Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
- Jangan menggunakan spon cuci piring
yang kasar atau bahan pembersih anti-
bakteri atau zat kimia.
- Jangan secara langsung menaruh
komponen cangkir di atas permukaan
yang baru saja dibersihkan
menggunakan pembersih anti-bakteri.
- Pewarna makanan dapat melunturkan
warna komponen.
- Setelah dibersihkan, sterilkan cangkir bayi.
- Cangkir bayi dapat disterilkan dengan
semua metode.
Penyimpanan
- Untuk kebersihan dan perawatan,
bongkar cangkir bayi dan simpan dalam
wadah kering dan tertutup.
- Jauhkan cangkir bayi dari sumber panas
atau sinar matahari langsung.
Memesan aksesori
Untuk membeli aksesori atau suku cadang,
kunjungi www.shop.philips.com/service atau
kunjungi dealer Philips terdekat. Anda juga
dapat menghubungi Pusat Layanan Konsumen
Philips di negara Anda (lihat informasi dalam
leaet garansi di seluruh untuk perincian kontak)
Garansi dan dukungan
Jika Anda memerlukan informasi atau dukungan,
silakan kunjungi www.philips.com/support
atau baca pamet garansi internasional terpisah.
TIẾNG VIỆT
Quan trọng
Hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước
khi sử dụng ly có vòi và cất giữ để tiện tham
khảo sau này.
Luôn lắp ráp hoặc tháo rỡ ly có vòi như
hiển thị ở hình minh họa trong hướng dẫn
sử dụng.
Vì sức khỏe và sự an toàn của
con bạn
Cnh bo
- Kiểm tra ly có vòi trước mỗi lần sử dụng.
Nếu phát hiện thấy bất kỳ hư hỏng hoặc
vết nứt nào, hãy ngừng sử dụng ly có vòi
ngay lập tức.
Perhatian
- Sebelum penggunaan pertama, bongkar
semua komponen dan bersihkan serta
sterilkan secara menyeluruh. Masukkan
cangkir bayi ke dalam air mendidih
selama 5 menit. Hal ini diperlukan untuk
memastikan kebersihannya.
- Cangkir bayi ini juga dapat disterilisasi
secara elektrik dan microwave. Hanya
gunakan pensteril microwave atau
kantung sterilisasi microwave Philips
Avent (SFC297) untuk mensterilkan
semua komponen cangkir bayi di dalam
microwave.
- Pastikan semua komponen dipasang
dengan benar sebelum Anda
memberikan cangkir bayi ini kepada
anak Anda.
- Cangkir bayi ini ditujukan untuk
digunakan dengan minuman encer. Air
putih dan susu adalah minuman terbaik
untuk anak-anak semua usia.
- Minuman kental, bersoda atau
berampas dapat menghambat katup
dan menyebabkannya pecah atau bocor.
- Cangkir bayi ini tidak dirancang untuk
menyiapkan formula bayi. Jangan
menggunakan cangkir bayi ini untuk
mencampur dan mengocok formula
bayi karena dapat menyumbat lubang
dan menyebabkan cangkir bayi bocor.
- Jangan memasang tutup cangkir terlalu
erat pada cangkir bayi.
- Jangan menggunakan bagian corong
cangkir sebagai dot.
- Jangan gunakan corong dan pegangan
cangkir dengan botol kaca.
- Jangan taruh cangkir bayi di dalam freezer.
- Untuk menghindari terbakar, dinginkan
dulu cairan panas sebelum Anda
menuangkannya ke cangkir bayi.
Membersihkan dan mensterilkan
- Setelah digunakan, bongkar semua
komponen dan bersihkan secara
menyeluruh dengan air hangat dan
sedikit cairan pembersih. Anda juga
dapat membersihkan semua komponen
di rak paling atas mesin pencuci piring.
Aksesuar veya yedek parça satın almak için
www.shop.philips.com/service adresini
ziyaret edin ya da Philips bayinize gidin.
Ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmet Merkezi
ile de iletişim kurabilirsiniz.
Destek
Bilgi veya desteğe ihtiyaç duyarsanız lütfen
www.philips.com/support adresini
ziyaret edin.
Penting
Baca panduan penggunaan ini dengan teliti
sebelum Anda menggunakan cangkir bayi
ini dan simpanlah sebagai rujukan di masa
mendatang.
Selalu pasang dan bongkar cangkir bayi
sesuai petunjuk pada gambar dalam panduan
penggunaan ini.
Untuk keamanan dan kesehatan
bayi Anda
Peringatan
- Periksa cangkir bayi sebelum penggunaan.
Jika terdapat kerusakan atau retak, segera
hentikan penggunaan cangkir bayi.
- Selalu gunakan produk ini dengan
pengawasan orang dewasa.
- Mengisap cairan terus-menerus dan
dalam waktu lama akan menyebabkan
kerusakan gigi.
- Jangan memanaskan cairan atau makanan
apapun di microwave.
- Periksalah selalu suhu makanan sebelum
memberi makan.
- Jangan biarkan bayi Anda bermain dengan
komponen kecil atau berjalan/berlari
sambil menggunakan botol atau cangkir.
- Jauhkan semua komponen yang tidak
sedang digunakan dari jangkauan anak-
anak.
- Bu damlatmaz bardak seyreltilmiş
içeceklerle kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Su ve süt her yaştan çocuk için en sağlıklı
içecektir.
- Kalın, köpüklü ve posalı içecekler val
tıkayabilir ve bardağın kırılmasına ya da
sıvı sızdırmasına sebep olabilir.
- Bu damlatmaz bardak bebek mamalarını
hazırlamak için tasarlanmamıştır. Delikleri
tıkayıp bardağın sızıntı yapmasına neden
olacağından damlatmaz bardağı bebek
mamasını karıştırmak veya çalkalamak için
kullanmayın.
- Damlatmaz bardağın ucunu çok fazla
sıkarak kapatmayın.
- Bardak ucunu emzik yerine kullanmayın.
- Bardak ucunu ve kulpları cam biberonla
kullanmayın.
- Damlatmaz bardağı dondurucu
bölmesine koymayın.
- Bebeğinizin yanmasını önlemek için
damlatmaz bardağı doldurmadan önce
sıcak sıvının soğumasını bekleyin.
Temizlik ve sterilizasyon
- Her kullanımdan sonra, bütün parçaları
sökün ve ılık su ve bir miktar bulaşık
deterjanıyla iyice temizleyin. Parçaları
bulaşık makinesinin üst rafında da
temizleyebilirsiniz.
- Aşındırıcı, antibakteriyel temizlik
malzemeleri veya kimyasal çözücüler
kullanmayın.
- Parçaları antibakteriyel temizleyicilerle
temizlenmiş yüzeylere doğrudan
koymayın.
- Gıda boyaları, parçaların renginin
solmasına neden olabilir.
- Temizlikten sonra damlatmaz bardağı
sterilize edin. Damlatmaz bardak tüm
sterilizasyon yöntemleri için uygundur.
Saklama
- Hijyen ve bakım amacıyla, bardağı sökün,
kuru ve kapalı bir yerde muhafaza edin.
- Damlatmaz bardağı ısı kaynaklarından
uzak tutun ve doğrudan güneş ışığına
maruz bırakmayın.
TÜRKÇE
Önemli
Damlatmaz bardağı kullanmadan önce bu
kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte
başvurmak üzere saklayın.
Damlatmaz bardağı mutlaka bu kullanım
kılavuzunda verilen şekilde gösterildiği gibi
takın ve çıkarın.
için:
UYARI!
- Damlatmaz bardağı her kullanımdan
önce kontrol edin. Hasar veya çatlak
tespit ederseniz bardağı kullanmayı
derhal bırakın.
- Bu ürünü her zaman bir yetişkinin
gözetimi altında kullanın.
- Sıvıların sürekli ve uzun süre boyunca
yudumlanarak içilmesi diş çürümesine
neden olur.
- Mikrodalga fırında herhangi bir sıvı ya da
yiyecek ısıtmayın.
- Besleme öncesi yiyeceğin sıcaklığını
mutlaka kontrol edin.
- Çocuğunuzun küçük parçalarla
oynamasına, biberonları ya da bardakları
kullanırken yürümesine/koşmasına izin
vermeyin.
- Kullanılmayan parçaları çocukların
erişemeyeceği yerde saklayın.
Dikkat
- İlk kullanımdan önce, bütün parçaları
sökerek iyice temizleyin ve sterilize edin.
Damlatmaz bardağı 5 dakika kaynar suda
bekletin. Bu işlem hijyen sağlamak için
gereklidir.
- Damlatmaz bardak elektrikli ürünlerde
ve mikrodalgada da sterilize edilebilir.
Damlatmaz bardağın parçalarını
mikrodalgada sterilize ederken mutlaka
bir mikrodalga sterilizatörü veya Philips
AVENT mikrodalga sterilizasyon torbaları
(SFC297) kullanın.
- Damlatmaz bardağı çocuğunuza
vermeden önce tüm parçaların düzgün
bir şekilde takıldığından emin olun.
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
diğer dillerde
- español: Avent SCF551/00 Manual de usuario
- français: Avent SCF551/00 Manuel utilisateur
- svenska: Avent SCF551/00 Användarmanual
- Deutsch: Avent SCF551/00 Benutzerhandbuch
- English: Avent SCF551/00 User manual
- dansk: Avent SCF551/00 Brugermanual
- suomi: Avent SCF551/00 Ohjekirja
