Wolf Garten TT 300 S, TT 350 S, TT 380 DL Kullanma talimatları

  • Merhaba, size {detected_brand} markasının {full_model_name_list} cihazları hakkında yardımcı olmaktan mutluluk duyarım. Bu belgeyi inceledim ve cihazın montajı, kullanımı, güvenliği ve bakımı hakkında tüm gerekli bilgileri içerdiğini gördüm. Belgeler, cihazların kesme yüksekliğinin ayarlanması, bıçakların bakımı ve güvenli çalışması dahil olmak üzere çeşitli özelliklerini ve işlevlerini detaylandırıyor. Aklınıza takılan herhangi bir soru varsa, lütfen çekinmeden sorun.
  • Çim biçme makinesi hangi amaçlarla kullanılmamalıdır?
    Çim biçme makinesinin kesme yüksekliği nasıl ayarlanır?
    Alttaki bıçak ne zaman ayarlanmalıdır?
2
TT 300 S - TT 350 S - TT 380 DL
D
1 Griffoberteil
2 Griffbefestigung
3 Griffmittelstück
4 Griffunterteil
5 Schnitthöheneinstellung
G
1 Handle – upper
2 Handle mounting
3 Handle – middle
4 Handle – lower
5 Cutting height adjustment
F
1 Partie supérieure du guidon
2 Fixation du guidon
3 Partie centrale du guidon
4 Partie inférieure du guidon
5 Réglage de la hauteur de
coupe
I
1 Parte superiore impugnatura
2 Fissaggio impugnatura
3 Parte centrale impugnatura
4 Parte inferiore impugnatura
5 Regolazione in altezza del
taglio
n
1 Bovenste gedeelte van de
duwboom
2 Bevestiging van de duw-
boom
3 Middenstuk van de duw-
boom
4 Onderste gedeelte van de
duwboom
5 Instelling van de maaihoogte
d
1 Håndtagets overdel
2 Håndtagets fastgørelse
3 Håndtagets midterstykke
4 Håndtagets underste del
5 Indstilling af klippehøjde
f
1 Kahvan yläosa
2 Kahvan kiinnitys
3 Kahvan keskiosa
4 Kahvan alaosa
5 Leikkuukorkeuden säätö
N
1 Håndtakets øvre del
2 Håndtakets feste
3 Håndtakets midtstykke
4 Håndtakets underdel
5 Innstilling av klippehøyden
S
1 Handtagets övre del
2 Handtagsfäste
3 Handtagets mellanstycke
4 Handtagets nedre del
5 Inställningsspak för klipphöjd
C
1 Horní díl držadla
2 Upevnní držadla
3 Stední ást držadla
4 Spodní díl držadla
5 Nastavení výšky stihu
H
1 Fogantyú felsõ rész
2 Fogantyú rögzítés
3 Fogantyú középsõ rész
4 Fogantyú alsó rész
5 Vágási magasság beállítás
p
1 Górna cz uchwytu
2 Zamocowanie uchwytu
3 rodkowa cz uchwytu
4 Dolna cz uchwytu
5 Regulacja wysokoci cicia
h
1 Gornji dio ruke
2 Privršenje ruke
3 Srednji dio ruke
4 Donji dio ruke
5 Namještenje rezne visine
s
1 horná as držadla
2 upevnenie držadla
3 stredná as držadla
4 dolná as držadla
5 nastavenie výšky kosenia
O
1 Zgornji del roaja
2 Pritrditev roaja
3 Srednji del roaja
4 Spodnji del roaja
5 Nastavitev višine rezaja
b
1    
2  

3   

4   

5   
 
R
1   
2  
3   
4   
5   
o
1 Partea superioar a
ghidonului
2 Fixarea ghidonului
3 Piesa intermediar a
ghidonului
4 Partea inferioar a
ghidonului
5 Reglarea înlimii de tiere
T
1 Sap üst ksm
2 Sap sabitleyicisi
3 Sap orta ksm
4 Sap alt ksm
5 Kesme yükseklii ayar
g
1   
2  
3   
4   
5   
1
2
4
5
5
1
2
3
4
2
3
2
40
T
T Güvenlik talimatlar
Kullanm klavuzunu okumadan, belirtilen tüm hatrlatmalar
gözetmeden ve cihaz tarif edildii gibi monte etmeden önce
cihaz çaltrmaynz. Kullanm klavuzunu gelecekteki
kullanmlarnz için saklaynz.
Genel Hatrlatmalar
z Bu çim biçme makinesi kiisel alanlardaki çimen ve otlarn
bakimi için tasarlanmtr. Kullancnn bedenine zarar verme
tehlikesi olduundan dolay çim biçme makinas aadaki
ekillerde kullanlmamaldr:
Evlerin d cephesini kaplayan sarmaklarn kesilmesi için
Çatda bulunan bitkilerin, çimlerin bakm için
Balkondaki sakslar için
z Kullanm talimatlarn bilmeyen iahslarn ve çocuklarn çim
biçme makinesini kullanmasna asla izin vermeyin. 16
yandan küçük gençlerin cihaz kullanmas yasaktr. Yerel
yasalar kullancnn asgari kullanm yan belirleyebilir.
z Asla yaknda insanlar varken, özellikle çocuklar ve evcil
hayvanlar varken kullanmaynz.
z Yalnzca gün nda veya yapay klandrma altnda biçme
ilemini gerçekletiriniz.
Çim Biçme leminden Önce
z Sk bir ayakkab ve uzun pantolon giymeden biçme ilemine
girimeyiniz. Asla çplak ayakla ya da hafif açk ayakkabyla
çim biçmeyiniz.
z Çim biçme makinesini kullanacanz alan önceden inceleyin
ve makinenin kavrayaca veya çarpmasna yol açabilecek
bütün nesneleri kaldrnz.
z Çalma aletini, balant parçalarnn skln, hasarl veya
youn antsnn olup olmadna bakarak kontrol edin.
Biçme ilemi esnasnda - Emniyete dair
z Eimli arazilerdeyken pozisyonunuzun güvenli olduuna
dikkat edin. Asla komayn, sakince ileri gidin..
z Dikkat, çalan bçaklara sakn uzanmayn.
Bakm
z Cihaza su, özellikle de yüksek basnç püskürtmeyiniz.
z Hasarl parçalar deitiriniz. Bu çalmalar özel dik-kkat
göstererek uygulaynz.
z Sadece orijinal WOLF yedek parçalarn kullann, aksi
takdirde çim biçme makinezin uyduu güvenlik
yönetmeliklerinin garantisi geçersiz olur.
z Çim biçme makinesini rutubetli bölgelerde brakmaynz.
z Güvenlik dolaysyla anm veya hasarl parçalar
deitiriniz.
z Ayar çalmalar esnasnda, ellerin veya ayaklarn bçaklarn
ve sabit parçalarn arasna skmasndan kaçnnz.
1 Dikkat! Kesiciler çok keskindir!
Kesme aleti üzerinde yaplacak çalmalarda koruyucu
eldivenler giyiniz.
Montaj
Tutamak çtalarnn monte edilmesi
z Bkz. ekiller.
Toplama torbasn taknz*
z Bkz. ekiller.
3 *Ek fi yatl aksesuar
z TT 300 S: FS 320, 3621065
z TT 350 S: FS 350, 3622065
z TT 380 DL: FS 380, 3623065
Kullanm
Kesme yüksekliinin ayarlanmas
Yan parçadaki ayar kollarn (1) çekip çkarnz ve istenilen
yükseklik seviyesinde (2) yeniden içeri yerletiriniz. Deimeli
olarak sa ve solu sadece pozisyon 1 için ayarlaynz. Ayar kollar
her zaman e yükseklik seviyesinde bulunmaldrlar.
3 Not:
Çim yüzeyinin düz olmad yerlerde kesme yüksekliini,
alttaki bçaklarn yere temas etmeyecek ekilde ayarlaynz.
Çim biçme
Bakml bir çim yüzeyi elde etmek için, çimlerin haftada en az bir
kere biçilmesi gerekir. Bu esnada çimlerin oldukça kuru olmalar
gerekmektedir. Mümkün olduunca düz bir hatta normal adm
hznda kesme ilemini gerçekletiriniz. Çimde kesim sonras
izlerin olmasn istemiyorsanz, kesim ilemini her sra birbiryle bir
kaç santimetre kesiecek ekilde gerçekletirin.
A
B
C
D
Orijinal iletme klavuzu
41
T
Bakm
Bakm ve Muhafaza
Cihaz her kullanmdan sonra bir el beziyle temizleyiniz ve kuru bir
yerde muhafza ediniz. Bilyeli rulmann, rulmanl dingilin ve
bçaklarn kesici kenarlarnn ylda bir kez çevreye zararl
olmayan, biyolojik olarak arnan püskürtme yayla bakm
yaplmaldr.
Alttaki bçaklarn sonradan ayarlanmas
z Çimler eit ölçüde ve temiz ekilde artk kesilemediinde, alt
bçaklarn tekrar ayarlanmas gerekir.
1 Dikkat:
Koruyucu eldiven giyininiz.
z Cihaz resimdeki gibi ters yatrnz. Sonradan ayarlama ilemi
alt bçaklardaki (4) her iki durdurma somununu (3) geveterek
ya da skarak yaplr.
3 Not:
z Gerekli alet: 10 mm anahtar aral olan açk azl
anahtar
z Durdurma somunlarnn (3) sola döndürülmesi: Bçak
miline (5) olan mesafe uzar.
z Durdurma somunlarnn (3) saa döndürülmesi: Bçak
miline (5) olan mesafe ksalr.
Temassz ayar (TT 380 DL)
z Alttaki bçan ve bçak mili (6) arasna bir kat parças (80
Gr.) itiniz. Durdurma somunlarn (3) sola veya saa doru,
kat parçalarnn „emici“ ekilde çkarlabilecek kvama
gelene kadar döndürmeye devam ediniz. Kat parça
çekilirken skmamal ya da yrtlmamaldr.
3 Hatrlatma:
Talimata uygun yaplan sonradan ayarlama ilemine
ramen kusursuz bir kesme sonucuna ulalamyorsa,
bçak mili ve/veya alt bçak kontrol edilmelidir.
Katla kesme denemesi (TT 300 S/ TT 350 S)
1 Dikkat:
Koruyucu eldiven giyininiz.
z Bçak mili ile alt bçak arasndaki bir kat parças keskin bir
ekilde kesiliyorsa sonradan ayarlama ilemi kusursuz olarak
yaplm demektir. Bunun için bçak mili elle döndürülür.
3 Hatrlatma:
Talimata uygun yaplan sonradan ayarlama ilemine
ramen kusursuz bir kesme sonucuna ulalamyorsa,
bçak mili ve/veya alt bçak kontrol edilmelidir.
Onarmlar
z Dier tüm onarmlar daima bir WOLF Bakm Atölyesi'ne
yaptrnz.
z Önerilen: Çim biçme makinasn ylda bir kez WOLF Bakm
Atölyesi'nde gözden geçirtiniz.
Garanti
Her ülkede, ilgili bayimizin veya ithalatçnn verdii garanti
yönetmelikleri geçerlidir. Bu yönetmelikler kapsamndaki arzalar,
eer sebepleri malzeme ve imalat hatas ise, ücretsiz tamir
ediyoruz. Böyle bir durumda satcnza veya size en yakn
temsilciliimize veya bayimize bavurunuz.
E
F
1/46