Electrolux EAT3030 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

65

www.electrolux.com

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PT

PL

RO

RS

RU

SE

SI

SK

TR

UA

BG

CZ

ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ

6. Pred čistením prístroj vždy odpojte od zásuvky. Kanvicu ani základňu nikdy neoplachujte ani

neponárajte do vody. Stačí ich utrieť navlhčenou tkaninou bez použitia abrazívnych saponátov. Z času

na čas kanvicu vypláchnite čistou vodou.

7. Ak chcete vyčistiť sieťkový ﬁlter, uchopte ﬁlter na vodný kameň a vyberte ho. Čistenie ohrevnej

platne – na povrchu ohrevnej platne sa môžu objaviť hrdzavé škvrny. Odstrániť ich možno čistiacim

prostriedkom na antikoro.

8. Odvápňovanie sa odporúča vykonávať pravidelne v závislosti od tvrdosti vody. Podľa návodu na

používanie odvápňovača naplňte kanvicu vodou a odvápňovačom. Roztok nevarte, pretože by mohol

vypeniť. Potom kanvicu dôkladne vypláchnite čerstvou vodou.

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

Problém Možná príčina Riešenie

Kanvica sa vypína ešte pred

uvarením vody.

Na dne kanvice sa nachádza príliš

veľa vodného kameňa.

Vykonajte odvápňovanie.

Kanvica sa nevypína. Zatvorte veko tak, aby bolo

zaistené.

Správne umiestnite ﬁlter na

vodný kameň.

Kanvicu nemožno zapnúť. Ak ste predtým varili menšie

množstvo vody alebo ste do kanvice

nenaliali žiadnu vodu, kanvica ešte

dostatočne nevychladla.

Nechajte ju chvíľu

vychladnúť a skúste znova.

LIKVIDÁCIA

Materiály označené symbolom

odovzdajte na recykláciu. Obal hoďte do

príslušných kontajnerov na recykláciu.

Chráňte životné prostredie a zdravie

ľudí a recyklujte odpad z elektrických a

elektronických spotrebičov.

Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom spolu s

odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom

recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo

mestský úrad.

BILEŞENLER

A. Kasa

B. Çıkartılabilir ağ ﬁltre

C. İbik

D. Kapak

E. Kapak açma düğmesi

F. Sap

G. Su seviyesi göstergesi

H. AÇMA/KAPATMA düğmesi ve gösterge ışığı

I. Ayrı altlık ve elektrik kablosu

EMNIYET TAVSIYESI

Cihazı ilk kez kullanmadan önce aşağıdaki talimatı dikkatle okuyun.

• Bu cihaz, güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler hakkında

talimat, gözetim veya bilgi verilmesi halinde 8 yaş ve üzeri çocuklar ve

ﬁziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi düşük veya bilgi ve deneyimi

olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.

• Cihaz, güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler hakkında talimat,

gözetim veya bilgi verilmesi ﬁziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi düşük

veya bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.

• Bu cihaz, çocukların oynayabileceği bir oyuncak değildir.

EEWA3300_Mattino_WaterKettle_Electrolux.indd 65 2015-04-30 13:15:44

66

www.electrolux.com

DE

CZ

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PT

PL

RO

RS

RU

SE

SI

SK

TR

UA

BG

• Temizlik ve kullanıcı bakımı, 8 yaşından küçük çocuklar tarafından ve

gözetim altında bulunmadıkları müddetçe yapılmamalıdır.

• Cihazı ve kablosuna 8 yaşından küçük çocukların erişmesine engel olun.

• Cihaz yalnızca, voltaj ve frekansı anma değerleri plakasındaki özelliklere

uyan bir güç kaynağına bağlanmalıdır.

• Ürünle birlikte gelen kablo veya gövde zarar görmüşse cihazı kesinlikle

kullanmayın veya tutmayın.

• Cihaz yalnızca topraklı bir prize bağlanmalıdır. Gerekirse, 10 A için uygun bir

uzatma kablosu kullanılabilir.

• Ürün veya ürünle birlikte gelen kablo hasar görürse, bir tehlike olasılığını

ortadan kaldırmak amacıyla söz konusu kablo; üretici, servis temsilcisi veya

benzer niteliklere sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

• Cihazı daima düz bir yüzey üzerine yerleştirin.

• Prize bağlıyken cihazı kesinlikle çalışır halde bırakmayın.

• Her kullanım sonrasında ve temizlik ve bakım öncesinde cihaz kapatılmalı ve

ﬁşi prizden çekilmelidir.

• Cihaz ve aksesuarları çalışırken ısınır. Yalnızca ilgili kol ve düğmeleri kullanın.

Temizleme veya saklama öncesinde soğumasını bekleyin.

• Cihazı suya veya herhangi bir sıvıya daldırmayın!

• Cihazı sıcak bir yüzey üzerinde veya bir ısı kaynağının yakınında kullanmayın

veya bu tür yerlere koymayın.

• Uyarı: Konektöre sıvı dökülmesini önleyin.

• Dikkat: Isıtma elemanının yüzeyi kullanımdan sonra atıl ısıya maruz kalabilir.

• Elektrik kablosu cihazın sıcak parçalarıyla temas etmemelidir.

• Bu cihaz, yalnızca ev kullanımı amacıyla tasarlanmıştır. Üretici, uygun

olmayan veya hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlar açısından herhangi

bir sorumluluk kabul etmez.

• Dikkat: Isıtıcı aşırı doldurulursa, kaynayan su dışarı taşabilir ve haşlanma

veya yanmaya neden olabilir! Bu yüzden cihazı asla maksimum işaretinin

üzerinde su ile doldurmayın.

• Cihazı kapağı açıkken kesinlikle çalıştırmayın.

• Su ısıtıcıyı yalnızca su ısıtmak için kullanın!

• Su ısıtıcı yalnızca standla birlikte kullanılabilir.

• Ana kablolar veya başka nesneler açma/kapama düğmesine temas

etmemelidir. Aksi takdirde, otomatik kapanma özelliği düzgün şekilde

çalışmaz ve bu sebeple aşırı ısınma veya yangın riski açığa çıkabilir.

• Su kaynarken veya cihaz kapandıktan hemen sonra musluktan çıkan

buharın cildinize temas etmesinden kaçının. Kapağı açmak için aceleci

davranmayın.

Bu cihazlar aşağıdaki gibi evle ilgili ve benzeri uygulamalarda kullanılmak

üzere tasarlanmıştır:

- mağaza, oﬁs ve diğer çalışma ortamlarındaki mutfak bölümleri;

- çiftlik evleri;

- otel, motel ve diğer konaklama tarzı yerlerdeki müşteriler tarafından;

EEWA3300_Mattino_WaterKettle_Electrolux.indd 66 2015-04-30 13:15:44

67

www.electrolux.com

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PT

PL

RO

RS

RU

SE

SI

SK

TR

UA

BG

CZ

- pansiyon tipi ortamlarda.

BAŞLARKEN

1. İlk kullanım öncesinde, su ısıtıcının iç ve dış kısmını nemli bir bezle silin.

2. Altlığı düz ve sağlam bir zemin üzerine yerleştirin. Güç kablosu ﬁşini prize takın. Fazla kablo, altlığın

altında bulunan kısma sarılabilir.

3. Düğmeye basarak kapağı açın, tanka su doldurun. Su seviyesinin, Max. işaretini geçmeyecek şekilde

su seviye göstergesinde görülebildiğinden emin olun.

4. Kapağı kapatın ve doğru şekilde oturduğundan emin olun. Aksi takdirde otomatik kapanma

fonksiyonu güvenilir şekilde çalışmayacaktır. Su ısıtıcıyı altlık üzerine yerleştirin. AÇMA/KAPATMA

düğmesine basın; gösterge ışığı yanar ve ısıtıcı suyu ısıtmaya başlar.

5. Otomatik kapanma fonksiyonu. Su kaynadığında veya ısıtıcı altlık üzerinden alındığında, cihaz

otomatik olarak kapanır. Isıtma işlemini su kaynamadan önce sonlandırmak isterseniz, sadece AÇMA/

KAPATMA düğmesini, yukarı kaldırarak KAPATMA konumuna getirin.

TEMIZLIK VE BAKIM

6. Temizlemeden önce daima cihazın ﬁşini prizden çekin. Su ısıtıcı veya altlığı kesinlik su içinde

yıkamayın veya suya daldırmayın. Aşındırıcı deterjanlar kullanmaksızın sadece nemli bir bezle silin.

Isıtıcıyı ara sıra temiz suyla durulayın.

7. Ağ ﬁltreyi temizlemek için,, süzgeç takacağını tutun ve kaldırarak dışarı çıkartın. Rezistansın

temizlenmesi – rezistansın yüzeyinde pas lekeleri görülebilir. Paslanmaz çelik temizleme maddesi ile

bunları çıkarın.

8. Kireç çözme işleminin suyun sertliğine bağlı olarak düzenli bir şekilde yapılması önerilir. Kireç çözücü

ürünün talimatlarına uygun şekilde su ısıtıcıyı su ve kireç çözücü ile doldurun. Suyu kaynatmayın,

köpürüp taşabilir. Ardından, su ısıtıcıyı taze su ile iyice yıkayın.

SORUN GIDERME

Sorun Olası neden Çözüm

Cihaz kaynama gerçekleşmeden

önce kapanıyor.

Su ısıtıcının tabanında çok fazla kireç

birikintisi vardır.

Kireç çözme işlemini

gerçekleştirin.

Cihaz kapanmıyor. Kapağı yerine oturtarak

kapatın.

Süzgeci doğru şekilde takın.

Cihaz çalıştırılamıyor. Cihaz çok az su ile veya susuz

olarak çalıştırıldıktan sonra yeterince

soğumamıştır.

Bir süre soğumasını bekleyin

ve tekrar deneyin.

ELDEN ÇIKARMA

Şu sembole sahip malzemeler geri dönüştürülebilir .

Ambalajı geri dönüşüm için uygun konteynerlere koyun.

Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne

ve çevre ve insan sağlığının korunmasına yardımcı olun.

Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın.

Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya

da belediye ile irtibata geçin.

КОМПОНЕНТИ

A. Коробка

B. Знімний сітчастий фільтр

C. Носик

D. Кришка

E. Кнопка відкриття кришки

F. Ручка

G. Індикатор рівня води

H. Кнопка Увімк./Вимк. з індикатором

I. Підставка та кабель живлення, окремо

EEWA3300_Mattino_WaterKettle_Electrolux.indd 67 2015-04-30 13:15:44

Sayfa yükleniyor ...

Electrolux EAT3030 Kullanım kılavuzu

Electrolux EAT3030 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler