PEAQ PPA33BT-B El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

Deutsch 4 - 14

Ελληνικά 15 - 25

English 26 - 35

Español 36 - 46

Français 47 - 57

Magyar 58 - 68

Italiano 69 - 78

Nederlands 79 - 89

Polski 90 - 100

Português 101 - 111

Русский язык 112 - 122

Svenska 123 - 133

Türkçe 134 - 143

IM_PPA33BT_150731_V05_HR.indb 3 31/7/15 2:19 PM

Sayfa yükleniyor ...

TÜRKÇE

134

Güvenlik Talimatları

• İlk kullanımdan önce bu

kullanıcı kılavuzunu dikkatle

okuyun. Bu kılavuz, ciha-

zın kullanımı ve bakımına

yönelik talimatları ve aynı

zamanda önemli güvenlik

bilgilerini içerir. İleride tekrar

kullanmak üzere kılavuzu

saklayın ve cihazı üçüncü

şahıslara bu kılavuzla birlikte

devredin.

• Tehlikeli durumları önlemek

için cihazı bu kılavuzda be-

lirtilenlerin dışında herhangi

bir amaca yönelik olarak

kullanmayın. Uygun olma-

yan kullanım tehlikelidir ve

garantiyi geçersiz kılar.

• Bu ürün, onların güvenlik-

lerinden sorumlu bir kişinin

gözetimi olmadıkça veya

ilgili talimatları vermedikçe

kısıtlı fiziksel, duyusal veya

zihinsel yetenekleri veya

tecrübe ve / veya bilgi ek-

sikliği olan kişiler (çocuklar

dahil) tarafından kullanılmak

üzere tasarlanmamıştır.

• Çocukların ürünle oynama-

dıkların emin olunması için

gözetim altında tutulmalı-

dırlar.

• Şarj edilebilir pilleri asla aşırı

ısıya (örneğin parlak güneş,

ateş) maruz bırakmayın ve

asla ateşe atmayın. Şarj

edilebilir piller patlayabilir.

• Şarj edilebilir pil ürüne

kalıcı yerleşik yapılmış olup,

değiştirilemez.

• Şarj edilebilir pile asla zarar

vermeyin. Şarj edilebilir pilin

gövdesine zarar verilmesi

bir patlama ya da yangına

neden olabilir!

• Şarj edilebilir pilin kontakla-

rını asla kısa devre etmeyin.

Şarj edilebilir pili veya ürünü

ateşe atmayın. Yangın ve

patlama tehlikesi vardır!

• Ürünü kullanmıyor olsanız

bile, şarj edilebilir pili düzenli

olarak şarj edin. Kullanılan şarj

edilebilir pil teknolojisi nede-

niyle, şarj edilebilir pili ilk önce

deşarj etmeniz gerekmez.

• Gözetimsiz ürünün şarj edi-

lebilir pilini asla şarj etmeyin.

• Sadece normal oda sıcaklığı

ve nem koşullarında kullanın.

• Ürün orta enlem derecele-

rinde kullanım için uygun-

dur. Tropik bölgelerde ya

da özellikle nemli iklimlerde

kullanmayın.

• Ürünü sıcak yerlerden soğuk

yerlere ve tersine taşımayın.

Yoğunlaşma ürün ve elekt-

rikli parçalara zarar verebilir.

• Üretici tarafından tavsiye

edilen ya da bu ürünle bir-

likte satılanlar dışında ekler

veya aksesuarlar kullanma-

yın. Bu kullanıcı kılavuzuna

uygun olarak kurun.

IM_PPA33BT_150731_V05_HR.indb 134 31/7/15 2:22 PM

TÜRKÇE

135

• Herhangi bir aşındırıcı veya

sert malzeme ile ürün yüze-

yine dokunmayın, bunlarla

itmeyi veya ovmayın.

• Tehlike! Yangın veya elektrik

çarpması riskini azaltmak

için, bu ürünü yağmur ya da

neme maruz bırakmayın.

• Ürün damlama veya sıçra-

maya maruz bırakılmama-

lıdır ve vazo gibi sıvı dolu

nesneler ürünün üzerine

yerleştirilmemelidir.

• Hava dolaşımının engellen-

memesi icin havalandırma

deliklerini gazete, masa

ortusu, perdeler v.b. gibi

nesnelerle kapatmayın. Ci-

haza herhangi bir nesneyi

sokmayın.

• Yanan mumlar gibi açık

ateş kaynakları ürün üzerine

koyulmamalıdır.

• Herhangi bir nesne ya da sı-

vının gövdede bulunan de-

liklerden muhafazanın içine

nüfuz etmediğinden emin

olun.

• Ürünü temizlerken veya

kullanırken elektrikli parça-

larını su veya başka sıvılara

daldırmayın. Ürünü akan su

altına tutmayın.

• Ürünü güçlü manyetik alan-

lar üreten cihazların (örneğin

motorlar, hoparlörler, trans-

formatörler) yakınına koy-

mayın.

• Ürünü doğrudan güneş ışı-

ğı, nem, kir, sıcak ışık kay-

nakları ya da güçlü manyetik

alanlara maruz bırakmayın.

Ürünü yüksek sıcaklıklara

ve güçlü titreşimlere maruz

bırakmayın ve yüksek me-

kanik gerilmeleri önleyin.

• Elektrostatik deşarj nede-

niyle urun duzgun calış-

mayabilir veya herhangi bir

kontrolun calışmasına tepki

gostermeyebilir. Kapatın ve

urunun fişini cekin, birkac

saniye sonra tekrar takın.

• Üründe hasar meydana

gelirse ürünü kullanmaya

devam etmeyin ve bir uz-

man tarafından onarılmasını

sağlayın veya müşteri servis

departmanımıza başvurun.

Ürünü ayırmayın ve kendiniz

onarmaya çalışmayın.

Kullanım amacı

Ürün sadece Bluetooth

®

ile

ses üretimi ve telefon alımı için

tasarlanmıştır. Ürünü sadece

bu kılavuzda açıklanan şekilde

kullanın.

IM_PPA33BT_150731_V05_HR.indb 135 31/7/15 2:22 PM

TÜRKÇE

136

1. Asma kancası

2. Mikrofon

3. Işık efektleri için düğme

4. Entegre renkli LED’leri olan hoparlör

5. Çal/Duraklat

6. + düğmesi

7. – düğmesi

8. Açma/Kapama düğmesi

9. LED göstergesi

10. Micro-USB jakı

11. microSD kart yuvası

12. SIFIRLAMA düğmesi

13. Kapak

Aksesuarlar

1 x Bluetooth

®

hoparlör

1 x Mikro-USB-kablosu

1 x Kullanma Kılavuzu

1

2

3

4

5

6

7

8

10 9111213

Bileşenler

IM_PPA33BT_150731_V05_HR.indb 136 31/7/15 2:22 PM

TÜRKÇE

137

Ürün sahip cep telefonları ve

müzik aletleriyle uyumludur.

Bluetooth

®

4.0+EDR sürümü-

nü içermektedir. Ayrıca diğer

Bluetooth

®

sürümlerini des-

tekleyen cihazlarla da çalışır,

örn.

Eller Serbest Fonksiyonu

• HFP (Eller Serbest Profili)

Kablosuz Stereo Dinleme

• A2DP (Gelişmiş Ses Dağı-

tım Profili)

Kablosuz Müzik Kontrolü

• AVRCP (Ses/Video Uzaktan

Kontrol Profili)

• Amacına uygun olmayan

kullanımdan kaynaklanan

zararları veya yaralanmaları

önlemek için bu kullanım kı-

lavuzunu dikkatlice okuyun.

Güvenlik talimatlarına özel-

likle dikkat edin.

• İleride başvurmak üzere ta-

limatları saklayın ve cihazı

üçüncü şahıslara birlikte ve-

rin. Tüm ambalajı dikkatlice

çıkarın ve cihazı eksiklik ve

bütünlük açısından kontrol

edin. Zarar görmüş cihazları

kullanmayın.

• Ürün ilk kullanımdan önce

şarj edilmelidir. Lütfen “Ba-

taryanın şarj edilmesi” bö-

lümüne bakın.

• Koruma folyosunu kaymaz

ayaklardan çıkarın.

• İlk önce hoparlörü bir Blue-

tooth

®

AV kaynağı veya

Bluetooth

®

cep telefonu

ile eşleştirin. Lütfen “Blue-

tooth

®

aracılığıyla eşleş-

tirme” bölümüne bakın.

Bluetooth

®

Hoparlör Kimliği

PPA33BT-B şeklindedir.

Uyumluluk

İlk Kullanımdan

Önce

IM_PPA33BT_150731_V05_HR.indb 137 31/7/15 2:22 PM

TÜRKÇE

138

AÇMA/KAPAMA

Açmak için,

düğmesine basın

ve yaklaşık olarak 3-5 saniye

basılı tutun. Hoparlör içindeki

LED’leryanar. Hoparlör kapana-

na kadar

düğmesinebasın.

SES AYARI

Ses seviyesini ayarlamak için

Volume +/- (Ses +/-) düğme-

lerine basın.

MONTAJ/ASMA

Kanca açıcısına basın ve çan-

ta veya kıyafetlerinize ürünü

asın.

1. Hoparlöre USB kablosunu

(pakete dâhil) bağlayın.

2. Bilgisayar veya USB şarj ci-

hazının USB bağlantı nokta-

sına USB kablosunun diğer

ucunu bağlayın.

3. Pil şarjı sırasında LED ışıkları

sürekli kırmızıdır.

Kullanılması Pil Şarjı

IM_PPA33BT_150731_V05_HR.indb 138 31/7/15 2:22 PM

TÜRKÇE

139

LED Durumu

LED sürekli yanar: Pil şarj

oluyor.

LED göz kırpar: Pil kapasite-

si< %20. Pil şarj edilmelidir.

LED söner: Pil şarjı tamam-

landı.

Not

Pil şarjı işlemi sırasında ho-

parlör çalıştırılamaz. Pilin tam

şarj edilmesi yaklaşık 3-5 saat

alacaktır.

Bluetooth

®

EŞLEŞTİRME

1. Hoparlörün LED’leri yanana

ve ses çıkana kadar

düğ-

mesine basın. Hoparlör eş-

leştirme için hazırdır.

2. Ses cihazında Bluetooth

®

fonksiyonunu etkinleştirin.

Bluetooth

®

eşleştirme aracı-

lığıyla hoparlör ile Blue tooth

®

AV kaynağını bağlayın.

3. Kısa bir melodi her iki ciha-

zın başarıyla eşleştirilmiş ol-

duğunu gösterecektir.

4. Bağlantıyı kesmek için

Bluetooth

®

kaynağında eş-

leşmeyi kaldırın. Bir ses

Bluetooth

®

cihazının devre

dışı bırakıldığını gösterir. Eş-

leşmeyi kaldırmak için

düğmesine de uzun basa-

bilirsiniz.

Batterie auﬂaden

IM_PPA33BT_150731_V05_HR.indb 139 31/7/15 2:22 PM

TÜRKÇE

140

Not:

• Eşleştirme yaparken 1 metre

aralığı muhafaza edin.

• Bluetooth

®

AV kaynağını

eşleştirmeden önce, güven-

lik talimatları ve diğer cihaz-

larla kullanmaya ilişkin AV

kaynağı kullanım kılavuzuna

başvurun.

CEP TELEFONU

1. Gelen bir aramayı almak

için,

düğmesine kısaca

basın.

2. Bir aramayı sonlandırmak

için,

düğmesine kısaca

basın ya da cep telefonu-

nuzda doğrudan görüşmeyi

bitirin.

Not

Telefon aramaları daima ön-

celikli olacaktır. Gelen / giden

arama ilerledikçe, aktif müzik

çalmayı keser. Görüşme sona

erdikten sonra en kısa sürede,

müzik devam eder.

MÜZİK ÇALMA

1. Bluetooth

®

AV kaynağından

müzik çalmayı başlatın veya

hoparlörde

düğmesine

basın (destekleniyorsa).

2. Parçayı ileri veya geri atla-

mak için + veya – düğme-

sine basın.

IM_PPA33BT_150731_V05_HR.indb 140 31/7/15 2:22 PM

TÜRKÇE

141

1. microSD kart yuvasına

microSD kartı takın. Hopar-

lör hemen kartı okuyacak

ve müzik çalmaya başlaya-

caktır.

Not: En fazla 32 GB

microSD kart desteklenir.

2. Parçayı ileri veya geri atla-

mak için + veya – düğme-

sine basın.

3. Çalmayı başlatmak veya du-

raklatmak için

düğmesine

basın.

Not

Modu BT olarak değiştirmek

için düğmesine kısaca basın.

LED ışık efektleri

Bu hoparlör ile farklı ışık efekt-

leri ayarlayabilirsiniz.

Renk değiştiren müzik Işık

etkisi olmadan ya da müzik

ritmine göre renk değişimi, sü-

rekli ışık, yavaş veya hızlı renk

değişimi seçmek için düğ-

mesine basın.

Sıfırlama

Ürünü sıfırlamak için sivri kalem

(örneğin kâğıt klipsi) ile SIFIR-

LAMA düğmesine basın.

microSD kart

IM_PPA33BT_150731_V05_HR.indb 141 31/7/15 2:22 PM

TÜRKÇE

142

Çalışma sırasında herhangi bir sorun olursa, lütfen aşağıdaki

tabloya bakın. Sorunlar Çözüm altında belirtilen şekilde çözüle-

miyorsa, lütfen üreticisine başvurun.

Sorun Olası nedenler Çözüm

Ürün çalış-

mıyor

•Piller boş •Pilleri yeniden şarj edin

Ses yok

•Ses seviyesi çok düşük

•Harici cihaz sessiz

durumda

•Ses seviyesini ayarlayın

•Harici cihaz sessiz

durumunu kontrol edin

ve kapatın.

Bluetooth

®

bağlantısı

ile kötü ses

kalitesi

•Kötü Bluetooth

®

alımı •Her iki cihazı birbirine

yakınlaştırın veya arada-

ki engelleri kaldırın.

Bluetooth

®

bağlantısı yok

•Harici cihaz bu ürün için

profilleri desteklemiyor

•Bluetooth

®

fonksiyonu

devre dışı

•Başka bir harici cihazla

eşleştirmeye çalışın.

•Bluetooth

®

fonksiyonu-

nu etkinleştirin.

SD kart oku-

namıyor

•SD kart arızası •Yeni SD kart takın

Teknik Özellikler

Güç kaynağı : 5 V , 1,5 A

Hoparlör ünitesi : 1,5” x 1 + 1 pasif subwoofer

Hoparlörün çıkış gücü : 2 W

Güç tüketimi : maks. 4,5 W

Çalışma sıcaklığı : maks. 45 °C

Bellek kartı : microSD kart: maks. 32 GB

Sorun Giderme

IM_PPA33BT_150731_V05_HR.indb 142 31/7/15 2:22 PM

TÜRKÇE

143

Temizlik ve bakim

• Temizlemeden önce ürünü

şebekeden ayırın.

• Ürünü yumuşak, nemli ve

aşındırıcı olmayan bir temiz-

lik maddesiyle temizleyin.

Ardından kurulayın.

• Ürünü temizlemek için alkol,

aseton, benzol, aşındırıcı

temizlik maddeleri vs kul-

lanmayın.

Bu aygıtı çeşitlerine ayrıl-

mamış belediye çöpüne

atmayın. Aygıtı atık elekt-

rikli ve elektronik ekipmanların

geri dönüşümü için belirlenen

toplama merkezine bırakın. Bu

şekilde kaynakların ve çevre-

nin korunmasına katkıda bulu-

nacaksınız. Daha fazla bilgi

için perakende satış mağaza-

sına veya yerel idareye başvu-

run.

Lütfen pilleri çevreye du-

yarlı şekilde bertaraf edin.

Pilleri evsel atıklarla birlik-

te atmayın. Lütfen bölgenizde

bulunan geri dönüşüm ve top-

lama sistemlerini kullanın veya

ürünü satın aldığınız satıcıya

danışın.

İmha etme

IM_PPA33BT_150731_V05_HR.indb 143 31/7/15 2:22 PM

Sayfa yükleniyor ...

PEAQ PPA33BT-B El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

PEAQ PPA33BT-B El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler