ‡ „ÓËÚ¸
ÊÓ‚ÚËÏ ˘Ó‡ÁÛ, ÍÓÎË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇ÒÚÓ˛∫Ú¸Òˇ
‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÛÏÓ‚ ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡.
”‚‡„‡:a. ‘ÛÌ͈≥ˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ
‰Ó ÛÏÓ‚ ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡ ‚ËÏË͇∫Ú¸Òˇ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
b. ‘ÛÌ͈≥ˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó
ÛÏÓ‚ ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏÂ
ÔË Ò˄̇Î≥ RGB.
H‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
BË ÏÓÊÂÚ „Û₇ÚË ÍÓÌÚ‡ÒÚÌiÒÚ¸, ˇÒ͇‚iÒÚ¸,
ÍÓÎi, ˜iÚÍiÒÚ¸ Ú‡ ÚÓÌ (Î˯ ‰Îˇ ͇̇ÎÛ NTSC)
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚i‰ÔÓ‚i‰ÌÓ ‰Ó ·‡Ê‡ÌÓ„Ó i‚Ìˇ.
6
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
ŒÔÂ‡ˆ≥ø Á „Ó‰ËÌÌËÍÓÏ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚ÛÍÛ
SSM(«‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ Õ‡ÒÚÓÈÍË «‚ÛÍÛ)
3‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ìi ̇ÒÚÓÈÍË Á‚ÛÍÛ Flat , Music,
Movie, Sport ∫ Ù‡·˘ÌËÏË Ú‡ Ì Ôi‰Îˇ„‡˛Ú¸
ÁÏi̇Ï.
‘ÛÌ͈≥ˇ ÔÓÒËÎÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ
flÍ˘Ó Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛, Á‚ÛÍ ·Û‰Â ·≥θ¯
ˇÒÍ‡‚ËÏ Ú‡ Ó·í∫ÏÌËÏ, Ì≥Ê Á‚˘‡ÈÌËÈ Á‚ÛÍ.
H‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Á‚ÛÍÛ
BË ÏÓÊÂÚ „Û₇ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË Balance,
AVL (Ó·ÏÂÊÛ‚‡˜ „Û˜ÌÓÒÚi), Treble, Bass.
O·ÏÂÊÛ‚‡˜ „Û˜ÌÓÒÚi ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á·Âi„‡∫
Ӊ̇ÍÓ‚ËÈ i‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚi, ̇‚iÚ¸ ˇÍ˘Ó ‚Ë
ÁÏiÌ˛∫Ú ÔÓ„‡ÏË.
¬Ë·≥ ‚ËıÓ‰Û Á‚ÛÍÛ
¬ ÂÊËÏ≥ AV, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ӷË‡ÚË ‚Ëı≥‰ Á‚ÛÍÛ Ì‡
Î≥‚Û ˜Ë Ô‡‚Û ÍÓÎÓÌÍË.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ I/II/
, ˘Ó· Ó·‡ÚË ‚Ëı≥‰ Á‚ÛÍÛ.
L+R : «‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇ΠÁ Î≥‚Ó„Ó ‡Û‰≥Ó ‚ıÓ‰Û
̇‰ÒË·∫Ú¸Òˇ ̇ Î≥‚Û ÍÓÎÓÌÍÛ, ‡ Ò˄̇ΠÁ
Ô‡‚Ó„Ó ‡Û‰≥Ó ‚ıÓ‰Û Ì‡‰ÒË·∫Ú¸Òˇ ̇ Ô‡‚Û
.
PÂÊËÏË
L+L ˜Ë R+R (ÓÔˆiˇ): 3‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇ΠÁ L
(Îi‚Ó„Ó) ˜Ë R (Ô‡‚Ó„Ó) ‡Û‰iÓ ‚ıÓ‰Û Ì‡‰ÒË·∫Ú¸Òˇ
̇ ӷˉ‚i, Ô‡‚Û Ú‡ Îi‚Û, ÍÓÎÓÌÍË.
”‚‡„‡ :
PÂÊËÏË L+L ˜Ë R+R ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚i‰ÒÛÚÌiÏË Û
‰ÂˇÍËı ÏÓ‰ÂΡı.
CÚÂÂÓ/ œÓ‰‚iÈÌËÈ ÔËÈÓÏ (ÓÔˆiˇ)
KÓÎË Í‡Ì‡Î Ó·‡ÌÓ, ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ÔÓ ÙÓχÚ
ÈÓ„Ó Á‚ÛÍÛ Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ̇ ÂÍ‡Ì≥ Ô≥ÒΡ ÚÓ„Ó,
ˇÍ ÁÌË͇˛Ú¸ ÌÓÏÂ Ú‡ ̇Á‚‡ ͇̇ÎÛ.
ÃÓ‚ÎÂÌÌˇ
ÃÓÌÓ
—ÚÂÂÓ
œÓ‰‚≥ÈÌËÈ ÔËÈÓÏ
Õ‡ ÂÍ‡Ì≥
MONO
STEREO
DUAL I
¬
Ë·≥ ÏÓÌÓ Á‚ÛÍÛ
flÍ˘Ó ÒÚÂÂÓ Ò˄̇ΠÒ··ÍËÈ, ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ
ÔÂÂÍβ˜ËÚËÒˇ ̇ ÏÓÌÓ Á‚ÛÍ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ‰‚‡
‡ÁË ÍÌÓÔÍÛ I/II/
. ” ÂÊËÏ≥ ÃÓÌÓ ÔÓÎ≥Ô¯Û∫Ú¸Òˇ
„ÎË·Ë̇ Á‚ÛÍÛ. ŸÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ¸ ‰Ó —ÚÂÂÓ,
̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ‰‚≥˜≥ ÍÌÓÔÍÛ I/II/
.
¬Ë·≥ ÏÓ‚Ë ÔË ‰‚ÓÏÓ‚ÌÓÏÛ ÏÓ‚ÎÂÌÌ≥
flÍ˘Ó Í‡Ì‡Î ÔËÈχ∫Ú¸Òˇ ̇ ‰‚Óı ÏÓ‚‡ı
(‰‚ÓÏÓ‚ÌËÈ), ‚Ë ÏÓÊÂÚ ӷË‡ÚË Ï≥ÊÂÊËχÏË
DUAL I, DUAL II ˜Ë DUAL I+II, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ
I/II/
.
DUAL I Ô‰‡∫ ̇ ÍÓÎÓÌÍË Ò˄̇ΠÓÒÌÓ‚ÌÓ˛ ÏÓ‚Ó˛.
DUAL II Ô‰‡∫ ̇ ÍÓÎÓÌÍË Ò˄̇Π‰Û„Ó˛ ÏÓ‚Ó˛.
DUAL I+II ̇‰ÒË·∫ Ò˄̇Π≥ÁÌËÏË ÏÓ‚‡ÏË Ì‡
ÍÓÊÌÛ Á ÍÓÎÓÌÓÍ.
œËÈÓÏ NICAM (oÔˆ≥ˇ)
flÍ˘Ó ‚‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ ӷ·‰Ì‡ÌÓ NICAM-
ÔËÈχ˜ÂÏ, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒ¸
‚ËÒÓÍÓˇÍ≥ÒÌËÏ ˆËÙÓ‚ËÏ Á‚ÛÍÓÏ NICAM (ÇÈÊÂ
ÃËÚÚ∫‚Ó KÓÏÔÓÌÓ‚‡ÌËÈ ¡‡„‡ÚÓ͇̇θÌËÈ «‚ÛÍ).
¬Ëı≥‰ Á‚ÛÍÛ ÏÓÊ̇ Ó·‡ÚË ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÚËÔÛ
Ú‡ÌÒΡˆ≥ø, ¯ÎˇıÓÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌˇ ÍÌÓÔÍÛ I/II/
.
1. KÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ ÔËÈχ∫ Ò˄̇ΠNICAM
ÏÓÌÓ, ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ Ó·‡ÚË
NICAM MONO ‡·Ó
FM MONO.
2. KÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ ÔËÈχ∫ Ò˄̇ΠNICAM
ÒÚÂÂÓ, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ӷ‡ÚË
NICAM STEREO
˜Ë FM MONO. flÍ˘Ó ÒÚÂÂÓ Ò˄̇ΠÒ··ÍËÈ,
ÔÂÂȉ≥Ú¸ Û ÂÊËÏ FM mono.
3. KÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ ÔËÈχ∫ Ò˄̇ΠNICAM
ÔÓ‰‚≥ÈÌËÈ, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ӷ‡ÚË
NICAM DUAL I,
NICAM DUAL II ‡·Ó NICAM DUAL I+II ‡·Ó
MONO. KÓÎË Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ ÂÊËÏ FM mono, ̇
ÂÍ‡Ì≥ Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ̇ÔËÒ
MONO.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ Ú‡ÈÏÂ‡
«‡‚‰ˇÍË ˆ≥È ÙÛÌ͈≥ø ÚÂ΂≥ÁÓÏÓÊ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
‚ÏË͇ÚËÒˇ ‡·Ó ‚ËÏË͇ÚËÒˇ ‚ Á‡‰‡ÌËÈ ˜‡Ò.
œÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇÏ ˆ≥∫ø ÙÛÌ͈≥ø ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ
ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ÒÚÓøÚË „Ó‰ËÌÌËÍ.
”‚‡„‡ : a. ‘ÛÌ͈≥ˇ ¿‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ÏË͇ÌÌˇ
Ô‡ˆ˛∫ Ú≥θÍË ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
b. ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÔÓ·‡˜ËÚË ÒÍ≥θÍË ˜‡ÒÛ
Á‡Î˯ËÎÓÒ¸ ‰Ó ÏÓÏÂÌÚÛ ‚ÏË͇ÌÌˇ /
‚ËÏË͇ÌÌˇ, Ó·Â≥Ú¸ Time (◊‡Ò).
Ò. flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ ·ÛÎÓ ÁÌÂÒÚÛÏÎÂÌÓ
√Ó‰ËÌÌËÍ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÚË ÁÌÓ‚Û.
‘ÛÌ͈iˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ÏË͇ÌÌˇ Á‚ÛÍÛ
÷ˇ ÙÛÌ͈iˇ ‰Îˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó „Û₇ÌÌˇ
Á‚ÛÍÛ ÔË ‚ÏË͇ÌÌi ÚÂ΂iÁÓÛ.
¿‚ÚÓχÚ˘Ì ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ
flÍ˘Ó Û ‚ËÒÛ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ Auto sleep ‚Ë Ó·ÂÂÚÂ
On, ÚÂ΂iÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂȉ ‚ ÂÊËÏ
Ó˜iÍÛ‚‡ÌÌˇ ÔË·ÎËÁÌÓ ˜ÂÂÁ 10 ı‚ËÎËÌ ÔiÒΡ
ÚÓ„Ó, ˇÍ ÚÂÎÂ͇̇ΠÔËÔËÌËÚ¸ Ú‡ÌÒΡˆi˛.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ (ÓÔˆ≥ˇ)
7
TeÎÂÚÂÍÒÚ (‡·Ó TOP-ÚÂÍÒÚ) ∫ ÓÔˆ≥ÈÌÓ˛ ÙÛÌ͈≥∫˛,
ÚÓÏÛ Ú≥θÍË ÚÂ΂≥ÁÓË, ˇÍ≥ ӷ·‰Ì‡Ì≥ ÒËÒÚÂÏÓ˛
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ, ÏÓÊÛÚ¸ ÔËÈχÚË Ú‡ÌÒΡˆ≥ø ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ.
TÂÎÂÚÂÍÒÚ ∫ ·ÂÁÍÓ¯ÚÓ‚ÌËÏ ÒÂ‚≥ÒÓÏ ·≥θ¯ÓÒÚ≥
ÚÂÎÂ͇̇Î≥‚, ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ „Ρ‰‡˜‡Ï ÓÚËÏÛ‚‡ÚË
̇ÈÒ‚≥Ê≥¯ËÏË ÌÓ‚ËÌË, ÔÓ„ÌÓÁË ÔÓ„Ó‰Ë,
ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏË, ˆ≥ÌË Ì‡ ‡Íˆ≥ø Ú‡ ≥Ì.
ƒÂÍÓ‰Â ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ‰‡ÌÓø ÏÓ‰ÂÎ≥ ÏÓÊ ÒÔËÈχÚË
ÒËÒÚÂÏË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ˇÍ SIMPLE, TOP Ú‡ FASTEXT.
SIMPLE (Òڇ̉‡ÚÌËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ) ÒÍ·‰‡∫Ú¸Òˇ Á
Ô‚ÌÓø Í≥θÍÓÒÚ≥ ÒÚÓ≥ÌÓÍ, ˇÍ≥ Ó·Ë‡˛Ú¸Òˇ ¯ÎˇıÓÏ
ÔˇÏÓ„Ó ‚‚Ó‰Û ÌÓÏÂÛ ÒÚÓ≥ÌÍË. TOP Ú‡ FASTEXT
∫ ·≥θ¯ ÒÛ˜‡ÒÌËÏË ÒËÒÚÂχÏË, ˇÍ≥ ӷΡڸ ‚Ë·≥
≥ÌÙÓχˆ≥ø ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ¯‚ˉÍËÏ Ú‡ ÁÛ˜ÌËÏ.
¬ÏË͇ÌÌˇ Ú‡ ‚ËÏË͇ÌÌˇ
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TEXT (“ÂÍÒÚ), ˘Ó· Û‚≥ÏÍÌÛÚË
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ. Õ‡ ÂÍ‡Ì≥ Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ ÔÂ¯‡ ‡·Ó ÓÒÚ‡ÌÌˇ
ÒÚÓ≥Ì͇. ” Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥ ‚Ë ÁÏÓÊÂÚ ·‡˜ËÚË
‰‚‡ ÌÓÏÂË ÒÚÓ≥ÌÍË, ̇Á‚Û ÚÂÎÂ͇̇ÎÛ, ‰‡ÚÛ Ú‡
˜‡Ò.œÂ¯ËÈ ÌÓÏÂ ÔÓ͇ÁÛ∫ ÌÓÏÂ ÒÚÓ≥ÌÍË, ˇÍÛ
‚Ë ‚Ë·‡ÎË, ‡ ‰Û„ËÈ ñ ÒÚÓ≥ÌÍË, ˘Ó ‚Ë ‰Ë‚ËÚÂÒ¸.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TEXT (“ÂÍÒÚ) ‡·Ó TV/AV, ˘Ó·
‚ËÏÍÌÛÚË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ. “Â΂≥ÁÓ ÔÂÂÈ‰Â Û ÔÓÚÓ˜ÌËÈ
ÂÊËÏ.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ SIMPLE (—ڇ̉‡ÚÌËÈ)
¬Ë·≥ ÒÚÓ≥ÌÍË
1.
¬‚‰≥Ú¸ ÚËÁ̇˜ÌËÈ ÌÓÏÂ ·‡Ê‡ÌÓø ÒÚÓ≥ÌÍË
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ Á ÌÓÏÂ‡ÏË. flÍ˘Ó Ô≥‰
˜‡Ò ̇·ÓÛ ‚Ë ÔËÔÛÒÚËÎËÒˇ ÔÓÏËÎÍË, Á‡Í≥̘≥Ú¸
‚‚Ó‰ËÚË ÚËÁ̇˜ÌËÈ ÌÓÏÂ, ‡ ÔÓÚ≥Ï ‚‚‰≥Ú¸
Ô‡‚ËθÌËÈ.
2.
œÓÔÂÂ‰Ì˛ ‡·Ó ̇ÒÚÛÔÌÛ ÒÚÓ≥ÌÍÛ ÏÓÊ̇
Ó·Ë‡ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E.
œÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌˇ ÍÓθÓÓ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÂÊËÏ≥
LIST (oÔˆ≥ˇ)
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
, ˘Ó· ÔÂÂÈÚË ‚ ÂÊËÏ LIST.
KÓÊÌÛ Á ˜ÓÚË¸Óı ÍÓθÓÓ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ ÏÓÊ̇
Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË Ì‡ Ó‰ÌÛ ÒÚÓ≥ÌÍÛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ Á‡
‚‡¯ËÏ ‚Ë·ÓÓÏ, Ô≥ÒΡ ˜Ó„Ó ‚Ë ÁÏÓÊÂڠ΄ÍÓ
Ó·Ë‡ÚË ˆ˛ ÒÚÓ≥ÌÍÛ Ì‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ
‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ„Ó ÍÓθÓÛ Ì‡ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ.
1.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÓθÓÓ‚Û ÍÌÓÔÍÛ.
2.
¬ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË Á ÌÓÏÂ‡ÏË, Ó·Â≥Ú¸
ÒÚÓ≥ÌÍÛ, ˇÍÛ ‚Ë ·‡Ê‡∫Ú Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË Ì‡
ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ.
3.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ŒK. Œ·‡Ì‡ ÒÚÓ≥Ì͇
Á·Â≥„‡∫Ú¸Òˇ Ô≥‰ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌËÏ ÌÓÏÂÓÏ (ÔË
ˆ¸ÓÏÛ ÌÓÏÂ ÒÚÓ≥ÌÍË ·Û‰Â ÏË„Ú≥ÚË). ¬≥‰ÚÂÔÂ
‚Ë ÏÓÊÂÚ ӷË‡ÚË ˆ˛ ÒÚÓ≥ÌÍÛ, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë
ÍÌÓÔÍÛ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ„Ó ÍÓθÓÛ.
4.
≤̯≥ ÚË ÍÓθÓÓ‚≥ ÍÌÓÔÍË ÔÓ„‡ÏÛ˛Ú¸Òˇ
Ú‡Í Ò‡ÏÓ.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ TOP (ŒÒÌÓ‚ÌËÈ) (oÔˆ≥ˇ)
œÓ‚≥‰ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫ ˜ÓÚËË ÔÓΡ
‚ÌËÁÛ ÂÍ‡Ì‡ ñ ˜Â‚ÓÌÂ, ÁÂÎÂÌÂ, ÊÓ‚Ú ڇ ·Î‡ÍËÚÌÂ.
∆Ó‚Ú ÔÓΠÔÓÁ̇˜‡∫ ̇ÒÚÛÔÌÛ „ÛÔÛ, ‡ ·Î‡ÍËÚÌ ñ
̇ÒÚÛÔÌËÈ ·ÎÓÍ.
¬Ë·≥ ·ÎÓÍÛ / „ÛÔË / ÒÚÓ≥ÌÍË
1.
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ·Î‡ÍËÚÌÓø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇
Ûı‡ÚËÒ¸ ‚≥‰ ·ÎÓÍÛ ‰Ó ·ÎÓÍÛ.
2.
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÊÓ‚ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ÔÂÂıÓ‰ËÚË
‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓø „ÛÔË, Á ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÏ ÔÂÂıÓ‰ÓÏ
‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ·ÎÓÍÛ.
3.
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÁÂÎÂÌÓø ÍÌÓÔÍË ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ
ÔÂÂÈÚË Ì‡ ̇ÒÚÛÔÌÛ ÒÚÓ≥ÌÍÛ, Á ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÏ
ÔÂÂıÓ‰ÓÏ ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓø „ÛÔË. “‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÍÌÓÔÍÛ D.
4.
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˜Â‚ÓÌÓø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇
ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ¸ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ‚Ë·ÓÛ.ƒÎˇ ˆ¸Ó„Ó
Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÍÌÓÔÍÛ E.
œˇÏËÈ ‚Ë·≥ ÒÚÓ≥ÌÍË
“‡Í Ò‡ÏÓ ˇÍ ≥ ‚ ÂÊËÏ≥ SIMPLE (Òڇ̉‡ÚÌËÈ), ‚
ÂÊËÏ≥ “Œ– (‚Âı) ‚Ë ÏÓÊÂÚ ӷË‡ÚË ÒÚÓ≥ÌÍÛ,
̇·Ë‡˛˜Ë ÚËÁ̇˜ÌËÈ ÌÓÏÂ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÍÌÓÔÓÍ Á ÌÓÏÂ‡ÏË.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ FASTEXT (ÿ‚ˉÍËÈ)
–ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì≥ ‚ ÌËÊÌ≥È ˜‡ÒÚËÌË ÂÍ‡ÌÛ ÌÓÏÂË
ÒÚÓ≥ÌÓÍ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ ÍÓθÓ‡ÏË,
ÒÚÓ≥ÌÍË ÏÓÊ̇ Ó·Ë‡ÚË, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍË
‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ„Ó ÍÓθÓÛ.
¬Ë·≥ ÒÚÓ≥ÌÍË
1.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , ˘Ó· Ó·‡ÚË ≥̉ÂÍÒÌÛ
ÒÚÓ≥ÌÍÛ.
2.
—ÚÓ≥ÌÍË, ÌÓÏÂË ˇÍËı ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì≥ ‚ ÌËÊÌ≥È
˜‡ÒÚËÌ≥ ÂÍ‡ÌÛ Ú‡ ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ ÍÓθÓ‡ÏË, ‚Ë
ÏÓÊÂÚ ӷˇÚË Ì‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍË ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ„Ó
ÍÓθÓÛ.
3.
flÍ ≥ ‚ ÂÊËÏ≥ SIMPLE (Òڇ̉‡ÚÌËÈ), ‚ ÂÊËÏ≥
FASTEXT (¯‚ˉÍËÈ) ‚Ë ÏÓÊÂÚ ӷË‡ÚË
ÒÚÓ≥ÌÍÛ, ̇·Ë‡˛˜Ë ÚËÁ̇˜ÌËÈ ÌÓÏÂ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ Á ÌÓÏÂ‡ÏË.
4.
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ
Ó·Ë‡ÚË ÔÓÔÂÂ‰Ì˛ ‡·Ó ̇ÒÚÛÔÌÛ ÒÚÓ≥ÌÍÛ.
ŒÒÌÓ‚Ì≥ ÙÛÌ͈≥ø ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ
REVEAL (œÓ͇Á‡ÚË)
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ‚≥‰Ó·‡ÁËÚË ÔËıÓ‚‡ÌÛ
≥ÌÙÓχˆ≥˛, ̇ÔËÍ·‰ ≥¯ÂÌÌˇ Á‡„‡‰ÓÍ ‡·Ó
Ô‡ÁÎ≥‚.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ˘Â ‡Á, ˘Ó· ÔË·‡ÚË
≥ÌÙÓχˆ≥˛ Á ÂÍ‡ÌÛ.
SIZE (–ÓÁÏ≥)
PÓ·ËÚ¸ ÓÁÏ≥ ÚÂÍÒÚÛ ‚‰‚≥˜≥ ·≥θ¯ËÏ.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸
ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· Á·≥θ¯ËÚË ‚ÂıÌ˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ
ÒÚÓ≥ÌÍË.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ˘Â ‡Á, ˘Ó· Á·≥θ¯ËÚË
ÌËÊÌ˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÒÚÓ≥ÌÍË.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ˘Â
‡Á, ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒˇ Û ÌÓχθÌËÈ ÂÊËÏ.
UPDATE(ŒÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ‰‡ÌËı)
Відображення телевізійного зображення на
екрані під час очікування нової сторінки
телетексту.
У верхньому лівому куті екрану з'явиться символ
оновлення.
Якщо оновлена сторінка доступна, символ
оновлення зміниться на номер сторінки.
Натисніть цю кнопку, щоб переглянути оновлену
сторінку телетексту.
HOLD(«ÛÔËÌËÚË)
Відображення телевізійного зображення на
екрані під час очікування нової сторінки
телетексту.
У верхньому лівому куті екрану з'явиться символ
оновлення.
Якщо оновлена сторінка доступна, символ
оновлення зміниться на номер сторінки.
Натисніть цю кнопку, щоб переглянути оновлену
сторінку телетексту.
MIX («Ï≥¯‡ÚË)
Շͷ‰‡∫ ÒÚÓ≥ÌÍË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ Ì‡ ÚÂÎÂÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
ŸÓ· ÔË·‡ÚË ÚÂÎÂÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
˘Â ‡Á.
TIME (◊‡Ò)
flÍ˘Ó ‚Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Ρ‰Û
ÚÂÎÂ͇̇ÎÛ, Û Ô‡‚ÓÏÛ ‚Âı̸ÓÏÛ ÍÛÚÍÛ ÂÍ‡ÌÛ
Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ ˜‡Ò. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ˘Â ‡Á, ˘Ó·
ÔË·‡ÚË ˜‡Ò Á ÂÍ‡ÌÛ. ¬ ÂÊËÏ≥ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇ Ó·Ë‡ÚË ÌÓÏÂ
ÒÛ·ÒÚÓ≥ÌÍË. ÕÓÏÂ ÒÛ·ÒÚÓ≥ÌÍË ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ
‚ ÌËÊÌ≥È ˜‡ÒÚËÌ≥ ÂÍ‡ÌÛ. ŸÓ· ÛÚËχÚË ‡·Ó
ÁÏ≥ÌËÚË ÒÛ·ÒÚÓ≥ÌÍÛ, ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË RED /
GREEN, D / E ‡·Ó ÍÌÓÔÍË Á ÌÓÏÂ‡ÏË. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸
ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ˘Â ‡Á, ˘Ó· ‚ËÈÚË Á ˆ¸Ó„Ó ÂÊËÏÛ.
–ÂÍÓÏẨ‡ˆ≥ø Á ÛÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
œÓ·ÎÂχ
¬≥‰ÒÛÚÌ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ≥ Á‚ÛÍ
«‚ÛÍ ‚ ÌÓÏ≥, ÔÓ„‡Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‚ ÌÓÏ≥, ÔÓ„‡ÌËÈ Á‚ÛÍ
Õ˜≥ÚÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ
«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÏÂÂıÚËÚ¸ ˜Ë ÔÓ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ˛ ȉÛÚ¸ ÒÏÛ„Ë
œÓ„‡ÌËÈ ÔËÈÓÏ ‰ÂˇÍËı ͇̇Î≥‚
ÕÂχ∫ ÍÓθÓÛ
œÓ„‡ÌËÈ ÍÓÎ≥
Õ Ô‡ˆ˛∫ ÔÛθÚ
ÿÚÂÔÒÂθ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ ‚ ÓÁÂÚÍÛ
◊Ë ‚Íβ˜ÂÌÓ ÚÂ΂≥ÁÓ
—ÔÓ·ÛÈÚ ≥̯ËÈ Í‡Ì‡Î (Ò··ÍËÈ
Ò˄̇Î)
œÂ‚≥Ú ‡ÌÚÂÌÛ (˜Ë Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ øø
‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡?)
œÂ‚≥Ú ‡ÌÚÂÌÛ (˜Ë Ì Á·χÌÓ
ÔÓ‚≥‰?)
œÂ‚≥Ú ‡ÌÚÂÌÛ
œÂ‚≥Ú ˜Ë ÌÂχ∫ ‰ÊÂ·
ÔÂ¯ÍÓ‰
¬≥‰„ÛβÈÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸
¬≥‰„ÛβÈÚ ˇÒÍ‡‚≥ÒÚ¸
¬≥‰„ÛβÈÚ ÍÓÎ≥
¬≥‰„ÛβÈÚ Á‚ÛÍ
œÂ‚≥Ú ̇ˇ‚Ì≥ÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ Û
ÔÛθÚ≥
œÂ‚≥Ú „Ì≥Á‰‡ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ (Ú≥θÍË
Û ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥)
œÂ‚≥Ú ڇ ÒÔÓ·ÛÈÚÂ
̇ÒÚÓøÚË Ì‡ÒÚÛÔÌÂ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

LG 29FS6RG El kitabı

29FS6RG
LG
Marka
LG
Model
29FS6RG
Tip
El kitabı
Bu kılavuz için de uygundur
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler