Volvo 2016 Ürün Bilgisi

W E B E D I T I O N

S E N S U S I N F O T A I N M E N T

DEĞERLI VOLVO SAHIBI

VOLVO'YU SEÇTIĞINIZ IÇIN TEŞEKKÜRLER!

Volvo'nuzu uzun yıllar zevkle kullanacağınızı ümit

ediyoruz. Otomobiliniz, sizin ve yolcularınızın

rahatı ve güvenliği dikkate alınarak tasarlanmıştır.

Volvo, dünyadaki en güvenli otomobillerden biri-

dir. Volvo'nuz aynı zamanda tüm güncel güvenlik

ve çevre gereksinimlerini karşılamak üzere tasar-

lanmıştır.

Otomobilinizden alacağınız keyfi arttırmak için, bu

kullanıcı el kitabında yer alan donanım, talimat ve

bakım bilgilerini öğrenmenizi öneririz.

İçindekiler
2
* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş.
01
01 GİRİŞ
Giriş............................................................. 7
Volvo Sensus.............................................. 7
Araç içindeki dijital kullanıcı el kitabı........... 8
Mülkiyet sahibinin değişmesi.................... 11
İnternet üzerinde araç hakkında destek
ve bilgi....................................................... 11
Volvo ID..................................................... 12
02
02 MY CAR
MY CAR.................................................... 15
MY CAR - arama yolları............................ 16
MY CAR - menü seçenekleri..................... 16
MY CAR - araç ayarları............................. 18
MY CAR - Sürücü asistan sistemleri......... 20
MY CAR - Sistem seçenekleri................... 22
MY CAR - Ses ayarları.............................. 23
MY CAR - Klima kontrolü ayarları............. 23
MY CAR - İnternet ayarları........................ 24
MY CAR Bilgi............................................ 25
03
03 İNFOTAİNMENT
Infotainment.............................................. 27
Infotainment - genel bakış........................ 28
Infotainment - sistemin çalıştırılması......... 29
Ekrandaki simgeler.................................... 33
Favoriler.................................................... 34
Infotainment - ses ayarları......................... 34
Infotainment - genel ses ayarları............... 35
Ses ve medya - gelişmiş ses ayarları*....... 36
Ekolayzerin ayarlanması............................ 37
Ses seviyesinin ayarlanması ve otomatik
ses kontrolü.............................................. 37
Radyo........................................................ 37
Radyonun ayarlanması.............................. 38
Otomatik radyo ayarı................................. 38
Radyo istasyonu listesi............................. 39
Manuel radyo ayarı.................................... 39
Önayarlı radyo istasyonları........................ 39
RDS fonksiyonları...................................... 40
Kaza ve afet durumunda alarmlar............. 41
Trafik bilgisi (TP)........................................ 41
Radyo programı türleri (PTY)..................... 42
Araya giren RDS işlevler için ses kuman-
dası........................................................... 42
Radyo metni.............................................. 42

İçindekiler
* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş.
3
03
   
Otomatik radyo frekansı güncelleme (AF). 43
Dijital radyo (DAB)*.................................... 43
Dijital radyo (DAB)* - alt kanal................... 43
DAB'dan DAB*'a bağlantı......................... 44
Medya çalar.............................................. 44
CD/DVD..................................................... 45
Hızlı ileri/geri sardırma............................... 46
Diskteki parçaların veya müzik dosyaları-
nın rasgele seçilmesi................................. 46
Medya araması.......................................... 46
DVD video disklerinin oynatılması ve
menülerde gezinme................................... 48
DVD video disklerinin oynatılması için
kamera açısı.............................................. 49
Görüntü ayarları........................................ 49
Sabit disk sürücüsü (HDD)........................ 49
Medya çalar - uyumlu dosya formatlar..... 50
AUX/USB girişi ile harici ses kaynağı........ 51
AUX/USB girişi üzerinden harici bir ses
kaynağı bağlama....................................... 53
Harici ses kaynağı iççin ses seviyesinin
ayarlanması............................................... 54
Bluetooth
®
 Medyası.................................. 54
Bluetooth
®
 aygıtının bağlanması............... 55
Bir Bluetooth
®
 aygıtının kaydedilmesi....... 55
03
   
Bluetooth
®
 aygıtının otomatik olarak
bağlanması................................................ 57
Başka bir Bluetooth
®
 aygıtı seçme........... 57
Bluetooth
®
 aygıtın bağlantısının kesil-
mesi.......................................................... 58
Bir Bluetooth
®
 aygıtını çıkarma................. 58
Bluetooth
®
 ahizesiz telefon....................... 58
Bluetooth
®
 ahizesiz telefon - genel bakış. 60
Telefonla arama ve cevap verme.............. 60
Bluetooth
®
 ahizesiz telefon - ses ayarları. 61
Telefon defteri........................................... 61
Telefon rehberi - kişiler için hızlı arama..... 62
Telefon rehberi - kişileri arama.................. 62
Ses tanıma................................................ 63
Ses tanıma için dil seçenekleri.................. 64
Ses tanıma için yardım fonksiyonları......... 64
Ses tanıma - ayarlar.................................. 65
Ses tanıma - ses komutları....................... 65
Ses tanıma - hızlı komutlar........................ 66
Ses tanıma - cep telefonu......................... 66
Ses tanıma - radyo.................................... 67
Ses tanıma - mültimedya.......................... 67
İnternete bağlı araç................................... 68
Araç modemi*........................................... 71
03
   
Aplikasyonlar............................................. 73
Web tarayıcı.............................................. 74
TV*............................................................. 77
TV* kanalları/ön ayar listesi....................... 78
TV* - gösterme seçenekleri....................... 79
Geçerli TV* programı hakkında bilgi.......... 79
Teletext*.................................................... 79
TV* kanalı sinyali kaybedildi...................... 80
Uzaktan kumanda*.................................... 80
Uzaktan kumanda* - fonksiyonlar............. 81
Uzaktan kumanda* - pilin değiştirilmesi.... 82
Infotainment- menüye genel bakış............ 83
Menüye genel bakış - AM......................... 83
Menüye genel bakış - FM......................... 84
Menü genel görünümü - Dijital radyo
(DAB)*........................................................ 84
Menüye genel bakış - CD/DVD Ses.......... 85
Menüye genel bakış - DVD Video............. 85
Menüye genel bakış - sabit disk sürücüsü
(HDD)......................................................... 86
Menüye genel bakış - iPod
®
..................... 87
Menüye genel bakış - USB....................... 87
Menüye genel bakış - Media Bluetooth
®
.. 87
Menüye genel bakış - AUX........................ 88

İçindekiler
4
* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş.
03
   
Menüye genel bakış - Bluetooth
®
 handsf-
ree............................................................. 88
Menü genel görünümü - web tarayıcısı..... 89
Menüye genel bakış - TV*......................... 90
Lisanslar - ses ve ortam............................ 91
Tip onayı - infotainment............................ 94
04
04 İnternet haritası
İnternet haritası......................................... 97
İnternet haritası - çalıştırma...................... 97
İnternet haritası - karakter çarkı ve
klavye........................................................ 98
İnternet haritası - ekrandaki metin ve
semboller.................................................. 99
İnternet haritası - kaydırma menüsü....... 100
İnternet haritası - varış yerini girin........... 101
İnternet haritası - ilgi çekici noktalar (POI)
sembolleri................................................ 103
İnternet haritası - ayrıntılı rota bilgileri..... 104
İnternet haritası - rotaya genel bakış....... 105
İnternet haritası - rota seçenekleri.......... 105
İnternet haritası - harita seçenekleri........ 106
05
05 Alfabetik İndeks
Alfabetik İndeks...................................... 108

İçindekiler

5

GİRİŞ

01 GİRİŞ

01

}}

* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş.

7

Giriş

Bu tamamlayıcı, araç için normal kullanıcı el

kitabı için tasarlanmış bir tamamlayıcıdır.

Aracın fonksiyonlarıyla ilgili herhangi bir şüp-

heye düşüldüğünde, öncelikle kullanıcı el kita-

bına danışın. İlave soruların yanıtları için bir

yetkili satıcıya veya Volvo Car Corporation'ın

bir temsilcisine danışmak önerilir.

Bu tamamlayıcıdaki teknik özellikler, tasarım

özellikleri ve resimler bağlayıcı değildir. Önce-

den bildirimde bulunmadan değişiklik yapma

hakkımızı saklı tutarız.

Seçenekler/aksesuarlar

Tüm seçenek/aksesuar türleri, bir yıldız işa-

reti: * ile işaretlenmiştir.

Standart donanıma ek olarak, bu ek aynı

zamanda isteğe bağlı donanımları (fabrikada

takılan donanımı) ve belirli aksesuarları da

(sonradan takılan ekstra donanımı) açıklamak-

tadır.

Ekte anlatılan ekipman tüm otomobillerde

bulunmaz - farklı pazarların ve ulusal veya

yerel kanunlar ve yönetmeliklerin ihtiyaçlarına

uyum için farklı ekipmana sahip olabilirler.

Neyin standart neyin isteğe bağlı/aksesuar

olduğu konusunda bir belirsizlik söz konu-

suysa bir Volvo satıcısıyla irtibata geçin.

Mobil cihazlarda Kullanıcı El Kitabı

DİKKAT

Kullanıcı el kitabı mobil bir uygulama olarak

indirilebilir (belirli araç modelleri ve mobil

cihazlar için geçerlidir), bkz.

www.volvocars.com.

Mobil uygulama aynı zamanda video ve

aranabilir içerik ve farklı bölümler arasın-

dan kolay navigasyonu da içerir.

Volvo Sensus

Volvo Sensus, kişisel Volvo deneyiminin kalbi-

dir ve sizi araca ve dış dünyaya bağlar. Sensus

gerektiğinde bilgi, eğlence ve yardım sunar.

Sensus hem araçla seyahati iyileştiren hem de

araç sahipliğini kolaylaştıran içgüdüsel işlevler

içerir.

İçgüdüsel navigasyon yapısı, sürücünün dik-

katini dağıtmadan gerektiğinde ilgili desteğe,

bilgilere ve eğlenceye ulaşmayı mümkün kılar.

Sensus dış dünya ile bağlantı* sağlayan tüm

araç çözümlerini kapsar ve size aracın bütün

yetenekleri üzerinde sezgisel bir kontrol

sunar.

Volvo Sensus, araçtaki sistemlerde yer alan

pek çok fonksiyonu birleştirir ve orta konsol-

daki gösterge ekranında sunar. Volvo Sensus

ile araç sezgisel kullanıcı arayüzü sayesinde

kişiselleştirilebilir. Araç ayarları, Infotainment,

Klima kontrolü vb. ile ilgili ayarlar yapılabilir.

Orta konsol düğmeleri ve kumandaları veya

direksiyon simidinin sağ tuş takımı ile* fonksi-

||

01 GİRİŞ

01

8

* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş.

yonlar devreye alınabilir veya devre dışı bırakı-

labilir ve farklı ayarlar yapılabilir.

MY CAR düğmesine bir basma ile City Safety

(Şehir Güvenliği), kilitler ve alarm, otomatik

fan hızı, saati ayarlama vb. sürüş ve aracın

kontrolü ile ilgili tüm ayarlar sunulur.

İlgili RADIO, MEDIA, TEL,

*, NAV* ve

CAM* fonksiyonuna basarak diğer kaynaklar,

sistemler ve fonksiyonlar etkinleştirilebilir,

örneğin AM, FM, CD, DVD*, TV*, Bluetooth

®

*,

navigasyon* ve park yardımı kamerası*.

Bütün fonksiyonlar/sistemler hakkında daha

fazla bilgi için kullanıcı el kitabında veya

ekinde yer alan ilgili bölüme bakın.

Genel Bakış

Orta konsol kontrol paneli. Figür şematiktir -

fonksiyon sayısı ve düğmelerin yerleşimi seçilen

donanım ve pazara göre değişir.

Navigasyon* - NAV, bkz. ayrı ek (Sensus

Navigation).

Ses ve medya - RADIO, MEDIA, TEL*,

bkz. bu ek içindeki ilgili bölüm.

Fonksiyon ayarları - MY CAR, bkz. MY

CAR (s. 15).

İnternete bağlı araç - *, bu ekteki

1

ayrı

bölüme bakın.

Klima kontrol sistemi, bkz. Kullanıcı El

Kitabı.

Park yardımı kamerası - CAM*, bkz. Kul-

lanıcı El Kitabı.

Araç içindeki dijital kullanıcı el kitabı

Kullanıcı el kitabı araç içindeki ekranda okuna-

bilir

2

. İçerikte arama yapılabilir ve farklı bölüm-

ler arasında gezinmek kolaydır.

Dijital kullanıcı el kitabını açın - orta konsol-

daki MY CAR düğmesine basın, OK/MENU

düğmesine basın ve

Kullanıcı el kitabı

öğesini seçin.

Temel navigasyon için Sistemin çalıştırılması

bölümüne bakın. Daha ayrıntılı bir açıklama

için aşağı bakın.

Kullanıcı el kitabı, başlangıç sayfası.

Dijital kullanıcı el kitabında bilgi bulmak için

dört seçenek vardır:

1

Bilgi sadece araç bu fonksiyonla donatılmışsa mevcuttur.

2

Bazı araç modelleri için geçerlidir.

01 GİRİŞ

01

}}

9

•

Arama - Bir madde bulmak için arama

fonksiyonu.

•

Kategoriler - Bütün maddeler kategoriler

halinde sıralanmış durumda.

•

Favoriler - Favori-yer imine sahip mad-

delere hızlı erişim.

•

Quick Guide - Sık kullanılan işlevler için

çeşitli makaleler.

Dijital kullanıcı el kitabı hakkında bilgi almak

için sağ köşede yer alan bilgi sembolünü

seçin.

DİKKAT

Dijital kullanıcı el kitabı sürüş sırasında kul-

lanılamaz.

Arama

Karakter çarkı kullanarak arama yapmak.

Karakter listesi.

Giriş modunun değiştirilmesi (aşağıdaki

tabloya bakınız).

Örneğin "emniyet kemeri" gibi bir arama

terimi girmek için karakter çarkını kullanın.

1. TUNE düğmesini istediğiniz harfe döndü-

rün, onaylamak için OK/MENU

düğmesine basın. Orta konsoldaki

kumanda panelindeki numara ve harf

düğmeleri de kullanılabilir.

2. Bir sonraki harfle devam edin.

3. Giriş modunu rakam veya özel karakter

olarak değiştirmek veya bir arama yap-

mak için TUNE düğmesini giriş modunu

(2) değiştirme listesindeki seçeneklerden

birine (aşağıdaki tabloda verilen açıklama-

lara bakın) döndürün, OK/MENU

düğmesine basın.

123/AB

C

OK/MENU düğmesiyle harfler

ve rakamlar arasında geçiş yapı-

nız.

DAHA

OK/MENU ile özel karakterlere

değiştirin.

OK

Aramayı yapın. Bir arama

sonucu maddesi seçmek için

TUNE düğmesini döndürün,

maddeye gitmek için OK/MENU

düğmesine basın.

a|A

OK/MENU ile küçük harf ve

büyük harf arasında değişir.

| | }

Karakter çarkından arama ala-

nına değişir. TUNE ile imleci

hareket ettirin. EXIT ile yanlış

yazılanları silin. Karakter çarkına

dönmek için OK/MENU

düğmesine basın.

Kontrol panelindeki rakam ve

harf düğmelerinin arama alanını

düzenlemek için kullanılabi-

leceğine dikkat edin.

||

01 GİRİŞ

01

10

Nümerik klavyeyle giriş yapın

Nümerik klavye.

Karakterleri girmenin bir diğer yolu da orta

konsoldaki 0-9, * ve # düğmelerini kullanmak-

tır.

Örn. 9 düğmesine basıldığında düğme altında

tüm karakterleri

3

içeren bir çubuk görüntüle-

nir, örn.

W, x, y, z ve 9. Düğmeye hızlı basış-

lar imleci bu karakterlere ilerletir.

•

İstediğiniz karakteri seçmek için imleci o

karakter üzerine getirerek durdurun -

karakter giriş hattında görüntülenir.

•

EXIT kullanarak silin/kaldırın.

Bir rakam girmek için ilgili rakam tuşunu basılı

tutunuz.

Kategoriler

Kullnıcı el kitabındaki maddeler ana kategori-

ler ve alt kategorilere ayrılmıştır. Aynı madde

daha kolay bulunması için birden fazla uygun

kategoride bulunabilir.

Kategori ağacında gezinmek için TUNE

düğmesini çevirin ve bir kategori açmak için

OK/MENU düğmesine basın - seçili

- veya

madde - seçili

. Bir önceki görünüme dön-

mek için EXIT düğmesine basın.

Favoriler

Burada favori olarak kaydedilen makaleler yer

alır. Bir makaleyi favori olarak seçmek için

aşağıdaki "Makalede dolaşma" başlığına

bakın.

Favori listesinde dolaşmak için TUNE

düğmesini çevirin ve makaleyi açmak için OK/

MENU düğmesine basın. Bir önceki görü-

nüme dönmek için EXIT düğmesine basın.

Quick Guide

Burada aracın en sık kullanılan işlevlerini tanı-

mak için çeşitli makaleler yer alır. Makalelere

aynı zamanda kategoriler üzerinden de erişile-

bilir, ama hızlı erişim için burada toplanmışlar-

dır.

Quick Guide içinde dolaşmak için TUNE

düğmesini çevirin ve bir makaleyi açmak için

OK/MENU düğmesine basın. Bir önceki görü-

nüme dönmek için EXIT düğmesine basın.

Bir madde içinde gezinmek

Ana - kullanıcı el kitabının başlangıç say-

fasına yönlendirir.

Favori - bir makaleyi favori olarak ekler/

çıkarır. Bir makaleyi favori olarak eklemek/

çıkarmak için orta konsoldaki FAV

düğmesine de basabilirsiniz.

Vurgulanmış bağlantı - ilişkilendirilmiş

makaleye yönlendirir.

Özel metinler - makale uyarılar, önemli

veya dikkat edilmesi gereken metinler içe-

riyorsa makaledeki bu tip metinlerin sayı-

sının yanı sıra ilgili bir sembol de gösterilir.

Bağlantılar arasında gezinmek veya bir

madde içinde dolaşmak için TUNE düğmesini

çevirin. Ekran bir makalenin başlangıcına/

sonuna geldiğinde, ana ve favori seçenekle-

rine bir adım daha yukarı/aşağı kayarak erişi-

lebilir. Seçimi/vurgulanan bağlantıyı etkinleş-

3

Her bir düğmenin karakteri pazar/ülke/dile göre farklılık gösterebilir.

01 GİRİŞ
01
}}
* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş.
11
tirmek için OK/MENU düğmesine basın. Bir
önceki görünüme dönmek için EXIT
düğmesine basın.
İlgili bilgiler
•
İnternet üzerinde araç hakkında destek ve
bilgi (s. 11)
Mülkiyet sahibinin değişmesi
Mülkiyet sahibinin değişmesi durumunda, tüm
kullanıcı verilerini ve sitem ayarlarını orijinal
fabrika ayarlarına sıfırlamak önemlidir.
Fabrika ayarlarını geri yüklemek için orta kon-
solda MY CAR , daha sonra OK/MENU
düğmesine basın ve 
Ayarlar Fabrika
ayarlarına dön
 öğelerini seçin.
Kullanıcı verileri sıfırlanır (örneğin uygulamalar,
web tarayıcısı) ve menülerdeki kişisel ayarlar
(örneğin klima ayarları, araç ayarları) orijinal
fabrika ayarlarını döner.
Volvo On Call, VOC* özelliği olan araçlarda
araca kaydedilen kişisel ayarlar silinir. VOC
aboneliğinden çıkmak için bkz. Volvo On Call
özelliği olan bir aracın sahibinin değişmesi.
İlgili bilgiler
•
MY CAR - menü seçenekleri (s. 16)
•
Volvo ID (s. 12)
İnternet üzerinde araç hakkında
destek ve bilgi
Volvo Cars web sitesinde ve destek sayfa-
sında aracınızla ilgili ek bilgiler bulunmaktadır.
Web sitesinden, sizin ve aracınız için kişisel bir
web sayfası olan My Volvo'ya gitmek müm-
kündür.
İnternet üzerinde destek
Sayfayı ziyaret etmek için
support.volvocars.com adresine gidin veya
aşağıdaki QR kodunu kullanın. Destek sayfası
çoğu pazar için mevcuttur.
Destek sayfasına yönlendiren QR kodu.
Destek sayfasındaki bilgiler aranabilir ve farklı
katergorilere bölünebilir. Burada örn. internet
bağlantılı servisler ve işlevler, Volvo On Call
(VOC)*, navigasyon sistemi* ve uygulamalarla
ilgili seçenekler için destek bulunmaktadır.
Video ve adım adım talimatlar farklı prosedür-
leri açıklamaktadır, örn. aracın bir cep tele-
fonu üzerinden internete nasıl bağlandığı.

||

01 GİRİŞ

01

12

* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş.

Destek sayfasından indirilebilir bilgi

Haritalar

Sensus Navigation * ile donatılmış araçlar için

destek sayfasından haritalar indirme imkanı

bulunmaktadır.

Mobil uygulamalar

Model yılı 2014 ve 2015'ten seçili Volvo

modelleri için, kullanıcı el kitabı uygulama

biçiminde mevcuttur. VOC* uygulamasına da

buradan erişilebilir.

Önceki model yıllarından kullanıcı el

kitapları

Önceki model yıllarından kullanıcı kılavuzları

burada PDF biçiminde bulunmaktadır. Quick

Guide ve eklere de destek sayfasından erişile-

bilir. Gerekli yayını indirmek için araç modelini

ve model yılını seçin.

İletişim

Destek sayfasında müşteri desteği ve en

yakın Volvo yetkili satıcısı için iletişim bilgileri

bulunmaktadır.

İnternet üzerinde My Volvo

4

www.volvocars.com adresinden sizin ve ara-

cınızın için özel bir Web sayfası olan My Volvo

Web sayfasına gitmek mümkündür.

Kişisel bir Volvo ID oluşturup My Volvo Web

sitesine giriş yaptığınızda başka bilgilerin yanı

sıra servis, sözleşmeler ve garantiler hakkında

genel bilgilere ulaşabilirsiniz. My Volvo

Web'de ayrıca araç modelinize uyarlanmış

aksesuarlar ve yazılım hakkında bilgiler de yer

alır.

Volvo ID

Volvo ID, çeşitli hizmetlere

5

erişim sağlayan

kişisel kimliğinizdir.

Hizmetlere örnekler:

•

My Volvo - Sizin ve aracınızın için kişisel

web siteniz.

•

İnternete bağlı bir araç* - Belirli işlevler ve

hizmetler, örneğin İnternet üzerindeki bir

harita servisinden doğrudan araca yeni bir

adres gönderebilmek için aracınızı kişisel

Volvo ID hesabınıza kaydetmenizi gerekti-

rir.

•

Volvo On Call, VOC* - Volvo ID, Volvo On

Call mobil uygulamasında oturum açarken

kullanılır.

Volvo ID avantajları

•

Çevrimiçi hizmetlere erişmek için bir kulla-

nıcı adı ve bir şifre, başka bir deyişle hatır-

lanması gereken bir kullanıcı adı ve bir

şifre.

•

Bir hizmet (örneğin VOC) için kullanıcı

adını/şifreyi değiştirirken diğer hizmetler

(örneğin My Volvo) için de otomatik olarak

değişecektir

Bir Volvo ID oluşturulması

Bir Volvo ID oluşturmak için kişisel bir e-posta

adresinizi girmeniz gerekir. Ardından kayıt

işlemini tamamlamak için belirttiğiniz adrese

4

Belirli pazarlarda geçerlidir.

5

Mevcut servisler zaman içinde değişebilir ve donanım seviyesi ve pazara göre çeşitlilik gösterebilir.

01 GİRİŞ

01

* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş.

13

otomatik olarak gönderilen e-posta mesajın-

daki talimatları uygulayın. Aşağıdaki hizmet-

lerden birinde bir Volvo kimliği oluşturmak

mümkündür:

•

My Volvo - E-posta adresinizi girin ve tali-

matları takip edin.

•

İnternete bağlı bir araç* için - Volvo ID

gerektiren uygulamada e-posta adresinizi

girin ve talimatları takip edin. Alternatif

olarak orta konsolda

Bağlantı

düğmesine iki kez basın ve

Uygulamalar

Ayarlar seçeneklerini seçip talimatları

takip edin.

•

Volvo On Call, VOC* - VOC uygulamasının

son sürümünü yükleyin. Başlangıç sayfa-

sından bir Volvo ID oluşturmayı seçin, e-

posta adresini girin ve talimatları takip

edin.

İlgili bilgiler

•

İnternet üzerinde araç hakkında destek ve

bilgi (s. 11)

•

Aplikasyonlar (s. 73)

•

İnternete bağlı araç (s. 68)

•

Mülkiyet sahibinin değişmesi (s. 11)

MY CAR

02 MY CAR

02

* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş.

15

MY CAR

MY CAR, örneğin City Safety™, kilitler ve

alarm, otomatik fan hızı, saat ayarlama, vs. gibi

aracın pek çok fonksiyonunu idare eden bir

menü kaynağıdır.

Belirli işlevler standart iken diğerleri opsiyo-

neldir - mesafe de pazara göre farklılık göste-

rir.

Çalıştırma

Menülerdeki navigasyon, orta konsol üzerin-

deki düğmeler veya direksiyonun sağ tuş

takımı* kullanılarak yürütülür.

Orta konsoldaki kumanda paneli ve direksiyon

simidi tuş takımı. Figür şematiktir - fonksiyon

sayısı ve düğmelerin yerleşimi seçilen donanım

ve pazara göre değişir.

MY CAR - MY CAR menü sistemini açar.

OK/MENU - vurgulanmış menü

seçeneğinde seçim yapmak/işaretleme

yapmak veya seçili fonksiyonu hafızaya

kaydetmek için orta konsoldaki düğmeye

veya direksiyon simidindeki başparmak

tekerleğine basın.

TUNE - menü seçenekleri arasında

yukarı/aşağı gezinmek için orta konsol-

daki düğmeyi veya direksiyon simidindeki

başparöak tekerleğini çevirin.

EXIT

EXIT fonksiyonları

Kısa süreliğine EXIT tuşuna basıldığında imle-

cin hangi işlev üstünde ve hangi menü seviye-

sinde olduğuna bağlı olarak aşağıdakilerden

biri meydana gelir:

•

telefon görüşmesi reddedilir

•

geçerli işlev kesilir

•

girilen karakterler silinir

•

en son seçimler iptal edilir

•

menü sisteminde bir yukarı çıkılır.

EXIT tuşuna uzun basış, MY CAR için normal

görünüme veya normal görünümdeyseniz en

yüksek menü seviyesine (ana kaynak menüsü)

götürür.

02 MY CAR

02

16

* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş.

MY CAR - arama yolları

MY CAR, saat, kapı aynaları ve kilitlerin ayar-

lanması gibi aracın birçok fonksiyonunun yer

aldığı bir menü kaynağıdır.

Geçerli menü seviyesi orta konsoldaki ekranın

en üstünde gösterilir. Menü sistemi fonksi-

yonlarının arama yolları şu şekilde belirlenmiş-

tir:

Ayarlar Araç ayarları Kilit ayarları

Kapı kilitlerini açmak Sürücü kapısı ve

tümü

.

Aşağıda direksiyon simidi tuş takımı kullanıla-

rak bir işleve nasıl erişilebileceği ve nasıl ayar-

lanacağına dair bir örnek verilmiştir:

1. Orta konsol düğmesi MY CAR'ne basın.

2. Başparmak tekerleğine basın.

3.

İstenen menüye, örneğin

Ayarlar, başpar-

mak tekerleğiyle gelin ve tekerleğe basın

- bir alt menü açılır.

4.

İstenen menüye gelin, örneğin

Araç

ayarları ve ayar düğmesine basın - bir alt

menü açılır.

5.

Kilit ayarları satırına gelin ve ayar

düğmesine basın - yeni bir alt menü açılır.

6.

Kapı kilitlerini açmak satırına gelin ve

başparmak tekerleğine basın - seçilebilir

işlevlerden oluşan bir menü açılır.

7.

Başparmak tekerleği ile

Bütün kapılar ve

Sürücü kapısı ve tümü seçenekleri ara-

sında dolaşın ve başparmak tekerleğine

basın - seçenek seçilir.

8. EXIT'e kısa basışlarla menülerden kade-

meli olarak veya tek bir uzun basışla

programdan çıkın.

Prosedür, orta konsol kumandaları (s. 15) ile

aynıdır: OK/MENU, EXIT ve TUNE düğmesi.

İlgili bilgiler

•

MY CAR (s. 15)

•

MY CAR - menü seçenekleri (s. 16)

MY CAR - menü seçenekleri

MY CAR saat, kapı aynaları ve kilitlerin ayar-

lanması gibi aracın fonksiyonlarının yürü-

tüldüğü bir menü kaynağıdır.

MY CAR normal görünüm örneği.

MY CAR normal görünümüne gitmek için orta

konsolda MY CAR düğmesine basın. Normal

görünüm ekranın alt kısmında Start/Stop*

işlevinin durumu ile birlikte ekranın üst kıs-

mında aracın sürücü destek sistemlerinin

bazılarının durumunu gösterir.

OK/MENU düğmesine basılması, aşağıdaki

seçenekler mevcut olduğunda

My Car menü

kaynağına erişir:

•

S60'ım

1

•

Yolculuk istatistikleri

1

Araç modeline bağlı olarak değişir.

02 MY CAR

02

}}

17

•

Drive-E

2

/

Hibrid

3

•

Lastik hava basıncı

•

Ayarlar

•

Servis ve onarım

•

Kullanıcı el kitabı

S60

1

'ım

My Car S60'ım

1

Ekran penceresi, aracın tüm sürücü destek

sistemini bir grup şeklinde gösterir - Bunlar,

burada etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakı-

labilir.

Yol istatistikleri

My Car Yolculuk istatistikleri

Ekran geçmişi ortalama elektrik

3

ve yakıt

tüketimi çubuk çizelgesi şeklinde gösterir.

Drive-E

2

My Car Drive-E

Volvo Drive-E konseptinin parçaları, diğer

şeylerle birlikte burada tanımlanır. Aşağıdaki

başlıklar arasından seçin:

•

Start/Stop

Burada Başlatma/Durdurma fonksiyonu

ile ilgili bilgiler vardır.

•

ECO sürüş rehberi

İpuçları, tavsiye ve ekonomik sürüşün ne

anlama geldiğine dair bir açıklama burada

bulunur.

Hibrid

3

My Car Hibrid

Aracın sürüş sistemine dair bilgiler burada

bulunur. Aşağıdaki başlıklar arasından seçin:

•

Güç akışı

Ekran hangi motorun araca güç verdiğini

ve tahrik kuvvetinin nasıl aktığını gösterir.

•

Sürüş modları

Aracın farklı sürüş modları açıklanmıştır.

•

ECO sürüş rehberi

İpuçları, tavsiye ve ekonomik sürüşün ne

anlama geldiğine dair bir açıklama burada

bulunur.

Lastik basıncı

My Car Lastik hava basıncı

Ekran, aracın lastik basıncı izlemesi hakkında

bilgi gösterir - sistem buradan etkinleştirilebilir

veya devreden çıkarılabilir.

– SETUP

My Car Ayarlar

Menüler aşağıdaki gibi yapılandırılır:

Menü seviyesi 1

Menü seviyesi 2

Menü seviyesi 3

Menü seviyesi 4

Burada gösterilenler, Ayarlar altındaki ilk 4

menü düzeyidir. Belirli işlevler standart iken

diğerleri opsiyoneldir - mesafe de pazara göre

farklılık gösterir.

Bir fonksiyon ister etkinleştirilecek olsun/

Açık

ister devre dışı bırakılsın/Kapalı, seçerken bir

kare görüntülenir:

Açık: Seçilen kare.

Kapalı: Boş kare.

•

OK ile

Açık/Kapalı öğesini seçin - daha

sonra EXIT ile menüden çıkın.

2

V40, V40 Cross Country, S60, S60L, V60, V60 Cross Country, XC60, S80 ve V70/XC70 için geçerlidir.

3

V60 Plug-in Hybrid ve S60L Twin Engine için geçerlidir.

1

Araç modeline bağlı olarak değişir.

||
02 MY CAR
02
18
Ayarlar altındaki menüler
•
Araç ayarları, bkz. MY CAR - araç ayar-
ları (s. 18)
•
Sürüş destek sistemi, bkz. MY CAR -
Sürücü asistan sistemleri (s. 20)
•
Sistem seçenekleri, bkz. MY CAR - Sis-
tem seçenekleri (s. 22)
•
Sesli kontrol ayarları, bkz. MY CAR -
Ses ayarları (s. 23)
•
Klima ayarları, bkz. MY CAR - Klima
kontrolü ayarları (s. 23)
•
İnternet ayarları, bkz. MY CAR - İnternet
ayarları (s. 24)
•
Volvo On Call, dijital kullanıcı el kitabına
bakın.
•
FAV tuş opsiyonları - Normalde MY
CAR içinde kullanılan bir işlevi FAV
düğmesiyle ilişkilendirin, bkz. Favoriler
(s. 34)
•
Bilgi, bkz. MY CAR Bilgi (s. 25)
•
Fabrika ayarlarına dön - Tüm kullanıcı
verileri sıfırlanır ve tüm menülerdeki tüm
ayarlar fabrika ayarlarını alır.
Servis ve tamir
My Car Servis ve onarım
Burada, aracın servis ve atölye bilgilerinin yanı
sıra rezervasyonu yapılan servis randevuları
hakkında bilgiler yer alır.
Kullanıcı el kitabı
My Car Kullanıcı el kitabı
Ekran dijital kullanıcı el kitabını (s. 8) gösterir.
İlgili bilgiler
•
MY CAR (s. 15)
•
MY CAR - arama yolları (s. 16)
MY CAR - araç ayarları
MY CAR menü kaynağındaki araç ayarları
menü seçeneği, örneğin araç anahtar belleği
ve kapılar için kilit ayarları gibi aracın pek çok
fonksiyonunu içerir.
Araç ayarları
Araç tuş belleği
Açık
Kapalı
Kilit ayarları
Otomatik kapı kilitleme
Açık
Kapalı
Kapı kilitlerini açmak
Bütün kapılar
Sürücü kapısı ve tümü
Anahtarsız giriş açık
Tüm kapılar açılsın
Herhangi bir kapı
Aynı taraftaki kapılar
Her iki ön kapı

Sayfa yükleniyor...

Volvo 2016 Ürün Bilgisi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Volvo 2016 Ürün Bilgisi

İlgili makaleler

Diğer belgeler