Wolf Garten TT 380 DL Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor ...

2

TT 300 S - TT 350 S - TT 380 DL

D

1 Griffoberteil

2 Griffbefestigung

3 Griffmittelstück

4 Griffunterteil

5 Schnitthöheneinstellung

G

1 Handle – upper

2 Handle mounting

3 Handle – middle

4 Handle – lower

5 Cutting height adjustment

F

1 Partie supérieure du guidon

2 Fixation du guidon

3 Partie centrale du guidon

4 Partie inférieure du guidon

5 Réglage de la hauteur de

coupe

I

1 Parte superiore impugnatura

2 Fissaggio impugnatura

3 Parte centrale impugnatura

4 Parte inferiore impugnatura

5 Regolazione in altezza del

taglio

n

1 Bovenste gedeelte van de

duwboom

2 Bevestiging van de duw-

boom

3 Middenstuk van de duw-

boom

4 Onderste gedeelte van de

duwboom

5 Instelling van de maaihoogte

d

1 Håndtagets overdel

2 Håndtagets fastgørelse

3 Håndtagets midterstykke

4 Håndtagets underste del

5 Indstilling af klippehøjde

f

1 Kahvan yläosa

2 Kahvan kiinnitys

3 Kahvan keskiosa

4 Kahvan alaosa

5 Leikkuukorkeuden säätö

N

1 Håndtakets øvre del

2 Håndtakets feste

3 Håndtakets midtstykke

4 Håndtakets underdel

5 Innstilling av klippehøyden

S

1 Handtagets övre del

2 Handtagsfäste

3 Handtagets mellanstycke

4 Handtagets nedre del

5 Inställningsspak för klipphöjd

C

1 Horní díl držadla

2 Upevnní držadla

3 Stední ást držadla

4 Spodní díl držadla

5 Nastavení výšky stihu

H

1 Fogantyú felsõ rész

2 Fogantyú rögzítés

3 Fogantyú középsõ rész

4 Fogantyú alsó rész

5 Vágási magasság beállítás

p

1 Górna cz uchwytu

2 Zamocowanie uchwytu

3 rodkowa cz uchwytu

4 Dolna cz uchwytu

5 Regulacja wysokoci cicia

h

1 Gornji dio ruke

2 Privršenje ruke

3 Srednji dio ruke

4 Donji dio ruke

5 Namještenje rezne visine

s

1 horná as držadla

2 upevnenie držadla

3 stredná as držadla

4 dolná as držadla

5 nastavenie výšky kosenia

O

1 Zgornji del roaja

2 Pritrditev roaja

3 Srednji del roaja

4 Spodnji del roaja

5 Nastavitev višine rezaja

b

1    

2  



3   



4   



5   

 

R

1   

2  

3   

4   

5   

o

1 Partea superioar a

ghidonului

2 Fixarea ghidonului

3 Piesa intermediar a

ghidonului

4 Partea inferioar a

ghidonului

5 Reglarea înlimii de tiere

T

1 Sap üst ksm

2 Sap sabitleyicisi

3 Sap orta ksm

4 Sap alt ksm

5 Kesme yükseklii ayar

g

1   

2  

3   

4   

5   

1

2

4

5

1

2

3

4

2

3

2

Sayfa yükleniyor ...

40

T

T Güvenlik talimatlar

Kullanm klavuzunu okumadan, belirtilen tüm hatrlatmalar

gözetmeden ve cihaz tarif edildii gibi monte etmeden önce

cihaz çaltrmaynz. Kullanm klavuzunu gelecekteki

kullanmlarnz için saklaynz.

Genel Hatrlatmalar

z Bu çim biçme makinesi kiisel alanlardaki çimen ve otlarn

bakimi için tasarlanmtr. Kullancnn bedenine zarar verme

tehlikesi olduundan dolay çim biçme makinas aadaki

ekillerde kullanlmamaldr:

– Evlerin d cephesini kaplayan sarmaklarn kesilmesi için

– Çatda bulunan bitkilerin, çimlerin bakm için

– Balkondaki sakslar için

z Kullanm talimatlarn bilmeyen iahslarn ve çocuklarn çim

biçme makinesini kullanmasna asla izin vermeyin. 16

yandan küçük gençlerin cihaz kullanmas yasaktr. Yerel

yasalar kullancnn asgari kullanm yan belirleyebilir.

z Asla yaknda insanlar varken, özellikle çocuklar ve evcil

hayvanlar varken kullanmaynz.

z Yalnzca gün nda veya yapay klandrma altnda biçme

ilemini gerçekletiriniz.

Çim Biçme leminden Önce

z Sk bir ayakkab ve uzun pantolon giymeden biçme ilemine

girimeyiniz. Asla çplak ayakla ya da hafif açk ayakkabyla

çim biçmeyiniz.

z Çim biçme makinesini kullanacanz alan önceden inceleyin

ve makinenin kavrayaca veya çarpmasna yol açabilecek

bütün nesneleri kaldrnz.

z Çalma aletini, balant parçalarnn skln, hasarl veya

youn antsnn olup olmadna bakarak kontrol edin.

Biçme ilemi esnasnda - Emniyete dair

z Eimli arazilerdeyken pozisyonunuzun güvenli olduuna

dikkat edin. Asla komayn, sakince ileri gidin..

z Dikkat, çalan bçaklara sakn uzanmayn.

Bakm

z Cihaza su, özellikle de yüksek basnç püskürtmeyiniz.

z Hasarl parçalar deitiriniz. Bu çalmalar özel dik-kkat

göstererek uygulaynz.

z Sadece orijinal WOLF yedek parçalarn kullann, aksi

takdirde çim biçme makinezin uyduu güvenlik

yönetmeliklerinin garantisi geçersiz olur.

z Çim biçme makinesini rutubetli bölgelerde brakmaynz.

z Güvenlik dolaysyla anm veya hasarl parçalar

deitiriniz.

z Ayar çalmalar esnasnda, ellerin veya ayaklarn bçaklarn

ve sabit parçalarn arasna skmasndan kaçnnz.

1 Dikkat! Kesiciler çok keskindir!

Kesme aleti üzerinde yaplacak çalmalarda koruyucu

eldivenler giyiniz.

Montaj

Tutamak çtalarnn monte edilmesi

z Bkz. ekiller.

Toplama torbasn taknz*

z Bkz. ekiller.

3 *Ek fi yatl aksesuar

z TT 300 S: FS 320, 3621065

z TT 350 S: FS 350, 3622065

z TT 380 DL: FS 380, 3623065

Kullanm

Kesme yüksekliinin ayarlanmas

Yan parçadaki ayar kollarn (1) çekip çkarnz ve istenilen

yükseklik seviyesinde (2) yeniden içeri yerletiriniz. Deimeli

olarak sa ve solu sadece pozisyon 1 için ayarlaynz. Ayar kollar

her zaman e yükseklik seviyesinde bulunmaldrlar.

3 Not:

Çim yüzeyinin düz olmad yerlerde kesme yüksekliini,

alttaki bçaklarn yere temas etmeyecek ekilde ayarlaynz.

Çim biçme

Bakml bir çim yüzeyi elde etmek için, çimlerin haftada en az bir

kere biçilmesi gerekir. Bu esnada çimlerin oldukça kuru olmalar

gerekmektedir. Mümkün olduunca düz bir hatta normal adm

hznda kesme ilemini gerçekletiriniz. Çimde kesim sonras

izlerin olmasn istemiyorsanz, kesim ilemini her sra birbiryle bir

kaç santimetre kesiecek ekilde gerçekletirin.

A

B

C

D

Orijinal iletme klavuzu

41

T

Bakm

Bakm ve Muhafaza

Cihaz her kullanmdan sonra bir el beziyle temizleyiniz ve kuru bir

yerde muhafza ediniz. Bilyeli rulmann, rulmanl dingilin ve

bçaklarn kesici kenarlarnn ylda bir kez çevreye zararl

olmayan, biyolojik olarak arnan püskürtme yayla bakm

yaplmaldr.

Alttaki bçaklarn sonradan ayarlanmas

z Çimler eit ölçüde ve temiz ekilde artk kesilemediinde, alt

bçaklarn tekrar ayarlanmas gerekir.

1 Dikkat:

Koruyucu eldiven giyininiz.

z Cihaz resimdeki gibi ters yatrnz. Sonradan ayarlama ilemi

alt bçaklardaki (4) her iki durdurma somununu (3) geveterek

ya da skarak yaplr.

3 Not:

z Gerekli alet: 10 mm anahtar aral olan açk azl

anahtar

z Durdurma somunlarnn (3) sola döndürülmesi: Bçak

miline (5) olan mesafe uzar.

z Durdurma somunlarnn (3) saa döndürülmesi: Bçak

miline (5) olan mesafe ksalr.

Temassz ayar (TT 380 DL)

z Alttaki bçan ve bçak mili (6) arasna bir kat parças (80

Gr.) itiniz. Durdurma somunlarn (3) sola veya saa doru,

kat parçalarnn „emici“ ekilde çkarlabilecek kvama

gelene kadar döndürmeye devam ediniz. Kat parça

çekilirken skmamal ya da yrtlmamaldr.

3 Hatrlatma:

Talimata uygun yaplan sonradan ayarlama ilemine

ramen kusursuz bir kesme sonucuna ulalamyorsa,

bçak mili ve/veya alt bçak kontrol edilmelidir.

Katla kesme denemesi (TT 300 S/ TT 350 S)

1 Dikkat:

Koruyucu eldiven giyininiz.

z Bçak mili ile alt bçak arasndaki bir kat parças keskin bir

ekilde kesiliyorsa sonradan ayarlama ilemi kusursuz olarak

yaplm demektir. Bunun için bçak mili elle döndürülür.

3 Hatrlatma:

Talimata uygun yaplan sonradan ayarlama ilemine

ramen kusursuz bir kesme sonucuna ulalamyorsa,

bçak mili ve/veya alt bçak kontrol edilmelidir.

Onarmlar

z Dier tüm onarmlar daima bir WOLF Bakm Atölyesi'ne

yaptrnz.

z Önerilen: Çim biçme makinasn ylda bir kez WOLF Bakm

Atölyesi'nde gözden geçirtiniz.

Garanti

Her ülkede, ilgili bayimizin veya ithalatçnn verdii garanti

yönetmelikleri geçerlidir. Bu yönetmelikler kapsamndaki arzalar,

eer sebepleri malzeme ve imalat hatas ise, ücretsiz tamir

ediyoruz. Böyle bir durumda satcnza veya size en yakn

temsilciliimize veya bayimize bavurunuz.

E

F

Sayfa yükleniyor ...

Wolf Garten TT 380 DL Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

Wolf Garten TT 380 DL Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler