ClimateMaster Tranquility® 16 Compact Belt Drive TCH/VHorizontal Units: 21.1kW - 35.2kW Vertical Units: 21.1kW - 87.9kW Install Manual

Marka: ClimateMaster

Model: Tranquility® 16 Compact Belt Drive TCH/VHorizontal Units: 21.1kW - 35.2kW Vertical Units: 21.1kW - 87.9kW

Tip: Install Manual

Tranquility

Compact

Kayışlı Tahrik (TCH/V) Serisi

Ticari Yatay

ve Dikey Ambalajlı

Su Kaynaklı Isı

Pompası - 50 Hz

Kurulum, Çalıştırma

ve Bakım

97B0001N10

Gözden Geçirme: 25 Temmuz 2017

İçindekiler

Bu Sayfa Boş Bırakılmıştır 2

Model Tanımı 3

Genel Bilgiler 4

Üniteye Ait Fiziksel Veriler 6

TCH072-120 Boyutsal Veriler 7

TCV Fiziksel Verileri 8

TCV072-120 Boyutsal Veriler 9

TCV160-240 Boyutsal Veriler 10

TCV300 Boyutsal Veriler 11

Yatay Kurulum 12

Sahada Hava Boşaltma Dönüşümü 14

Yatay Kurulum 16

Dikey Kurulum 17

TCV Sahada Hava Boşaltması Dönüşümü 18

TCV072-240 Sahada Hava Boşaltması Dönüşümü 19

TCV300 Sahada Hava Boşaltması Dönüşümü 22

TCV Sahada Kontrol Kutusu Dönüşümü 25

TCV Su Bağlantılarının Sahada Dönüşümü 26

Dikey Kondensat Kurulumu 27

Boru Tesisatı Kurulumu 28

Su Devresi Isı Pompası Uygulamaları 29

Toprak Devresi Isı Pompası Uygulamaları 30

Toprak Devresi Isı Pompası Uygulamaları 31

Yer Altı Suyu Isı Pompası Uygulamaları 32

Yer Altı Suyu Isı Pompası Uygulamaları 33

Su Kalitesi Standartları 34

Elektrik - Hat Gerilimi 35

Elektrik - Güç Kablo Tesisatı 36

Elektriksel - Güç ve Alçak Gerilim Kablo Tesisatı 37

Elektriksel - Alçak Gerilim Kablo Tesisatı 38

Elektriksel - Termostat Kablo Tesisatı 39

Tipik Kablo Tesisatı Şeması - CXM'li TCH/V Üniteleri 40

Tipik Kablo Tesisatı Şeması - MPC'li TCH/V Üniteleri 41

Tipik Kablo Tesisatı Şeması - DXM'li TCH/V Üniteleri 42

Tipik Kablo Tesisatı Şeması - LON'lu TCH/V Üniteleri 43

CXM Kontrolleri 44

DXM Kontrolleri 45

Güvenlik Özellikleri 47

CXM ve DXM Kontrolleri 48

Üeyici Ayarı 49

Gerdirme V-Kayışlı Tahrikler 50

Üeyici Kasnağı Bilgileri 51

TCH/V 072 Üeyici Performansı 52

TCH/V 096 Üeyici Performansı 53

TCH/V 120 Üeyici Performansı 54

Ünite Başlatma ve Çalıştırma Koşulları 59

Boru Tesisatı Sistemi Temizleme ve Yıkama 60

Ünite Başlatma ve Çalıştırma Koşulları 61

Ünite Çalıştırma Prosedürü 62

Ünite Çalıştırma Koşulları 64

Çalıştırma Günlük Sayfası 65

Koruyucu Bakım 66

Çalışmayla İlgili Sorun Giderme 67

Performansla İlgili Sorun Giderme 68

Çalışmayla İlgili Sorun Giderme - S-I Birimleri 69

Garanti (Uluslararası) 70

Revizyon Geçmişi 72

Tranquility Compact (TCH/V) Serisi

Gözden Geçirme: 25 Temmuz 2017

CLIMATEMASTER SU KAYNAKLI ISI POMPALARI

ClimateMaster Su Kaynaklı Isı Pompaları

Bu Sayfa Boş Bırakılmıştır

Tranquility Compact (TCH/V) Serisi

Gözden Geçirme: 25 Temmuz 2017

ENERJİ VERİMLİLİĞİ İÇİN AKILLI ÇÖZÜM

climatemaster.com

Model Tanımı

TC H A0 9 6 FU 3 A A L S S

1 2 3 4 5 6 7

9 10 11 12 13 14 15

TC = TRANQUILITY® COMPACT

COMMERCIAL R410A

MODEL TİPİ

H = YATAY

V = DİKEY

YAPILANDIRMA

ÜNİTE BOYUTU

REVİZYON DÜZEYİ

A = GEÇERLİ REVİZYON

VOLTAJ

F = CXM

KONTROLLER

G = DXM

H = LON ile CXM

J = LON ile DXM

T = MPC ile CXM

U = MPC ile DXM

ÜFLEYİCİ TAHRİK PAKETİ

A = Kaplanmış Hava Bobinli Bakır Su Bobini

ISI EŞANJÖRÜ SEÇENEKLERİ

C = Kaplanmamış Hava Bobinli Bakır Su Bobini

HAVA AKIŞI SEÇENEKLERİ

S = STANDART

J = Kaplanmış Hava Bobinli Bakır-Nikel Su Bobini

N = Kaplanmamış Havalı Bobinli Bakır-Nikel Su Bobini

Avrupa için

CE Onaylı

A = STANDART RPM VE STANDART MOTOR

B = ALÇAK RPM VE STANDART MOTOR

C = YÜKSEK RPM VE STANDART MOTOR

A = ÇİFT NOKTALI GÜÇ

U = 380/420/50/3

(FABRİKADA KABLOSU DÖŞENMİŞ 380)

{

072

TCV

096

120

160

192

240

300

LB = SOLDAN DÖNÜŞ/ARKADAN BOŞALTMA

LS = SOLDAN DÖNÜŞ/DÜZ BOŞALTMA

RB = SAĞDAN DÖNÜŞ/ARKADAN BOŞALTMA

RS = SAĞDAN DÖNÜŞ/DÜZ BOŞALTMA

VB = SOLDAN DÖNÜŞ S.S. TAHLİYE TAVASI/ARKADAN BOŞALTMA

VS = SOLDAN DÖNÜŞ S.S. TAHLİYE TAVASI/DÜZ BOŞALTMA

WB = SAĞDAN DÖNÜŞ S.S. TAHLİYE TAVASI/ARKADAN BOŞALTMA

WS = SAĞDAN DÖNÜŞ S.S. TAHLİYE TAVASI/DÜZ BOŞALTMA

YALNIZCA

TCH

BF = ARKADAN DÖNÜŞ/ÖNDEN BOŞALTMA

BT = ARKADAN DÖNÜŞ/ÜSTTEN BOŞALTMA

FB = ÖNDEN DÖNÜŞ/ARKADAN BOŞALTMA

FT = ÖNDEN DÖNÜŞ/ÜSTTEN BOŞALTMA

YF = ARKADAN DÖNÜŞ S.S. TAHLİYE TAVASI/ÖNDEN BOŞALTMA

YT = ARKADAN DÖNÜŞ S.S. TAHLİYE TAVASI/ÜSTTEN BOŞALTMA

ZB = ÖNDEN DÖNÜŞ S.S. TAHLİYE TAVASI/ARKADAN BOŞALTMA

ZT = ÖNDEN DÖNÜŞ S.S. TAHLİYE TAVASI/ÜSTTEN BOŞALTMA

YALNIZCA

TCV

{

072

TCH

096

120

{

KABİN YALITIMI/FİLTRE RAYLARI/ÇERÇEVELER

SEÇENEK ARALIK

2” FİLTRE

ÇERÇEVELERİ

4” FİLTRE

ÇERÇEVELERİ

ULTRA SESSİZ

TCV TCH

HAYIR

EVET

HAYIR

EVET

HAYIR

EVET

YES

EVET

1” FİLTRE

ÇERÇEVELERİ

1” FİLTRE

RAYI

2” FİLTRE

RAYI

EVET

HAYIR

EVET

HAYIR

EVET

HAYIR

EVET

HAYIR

GENİŞLETİLMİŞ

ARALIK

STANDART

ARALIK

Tranquility Compact (TCH/V) Serisi

Gözden Geçirme: 25 Temmuz 2017

CLIMATEMASTER SU KAYNAKLI ISI POMPALARI

ClimateMaster Su Kaynaklı Isı Pompaları

Genel Bilgiler

UYARI! Soğutucu akışkanın atmosfere salınmasını

önlemek için, bu ünitenin soğutucu akışkan devresi

yalnızca yerel, eyalet ve federal yeterlilik gereksinimlerini

karşılayan teknisyenler tarafından bakıma tabi tutulmalıdır.

UYARI! Bu üniteden çıkan tüm soğutucu akışkanların

İSTİSNASIZ OLARAK geri kazanılması gerekir.

Teknisyenler, soğutucu akışkanların geri kazanılması

ve imha edilmesi için endüstri tarafından kabul edilen

talimatlara ve tüm yerel, eyalet ve federal yönetmeliklere

uymalıdır. Kompresör bu üniteden çıkarılırsa, soğutucu

akışkan devresi yağı kompresörde kalacaktır. Kompresör

yağının sızıntısını önlemek için, kompresörün soğutucu

akışkan hatları söküldükten sonra sızdırmaz hale

getirilmelidir.

DİKKAT! Ekipman hasarından kaçınmak için, bu üniteleri

inşaat işlemi sırasında ısıtma veya soğutma kaynağı olarak

KULLANMAYIN. Mekanik bileşenler ve ltreler, sistem

hasarına neden olabilecek inşaat kiri ve kalıntılarıyla hızla

tıkanacaktır.

UYARI!

DİKKAT!

UYARI! EarthPure

Uygulama ve Servis Kılavuzu,

HFC-410A içeren soğutucu akışkan devrelerine bakım

yapılmaya kalkışılmadan önce okunmalı ve anlaşılmalıdır.

İnceleme -

Ekipman alındıktan sonra, sevkiyatı

konşimento ile karşılaştırarak dikkatlice kontrol edin. Tüm

ünitelerin teslim alındığından emin olun. Her ünitenin

ambalajını inceleyin ve ünitelerin hasar görüp görmediğini

kontrol edin. Kargo şirketinin, sevkiyat faturasının tüm

kopyalarında herhangi bir eksikliği veya hasarı doğru bir

şekilde gösterdiğinden ve birlikte hazırlanmış bir kargo

denetim raporunu doldurduğundan emin olun. Boşaltma

sırasında keşfedilmemiş gizli hasarlar, sevkiyatı aldıktan

sonra 15 gün içinde kargo rmasına bildirilmelidir. Kargo

şirketi, 15 gün içerisinde başvuru yapılmadıysa, başvuruyu

reddedebilir. Not: Alıcının tüm gerekli talepleri kargo

şirketine yapması satın alan tarafın sorumluluğundadır.

Sevkiyattan sonra on beş (15) gün içinde tüm hasarları

ekipman tedarikçinize bildirin.

Depolama - Ekipman orijinal ambalajında temiz ve kuru

bir yerde saklanmalıdır. Üniteleri her zaman dik konuma

saklayın.

Ünite Koruma -

İş yerinde üniteleri orijinal ambalajı

veya eşdeğer bir koruyucu kaplamayla örtün. İş yerinde

saklanan boruların açık uçlarını kapatın. Boyama, sıvama

ve/veya püskürtme işlemlerinin tamamlanmadığı

alanlarda, ünitelerin ziksel hasar görmesine ve yabancı

maddeler nedeniyle kirlenmesine karşı her türlü

tedbir alınmalıdır. Fiziksel hasar ve kirlenme, düzgün

çalıştırmayı önleyebilir ve masraı ekipman temizlemesiyle

sonuçlanabilir.

Herhangi bir sistem bileşenini takmadan önce tüm

boruları, bağlantı parçalarını ve vanaları inceleyin. Bu

bileşenler içerisinde veya üzerinde bulunan her türlü kiri

ve kalıntıyı temizleyin.

Kurulum Öncesi - Kurulum, Çalıştırma ve Bakım

talimatları her bir ünite ile birlikte sağlanır. Yatay

ekipman, asma tavan üstünde veya bir tavan

plenumunda kurulum için tasarlanmıştır. Diğer ünite

yapılandırmaları tipik olarak mekanik odaya monte

edilir. Seçilen kurulum tesisi ünitenin etrafında yeterli

servis açıklığını sağlamalıdır. Üniteyi çalıştırmadan önce,

tüm kılavuzları okuyun ve ünite ve çalışması hakkında

bilgi sahibi olun. Çalıştırmadan önce sistemi iyice

kontrol edin.

Güvenlik

Uyarılar ikazlar ve bildirimler bu kılavuz boyunca yer alır.

Herhangi bir ekipman kurulumu, bakımı veya sorun giderme

işlemine başlamadan önce bu maddeleri dikkatle okuyun

TEHLİKE: Kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi

yaralanmalarla sonuçlanacak mevcut tehlike durumlarını

gösterir. Ünite erişim panellerinde TEHLİKE etiketleri

görülmelidir.

UYARI: Kaçınılmadığı takdirde, ölüm veya ciddi yaralanmalarla

sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu

gösterir.

DİKKAT: Kaçınılmadığı takdirde küçük veya orta derecede

yaralanma ya da ürün veya maddi hasara neden olabilecek

potansiyel olarak tehlikeli durumları veya güvenli olmayan

uygulamaları gösterir.

BİLDİRİM: Önemli ancak tehlike ile ilişkili olmayan kurulum,

çalıştırma ya da bakım bilgilerinin bildirimi.

UYARI! Bu cihaz, kişilerin güvenliğinden sorumlu bir kişi

tarafından cihazın kullanılmasıyla ilgili denetim veya talimat

verilmedikçe, ziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri

azalmış kişiler ya da deneyim ve bilgi sahibi olmayan

kişiler tarafından (çocuklar da dahil) kullanılmak üzere

tasarlanmamıştır.

Tranquility Compact (TCH/V) Serisi

Gözden Geçirme: 25 Temmuz 2017

ENERJİ VERİMLİLİĞİ İÇİN AKILLI ÇÖZÜM

climatemaster.com

DİKKAT! Üç fazlı scroll kompresörlerinin hepsi çalıştırma

sırasında doğrulanmış dönüş yönünde olmalıdır.

Doğrulama, kompresör Amper çekişi kontrol edilerek

gerçekleştirilir. Amper çekişi, isim plakası değerleriyle

karşılaştırıldığında daima daha düşük olacaktır. Buna ek

olarak, ters dönüş, doğru dönüşe kıyasla yüksek bir ses

seviyesine neden olur. Ters dönüş, birkaç dakika içinde

kompresörün dahili aşırı yük açmasıyla sonuçlanacaktır.

Devam etmeden önce kompresör tipini doğrulayın.

DİKKAT! Üniteleri aşındırıcı ortamlarda ya da aşırı

sıcaklık veya neme maruz kalan yerlerde (örn. tavan

araları, garajlar, çatı katları vb.) DEPOLAMAYIN ya da

KURMAYIN. Aşındırıcı koşullar ve yüksek sıcaklık ya da

nem performansı, güvenilirliği ve kullanım ömrünü önemli

ölçüde azaltabilir. Üniteleri her zaman dik konumda taşıyın

ve saklayın. Üniteleri yana doğru eğme işlemi ekipman

hasarına neden olabilir.

DİKKAT!

DİKKAT! KESME TEHLİKESİ - Buna dikkat edilmemesi

halinde ziksel yaralanmalar görülebilir. Sac metal

parçaları keskin kenarlara veya çapaklara sahip olabilir.

Parçaları kullanırken ve ısı pompalarına bakım yaparken

dikkatli olun ve uygun koruyucu giysiler, koruyucu gözlük

ve eldiven giyin.

Genel Bilgiler

Üniteleri aşağıdaki gibi monte etmek üzere

hazırlayın:

1. Doğru ünitenin sevk edildiğini doğrulamak için

ünite isim plakasındaki elektrik bilgilerini sipariş ve

sevkiyat bilgileri ile karşılaştırın.

2. Kurulum tamamlanıncaya ve tüm sıva, boya, vb.

bitinceye kadar kabini orijinal ambalajı ile örtülü

tutun.

3. Soğutucu akışkan borusunda kıvrım veya eziklik

olmadığından ve diğer ünite bileşenlerine temas

etmediğinden emin olun.

4. Tüm elektrik bağlantılarını inceleyin. Bağlantılar

terminallerde temiz ve sıkı olmalıdır.

5. Bazı hava akışı şablonları ve bazı kontrol kutusu

konumları sahada değiştirilebilir. Bu kurulum ve

çalıştırma kılavuzunun dönüşüm bölümünü bulun.

Tranquility Compact (TCH/V) Serisi

Gözden Geçirme: 25 Temmuz 2017

CLIMATEMASTER SU KAYNAKLI ISI POMPALARI

ClimateMaster Su Kaynaklı Isı Pompaları

Üniteye Ait Fiziksel Veriler

TCH072 TCH096 TCH120

Ağırlık - Çalıştırma [kg] 265,8 292,1 316,6

Ağırlık - Ambalajlı [kg] 283,9 310,3 334,8

Ağırlık - Köşe - Kontrol kutusu/Kompresör tarafı [kg] 106,6 115,2 122,9

Ağırlık - Köşe - Kompresör tarafı [kg] 45,8 54,4 62,1

Ağırlık - Köşe - Üeyici yan tarafı [kg] 81,6 86,2 90,7

Ağırlık - Köşe - Hava Bobini tarafı [kg] 31,8 36,3 40,8

TCH072-120 Köşe Ağırlıkları

MODEL TCH072-120

072 096 120

Kompresör

Scroll

Devre Sayısı (Kompresörler)

Fabrika Şarjı R410a - devre başına kg

1,7 2,15 2,27

Üeyici Motoru

Üeyici Motoru Miktarı

Standart Motor kW

0,75 1,12 2,23

Üeyici

Üeyici Sayısı

Üeyici Tekerlek Boyutu D x G cm

30,48 x 30,48

Su Bağlantısı Boyutu

FPT (inç) [mm]

1-1/4” [31,8] 1-1/2” [38,1]

Koaksiyel Hacim

Hacim Litre

6,13 6,85 9,08

Kondensat Bağlantı Boyutu

FPT (inç) [mm]

3/4” [19,1]

Hava Bobini Verileri

Hava Bandı Boyutları Y x G (cm)

81,28 x 86,36 91,44 x 91,44

Hava Bobini Toplam Yüzey Alanı (m

)

7,6 0,71 9,0 0,84

Hava Bobini Tüp Boyutu (cm)

0,953

Hava Bobini Kanat Aralığı (cm başına kanat)

5,5

Hava Bobini Sıra Sayısı

Çeşitli Veriler

Filtre Standardı - 25,4 mm Tek kullanımlık (adet) cm

(ADET.3) 40,6 x 50,8 ve (ADET.1) 50,8 x 50,8

Ağırlık - Çalıştırma kg

265,8 292,1 316,6

Ağırlık - Ambalajlı kg

283,9 310,3 334,8

Tüm üniteler, lastik halka kompresör montaj bağlantılarına ve 2,2cm ila 2,9cm elektrik bağlantı açıklıklarına

sahiptir.

Ünite Maksimum Su Çalışma Basıncı Maks Basınç [kPa]

Temel Ünite 3447

Tranquility Compact (TCH/V) Serisi

Gözden Geçirme: 25 Temmuz 2017

ENERJİ VERİMLİLİĞİ İÇİN AKILLI ÇÖZÜM

climatemaster.com

TCH072-120 Boyutsal Veriler

SOLDAN DÖNÜŞ DÜZ BOŞALTMA

CAP

ÖN

BSP

EAP

CBP

BSP

RIGHT RETURN STRAIGHT DISCHARGE

EAP

2 CAP

CAP

ÖN

CBP

AÇIKLAMALAR

CAP=Kompresör Erişim Paneli

CBP=Kontrol Kutusu Paneli

BSP=Üfleyici Servis Paneli

EAP=Genleşme Vanası Erişim paneli

1=Su Çıkışı 1-1/4 "FPT (072-096) 1-1/2" FPT (120)

2=Su Girişi 1-1/4 "FPT (072-096) 1-1/2" FPT (120)

3=Kondensat 3/4” FPT

4=Yüksek Gerilim [2,9cm] KO

5=Alçak Gerilim [2,2cm] KO

ASKI BRAKETİ BOYUTLARI

221cm

2,54cm

ÜSTTEN PLAN

GÖRÜNÜMÜ

10,8cm

86,6 cm

ÖN

KONTROL KUTUSU

3,3 cm

kondensat

SOLDAN DÖNÜŞ SOLDAN GÖRÜNÜM-

HAVA BOBİNİ TARAFI

SOLDAN DÖNÜŞ UÇTAN BOŞALTMA

CBP

EAP

BSP

CAP

ÖN

CAP

CBP

CAP

EAP

BSP

ÖN

KONTROL KUTUSU

ÜSTTEN PLAN

GÖRÜNÜMÜ

SAĞDAN DÖNÜŞ SAĞDAN GÖRÜNÜM-

HAVA BOBİNİ TARAFI

SAĞDAN DÖNÜŞ UÇTAN BOŞALTMA

3,3 cm

kondensat tahliye çıkışı

NAÇIKLAMAYA İLİŞKİN NOTLAR:

1. Tüm çıkarılabilir panellere erişim gereklidir ve tesisatçı tüm bina kurallarına uymaya özen

göstermeli ve gelecekteki saha hizmeti için yeterli boşluk bırakmalıdır.

2. Su girişi ve su çıkışı bağlantıları ünitenin her iki tarafında (sol veya sağ) mevcuttur. Miktar

(2x) MPT Tapaları, ünitenin önündeki su ayağına bağlı plastik bir torbada ayrı olarak

gönderilir. Tesisatçı, bağlantısı yapılmamış su girişi/çıkışı tarafını takmalıdır.

3. Kondensat tahliye çıkışı karşı uç kompresöründe mevcuttur.

4. Elektrik için erişim, ön tarafın her iki yanında (sol veya sağ) bulunur.

5. Elektrik kutusu sağ taraftadır. Sahada sol tarafa alınabilir. Dönüştürme yalnızca kalifiye

servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır.

NOTLAR:

- Tüm boyutlar cm olarak verilmiştir.

- Ünitelerde, su bağlantıları, CAP, CSP, EAP ve BSP servis erişimi için 91 cm boşluk gerekir.

- Toplam kabin genişliği boyutlarına filtre rayı ve kanal flanşı dahil değildir.

SERVİS ERİŞİMİ

91 cm TİPİK

TÜM YAPILANDIRMALAR