Mode d'Emploi P10 lite Kullanma talimatları

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Guida di avvio rapido

Guía de inicio rápido

Guia de Início Rápido

Snelstartgids

Akıllı Telefon Hızlı Kullanım Klavuzu

Sayfa yükleniyor ...

81

Daha fazla bilgi için

Kullanma kılavuzunu veya servis bilgisini okumak ya da çevrimiçi

forumdan yardım almak için

HiCare

öğesini açın.

Cihazınızın kullanma kılavuzunu indirmek ve SSS, gizlilik

politikası ve diğer bilgileri okumak için

http://consumer.huawei.com/tr/index.htm adresine gidin.

Yasal bilgileri okumak için

Ayarlar

>

Telefon hakkında

>

Yasal

bilgiler

adresine gidin.

Lütfen ülkenizdeki veya bölgenizdeki en güncel irtibat bilgileri

için http://consumer.huawei.com/minisite/tr/huaweiservis/

index.html adresini ziyaret edin.

Huawei Türkiye Destek Hattı: 444 7 988.

Huawei telefonunuz hakkında detaylı bilgi almak

için destekhattımızı arayabilirsiniz.

Türkçe

82

Telefonunuza genel bakış

Başlamadan önce, yeni telefonunuza bir göz atalım.

•

Telefonunuzu açmak için güç düğmesine basın ve

telefonunuz titreşinceye ve ekran açılıncaya dek basılı

tutun.

•

Telefonunuzu kapatmak için güç düğmesine bası n ve basılı

tutun, ardından öğesine dokunun.

Cep telefonunuzu zorla yeniden başlatmak için, güç

düğmesine basın ve telefonunuz titreyene kadar basılı

olarak tutun.

Kulaklık jakı

Parmak izi

tarayıcı

Durum

göstergesi

Ön kamera

Ses çıkış yeri

Ses düğmesi

Güç düğmesi

Hoparlör

Mikro USB bağlantı noktası

Mikrofon

Işık sensörü

ﬂaş

Kamera

83

Başlarken

Telefonunuzu ayarlamak için aşağıdaki resimlerdeki talimatları

izleyin.

• Telefonunuz açıkken bir SIM kartı takmayın veya

çıkartmayın.

•

SIM kartın doğru konumda takıldığından emin olun ve

telefonunuza takarken kart tepsisini düz tutun.

Lütfen SIM çıkarma pimini kullanırken parmaklarınıza veya

telefonunuza zarar vermemek için dikkatli olun. Yanlışlıkla

yutmamaları veya kendilerine zarar vermemeleri için pimi

çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

Caution

SIM kartı doğru yuvaya takın ve telefon tarafından

tanınabileceğinden emin olun.

NJDSP4%

84

Güvenlik Bilgileri

Güvenli ve doğru çalıştırmayı sağlamak ve cihazın uygun şekilde

nasıl elden çıkarılacağını öğrenmek için, cihazınızı kullanmadan

önce lütfen tüm güvenlik bilgilerini dikkatlice okuyun.

Güvenlik ve mevzuat bilgilerini görüntüleme

Güvenlik hakkında daha fazla bilgi için

Ayarlar > Telefon

hakkında > Yasal bilgiler

>

Güvenlik bilgileri

üzerine

dokunun.

Mevzuat hakkında daha fazla bilgi için,

Ayarlar > Telefon

hakkında > Kimlik doğrulama bilgileri

üzerine dokunun.

Sertifikasyon logoları hakkında daha fazla bilgi için

seçeneklerden birine dokunun

Ayarlar > Telefon hakkında >

Sertifika logoları

.

Çalıştırma, Güvenlik, Kullanım Hataları ve

Bakım Onarım Kuralları

•

Cihazınızı kuru ve yumuşak bir bez ile temizleyebilirsiniz.

•

İşitme hasarlarını önlemek için, müziği uzun süre yüksek

sesle dinlemeyin.

•

Onaylanmamış ya da uyumsuz güç adaptörü, şarj cihazı ya

da pil kullanılması cihazınıza zarar verebilir, ömrünü

kısaltabilir ya da yangına, patlamaya veya başka tehlikelere

neden olabilir.

•

İdeal çalıştırma sıcaklıkları 0 °C ila 35 °C arasıdır. İdeal

depolama sıcaklıkları -20 °C ila 45 °C arasıdır.

•

Kalp pili üreticileri, kalp pili ile olası bir çakışmayı önlemek

için bir cihaz ile bir kalp pili arasında en az 15 cm'lik bir

mesafenin korunmasını tavsiye etmektedir. Kalp pili

kullanıyorsanız, cihazı kalp pilinin karşı tarafında tutun ve

ön cebinizde taşımayın.

85

•

Cihazı ve pili aşırı sıcaktan ve doğrudan güneş ışığından

uzak tutun. Bunları mikrodalga fırın, soba ya da radyatör

gibi ısıtma cihazlarının üstüne veya içine koymayın.

•

Cihazı kullanırken yerel yasalara ve yönetmeliklere uygun

hareket edin. Kaza riskini azaltmak için, araç kullanırken

kablosuz cihazınızı kullanmayın.

•

Uçak içindeyken ya da uçağa binmeden hemen önce

cihazınızı yalnızca birlikte verilen talimatlara göre kullanın.

Uçak içerisinde kablosuz cihaz kullanımı kablosuz ağlarda

aksamalara neden olabilir, uçağın çalıştırılmasıyla ilgili

tehlike arz edebilir ya da yasa dışı olabilir.

•

Cihazınızın parçalarına ya da iç devrelerine gelebilecek

hasarı önlemek için, cihazı tozlu, dumanlı, nemli ya da kirli

ortamlarda veya manyetik alanların yakınında kullanmayın.

•

Cihazı şarj ederken, güç adaptörünün cihazlara yakın bir

fişe takıldığından ve kolaylıkla erişilebilir olduğundan emin

olun.

•

Kullanımda olmadığı zaman şarj aletini elektrik prizinden ve

cihazdan çekin.

•

Cihazı yanıcı maddelerin ya da patlayıcıların depolandığı

yerlerde (örneğin benzin istasyonu, yağ deposu veya

kimyasal fabrikası) kullanmayın, depolamayın ya da

buralara taşımayın. Cihazınızı bu ortamlarda kullanmanız

patlama ya da yangın riskini artırır.

•

Bu cihazı, pili ve aksesuarları yerel mevzuata uygun elden

çıkarın. Normal ev atıklarıyla birlikte elden çıkarılmamalıdır.

Uygun olmayan pil kullanımı yangın, patlama ya da diğer

tehlikelere yol açabilir.

•

Yalnızca aşağıda listelenen AC Adaptörlerini/Güç

Beslemelerini kullanın: HUAWEI: HW-059200EHQ, HW-

059200AHQ, HW-059200BHQ, HW-059200UHQ.

Elden çıkarma ve geri dönüşüm bilgisi

Cihazda, piller (dahilse) ve/veya paket üzerindeki bu simge (kalın

çubuklu ya da çubuksuz), cihazın, elektrikli aksesuarlarının

(örneğin kulaklık, adaptör ya da kablo) ve pillerin ev atığı olarak

atılmaması gerektiğini belirtir. Bu öğeler, sınıflandırılmamış

86

kentsel atık olarak atılmamalıdır ve geri dönüşüm ya da uygun

imha için yetkili bir toplama noktasına götürülmelidir.

Cihaz ya da pil geri dönüşümü konusunda daha ayrıntılı bilgi için,

yerel belediye bürosu, ev atığı imha hizmeti ya da perakende

mağazasıyla iletişime geçin.

Cihaz ve pillerin (dahilse) elden çıkarılması WEEE Yeniden

Şekillendirme Direktifi (Direktif 2012/19/EU) ve Pil Direktifine

(Direktif 2006/66/EC) tabidir. WEEE ve pillerin diğer atıklardan

ayrılmasının amacı, ortaya çıkması olası zararlı maddelerin

çevresel etkilerini ve insan sağlığı üzerindeki riskini en aza

indirmektir.

Zararlı maddelerin azaltılması

Bu cihaz, REACH Yönetmeliği [Yönetmelik (EC) No 1907/2006]

ve RoHS Yeniden Şekillendirme Direktifiyle (Direktif 2011/65/EU)

uyumludur. Piller (dahilse), Pil Direktifiyle (Direktif 2006/66/EC)

uyumludur. REACH ve RoHS uyumluluğu konusunda güncel

bilgiler için lütfen http://consumer.huawei.com/certification

sitesini ziyaret edin.

AB mevzuatına uygunluk

Vücuda takarak kullanma

Cihaz, kulağınızın yakınında veya vücudunuza 0,5 cm uzaklıkta

kullanılırken RF özelliklerine uygundur. Cihaz kılıfı ve cihaz

tutucu gibi aksesuarların metal bileşenlerden oluşmadığından

emin olun. Bu gereksinimi karşılamak için cihazı vücudunuzdan

uzak tutun.

Bu cihaz tipi için rapor edilen en yüksek SAR değeri kulakta

kullanım için test edilirken 0,89 W/kg'dır, vücutta uygun biçimde

kullanımda 0,91 W/kg'dır.

Bildirim

Huawei Technologies Co., Ltd. işbu cihazın temel gerekliliklerle

ve mevcut 1999/5/EC ve 2009/125/EC Direktiflerinin diğer ilgili

hükümleriyle uyumlu olduğunu beyan eder.

Uygunluk Beyanının en yeni ve yürürlükte olan sürümü

http://consumer.huawei.com/certification

adresinde görüntülenebilir.

87

Aşağıdaki işaret ürüne dahil edilmiştir:

CE Sertifika Bilgileri:

CTC advanced GmbH

Bu cihaz, tüm AB üyesi ülkelerde çalıştırılabilir.

Cihazın kullanıldı ğı yerdeki ulusal ve yerel yönetmeliklere uyun.

Yerel şebekeye bağlı olarak bu cihazın kullanımı kısıtlanabilir.

2,4 GHz bandında kısıtlamalar:

Norveç

: Ny-Ålesund merkezinden 20 km'lik etki alanı

içerisindeki coğrafik alanda bu alt bölüm uygulanamaz.

5 GHz bandında kısıtlamalar:

Bu cihazın WLAN işlevi, 5150 ila 5350 MHz frekans aralığında

çalışırken yalnızca iç mekân kullanımıyla kısıtlanır.

ErP Ürün Bilgileri

İş bu yazı ile Huawei Technologies Co., Ltd., ürünün 2009/125/

EC yönergesine ve onun (EC) 278/2009,(EC) 642/2009,(EU) 617/

2013,(EU) 801/2013 ve onun uygulama yönetmeliği (EC) NO

278/2009 ile değiştirilen uygulama yönetmeliği (EC) NO 1275/

2008'e uygun olduğunu beyan eder.

Bütün kablolu ağ bağlantı noktalarının bağlı olduğu ve bütün

kablosuz bağlantı noktalarının etkin olduğu ağa bağlı bir

bekleme ortamında cihazın güç tüketimi 1,2 W'tır.

(EU) No 801/2013 uyarınca üreticilerin serbestçe erişilebilen web

sitelerinde görüntülenen ürün bilgileri için, lütfen

http://consumer.huawei.com/certificationadresini ziyaret edin.

FCC Mevzuatına Uygunluk

Vücuda takarak kullanma

Cihaz, kulağınızın yakınında veya vücudunuza 1,5 cm uzaklıkta

kullanılırken RF özelliklerine uygundur. Cihaz kılıfı ve cihaz

tutucu gibi aksesuarların metal bileşenlerden oluşmadığından

emin olun. Bu gereksinimi karşılamak için cihazı vücudunuzdan

uzak tutun.

88

Onaylama bilgisi (SAR)

Bu cihaz, radyo dalgalarına maruz kalmaya yönelik Federal

Haberleşme Komisyonu (ABD) tarafından belirlenmiş

gereksinimleri de karşılar.

ABD'de SAR sınırı olarak bir gram doku üzerinde ortalama 1,6

W/kg kabul edilmiştir. Bu cihaz tipi için FFC'ye rapor edilen en

yüksek SAR değeri bu sınıra uygundur.

Bu cihaz tipi için FCC'ye rapor edilen en yüksek SAR değeri,

kulakta kullanılırken 1,03 W/kg, vücutta kullanılırken 0,69 W/kg

ve Wi-Fi etkin nokta işlevi kullanılırken 0,74 W/Kg'dır.

FCC bildirimi

FCC Kuralları Kısım 15 uyarınca bu cihaz test edilmiş ve B Sınıfı

dijital cihaz sınırlarına uygunluğu saptanmıştır. Bu sınırlar,

konutlarda yapılan kurulumlarda, zararlı çakışmalara karşı uygun

koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo frekans

enerjisi üretmekte, kullanmakta ve yayabilmektedir ve

talimatlara uygun şekilde kurulmadığında ve kullanılmadığında

radyo/telsiz iletişimine zarar veren çakışmalara sebep olabilir.

Ancak belirli bir kurulumda parazitlenme olmayacağına dair

garanti verilemez. Bu cihaz radyo ve televizyon yayınlarının

alımında zararlı parazitlenmelere neden olursa, bu durum cihaz

açılıp kapatılarak belirlenebilir, kullanıcıya aşağıdaki bir veya

birkaç önlemi uygulamak suretiyle parazitlenmeyi düzeltmesi

önerilir:

--Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.

--Ekipman ile alıcı arasındaki ayrımı arttırın.

--Ekipmanı, bir devre üzerinde alıcının bağlı olduğu prizden farklı

bir prize bağlayın.

--Yardım için satıcıya veya tecrübeli bir radyo/TV teknisyenine

başvurun.

Bu cihaz FCC Kuralları Kısım 15 ile uyumludur. Cihazın çalışması,

aşağıda belirtilen iki koşula tabidir: (1) bu cihaz, zararlı

çakışmaya neden olmayabilir ve (2) bu cihaz, istenmeyen bir

çalışmaya neden olabilecek çakışmalar da dahil olmak üzere,

alınan her tür çakışmayı kabul etmelidir.

Dikkat:

Bu cihazda, Huawei Technologies Co., Ltd. tarafından

uygunluk için açık biçimde onaylanmamış değişiklikler ya da

düzenlemeler, kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz

kılabilir.

89

Yasal Uyarı

Ticari Markalar ve İzinler

, ve , Huawei Technologies Co.,

Ltd. şirketinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Android™, Google Inc. şirketinin ticari markasıdır.

LTE, ETSI'nin ticari markasıdır.

Bluetooth

®

sözcüğü marka ve logoları,

Bluetooth SIG, Inc.

'in

tescilli ticari markalarıdır ve bu tür markaların kullanımı Huawei

Technologies Co., Ltd. şirketinin lisansı kapsamında yer

almaktadır.

Wi-Fi

®

, Wi-Fi CERTIFIED logosu ve Wi-Fi logosu Wi-Fi Alliance'ın

ticari markalarıdır.

Gizlilik Politikası

Kişisel bilgilerini nasıl koruduğumuzu daha iyi anlamak için

lütfen http://consumer.huawei.com/privacy-policy

konumundaki gizlilik politikasına bakın.

BU BELGE SADECE BİLGİ AMAÇLIDIR VE HİÇBİR TÜRDE

GARANTİ TEŞKİL ETMEZ.

Bu kılavuzdaki tüm resimler ve şekiller ile telefon rengi,

boyu ve ekran içeriği de dahil, fakat bunlarla sınırlı değil,

sadece referans olarak verilmektedir. Gerçek ürün farklılık

gösterebilir. Bu kılavuzdaki hiçbir şey, ne açıkça ne de ima

yoluyla herhangi bir garanti oluşturmaz.

Teknik Özellikler

Görüntü

5.2 inç IPS

1920 x 1080 piksel

Kamera

90

12 MP arka kamera

•

Fotoğraf:

3968x2976

•

Video:

1920×1080

8 MP ön kamera

•

Fotoğraf:

3264x2448

•

Video:

1920×1080

Boyut

&

Ağırlık

146.5 mm*72mm*7.2mm

~146 g

İşlemci

&

Hafıza

Kirin658 8-Core (4x1.7GHz+4x2.1GHz)

4 GB RAM 32 GB ROM

MicroSD (128 GB'a kadar )

Batarya

3000 mAh (Typ.)

Bu cihaz Türkiye Altyapısına uygundur.

AEEE yönetmeliğine uygundur. Bakanlıkça tespit

ve ilan edilen kullanım ömrü: 5 yıl.

Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva

eden ETSI TS 123.038 V8.0.0 (veya sonraki

sürümün kodu) ve ETSI TS 123.040 V8.1.0 (veya

sonraki sürümün kodu) teknik özelliklerine

uygundur.

Cihazınıza, yasal tanımlama amacı doğrultusunda

HUAWEI P10

lite

(WAS-LX1A) ismi atanmıştır.

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek bir husus

bulunmamaktadır.

Bu ürün için tüketicinin yapabileceği bakım bulunmamaktadır.

TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI

Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502

sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci

maddesinde yer alan;

a- Sözleşmeden dönme,

b- Satış bedelinden indirim isteme,

c- Ücretsiz onarılmasını isteme,

ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,

haklarından birini kullanabilir. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz

91

onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı,

değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında

hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya

yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici

veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı

tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı,

üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi

durumlarında;tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel

indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini

satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez.

Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve

ithalatçı müteselsilen sorumludur. Satıcı tarafından Garanti

Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret

Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel

Müdürlüğüne başvurabilir Tüketici, garantiden doğan haklarının

kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim

yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki

Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine

başvurabilir.

Yetkili Servisler:

HUAWEI YETKİLİ SERVİS MERKEZİ (FIXSMART)

Telefon: 08508116600

Adres: Esentepe Mah. Büyükdere Caddesi No:121 Ercan Han A

Blok, 34394 Şişi/İstanbul

HUAWEİ YETKİLİ SERVİS MERKEZİ (FIXSMART)

Telefon: 08508116600

Adres: Gazi Mustafa Kemal Bulvarı No:23/B Kızılay Ankara

TELESERVICE INTERNATIONAL TELEFON ONARIM VE TİC. LTD.

ŞTİ.

Telefon: 02164589797

Adres: BAĞLARBAŞI MAH. ATATÜRK CAD. ÇAĞLA SOK. NO:9

MALTEPE / İSTANBUL

Sayfa yükleniyor ...

95

Telefon: 4447988

Adres: NARLI MAH. ATATÜRK CAD. 39-A PAZARCIK KMARAŞ

TURKUAZ ELEKTRONİK

Telefon: 4447988

Adres: HUNAT MAH AZİZLER SOK No:3/2 / MELİKGAZİ

KAYSERİ

Üretici Firma Bilgileri:

Huawei Technologies Co., Ltd.

Bantian, Longgang District Shenzhen 518129, P.R. China

Tel : 0086-755-28780808

Web: www.huawei.com

E-mail: mobile.tr@huawei.com

İthalatçı Firma Bilgileri:

Huawei Telekomünikasyon Dış Tic. Ltd. Şti.

Saray mah. Sanayi cad. Üntel sok.

Onur Ofis Park A-1 Blok No:10 34768

Ümraniye / Istanbul / TÜRKİYE

Tel: 0-216- 6338800

Web: www.huawei.com/tr/

E-posta: [email protected]

Enerji Tasarrufu

Aktif uygulamalar, ekran parlaklık seviyeleri, Kablosuz ağ (Wi-Fi)

kullanımı, GPS fonksiyonları ve diğer belli bazı özellikler pilinizi

tüketebilir.

Pil gücünüzden tasarruf edebilmek için, aşağıdaki önerileri

uygulayabilirsiniz:

•

Ekran arka ışığının süresini azaltınız.

•

Ekran parlaklığını azaltınız.

•

Auto-sync (otomatik eşitleme), taşınabilir kablosuz erişim

noktası (hotspot), Kablosuz (Wi-Fi) ve Bluetooth’u

ullanmadığınız zamanlarda kapalı tutunuz.

•

Kullanmadığınızda GPS fonksiyonunu kapatınız. Bu

fonksiyonu kullanan birçok uygulama, düzenli olarak

bulunduğunuz yerle ilgili GPS uydularını sorgulamaktadır;

her sorgulama pili harcar.

Sayfa yükleniyor ...

98

AB Uyum BeyanÕ

$úa÷Õdaki ekipmanÕn

Ürün adÕ AkÕllÕ Telefon

Model WAS-LX1A

Üreticinin AdÕ Huawei Technologies Co., Ltd.

Üreticinin Adresi Administration Building, Headquarters

of Huawei Technologies Co., Ltd.,

Bantian, Longgang District, Shenzhen,

518129, P.R.C

Huawei Technologies Co., Ltd. úirketi olarak yegane sorumlulu÷Xmuz

kapsamÕnda olmak üzere, yukarÕda detaylarÕ belirtilmiú olan ürünün

aúa÷Õdaki yönerge ve standartlarla uyumlu oldu÷unu beyan ederiz:

R&TTE Yönergesi 1999/5/EC

Güvenlik Madde3.1(a)

EN 60950-

1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013;

Elektromanyetik

Uyumluluk Madde3.1(b)

EN 301 489-1 V1.9.2; EN 301 489-3 V1.6.1;

EN 301 489-7 V1.3.1;

EN 301 489-17 V2.2.1; EN 301 489-24

V1.5.1;

SD÷lÕk Madde3.1(a)

EN 50360:2001/A1:2012; EN 50566:2013; EN

62479:2010;

EN 62209-1:2006; EN 62209-2:2010;

Radyo Madde3.2

EN 301 908-1 V7.1.1; EN 301 908-2 V7.1.1;

EN 301 511 V12.1.1 ; EN 300 440-1 V1.6.1;

EN 300 440-2 V1.4.1; EN 300 328 V1.9.1; EN

301 908-13 V7.1.1; EN 302 291-1 V1.1.1;

EN 302 291-2 V1.1.1; EN 301 893 V1.8.1;

Uyum de÷Hrlendirme prosedürü R&TTE yönergesinin 10. Maddesi ve

Ek IV ekinde belirtildi÷i úekliyle, onaylanmÕú bir kuruluú dahil edilerek

uygulanmÕútÕr:

OnaylanmÕú Kuruluú

CTC advanced GmbH OnaylanmÕú

Kuruluú numarasÕ: 0682

Tehlikeli Maddelerin

SÕnÕrlandÕrÕlmasÕ

Yönergesi 2011/65/EU

EN50581:2012

Erp Directive 2009/125/E

(EC) No. 278/2009˗EN50563:2011/A1:2013

Bu beyanÕ vermekle sorumlu:

; Üretici  AB içinde yerleúik yetkili temsilci

Bu beyanÕ vermekle sorumlu kiúL

AdÕ SoyadÕ: KangYing

Konum/Unvan: Regulatory Compliance Manager

China, Shenzhen

2017-01-25

(Yer) (Tarih) ùirket kaúesi ve yasal imza)

Sayfa yükleniyor ...

Mode d'Emploi P10 lite Kullanma talimatları

Mode d'Emploi P10 lite Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler