Samsung SAMSUNG PL80 Hızlı başlangıç Kılavuzu

User Manual

Basic Operation

PL80/PL81

ENG / TUR

32

Contents

Get answers to common questions …3

Health and safety information ……… 4

Camera layout ………………………… 6

Setting up your camera ……………… 8

Unpacking …………………………………8

Inserting the battery and memory card …9

Removing the battery and memory card … 9

Charging the battery …………………… 10

Turning on your camera ………………… 10

Selecting options …………………… 11

Capturing photos or videos ……… 12

Transferring ﬁles to a PC

(Windows) …………………………… 15

Speciﬁcations ……………………… 18

Copyright information

Microsoft Windows and the Windows logo are registered •

trademarks of the Microsoft Corporation.

•Cameraspecicationsorcontentsofthismanualmaybe

changed without prior notice due to upgrade of camera

functions.

•ForOpenSourceLicenseinformation,refertothe

“OpenSourceInfo.pdf”intheprovidedCD-ROM.

32

English

Get answers to common questions

You can easily solve most problems by setting shooting options.

TherearemoredetailsabouthowtosetshootingoptionsintheCDversionoftheusermanual.

The subject's

eyes appear red.

This is caused by a reﬂection from the camera ﬂash.

Settheashoptionto•

Red–eye or Red–eye Fix.

Ifthephotohasalreadybeentaken,select•

Red–eye Fix in the edit menu.

Photos have

dust

spots.

Dustparticlesoatingintheairmaybecapturedinphotoswhenusingtheash.

Turn off the ﬂash or avoid taking photos in a dusty place.•

SetISOspeedoptions.•

Photos are

blurred.

This may be caused by taking photos in low light conditions or holding the camera

incorrectly.

Press [• Shutter] halfway down to make sure the subject is focused.

Photos are

blurred when

shooting at night.

Asthecameratriestoletinmorelight,theshutterspeedslows.

Thiscanmakeitdifculttosteadythecameraandmayresultincamerashake.

Turn on the ﬂash.•

Select•

Night in the mode.

SetISOspeedoptions.•

Use a tripod to prevent your camera from shaking.•

54

Health and safety information

Comply with the following precautions to avoid dangerous

or illegal situations while operating the camera and keep

this manual handy for future reference.

Warnings

Do not use your camera near ﬂammable or explosive

gases and liquids

Donotuseyourcameranearfuels,combustibles,or

ammablechemicals.Donotstoreorcarryammable

liquids,gases,orexplosivematerialsinthesame

compartment as the camera or its accessories.

Keep your camera away from small children and pets

Keep your camera and all accessories out of the reach

ofsmallchildrenandanimals.Smallpartsmaycause

choking or serious injury if swallowed. Moving parts and

accessories may present physical dangers as well.

Prevent damage to subjects’ eyesight

Donotusetheashincloseproximity(closerthan1m/3

ft) to people or animals. Using the ﬂash too close to

your subject’s eyes can cause temporary or permanent

damage.

Handle and dispose of batteries and chargers

with care

UseonlySamsung-approvedbatteriesandchargers.•

Incompatible batteries and chargers can cause serious

injuries or damage to your camera.

Neverdisposeofbatteriesinare.Followalllocal•

regulations when disposing of used batteries.

Never place batteries or cameras on or in heating •

devices,suchasmicrowaveovens,stoves,or

radiators.Batteriesmayexplodewhenoverheated.

54

English

Protect batteries, chargers, and memory cards from

damage

Avoidexposingbatteriesormemorycardstoverycold•

orveryhottemperatures(below0°C/32°Forabove

40°C/104°F).Extremetemperaturescanreducethe

charging capacity of your batteries and can cause

memory cards to malfunction.

Prevent batteries from making contact with metal •

objects,asthiscancreateaconnectionbetweenthe+

and – terminals of your battery and lead to temporary

or permanent battery damage.

Prevent memory cards from making contact with •

liquids,dirt,orforeignsubstances.Ifdirty,wipethe

memory card clean with a soft cloth before inserting in

your camera.

Use only Samsung-approved accessories

Using incompatible accessories may damage your

camera,causeinjury,orvoidyourwarranty.

Protect your camera’s lens

Protectyourlensfromngerprintsandscratches.Clean

yourlenswithasoft,clean,debris-freelenscloth.

Cautions

Handle and store your camera carefully and sensibly

Donotallowyourcameratogetwet—liquidscan•

causeseriousdamage.Donothandleyourcamera

with wet hands. Water damage to your camera can

void your manufacturer’s warranty.

Avoidusingorstoringyourcameraindusty,dirty,•

humid,orpoorly-ventilatedareastopreventdamage

to moving parts and internal components.

Protectyourcamerafromimpact,roughhandling,and•

excessivevibrationtoavoidseriousdamage.

Exercisecautionwhenconnectingcablesoradapters•

andinstallingbatteriesandmemorycards.Forcing

theconnectors,improperlyconnectingcables,or

improperly installing batteries and memory cards can

damageports,connectors,andaccessories.

Donotinsertforeignobjectsintoanyofyourcamera’s•

compartments,slots,oraccesspoints.Thistypeof

damage may not be covered by your warranty.

76

Camera layout

Battery chamber cover

Memory card slot

Tripod mount

Battery holder

Battery chamber

Shutter button

AF-assist light/timer lamp

USB / AV / DC terminal

Flash

Microphone

Smart button

POWER button

Lens / Lens cover

Speaker

Zoom Lever

76

English

Display

MODE button

Fn / Delete button

Navigation button/OK button

Playback button

MENU button

Status lamp

98

Setting up your camera

Unpacking

Camera ACadapter/

USBcable

Rechargeable battery Strap

SoftwareCD-ROM

(Usermanualincluded)

QuickStartManual

Optional accessories

Memory cards

Camera case

A/Vcable

Battery charger

98

English

Inserting the battery and memory card Removing the battery and memory card

Note

The internal memory can be used as a temporary storage

device when the memory card is not inserted.

Push the lock up to

release the battery.

Push gently until the card

disengages from the

camera and then pull it

out of the slot.

▼

Removing the battery

▼

Removing the memroy card

Withthegold-coloured

2

contacts facing up

1

4

WiththeSamsunglogo

3

facing up

1110

Press [POWER].

Setting up your camera

Turning on your cameraCharging the battery

Beforeusingthecameraforthersttime,you

must charge the battery.

Press [ ▪ P] to turn on the camera

in Playback mode.

Press and hold [ ▪ P] to mute

camera sounds.

Indicator light

Red ▪ : Charging

Green ▪ :Fullycharged

1110

English

You can select options by pressing [m] and using the

navigationbuttons([D],[M],[F],[t]).

Note

You can also access shooting options by pressing [f] but

some options are not available.

InShootingmode,press[

1

m].

Use the navigation buttons to scroll to an option

2

or menu.

Photo size

Back Move

Tomoveleftorright,press[ ▪ F] or [t].

Tomoveupordown,press[ ▪ D] or [M].

Press [

3

o]toconrmthehighlightedoptionor

menu.

Going back to the previous menu

Press [m] again to go back to the previous menu.

Note

Press [Shutter]toreturntoShootingmode.

E.g. Selecting a white balance option in the

P mode

Press [

1

]toselect( ).

Press [

2

m].

Press [

3

D] or [M] to scroll to Shooting and

then press [t] or [o].

Press [

4

D] or [M] to scroll to White Balance

and then press [t] or [o].

Press [

5

F] or [t] to scroll to a white balance

option.

Press [

6

o].

Selecting options

1312

Press [

3

Shutter] halfway down to focus

automatically.

A green frame means the subject in focus. ▪

Press [

4

Shutter] all the way down to take the

photo.

Taking a photo

Press [

1

]toselect( ).

(Press[

],[ ]toselect( ).)

Align your subject in the frame.

2

Capturing photos or videos

1312

English

Note

Number of photos by resolution (for1GBSD)

Resolution Super ﬁne Fine Normal

4000x3000 168 238 362

3984x2656 195 267 407

3968x2232 229 305 477

3264x2448 244 326 514

2592x1944 362 489 699

2048x1536 543 674 752

1024x768 978 1,086 1,222

These ﬁgures are measured under Samsung’s standard

conditions and may vary depending on shooting conditions

and camera settings.

Viewing photos

Press [

1

P].

Ifthecameraisoff,itwillturnon. ▪

Press [

2

F] or [t]toscrollthroughles.

Pressandholdtoviewlesquickly. ▪

Capturing photos or videos

1514

Viewing videos

Press [

1

P].

Press [

2

o].

Play Capture

Use the following buttons to control playback.

3

[F] Scanbackward

[o] Pause or resume playback

[t] Scanforward

[Zoom] left or right Adjust the volume level

Recording a video

Press [

1

]toselect( ).

(Press[

]toselect( ).)

Align your subject in the frame.

2

Press [

3

Shutter].

Press [ ▪ o] to pause or resume.

Press [

4

Shutter] again to stop the recording.

Capturing photos or videos

1514

English

Transferring ﬁles to a PC (Windows)

InserttheinstallationCDinaCD-ROMdrive

1

and follow the onscreen instructions.

Note

Click Samsung Digital Camera Manual to read the user

manual.

The CD contains the following programs

Samsung Master Editphotosandvideos

Adobe Reader Viewtheusermanual

ConnectthecameratothePCwiththeUSB

2

cable.

Caution

You must plug the end of the cable with the indicator

light(▲)intoyourcamera.Ifthecableisreversed,itmay

damageyourles.Themanufacturerisnotresponsiblefor

any loss of data.

1716

OnyourPC,select

2

My Computer →

Removable Disk → DCIM → 100PHOTO.

Turn on the camera.

1

The PC recognises the camera automatically. ▪

Note

Ifthecamerafailstoconnect,apop-upwindowwillappear.

SelectComputer.

Transferring ﬁles to a PC (Windows)

1716

English

Selectthelesyouwantanddragorsavethem

3

to the PC.

To disconnect safely (for Windows XP)

ThewaytodisconnecttheUSBcableforWindowsVista

/7issimilar.

Click

1918

Speciﬁcations

Image

sensor

Type

1/2.3"(Approx.7.81mm)CCD

Pixels

Effectivepixels:approx.12.2mega-pixels,

Totalpixels:approx.12.4mega-pixels

Lens

Focal length

Samsunglensf=5.1-25.5mm

(35mmlmequivalent:28.2-141mm)

F-stop range F3.4(W)-F5.9(T)

Display 2.7"(6.86cm)230K,TFTLCD

Focusing

Type

TTLautofocus(MultiAF,CenterAF,

TrackingAF)

Range

Wide Tele

Normal 80cm-innity

Macro 10cm-80cm -

Auto

Macro

10cm-innity 100cm-innity

Shutter speed

SmartAuto:1/8-1/2,000sec.•

Program:1-1/2,000sec.•

Night:8-1/2,000sec.•

Fireworks:2sec.•

Storage

Internalmemory:approx.86MB•

Externalmemory(Optional): •

SDcard(upto4GBguaranteed),

SDHCcard(upto8GBguaranteed)

Internal memory capacity may not match

these speciﬁcations.

Interface

Digital output Connector:USB2.0

Audio output

Mono(Internalspeaker),

Stereo(Microphone)

Video output A/V:NTSC,PAL(selectable)•

DC power

input

connector

4.2V

Rechargeable

battery

BP70A

Dimensions (W x H x D)

96.8×57.5×20.2(18.9)mm

(excludingprotrusions)

Weight

120.3g

(withoutbatteryandmemorycard)

Operating temperature 0-40°C

Operating humidity 5-85%

1918

English

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(ApplicableintheEuropeanUnionandother

Europeancountrieswithseparatecollection

systems)

Thismarkingontheproduct,accessoriesorliterature

indicates that the product and its electronic accessories

(e.g.charger,headset,USBcable)shouldnotbe

disposed of with other household waste at the end

of their working life. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste

disposal,pleaseseparatetheseitemsfromothertypes

of waste and recycle them responsibly to promote the

sustainablereuseofmaterialresources.Household

users should contact either the retailer where they

purchasedthisproduct,ortheirlocalgovernmentofce,

for details of where and how they can take these items

for environmentally safe recycling. Business users should

contact their supplier and check the terms and conditions

of the purchase contract. This product and its electronic

accessoriesshouldnotbemixedwithothercommercial

wastes for disposal.

Correct disposal of batteries in this product

(ApplicableintheEuropeanUnionandother

Europeancountrieswithseparatebattery

return systems)

Thismarkingonthebattery,manualorpackaging

indicates that the batteries in this product should not be

disposed of with other household waste at the end of

theirworkinglife.Wheremarked,thechemicalsymbols

Hg,CdorPbindicatethatthebatterycontainsmercury,

cadmiumorleadabovethereferencelevelsinEC

Directive2006/66.Ifbatteriesarenotproperlydisposed

of,thesesubstancescancauseharmtohumanhealthor

the environment.

To protect natural resources and to promote material

reuse,pleaseseparatebatteriesfromothertypesof

wasteandrecyclethemthroughyourlocal,freebattery

return system.

Samsung Eco-mark

ItisSamsung’sownsymbolmarkisusedtoeffectively

communicateSamsung’senvironmentalfriendlyproduct

activities to the consumers. The mark represents

Samsung’scontinuouseffortondevelopmentof

environmental conscious products.

TR-3TR-2

İçindekiler

Genel soruların yanıtları …………… 3

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri ………… 4

Kamera yerleşimi …………………… 6

Kameranızı ayarlama ………………… 8

Paketi açma ………………………………8

Pili ve hafıza kartını takma ………………9

Pili ve hafıza kartını çıkarma ……………9

Pili şarj etme …………………………… 10

Kameranızı açma ……………………… 10

Seçenekleri belirleme …………… 11

Fotoğraf veya video çekme ……… 12

Dosyaları bilgisayara aktarma

(Windows) ………………………… 15

Teknik Özellikler …………………… 18

Telif hakkı bilgileri

Microsoft Windows ve Windows logosu, Microsoft •

Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır.

• Kameranın teknik özellikleri veya bu kılavuzun içeriği

kamera işlevlerinin yükseltilmesi nedeniyle önceden

haber verilmeden değiştirilebilir.

• Bu kılavuzda yer alan tüm marka ve ürün adları, ilgili

firmalarının kayıtlı ticari markalarıdır.

Sayfa yükleniyor...

Samsung SAMSUNG PL80 Hızlı başlangıç Kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Samsung SAMSUNG PL80 Hızlı başlangıç Kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Samsung SAMSUNG PL80 Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Samsung SAMSUNG PL80 Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Samsung SAMSUNG PL80 Hızlı başlangıç Kılavuzu

Samsung SAMSUNG PL80 Hızlı başlangıç Kılavuzu