PEAQ PPA30BT - Portable Bluetooth Speaker El kitabı

Sayfa yükleniyor...

Deutsch 4 - 19

Ελληνικά 20 - 34

English 35 - 48

Español 49 - 64

Français 65 - 79

Magyar 80 - 93

Italiano 94 - 107

Nederlands 108 - 122

Polski 123 - 137

Português 138 - 151

Русский язык 152 - 167

Svenska 168 - 181

Türkçe 182 - 194

IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 3 19/5/15 5:57 PM

Sayfa yükleniyor...

TÜRKÇE

182

Güvenlik Talimatları

Lütfen talimatları dikkatlice

okuyun ve daha sonraki kul-

lanımlar için saklayın.

• İlk kullanımdan önce bu

kullanıcı kılavuzunu dikkatle

okuyun. Bu kılavuz, cihazın

kullanımı ve bakımına yöne-

lik talimatları ve aynı zaman-

da önemli güvenlik bilgilerini

içerir. İleride tekrar kullan-

mak üzere kılavuzu saklayın

ve cihazı üçüncü şahıslara

bu kılavuzla birlikte devredin.

• Tehlikeli durumları önlemek

için cihazı bu kılavuzda be-

lirtilenlerin dışında herhan-

gi bir amaca yönelik olarak

kullanmayın. Uygun olma-

yan kullanım tehlikelidir ve

garantiyi geçersiz kılar.

• Bu ürün, onların güvenlik-

lerinden sorumlu bir kişinin

gözetimi olmadıkça veya

ilgili talimatları vermedikçe

kısıtlı fiziksel, duyusal veya

zihinsel yetenekleri veya

tecrübe ve / veya bilgi ek-

sikliği olan kişiler (çocuklar

dahil) tarafından kullanılmak

üzere tasarlanmamıştır.

• Çocukların ürünle oyna-

madıkların emin olunması

için gözetim altında tutul-

malıdırlar.

• Şarj edilebilir pilleri asla aşırı

ısıya (örneğin parlak güneş,

ateş) maruz bırakmayın ve

asla ateşe atmayın. Şarj

edilebilir piller patlayabilir.

• Şarj edilebilir pil ürüne ka-

lıcı yerleşik yapılmış olup,

IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 182 19/5/15 5:58 PM

TÜRKÇE

183

değiştirilemez.

• Şarj edilebilir pile asla za-

rar vermeyin. Şarj edilebilir

pilin gövdesine zarar ve-

rilmesi bir patlama ya da

yangına neden olabilir!

• Şarj edilebilir pilin kontakla-

rını asla kısa devre etmeyin.

Şarj edilebilir pili veya ürünü

ateşe atmayın. Yangın ve

patlama tehlikesi vardır!

• Ürünü kullanmıyor olsa-

nız bile, şarj edilebilir pili

düzenli olarak şarj edin.

Kullanılan şarj edilebilir pil

teknolojisi nedeniyle, şarj

edilebilir pili ilk önce deşarj

etmeniz gerekmez.

• Gözetimsiz ürünün şarj

edilebilir pilini asla şarj et-

meyin.

• Sadece normal oda sıcaklığı

ve nem koşullarında kullanın.

• Ürün orta enlem derecele-

rinde kullanım için uygun-

dur. Tropik bölgelerde ya

da özellikle nemli iklimlerde

kullanmayın.

• Ürünü sıcak yerlerden so-

ğuk yerlere ve tersine ta-

şımayın. Yoğunlaşma ürün

ve elektrikli parçalara zarar

verebilir.

• Üretici tarafından tavsiye

edilen ya da bu ürünle bir-

likte satılanlar dışında ekler

veya aksesuarlar kullan-

mayın. Bu kullanıcı kılavu-

zuna uygun olarak kurun.

• Herhangi bir aşındırıcı veya

sert malzeme ile ürün yü-

zeyine dokunmayın, bun-

IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 183 19/5/15 5:58 PM

TÜRKÇE

184

larla itmeyi veya ovmayın.

• Tehlike! Yangın veya elekt-

rik çarpması riskini azalt-

mak için, bu ürünü yağmur

ya da neme maruz bırak-

mayın.

• Ürün damlama veya sıçra-

maya maruz bırakılmama-

lıdır ve vazo gibi sıvı dolu

nesneler ürünün üzerine

yerleştirilmemelidir.

• Hava dolaşımının engel-

lenmemesi icin havalan-

dırma deliklerini gazete,

masa ortusu, perdeler v.b.

gibi nesnelerle kapatma-

yın. Cihaza herhangi bir

nesneyi sokmayın.

• Yanan mumlar gibi açık

ateş kaynakları ürün üzeri-

ne koyulmamalıdır.

• Herhangi bir nesne ya da

sıvının gövdede bulunan

deliklerden muhafazanın

içine nüfuz etmediğinden

emin olun.

• Ürünü temizlerken veya

kullanırken elektrikli parça-

larını su veya başka sıvılara

daldırmayın. Ürünü akan

su altına tutmayın.

• Ürünü güçlü manyetik

alanlar üreten cihazların

(örneğin motorlar, hopar-

lörler, transformatörler) ya-

kınına koymayın.

• Ürünü doğrudan güneş ışı-

ğı, nem, kir, sıcak ışık kay-

nakları ya da güçlü manyetik

alanlara maruz bırakmayın.

Ürünü yüksek sıcaklıklara

ve güçlü titreşimlere maruz

IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 184 19/5/15 5:58 PM

TÜRKÇE

185

Kullanım amacı

bırakmayın ve yüksek me-

kanik gerilmeleri önleyin.

• Elektrostatik deşarj nede-

niyle urun duzgun calış-

mayabilir veya herhangi bir

kontrolun calışmasına tep-

ki gostermeyebilir. Kapa-

tın ve urunun fişini cekin,

birkac saniye sonra tekrar

takın.

• Üründe hasar meydana

gelirse ürünü kullanmaya

devam etmeyin ve bir uz-

man tarafından onarılmasını

sağlayın veya müşteri servis

departmanımıza başvurun.

Ürünü ayırmayın ve kendiniz

onarmaya çalışmayın.

Ürün sadece Bluetooth ile ses

üretimi ve telefon alımı için ta-

sarlanmıştır. Ürünü sadece bu

kılavuzda açıklanan şekilde

kullanın.

IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 185 19/5/15 5:58 PM

TÜRKÇE

186

Bileşenler

1

2

10

11

12

13

9

8

3 4 5 6 7

1. El kayışı açıklığı

2. Hoparlör

3. Açma/Kapatma düğmesi

4. Aramaya cevap ver

5. Ses -

6. Ses +

7. Bluetooth göstergesi

8. Suya dayanıklı kapak

9. LED gösterge pili

10. Mikro USB jakı

11. AUX Girişi

12. NFC Yongası

13. Kaymaz ayaklar

IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 186 19/5/15 5:58 PM

TÜRKÇE

187

Aksesuarlar

1 x Bluetooth hoparlör

1 x Mikro-USB-kablosu

1 x AUX IN (Yardımcı Giriş)

kablosu

2 x El kayışı

1 x Kullanma Kılavuzu

Uyumluluk

Ürün sahip cep telefonları ve

müzik aletleriyle uyumludur.

Bluetooth 2.1+EDR sürümünü

içermektedir. Ayrıca diğer Blu-

etooth sürümlerini destekleyen

cihazlarla da çalışır, örn.:

Eller Serbest Fonksiyonu

• HFP (Eller Serbest Profili)

Kablosuz Stereo Dinleme

• A2DP (Gelişmiş Ses Dağı-

tım Profili)

Kablosuz Müzik Kontrolü

• AVRCP (Ses/Video Uzak-

tan Kontrol Profili)

İlk Kullanımdan

Önce

• Amacına uygun olmayan

kullanımdan kaynaklanan

zararları veya yaralanmaları

önlemek için bu kullanım

kılavuzunu dikkatlice oku-

yun. Güvenlik talimatlarına

özellikle dikkat edin.

• İleride başvurmak üzere

talimatları saklayın ve ciha-

zı üçüncü şahıslara birlikte

verin. Tüm ambalajı dikkat-

lice çıkarın ve cihazı eksik-

lik ve bütünlük açısından

kontrol edin. Zarar görmüş

cihazları kullanmayın.

IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 187 19/5/15 5:58 PM

TÜRKÇE

188

• Ürün ilk kullanımdan önce

şarj edilmelidir. Lütfen “Ba-

taryanın şarj edilmesi” bö-

lümüne bakın.

• Koruma folyosunu kaymaz

ayaklardan çıkarın.

• İlk önce hoparlörü bir Blu-

etooth AV kaynağı veya

Bluetooth cep telefonu ile

eşleştirin. Lütfen “Blueto-

oth aracılığıyla eşleştirme”

bölümüne bakın.

• Bluetooth Hoparlör Kimliği

PPA30BT şeklindedir.

AÇILMASI/KAPATILMASI

Açmak için Açma/Kapama

düğmesine basın ve yakla-

şık 2 saniye basılı tutun. LED

mavi renkte yanar. Kapatmak

için Açma/Kapama düğmesi-

ne bir kez basın. Kapatmak

için On/O (Açık/Kapalı) düğ-

mesine bir kere basın.

SES AYARI

Ses seviyesini ayarlamak için

Volume +/- (Ses +/-) düğme-

lerine basın.

Çalıştırılması

IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 188 19/5/15 5:58 PM

TÜRKÇE

189

1. Hoparlöre USB kablosunu

(pakete dâhil) bağlayın.

2. Bilgisayar veya USB şarj

cihazının USB bağlantı

noktasına USB kablosu-

nun diğer ucunu bağlayın.

3. Pil şarjı sırasında LED ışık-

ları sürekli kırmızıdır.

Not

LED sürekli yanar: Pil şarjı

LED göz kırpar: Pil kapasi-

tesi <%20. Pil yeniden şarj

edilmelidir.

LED söner: Pil şarjı tamam.

Hoparlör şarj sırasında hâlâ

kullanılabilir. Pili tam şarj et-

mek yaklaşık 2 saat alacaktır.

Eşleştirme

1. LED mavi yanana kadar

On/O (Açık/Kapalı) düğ-

mesine basın. LED kırmızı

ve mavi renkte parıldadı-

Pil Şarjı

IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 189 19/5/15 5:58 PM

TÜRKÇE

190

ğında ve bir ses çaldığın-

da, hoparlör eşleştirme

için hazırdır.

2. Ses cihazında Bluetooth

özelliğini etkinleştirin. Blue-

tooth eşleştirme aracılığıyla

Hoparlör ile Bluetooth AV

Kaynağını bağlayın.

3. Her iki cihaz eşleştirildi-

ğinde, LED sürekli mavi

yanar.

4. Bluetooth kaynağını kes-

mek için eşleşmeyi kaldı-

rın. Bir ses Bluetooth’un

devre dışı olduğunu göste-

rir ve LED mavi ve kırmızı

renkte yanıp söner.

IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 190 19/5/15 5:58 PM

TÜRKÇE

191

Not:

Eşleştirme yaparken 1 met-

re aralığı muhafaza edin.

Bluetooth AV kaynağını eş-

leştirmeden önce, güvenlik

talimatları ve diğer cihazlarla

kullanmaya ilişkin AV kaynağı

kullanım kılavuzuna başvurun.

NFC ile

eşleştirme

1. Eğer oynatma cihazınız-

da bir NFC yongası var-

sa, cihazınızda NFC ve

Bluetooth’u açın.

2. Oynatma cihazınızın NFC

yongasını hoparlördeki

NFC yongasının yakınına

yerleştirin. İki cihaz arasın-

da otomatik olarak Blueto-

oth bağlantısı kurulur.

3. Bluetooth bağlantısını ka-

patmak için oynatma ci-

hazınızdaki NFC yongasını

tekrar hoparlördeki NFC

yongasının yanına yerleş-

tirin.

IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 191 19/5/15 5:58 PM

TÜRKÇE

192

Bluetooth AV kaynağında mü-

zik çalmaya başlayın. Çalmayı

duraklatmak için,

Cep telefonu

1. Gelen bir aramayı almak

için, tuşuna basın.

2. Aramayı sonlandırmak için,

tuşuna basın veya cep

telefonu aramayı sonlan-

dırın

Not

Telefon aramaları daima ön-

celikli olacaktır. Gelen / giden

arama ilerledikçe, aktif müzik

çalmayı keser. Görüşme sona

erdikten sonra en kısa sürede,

müzik devam eder.

Müzik çalma

IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 192 19/5/15 5:58 PM

TÜRKÇE

193

AUX (Yardımcı)

bağlantısı ile

harici cihaz

DİKKAT

Harici bir çalma cihazı (örneğin

bir MP3 çalar) bağlamadan

önce, güvenlik talimatları ve di-

ğer cihazlarla kullanma ile ilgili

kullanım kılavuzuna başvurun.

1. AUX (Yardımcı) girişine (pa-

kete dâhil) Stereo kablosu-

nu bağlayın.

2. Kablonun diğer ucunu ku-

laklığa veya harici cihazın

LINE OUT (Hat Çıkışı) jakı-

na takın.

Not

• AUX IN (Yardımcı Giriş) ara-

cılığıyla harici cihaz bağlama-

dan önce, ses kaynakları ile

Bluetooth bağlantısını kesin.

• Harici çalma cihazını açın ve

ses seviyesini sıfıra getirin.

• Hoparlör sistemini açın ve

her iki cihazın ses seviyele-

rini düzenleyin.

IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 193 19/5/15 5:58 PM

TÜRKÇE

194

• Temizlemeden önce ürünü

şebekeden ayırın.

• Ürünü yumuşak, nemli ve

aşındırıcı olmayan bir te-

mizlik maddesiyle temizle-

yin. Ardından kurulayın.

• Ürünü temizlemek için al-

kol, aseton, benzol, aşın-

dırıcı temizlik maddeleri vs

kullanmayın.

Teknik Özellikler

• Güç kaynağı : 5 V DC,

500 mA

• Hoparlör ünitesi : 1,5” x

1 + 1 pasif subwoofer

• Güç tüketimi : maks.

2.5W

• Çalışma sıcaklığı:

Maks. 45 °C

Bu aygıtı çeşitlerine

ayrılmamış belediye

çöpüne atmayın. Aygıtı

atık elektrikli ve elektronik

ekipmanların geri dönüşümü

için belirlenen toplama mer-

kezine bırakın. Bu şekilde

kaynakların ve çevrenin ko-

runmasına katkıda buluna-

caksınız. Daha fazla bilgi için

perakende satış mağazasına

veya yerel idareye başvurun.

Lütfen pilleri çevreye

duyarlı şekilde bertaraf

edin. Pilleri evsel atık-

larla birlikte atmayın. Lütfen

bölgenizde bulunan geri dönü-

şüm ve toplama sistemlerini

kullanın veya ürünü satın aldı-

ğınız satıcıya danışın.

Temizlik ve bakim İmha etme

IM_PPA30BT_150519_V03_HR.indb 194 19/5/15 5:58 PM

Sayfa yükleniyor...

PEAQ PPA30BT - Portable Bluetooth Speaker El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

PEAQ PPA30BT - Portable Bluetooth Speaker El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler