Silverline WM14027S01 Daily Reference Guide
- Tip
- Daily Reference Guide
MODEL
WM14027S01
www
.silverline.com
ÇAMAȘIR MAKİNESİ
KULLANIM KILAVUZU
WASHING MACHINE
USER MANUAL
TR
1
Türkçe,1
İçindekiler
Montaj, 2-3
Ambalajın çıkartılması ve seviye ayarı getirilmesi
Su ve elektrik bağlantıları
İlk yıkama
Teknik veriler
Bakım ve özen, 4
Su ve elektrik kesilmesi
Çamaşır makinesin temizlenmesi
Deterjan haznesinin temizlenmesi
Kapak ve hazne bakımı
Pompanın temizlenmesi
Su besleme hortumunun kontrol edilmesi
Önlemler ve öneriler, 5
Genel güvenlik uyarıları
Atıkların tasye edilmesi
Çamaşır makinesinin tanımı, 6-7
Kontrol paneli
Ekran
Bir yıkama devri nasıl yapılır, 8
Programlar ve işlevler, 9
Program tablosu
Yıkama işlevleri
Deterjan ve çamaşır, 10
Deterjan haznesi
Çamaşırın hazırlanması
Hızlı günlük çevrimler
Özel programlar
Yük dengeleme sistemi
Arızalar ve onarımlar, 11
Teknik Servis, 12
TR
WM14027S01
Kullanma Kılavuzu
ÇAMAŞIR MAKİNESİ
English,13
GB
2
TR
! Bu kitapçığı gerektiği her an danışabilmeniz
için özenle saklayınız. Çamaşır makinesinin
satılması, devri veya nakli durumlarında da,
yeni sahibinin faydalanabilmesi için bu kılavuz
makineyle beraber saklanmalıdır.
! Talimatları dikkatlice okuyunuz; montaj,
kullanım ve güvenliğe ilişkin önemli bilgiler
içermektedir.
! Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edile-
cek Konular
Taşıma ve nakliye sırasında ambalajın tama-
men kapalı olduğundan emin olunuz,
Taşıma ve nakliye işlemini orijinal ambalajı ile
yapınız.
Taşıma esnasında üründe hasar ve arıza
oluşmamasına, vurma, çarpma, düşürme vb.
dış etkenler nedeniyle ürünün zarar görme-
mesine dikkat ediniz.
Ambalajı zarar verebilecek nem, su, v.b. dış
etkenlere karşı koruyunuz.
Cihazın montajı yetkili servis tarafından
gerçekleştirilecektir.
Ambalajın çıkartılması ve aynı sevi-
yeye getirilmesi
Ambalajdan çıkartılması
1. Çamaşır makinesinin ambalajdan
çıkartılması.
2. Çamaşır makinesinin taşıma esnasında
hasar görmemiş olduğunu kontrol ediniz.
Hasar görmüş ise monte etmeyiniz. Satıcıya
başvurunuz.
3. Taşıma sırasında
arka tarafta bulunan
3 adet koruyucu vidayı
ve ara parçasıyla bir-
likte buradaki lastiği
de çıkartınız (bakınız
şekil).
4. Delikleri ambalajda bulacağınız plastik ka-
paklarla kapayınız.
5. Tüm parçaları muhafaza ediniz: çamaşır
makinesinin nakli gerektiği takdirde takılmaları
gerekmektedir.
! Ambalajlar çocuk oyuncağı değildir.
Cihazın aynı seviyeye getirilmesi
1. çamaşır makinesini düz ve sert bir ze-
mine yerleştiriniz, duvar veya mobilyalara
dayamayınız.
2. Yerleştirilecek ze-
min tam düz değilse
çamaşır makinesinin
vidalı ön ayaklarını
sıkarak veya
gevşeterek dengeyi
sağlayınız (bkz. şekil);
eğim açısı, makinenin
üst tezgahına göre 2°
den fazla olmamalıdır.
Sağlıklı bir dengeleme, çamaşır makinesine
sağlam bir duruş kazandıracağı gibi, çalışması
esnasındaki sarsıntı, gürültü ve hareketli-
likleri de önleyecektir. Zeminde moket veya
halı olması halinde, ayarı makinenin altında
havalandırma olabilecek şekilde yapınız .
Su ve elektrik bağlantıları
Su besleme hortumunun takılması
1. Tedarik borusunu
3/4 gaz vidali baglanti
kullanarak bir soguk
su musluguna baglay-
in (bkz. şekil).
Bağlantı öncesinde
berrak su gelene ka-
dar suyu akıtınız.
2. Besleme hortu-
munu arka kısımda
üst sağ köşedeki su
girişine vidalayarak
çamaşır makinesine
takınız (bkz. şekil).
3. Hortumda katlanma ve ezilme olmamasına
dikkat ediniz.
! Musluğun su basıncının Teknik Veriler
tabelasında belirtildiği gibi olması gerekir (bkz.
yan sayfa).
! Besleme hortumunun boyu yetersizse yetkili
bir satıcı mağaza veya teknisyene başvurunuz.
! Kesinlikle daha önceden kullanılmış hortum
kullanmayınız.
! Makine ile birlikte verilen hortumları kullanınız.
Montaj
TR
3
65 - 100 cm
Tahliye hortumunun takılması
Tahliye hortumunu
bükmeden zemin-
den 65 ila 100 cm
yukarıda yer alan pis
su borusuna veya
duvar tahliyesine
bağlayın;
Alternatif ola-
rak, kılavuzu
musluğa (şekile
bakın) bağlayarak
tahliye oturumunu
lavabo veya küvetin
kenarına yerleştirin
(teknik destek
merkezinden satın
alınabilir). Hortumun
serbest kalan ucu
suya daldırılmamalıdır.
! Tahliye hortumu için ilave uzatma
kullanılmaması tavsiye olunur; aksi mümkün
değilse, uzatma hortumunun çapının da aynı
olması ve 150 cm. den uzun olmaması gere-
kir.
Elektrik bağlantısı
Fişi prize takmadan evvel aşağıdaki hususla-
ra dikkat ediniz:
• prizin topraklamasının yürürlükteki normla-
ra uygun olmasına;
• prizin, makinenin Teknik Veriler tabelasında
belirtilen, azami gücünü taşıyabilecek
olmasına (bkz. yan taraf);
• şebeke geriliminin, Teknik Veriler
tabelasında belirtilen değerlere uygun
olmasına (bkz. yan taraf);
• prizin çamaşır makinesinin şiyle uyumlu
olmasına. Aksi takdirde şi veya prizi
değiştiriniz.
! Çamaşır makinesi, muhafazalı olsa bile açık
alanda monte edilemez, çünkü rüzgara ve
yağmura maruz kalması çok tehlikelidir.
! Monte edilen çamaşır makinesinin şinin
kolaylıkla erişilebilir olması gerekir.
! Uzatma kablosu ile çoklu prizler kullanmayınız.
! Kablonun ezilmemesi ve katlanmaması ge-
rekir.
! Besleme kablosu yalnızca y
etkili
teknisyenler tarafından değiştirilmelidir.
Dikkat! Bu kurallara uyulmaması halinde rma
hiç bir sorumluluk kabul etmemektedir.
! Cihazın montajı yetkili servis tarafından
gerçekleştirilecektir.
İlk yıkama
Montajdan sonra, çamaşır koymaksızın
deterjanla (60°C). programı ayarlayarak
yıkama yapınız.
Teknik veriler
Model WM14027S01
Boyutlar
genişlik 59,5 cm
yükseklik 85 cm
derinlik 57,2 cm
Kapasite 1 - 8 kg
Elektrik
bağlantıları
lütfen makine üzerinde
bulunan teknik veri levhasına
bakın (220-240 V / 50 Hz /
1850 W / 10 A)
Su bağlantısı
maksimum basınç 1 MPa (10
bar)
minimum basınç 0,05 MPa
(0,5 bar)
tambur kapasitesi 54 litre
Dönüş hızı dakikada 1.200'e kadar dönüş
AB Eko-
Tasarım
düzenlemesi
2019/2014'e
uygun test
yıkama
programı.
Program
:
Eko 40-60
Bu cihaz aşağıdaki AT
Yönergelerine uygundur:
- EMC 2014/30/EU
(Elektromanyetik Uyumluluk)
- LVD 2014/35/EU (Düşük
Voltaj)
- 2012/19/EU (WEEE)
4
TR
Bakım ve özen
Su ve elektrik kesilmesi
• Su musluğunu her yıkamadan sonra
kapatınız. Böylece çamaşır makinesinin su
tesisatının eskimesi engellenir, su kaçağı
tehlikesi ortadan kalkar.
• Bakım ve temizlik işlemleri esnasında
çamaşır makinesinin şini çekiniz.
Çamaşır makinesinin temizlenmesi
Temizlik ve bakım öncesinde çamaşır maki-
nesini kapatın ve elektrik prizinden çıkarın.
Çamaşır makinesini temizlemek için yanıcı
sıvılar kullanmayın. Çamaşır makinenizi belirli
aralıklarla (en az yılda 4 kez) temizleyin ve
bakımını yapın.
• Dış gövde ve plastik aksam ılık su ve sabun-
la ıslatılmış bir bez vasıtasıyla temizlenebilir.
Çözücü ve aşındırıcı maddeler kullanmayınız.
• Çamaşır makinesinde tambur boşken
çalıştırılması gereken “Kendi kendini temizle-
me” programı bulunmaktadır.
Deterjan (az kirli çamaşırlar için tavsiye edilen
miktarın %10’u kadar) veya çamaşır makine-
sinin temizliği için kullanılan özel katkı mad-
deleri, yıkama programında yardımcı olarak
kullanılabilir. 40 yıkamada bir “Kendi kendini
temizleme” programını çalıştırmanız önerilir.
Programı devreye sokmak için 5 saniye boyun-
ca A ve B tuşlarına aynı anda basınız (bakınız
Şekil).
Program, otomatik olarak başlayacak ve
yaklaşık 70 dakika sürecektir.
Deterjan haznesinin temizlenmesi
Hazneyi kaldırarak,
dışarıya doğru çekmek
suretiyle çıkartınız
(bkz. şekil).
Akar su altında
yıkayınız, bu çekme-
cenin temizliği sık sık
yapılmalıdır.
Kapak ve hazne bakımı
• Kötü kokuların oluşmasını engellemek için
kapağı daima aralık bırakınız.
Pompanın temizlenmesi
Çamaşır makinesinin pompası kendini temizle-
yen bir özelliğe sahip olup, ayrıca temizlik
gerektirmez. Ancak, bazı küçük cisimler (ma-
deni para, düğme) pompanın alt kısmındaki
koruyucu bölmeye düşebilirler.
! Yıkama devresinin bitmiş olup olmadığını
kontrol ediniz ve şini çekiniz.
Pompa koruyucu bölgesine erişebilmek için:
1. çamaşır makine-
sinin ön kapama pa-
nelini, bir tornavida
vasıtasıyla çıkartınız
(bkz. şekil);
2. makine kapağını
saatin ters yönünde
çevirerek sökünüz
(bkz. şekil). bir miktar
su gelmesi normaldir;
3. içini dikkatlice temizleyiniz;
4. kapağı vidalayınız;
5. paneli takarken, tam yerleştirmeden evvel,
kancaların yuvalara gelip gelmediğini kontrol
ediniz.
Su besleme hortumunun kontrol
edilmesi
Su besleme hortumunu, en azından senede
bir defa kontrol ediniz. Yarık veya çatlaklar
varsa değiştiriniz: yıkama esnasındaki yüksek
basınçlar ani patlamalara yol açabilirler.
! Kesinlikle daha önceden kullanılmış hortum
kullanmayınız.
A
B
TR
5
Önlemler ve öneriler
! UYARI: Herhangi bir bakım çalışması
gerçekleştirmeden önce cihazın kapalı
olduğundan ve güç kaynağı bağlantısının
kesildiğinden emin olun. Fiziksel yaralanma
riskini önlemek için koruyucu eldivenler (kesilme
riski) ve güvenlik ayakkabıları (ezilme riski)
kullanın; makinenin iki kişi tarafından taşınmasını
sağlayın (düşük yük); kesinlikle buharlı temizleme
ekipmanı kullanmayın (elektrik çarpması riski).
Üretici tarafından izin verilmeyen profesyonel
olmayan onarımlar, sağlık ve güvenlik açısından
risk teşkil edebilir; bu durum nedeniyle üretici
sorumlu tutulamaz. Profesyonel olmayan onarım
veya bakım sebebiyle ortaya çıkan herhangi bir
kusur veya hasar garanti kapsamında değildir
(garanti koşulları ekipmanla birlikte verilen
belgelerde yer almaktadır).
! Çamaşır makinesi uluslararası güvenlik standartlarına uygun
olarak projelendirilmiş ve üretilmiştir. Bu uyarılar güvenlik
amaçlı olup dikkatlice okunmalıdır.
Genel güvenlik uyarıları
• Makine meskenlerde kullanılmak üzere tasarlanmış olup
profesyonel kullanım amaçlı değildir.
• Bu cihaz, eğer gözetim altında bulunuyorlar
ise veya güvenli şekilde ve ilişkin tehlikeler
göz önünde bulundurularak, cihazın kullanımı
hakkında uygun eğitim almışlar ise, 8 yaşından
büyük çocuklar ve ziksel, duyusal veya mental
kapasitelerden yoksun veya yetersiz tecrübe
ve bilgiye sahip kişiler tarafından kullanılabilir.
Çocuklar, cihaz ile oynamamalıdır. Bakım ve te-
mizlik işlemleri, denetimsiz çocuklar tarafından
gerçekleştirilmemelidir.
• Cihaza ayaklarınız çıplakken yada elleriniz veya ayaklarınız
ıslak yada nemliyken dokunmayınız.
• Fişi prizden çekerken kablosundan değil şin kendisinden
tutarak çekiniz.
• Makine çalışırken deterjan haznesini açmayınız.
• Tahliye suyuna el sürmeyiniz, yüksek ısıda olabilir.
• Kapağı, hiçbir şekilde zorlamayınız: istenmedik açılmalara
karşı olan güvenlik mekanizması arıza yapabilir.
• Arıza halinde onarmak amacıyla iç mekanizmaları
kurcalamayınız.
• Çocukların çalışır vaziyetteki makineye yaklaşmalarına mani
olunuz.
• Çalışma esnasında kapak ısınabilir.
• Taşınması gerektiğinde, bu işlemin, iki veya üç kişi tarafından,
azami dikkatle yapılması gerekir. Kesinlikle tek başınıza
yapmayınız, çünkü makine çok ağırdır.
• Çamaşırları yerleştirmeden evvel, sepetin boş olduğundan
emin olunuz.
• Kullanım kılavuzunda özellikle belirtilmediyse cihazın
hiçbir parçasını tamir etmeyin veya değiştirmeyin. Sadece
yetkili Satış Sonrası Servisi kullanın. Sizin yapacağınız veya
profesyonel olmayan birinin yapacağı tamir işlemi, ölüm
veya yaralanma ve/veya ciddi mal hasarı gibi tehlikeli
durumlara neden olabilir.
• Ev tipi makinenin yedek parçaları, Avrupa Eko-Tasarım
düzenlemesinde zorunlu tutulduğu üzere, üretilen son
makinenin piyasaya sürülmesinin ardından 10 yıl boyunca
bulunabilir olacaktır.
Atıkların tasye edilmesi
• Ambalaj malzemelerinin tasye edilmesi: yerel yasalara
uyunuz, bu şekilde ambalajların geri dönüşümü mümkün
olur.
• Elektrik ve elektronik cihazların atıklarını değerlendirme
2012/19/EU - WEEE sayılı Avrupa Konseyi direktinde;
beyaz eşyaların kentsel katı atık genel yöntemi ile tasye
edilmemesi öngörülmüştür. Kullanılmayan cihazların,
madde geri kazanım ve geri dönüşüm oranını en yüksek
seviyeye yükseltmek, çevre ve insan sağlığına olası
zararları engellemek için ayrı ayrı toplanması gerekir.
Tüm ürünlerin üzerinde; ayrı toplama hükümlerini
hatırlatmak amacıyla üstünde çarpı işareti olan sepet
sembolü verilmiştir.
Cihazların tasye edilmesi konusunda daha geniş bilgi
almak için cihaz sahiplerinin mevcut müşteri hizmetine
veya satış noktalarına başvurulması gerekir.
• Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların (AEEE) Kontrolü
Yönetmeliği.
• AEEE Yönetmeliğine uygundur.
6
TR
Çamaşır makinesinin tanımı
Deterjan Bölmesi: ve diğer katkıları koyunuz (“Deterjan-
lar bölümüne” bakınız).
AÇ/KAPA tuşu
: makineyi açmak ya da kapatmak
için bu tuşa kısa süreli basınız. Yeşil renkte yanıp
sönen BAŞLAT/DURDUR uyarı lambası makinenin
açık olduğunu gösterir. Makineyi çalışır vaziyetteyken
kapatmak için tuşu daha uzun, yaklaşık 3 saniye, basılı
tutmanız gerekir;hafçe ya da yanlışlıkla basıldığında
makine kapanmaz. Makinenin çalışır vaziyetteyken
kapatılması devrede olan yıkama programını iptal eder.
PROGRAMLAR
düğmesi
: istenilen programı ayarlamak
için (bkz. Program tablosu).
FONKSiYON: Fonksiyon seçimi için kullanılır. İstenilen
fonksiyon seçildiğinde fonksiyona ait gösterge ışığı
yanar.
ÇOCUK KİLİDİ
: Bu seçenek kontrol panelini
(AÇMA/KAPATMA düğmesi hariç) kilitleyerek maki-
nenin çalışması sırasında çocukların çamaşır maki-
nesi ayarlarını değiştirmelerini ve istenmedik biçimde
başlatmalarını önler. Etkinleştirmek/devre dışı bırakmak
için en az 2 saniye süreyle basın.
SIKMA tuşu
: sıkmayı azaltmak ya da devre dışı
bırakmak için basınız – değeri ekranda görüntülenir.
SICAKLIK AYARI tuşu : sıcaklığı azaltmak veya tama-
men çıkarmak için basınız – değer ekranda görünür.
GECIKMELI BAŞLAMA tuşu : seçilen programı
geciktirmeli çalıştırmak için basınız. Gecikme ekranda
belirtilecektir.
BAŞLAT/DURDUR uyarı lambalı tuşu
: yeşil lamba
yavaşça yanıp sönünce istediğiniz yıkama programını
başlatmak için tuşa basınız. Yıkama programı
başladıktan sonra uyarı lambası yanık kalır. Seçilen
bir programın beklemeye alınması için aynı tuşa tekrar
basınız; uyarı lambası turuncu renkte yanıp sönecektir.
Sembol
yanık değilse makine kapağı açılabilir. Yıkama
programının kaldığı yerden devam etmesi için aynı tuşa
tekrar basınız.
Bekleme modu
Yeni enerji tasarrufu düzenlemeleri ile uyumlu bu çamaşır
makinesine herhangi bir faaliyet algılanmadığında 10
dakika içinde devreye sokulan otomatik bekleme sistemi
yerleştirilmiştir AÇ/KAPA düğmesine bir süre basın ve
makinenin tekrar çalışmasını bekleyin.
Kapali modda tüketim: 0,5 W
Bekleme modunda tüketim: 8 W
BAŞLAT/DURDUR
uyarı lambalı tuşu
Kontrol paneli
SICAKLIK AYARİ
tuşu
SIKMA
tuşu
AÇ/KAPA
tuşu
Deterjan Bölmesi
PROGRAMLAR
düğmesi
GECIKMELI BAŞLAMA
tuşu
Ekran
FONKSİYON
uyarý lambalý
tuþlarý
ÇOCUK
KİLİDİ
uyarı lambalı tuşu
TR
7
Ekran
Makineyi programlamak için yararlı bir gereç olmasının yanı sıra ekranda değişik bilgiler verilmektedir.
Mevcut programların süresi ve çalışan devrin kalan süresi bölüm A’da görünür; GECİKMELI BAŞLAMA seçeneği
ayarlanmışsa, seçili programın başlangıcı için geri sayım görünecektir. İlgili butona basarak, makine, seçilen çevrimle
uyumlu ise maksimum sicakligi, seçilen çevrim için ayarli dönüs hizi degerlerini veya en son kullanilan ayarlari otomatik
olarak görüntüler.
Seçili programla ilgili “program safhaları” ve çalışan programın “program safhası” bölüm B’de görünür.
Yıkama
Durulama
Sıkma
Su boşaltma
Sicaklik”
, “Programlanan baslangiç” ve “sıkma” ile ilgili simgeler yukaridan asagiya C bölümünde görünür:
sembolü yanarsa, ekran ayarlanan “sicaklik” degerini gösterir.
Gecikmeli bir baslangiç ayarlanmissa, sembolü yanar.
sembolü yanarsa, ekran ayarlanan “sıkma” degerini gösterir.
KAPAK KILITLI sembolü
Yanan sembol kapağın kilitli olduğunu gösterir. Makinenin hasar görmesini önlemek için, kapağı açmadan önce sembol
sönene kadar bekleyiniz.
Yıkama esnasında makine kapağını açmak için BAŞLAT/DURDUR düğmesine basınız; MAKINE KAPAĞI KILITLI
sem-
bolü kapalı ise, kapak açılabilecektir.
B
CA
8
TR
Bir yıkama devri nasıl yapılır
1. MAKINENIN ÇALIŞTIRILMASI. tuşuna bastıktan
ve BAŞLAT/DURDUR uyarı lambası yeşil renkte yanıp
sönmeye başlayacaktır.
2. MAKİNANIN DOLDURULMASI. Kapağı açınız. Sonraki
sayfada bulunan program tabelasında belirtilen yük
miktarını geçmeyecek şekilde tamburu çamaşırlarınızla
doldurunuz.
3. DETERJAN KONULMASI. Deterjan haznesini açınız ve
deterjanı “Deterjan ve çamaşır” bölümünde açıklandığı
gibi koyunuz.
4. MAKINE KAPAĞININ KAPATILMASI.
5. PROGRAMIN SEÇILMESI. PROGRAM düğmesiyle
istenen programı seçiniz, seçilen programa bağlı
değiştirilemeyecek sıcaklık derecesi ve sıkma devir hızı
vardır. Ekranda program süresi görüntülenecektir.
6. YIKAMA DEVRININ KIŞISEL AYARLARINI mevcut olan
tuşları kullanarak yapınız:
Sıcaklık derecesi ve/ya santrifüjün değiştirilmesi.
Makine, seçilen çevrimle uyumlu ise maksimum sicakligi,
seçilen çevrim için ayarli dönüs hizi degerlerini veya
en son kullanilan ayarlari otomatik olarak görüntüler.
tuşuna basıldığında OFF soğuk yıkama programındaki
sıcaklık derecesine ulaşıncaya kadar sıcaklık derecesi
düşer. düğmesine basıldığında OFF devreden
çıkıncaya kadar sıkma devri gittikçe azalır. Tuşlara bir
daha basıldığında fabrika değerlerine dönülecektir.
Gecikmeli başlatma ayarı.
Seçilmiş olan programın gecikmeli başlamasını
ayarlamak için istenilen gecikme süresi ayarlanıncaya
kadar tuşa basınız. Bu opsiyon açık olduğunda ekranda
sembolü görüntülenecektir. Gecikmeli başlatmayı
iptal etmek için ekranda OFF yazısı görüntüleninceye
kadar tuşa basınız.
Yıkama özelliklerinin değiştirilmesi.
• Fonksiyonu çalıştırmak için tuşa basınız; ilgili uyarı
lambası yanacaktır.
• İşlevi kapatmak için aynı tuşa tekrar basınız; ilgili uyarı
lambası sönecektir.
! Seçilen işlem yürütülen programla uyumlu olmadığı
takdirde, uyarı lambası yanıp sönecek ve işlem
başlamayacaktır.
! Seçilen fonksiyon ayarlanmış olan programla uyumlu
olmadığı takdirde, ilk işlevle ilgili uyarı lambası yanıp
sönecek ve etkinleştirilmiş işlev yanıp sönmesi sona
erecektir.
! Fonksiyonlar önerilen yük seviyesi ve yıkama süresini
değiştirebilirler.
7. PROGRAMIN ÇALIŞTIRILMASI. BAŞLAT/DURDUR
tuşuna basınız. İlgili uyarı lambası yeşil renkte sabit
yanacak ve makinenin kapağı kilitlenecektir (MAKINE
KAPAĞI KILITLI uyarı lambası açıktır). Devrede olan
bir programı değiştirmek için BAŞLAT/DURDUR tuşuna
basarak çamaşır makinesini beklemeye alınız (BAŞLAT/
DURDUR uyarı lambası turuncu renkte yavaşça
yanmaya başlayacaktır), istenilen programı seçiniz ve
BAŞLAT/DURDUR tuşuna tekrar basınız.
Yıkama esnasında makine kapağını açmak için BAŞLAT/
BEKLE düğmesine basınız; MAKINE KAPAĞI KILITLI
sembolü kapalı ise, kapak açılabilecektir. Yıkama
programının kaldığı yerden devam etmesi için BAŞLAT/
DURDUR tuşuna tekrar basınız.
8. PROGRAMIN BITMESI. “END” yazısıyla belirtilir.
MAKINE KAPAĞI KILITLI uyarı lambası kapağın
açılabilir hale geldiğini belirtmek için söner. Makine
kapağını açtıktan sonra çamaşırları boşaltıp makineyi
kapatınız.
! Devrede olan bir programı iptal etmek için tuşunu
uzun süre basılı tutunuz. Program bitirilecek ve makine
kapanacaktır.
TR
9
Programlar ve işlevler
Program tablosu
Yıkama FONKSİYON
- Seçilen işlem yürütülen programla uyumlu olmadığı takdir-
de, uyarı lambası yanıp sönecek ve işlem başlamayacaktır.
- Seçilen fonksiyon ayarlanmış olan programla uyumlu
olmadığı takdirde, ilk işlevle ilgili uyarı lambası yanıp sönecek
ve etkinleştirilmiş işlev yanıp sönmesi sona erecektir.
Ekstra Yıkama
Uygun durumlarda, çok kirli çamaşırları yıkamak için “Ekstra
Yıkama” seçeneğini etkinleştirin. Programın tüm yıkama
parametrelerini daha uzun süreli bir çevrimle yeniden
ayarlaması için bu seçeneğe basın. Bu seçenek sıcaklığı
hiçbir zaman değiştirmez, dönüş devri ise otomatik olarak
maksimum seviyelere getirilir. Kullanıcı dilediği anda devri
yeniden istediği bir değere getirebilir.
Ekstra Durulama
Bu opsiyon seçildiğinde durulamanın verimliliği daha
yüksek olur ve deterjandan tamamen temizlenmesi
sağlanır. Hassas ciltler için uygundur.
Enerji Tasarrufu ( )
Enerji Tasarrufu seçeneği, çamaşırınızı yıkamak için
kullanılan suyu ısıtmayarak enerji tasarrufu yapılmasını
sağlar. Hem çevre hem de elektrik faturanız için avantajlı
bir seçenektir. Bunun yerine, yoğun yıkama eylemi ve su
optimizasyonu, ortalama aynı standart devir süresinde
muhteşem yıkama sonuçları verir.
En iyi yıkama sonuçları için sıvı deterjan kullanmanızı
öneririz.
Maksmum yük 8 kg
Güç girişi kapalı modda 0,5 W / açık modda 8 W
Deterjan ve Katkı
Maddeleri
Önerilen
deterjan
Kalan nem %
(***)
Enerj
tüketm kWh
Toplam su
grş
Çamaşır
sıcaklığı °C
Yıkama programı
Derece
Maks.
sıkma
(devir)
Maks.
yük
(kg)
Süre
(sa:dk)
Ön
yıkama
Yıkama
Yumuşa-
tıcı
Toz
Sıvı
Ayar Aralık
1 2 3
Karma Renkl 59’
40°C
– 40°C
1000 8
**
–
–
– – – –
Pamuklu 59’
60°C
– 60°C
1000 8
**
–
– – – –
Sentetk 59’
30°C
– 30°C
1000 3
**
–
–
– – – –
Pamuklu 45’
40°C
– 40°C
1200 4
**
–
–
– – – –
Karma 30’
30°C
– 30°C
800 4 0:30 –
–
71 0,18 37 27
Ekspres 20’
20°C
– 20°C
800 4
**
–
–
– – – –
Pamuklu (2)
40°C
– 60°C
1200 8 3:55 –
49 1,10 97 45
Sentetk (3)
40°C
– 60°C
1200 4 2:55 –
35 0,8 55 43
Yünlüler
40°C
– 40°C
800 2
**
–
–
– – – –
Eko 40-60 (1)
40 °C 40°C
1151 8 3:38
–
53 1,00 48 35
1151 4 2:45 –
53 0,65 50 36
1151 2 2:10 –
53 0,45 38 34
20°C
20°C
– 20°C
1200 8 1:50 –
–
55 0,14 78 22
Beyazlar
60°C
– 90°C
1200 8 2:35
+90°
55 1,79 89 55
İpekl + Perde
30°C
– 30°C
0 1
**
–
– – – –
Spor Gysler
40°C
– 40°C
600 4
**
–
–
– – – –
Durulama +
Sıkma
– – 1200 8
**
– –
– – – – – –
Sıkma + Boşaltma
*
– – 1200 8
**
– – – – – – – – –
Gerekli doz İsteğe bağlı doz
Ekranda veya kullanım kılavuzunda belirtilen program süresi, standart koşullara
dayalı bir tahmindir. Gerçek süre; gelen suyun sıcaklığı ve basıncı, ortam sıcaklığı,
deterjan miktarı, çamaşır miktarı ve türü, yük dengeleme ve belirlenen diğer
seçeneklere göre farklılık gösterebilir. Eko 40-60 programı dışındaki programlar için
belirtilen değerler yalnızca örnek amaçlıdır.
1) Eko 40-60
-
2019/2014 AB Eko-Tasarım düzenlemesine uygun test yıkama
programı. Normal derecede kirlenmiş pamuklu çamaşırları yıkamak için enerji ve
su tüketimi açısından en etkili program.
Not: Ekranda gösterilen sıkma hızı değerleri ile tabloda belirtilen değerler arasında
ufak farklılıklar olabilir.
Bütün test merkezleri için:
2) Pamuklular için uzun yıkama programı: 40°C sıcaklıkta programını ayarlayın.
3) Sentetikler için uzun yıkama programı: 40°C sıcaklıkta programını ayarlayın.
* programını seçer ve sıkma programını devre dışı bırakırsanız çamaşır
makinesi yalnızca boşaltma yapar.
** Yıkama programlarının süresi ekrandan kontrol edilebilir.
*** Varsayılan program ayarında programın sona ermesinden ve seçilebilir
maksimum devir hızıyla sıkmadan sonra.
10
TR
Deterjanlar ve çamaşır
Deterjan haznesi
Yıkamanın iyi sonuç vermesi doğru dozda deterjan
kullanılmasına da bağlıdır: aşırı deterjan kullanmak sure-
tiyle daha temiz çamaşırlar elde edilemeyeceği gibi maki-
nenin aksamına zarar verilerek, çevre kirliliğine sebebiyet
verilir.
! Elde yıkama deterjanları kullanmayınız, çünkü aşırı köpük
yaparlar.
! Beyaz pamuklu çamaşırlar, ön yıkama ve 60°C’den yüksek
sıcaklık derecesi ile yıkamalar için toz deterjan kullanınız.
! Deterjan ambalajı üzerinde aktarılan bilgileri takip ediniz.
Deterjan haznesini açınız
ve deterjan ile katkı mad-
delerini aşağıdaki şekilde
koyunuz.
hazne 1: Ön yıkama için deterjan (toz)
hazne 2: Yıkama için deterjan (toz veya likit)
Sıvı deterjan, yalnızca, makine çalıştırılmadan konulabilir.
hazne 3: Katkı maddeleri (yumuşatıcı, vs.)
Yumuşatıcı ızgara seviyesini aşmamalıdır.
Not: “Tablet deterjan” kullanılıyorsa mutlaka tablet üretici-
sinin talimatlarına uyun.
Çamaşır hazırlanması
• Çamaşırı aşağıdakilere göre ayırın:
- Etiketteki kumaş türü/sembol
- Renkliler: Renkli giysileri beyazlardan ayırın.
• Bütün cepleri boşaltın ve düğmeleri kontrol edin.
• Doz önerisini/katkı maddelerini uygulayın
Bunu yapmak, temizlik performansını optimize eder,
çamaşırlarınızda rahatsız edici deterjan kalıntılarının
oluşmasını önler ve fazla deterjan israfının önüne geçerek
tasarruf sağlar.
• Düşük sıcaklık ve daha uzun süre uygulayın
Enerji tüketimi açısından en verimli programlar, genel-
likle düşük sıcaklıklarda ve daha uzun sürede yürütülen
programlardır.
• Yük boyutlarına dikkat edin
Su ve enerji tasarrufu sağlamak için çamaşır makinenizi
“Yıkama Programı Tablosu”nda belirtilen hacmin üzerinde
doldurmayın.
• Gürültü ve kalan nem miktarı
Bunlar sıkma hızından etkilenir. Sıkma aşamasında sıkma
hızı arttıkça gürültü artar ve kalan nem içeriği azalır.
Çamaşırların ağırlığı nedir?
1 çarşaf 400-500 gr.
1 yastık kılıfı 150-200 gr.
1 masa örtüsü 400-500 gr.
1 bornoz 900-1.200 gr.
1 havlu 150-250 gr.
1
2
3
Hızlı günlük çevrimler
En sık kullanılan kumaşların tam yükle birlikte bile
yıkanması ve en sık karşılaşılan gündelik kirlerin 1 saatten
kısa sürede giderilmesi için komple hızlı programlar seti.
: Karışık ve renkli çamaşırları birlikte yıkamak için.
: Ağırlıklı olarak beyazlar olmak üzere pamuklu giysi-
leri yıkamak için tasarlanmış program. Toz deterjanla da
kullanılabilir.
: sentetiklere özel program. Kirin giderilmesi zorsa sıcaklık
60°’ye kadar yükseltilebilir ve toz deterjan da kullanılabilir.
: pamuklu ve sentetik kumaşların karışık olarak yıkanması
için tasarlanmış kısa program; beyazlar ve renkliler birlikte
yıkanabilir.
: Bu program, giysilerinizi sadece 20 dakikada yeniler.
Özel programlar
: Tüm yünlü kıyafetler, üzerinde “yalnızca elde
yıkayın” etiketi olsa bile programı kullanılarak
yıkanabilir. En iyi sonuçlar için özel deterjanlar kullanın
ve 2 kg çamaşırı geçmeyin.
: Haf derecede kirlenmiş pamuklu giysileri 20°C
sıcaklıkta yıkamak için.
: Çok kirli beyazlar ve dayanıklı renkliler içindir.
: Tüm ipek giysileri yıkamak için bu özel yıkama
programını kullanın. Hassas kıyafetleri yıkamak için
tasarlanan özel deterjanın kullanılmasını tavsiye ederiz.
: spor havluları dahil tüm spor ürünlerini, kumaşlarına
zarar vermeden birlikte yıkamak için uygun program
(giysi tablolarındaki talimatlara uyun).
Yük dengeleme sistemi
Aşırı titremenin engellenmesi ve yükün düzenli dağılması
için her sıkma devrinden önce iç sepet normal yıkama
hızından biraz daha hızlı döner. Farklı şekillerde çamaşırları
makineye doldurduktan sonra yük dengeli hale gelmediyse
makine daha yavaş bir sıkma devrini uygular. Yük çok den-
gesiz ise çamaşır makinesi sıkma devrini gerçekleştirmeden
çamaşırları dağıtır. Yükün daha iyi yerleştirilmesi ve dengeli
olması için küçük giysilerle büyük giysileri karıştırınız.
TR
11
Arızalar ve onarımlar
Çamaşır makinesi çalışmıyor olabilir. Teknik Servise başvurmadan önce (Teknik Servis bölümüne bakınız) aşağıdaki liste
yardımıyla kolay çözülebilecek bir problem olup olmadığını kontrol ediniz.
Arızalar:
Çamaşır makinesi çalışmıyor.
Yıkama işlemi başlamıyor.
Çamaşır makinesi su almıyor (Ekran-
da “H2O” ibaresi yanıp söner).
Çamaşır makinesi devamlı su alıp
veriyor.
Çamaşır makinesi su boşaltmıyor
veya sıkma yapmıyor.
Çamaşır makinesi sıkma esnasında
aşırı sarsılıyor.
Çamaşır makinesi su kaçırıyor.
“FONKSİYON” göstergesi yanar ve
“BAŞLAT/DURDUR” göstergesi
yanip söner ve ekranda bir hata kodu
görünür (örn.: F-01, F-..).
Aşırı köpük oluşuyor.
Olası nedenler / Çözümler:
• Fiş prize takılı değil veya tam temas etmiyor.
• Evde elektrik yok.
• Makinanın kapağı tam kapanmamış.
• AÇ/KAPA düğmesine basılmamış.
• BAŞLAT/DURDUR düğmesine basılmamış.
• Su musluğu açık değil.
• Gecikmeli başlatmada bir gecikme süresi ayarlanmış.
• Su besleme hortumu musluğa takılı değil.
• Hortum bükülmüş.
• Su musluğu açık değil.
• Evde su kesik.
• Basınç yetersiz.
• BAŞLAT/DURDUR düğmesine basılmamış.
• Tahliye hortumu yerden 65 ile 100 cm arasında yerleştirilmemiş (bkz. “Montaj”).
• Tahliye hortumunun başı suya girmiş (bkz. “Montaj”).
• Duvardaki tahliyenin hava boşluğu yok.
Bu kontrollerden sonra olumlu sonuç alınamazsa, musluğu kapatıp, çamaşır
makinesini durdurarak Servise haber veriniz. Daire, binanın üst katlarındaysa,
sifon olayı meydana gelerek çamaşır makinesi devamlı su alıp, veriyor olabilir.
Bu sorunun çözümü için piyasada sifon önleyici valar satılmaktadır.
• Program su boşaltmayı öngörmüyor: bazı programlarda su boşaltma
işlemini elle müdahale ederek başlatmak gerekir.
• Tahliye hortumu bükülmüş (bkz. “Montaj”).
• Tahliye kanalı tıkalı.
• Hazne, çamaşır makinesinin montajı esnasında düzgün çözülmemiş (bkz.
“Montaj”).
• Çamaşır makinesinin bulunduğu zemin düz değil (bkz. “Montaj”).
• Çamaşır makinesi mobilyalarla duvar arasında sıkışmış (bkz. “Montaj”).
• Su giriş hortumu tam sıkılmamış (bkz. “Montaj”).
• Deterjan haznesi tıkanmış (temizlemek için bkz. “Bakım ve özen”).
• Tahliye hortumu düzgün takılmamıº (bkz. “Montaj”).
• Makineyi kapatınız, prizden şi çekiniz ve 1 dakika sonra tekrar açınız.
Arıza çözülmüyorsa Teknik Servisine başvurunuz.
• Deterjan çamaşır makinesi için uygun değil (“çamaşır makinesi için”, elde
yıkama ve çamaşır makinesi için” veya benzer ibareler olmalıdır).
• Aşırı doz kullanıldı.
12
TR
Teknik Servis
Servise baþvurmadan önce:
• Servise baþvurmadan çözülebilecek bir ariza olup olmadýðýný kontrol ediniz (“Arýzalar ve onarýmlar” bölümüne bakýnýz);
• Programý tekrar baþlatarak, sorunun çözülüp çözülmediðini görünüz;
• Aksi takdirde, garanti belgesinde belirtilen telefon numaralarýndan teknik servisi arayýnýz.
! Kesinlikle, yetkili olmayan tamircilere müracaat etmeyiniz.
Þunlarý bildiriniz:
• arýza tipini;
• cihazýn modeli (Mod.);
• seri numarasý (S/N).
Bu bilgiler, çamaþýr makinesinin arkasýndaki plakada bulunurlar.
Ürün bilgi formu
2019/2014 NUMARALI REGÜLASYON (EU) KARARINA İLİŞKİN ÜRÜN BİLGİ FORMU
Tedarikçinin adı veya cari ünvanı:
Silverline
Tedarikçinin adresi: Orta Mah.Topkapı Maltepe Cad. No:6 Silkar Plaza Kat:3 Bayrampaşa / İstanbul, TR
Model Tanımlayıcı: WM14027S01
Genel ürün parametreleri:
Değer Değer
Yükseklik 85,0
Genişlik 59,5
Parametre
Anma kapasitesi
(kg)
8
Parametre
Boyutlar (cm)
Derinlik 57,2
68,2
Enerji Verimliliği Sını
C
Yıkama verimliliği
endeksi
1,031
Kurutma etkinliği (g/kg)
3,5
Eco 40-60 (Eko 40-60)
programına dayalı
çevrim başına kWh
(kWh / çevrim) olarak
hesaplanan enerji
tükemi. Gerçek enerji
tükemi, cihazın nasıl
kullanıldığına bağlı
olacakr.
1
Eco 40-60 (Eko 40-60)
programına dayalı
çevrim başına litre
olarak hesaplanan
(litre/çevrim) su
tükemi. Gerçek su
tükemi, cihazın nasıl
kullanıldığına ve suyun
sertliğine bağlı olacakr
48
Anma
Kapasitesi
35 Anma
Kapasitesi
53
Yarım 36 Yarım 53
Temizlenen çamaşırdaki
azami sıcaklık (°C)
Çeyrek 34
Kalan nem miktarı
(%)
Çeyrek 53
Anma
Kapasitesi
1151
Yarım 1151
Dönme hızı (rpm)
Çeyrek 1151
Santrifüj-kurutma
verimliliği sını
B
Anma
Kapasitesi
3:38
Yarım 2:45
Program süresi
(saat : dakika)
Çeyrek 2:10
Tip
Bağımsız
73
Sıkma fazı için hava
kaynaklı akusk gürültü
emisyon sını
B
Enerji Verimlilik Endeksi
EEI
W
Hazırda bekleme konumu
(W) (olması halinde)
0,5
8
Bu ürün, yıkama çevrimi sırasında gümüş iyonlarını
serbest bırakmak için tasarlanmışr.
Hayır
Ek Bilgiler:
Ev Tipi Çamaşır Makineleri ile Ev Tipi Kurutmalı Çamaşır Yıkama Makinelerinin Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine
Dair Tebliğin (2019/2023/AB) (SGM:2021/3) Ek-II’sinin 9 uncu maddesindeki bilgi için tedarikçinin internet sitesine
olan ağ bağlansı yazılır. hps://www.silverline.com/destek/
Tedarikçi tarandan belirlenen asgari garan süresi:
24 ay
Zaman erteleme (W)
(olması halinde)
4
Ağ bağlanlı hazırda
bekleme konumu (W)
(olması halinde)
-
Sıkma fazı için hava
kaynaklı akustik gürültü
emisyonu (dB(A) re 1pW)
Kapalı konum (W)
(olması halinde)
1. Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren
başlar ve 2 yıldır.
2. Bütün parçaları dahil olmak üzere malın tamamı
firmamız tarafından garanti süresince garanti
kapsamındadır.
3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması
durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine
eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür.
Bu süre mala ilişkin arızanın servis istasyonuna,
servis istasyonunun olmaması durumunda,
malın satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı
veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden
itibaren başlar. Malın arızasının, 10 iş günü içinde
giderilmemesi halinde; üretici veya ithalatçı, malın
tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere
sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis
etmek zorundadır.
4. Malın garanti süresi içinde, gerek malzeme
ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı
arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen
parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında
hiçbir ücret talep edilmeksizin tamiri yapılacaktır.
5. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda
tüketici;
a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek
sözleşmeden dönme,
b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden
indirim isteme,
c) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün
masrafları satıcıya ait
olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,
d) İmkan varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile
değiştirilmesini isteme,seçimlilik haklarından birini
kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi
yerine getirmekle yükümlüdür.
6. Tüketicinin ücretsiz onarım hakkını kullanması
halinde malın;
a) Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
b) Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
c) Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis
istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir
raporla belirlenmesi, durumlarında; tüketici malın
bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya
imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini
satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini
reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi
durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen
sorumludur. Malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin
satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde
getirecek olması halinde tüketici, sözleşmeden
dönme veya ayıp oranında bedelden indirim
haklarından birini kullanabilir.
7. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara
aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızaların yanı
sıra aşağıda açıklanan koşullarda, ürün garanti
kapsamına girmez.
MÜŞTERİ SERVİS VE GARANTİ
a) Garanti Belgesi üzerinde malın seri numarasında
tahrifat yapıldığı haller,
b) SILVERLINE yetkili personeli ya da yetkili
servisleri haricinde kişilerin cihazın tamir ve tadiline
müdahale etmesi sonucu oluşan arızalar,
c) Cihaza bağlanan dış donanımdan (regülatör,
kesintisiz güç kaynağı vb.) kaynaklanan arızalar,
d) Anormal voltaj düşüklüğü veya fazlalığından,
hatalı elektrik tesisatından, cihazın etiketinde
belirtilenden farklı bir şebeke gerilimine
bağlanmasıyla oluşan arızalar,
e) Malın tesliminden sonraki nakiller ve yerleştirme
sonucu (düşme, aşırı sarsılma, darbe vs.)
oluşabilecek arızalar,
f) Cihazın kullanım hatalarından meydana gelen
dış ve iç yüzeylerdeki bozulma, çizilme, kırılmalar
ve arızalar,
g) Doğa olaylarının (yıldırım, sel, su baskını,
deprem, yangın vs.) yol açacağı arızalar. Garanti
Belgesi’nin tekemmül ettirilerek tüketiciye
verilmesi sorumluluğu tüketicinin malı satın
aldığı yetkili satıcı, acente ya da temsilciliklere
aittir. Tüketiciler; Şikayet ve itirazlar için tüketici
mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine
başvurabilir. Garanti belgesi ile ilgili olarak
çıkabilecek sorunlar için T.C. Gümrük ve Ticaret
Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa
Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.
Garanti İle İlgili Olarak Müşterinin
Dikkat Etmesi Gereken Hususlar;
Ürün garanti belgesini muhafaza ediniz. Garanti
belgesinin ibraz edilememesi durumda ürüne
garanti dışı işlem uygulanır. Ürün yanında satın
alınacak yardımcı elemanlar ve aksesuarlar ürün
garantisinin dışında tutulur. Kullanma kılavuzunda
zamanla ve kullanıma bağlı olarak değiştirilmesi
gerektiği belirtilen sarf malzemeler garanti
dışındadır.
SILVERLINE tarafından verilen bu garanti
ürünün normalin dışında kullanılmasından
doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı
gibi, aşağıdaki durumlarda garanti dışıdır.
1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve
arızalar,
2.Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme,
boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve
arızalar,
3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik
tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı
voltajda kullanma nedenlerinden meydana
gelecek hasar ve arızalar,
4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek
hasar ve arızalar,
5. İmalatçının verdiği parçalar dışında herhangi bir
parçanın cihaza monte edilmesinden doğacak
arızalar,
6. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara
aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar,
7.Ürünün kullanım ömrü 10 yıldır. (Ürünün
fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli
yedek parça bulundurma süresi.)
Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye
verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın aldığı
satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklerine aittir.
Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün
üzerindeki orjinal seri numarası kaldırıldığı veya
tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir.
Müşteri Seçimlik Hakları
1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda
tüketici;
a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek
sözleşmeden dönme,
b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden
indirim isteme,
c) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün
masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın
ücretsiz onarılmasını isteme,
d) İmkan varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile
değiştirilmesini isteme, seçimlilik haklarından birini
kullanabilir.
Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine
getirmekle yükümlüdür.
2. Tüketicinin ücretsiz onarım hakkını kullanması
halinde malın;
a) Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
b) Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
c) Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis
istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir
raporla belirlenmesi, durumlarında; tüketici malın
bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya
imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini
satıcıdan talep edebilir.
Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez.
Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı,
üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Malın
ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız
güçlükleri beraberinde getirecek olması halinde
tüketici,sözleşmeden dönme veya ayıp oranında
bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.
Tüketiciler; Şikayet ve itirazlar için tüketici
mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine
başvurabilir.
Size en yakın Silverline Yetkili Servis acentesini
öğrenmek için ürün ile beraber sağlanan yetkili
servis listesine başvurabilirsiniz. Listeniz 1–2 yıldan
eski ise güncel servis noktalarını öğrenmek ve
sorularınıza cevap alabilmek için SILVERLINE
DANIŞMA HATTI 444 4 758’i arayabilirsiniz.
Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar
(WEEE) hakkındaki 2012/19/EU Avrupa Birliği
Yönergesine uygun biçimde işaretlenmiştir.
AEEE, hem kirletici maddeleri (bunlar çevre
üzerinde olumsuz etkilere neden olabilir) hem
de temel bileşenleri (bunlar yeniden kullanılabilir)
içerir. Bu cihazı hurdaya ve çöpe atmadan önce,
çevreye ve insan sağlığına karşı potansiyel negatif
sonuçlarını engellemeniz gerekmektedir. Tüm
kirleticilerin düzgün bir şekilde bertaraf edilmesi
ve atılması ve tüm malzemelerin geri kazanılıp ve
dönüştürülmesi için AEEE’nin özel işlemlere tabi
tutulması önemlidir. Kişiler, AEEE’nin bir çevre
sorununa dönüşmemesini sağlamakta önemli bir
rol üstlenir; bazı basit kuralların izlenmesi gerekir:
•AEEE’lere ev atıkları olarak davranılmamalıdır.
•AEEE’ler, belediye veya kayıtlı şirketler tarafından
yönetilen ilgili toplama noktalarına teslim
edilmelidir. Pek çok ülkede, büyük AEEE’ler için
evden toplama hizmeti verilir.
•Yeni bir cihaz satın aldığınızda, eskisi satıcıya
verilebilir ve satıcı yeni teslim ettiği cihaz başına bir
adet olmak üzere ücretsiz olarak bu cihazı teslim
alabilir, bunun için alınacak ekipmanın teslim edilen
ekipman ile aynı türden ve aynı fonksiyonlara
sahip olması gerekir.
Üretim Yeri: Indesit Company Beyaz Eşya Sanayi
ve Ticaret A.Ş. Organize Sanayi Bölgesi 45030 /
Manisa
Tel: (0236) 226 15 00 Faks: (0236) 233 16 52
Ürün üzerindeki bu sembol, ürünün ev atığı olarak
değerlendirilmemesini, elektrik elektronik atık
toplama yerlerine teslim edilmesini uyarmak
amaçlıdır. Ürünün imha işlemi yerel çevre
yönetmeliklerine uygun olarak yapılmalıdır.
AEEE YÖNETMELİĞİNE UYGUNDUR.
www.silverline.com
444 4 758
RevizyonTarihi: 29.02.2019
İL İLÇE SERVİSÜNVANI YETKİLİKİŞİ YAZIŞMAADRESİ TELEFON:
KOZAN LİDERSOĞUTMA HÜSEYİNKURT TUFANPAŞAMAH.ÜSTÜNSOK.NO.65‐A 03225150885
MERKEZ PRESTİJTEKNİK VOLKANAKYÜZ HUZUREVLERİMH.ALPARSLANTÜRKEŞBULVARINO:329YASİNIŞIKAPT. 03222470617
CEYHAN HÜSEYİNDEMİR HÜSEYİNDEMİR B.KIRIMMH.4SK.NO:8/A 03226131777
MERKEZ MARMARATEKNİKSOĞUTMA ÜMİTSUBUTAN SIRATUTMAH.BUHARACAD.NO:32/A 04162130706
KAHTA EGESOĞUTMA YALÇINEGE FIRATMAH.M.AKİFCAD.NO:101/B 04167259560
GÖLBAŞI EFEBEYTİCARET HAKANDEMİREL YENİMAHALLENAMIKKEMALCADDESİNO:63 04167820015
MERKEZ FATİHSOĞUTMA FATİHÇOMAK CUMHURİYETMH.ŞÜKRÜÇELİKALAYCD.ESRASİTESİALTICBLOKNO:13 02722145133
DİNAR YILDIRIMTEKNİKSERVİS MEHMETSİNANYILDIRIM CAMİKEBİRMAH.SUÇIKANCAD.NO61 05443530012
MERKEZ AĞRIYETKİLİSERVİS LEVENTBUDAK 29EKİMCAD.MEYDANCAMİARKASISEVGİAPT.ALTI 04722159936
PATNOS AĞLAMAZTEKNİK MESUTAĞLAMAZ CUMHURİYETCD.HAMAMYOLU.NO:16 04726166181
AKSARAY MERKEZ UYARSOĞUTMA CİHANUYAR MEYDANMAH.975SOK.OĞUZÇELİKAPT.ALTINO:1 03822128889
MERKEZ ELİTTEKNİK GÖKHANÖZSOY PİRİNÇÇİMH.HABİBİSK.TARTANAPT.NO:12/C 03582010005
MERZİFON MERKEZSERVİS SERDARERTÜRK ORGANİZESANAYİBÖLGESİ‐MERZİFON‐FABRİKA 4444758
ÇANKAYA BAYTEKNİK MUSAKARABAY BİRLİKMAH.457.SK.NO:5/A 03124955028
ÇANKAYA YILDIZANKARATEKNİKSERVİS A.OĞUZKELEŞ MÜRSELULUÇMAHİLKERCAD142/ADİKMEN 03124409797
POLATLI ŞAHİNISITEKNİK ŞAHİNDEDEOĞLU CUMHURİYETMAH.KARAPINARCAD.19/A 4444758
BEYPAZARI GÜRKANTEKNİK GÜRKANKOÇAK HACIKARAMH.SANAYİMESKEN4.SK.NO:5/2 05458867430
ALANYA ALPTEKNİK İBRAHİMKALKAN SARAYMHÇELİKLERSK7/B 02425193132
MANAVGAT BARIŞSOGUTMA GANİÇETİN ÇAGLAYAN.MAH.HASTANECADNO:60/Z/1 02427460295
MERKEZ YILDIZTEKNİK AHMETYIDIZ GÜVENLİKMAH.261SOKAKÖZGÜRAPTNO:15/B 02423457472
KUMLUCA EYMENTEKNİK MUSTAFAKÜÇÜK MEYDANMAHGÜRBÜZLERSOKNO38/11 02428876767
SERİK YE‐KATEKNİKSERVİSHİZMETLERİ AHMETYEŞİL ORTAMAH.1061SOK. 05414508584
GAZİPAŞA BİLALTEKNİK BİLALAKAY İSTİKLALMAHTERMİNALSOK13/A 02425724458
KORKUTELİ İNANÇTEKNİKSERVİS SÜREYYAİNANÇ KİREMETLİMH.849.SK.10/C 02426433060
MANAVGAT MKNTEKNİK EMREKAYMAK ÇAĞLAYANMAHALLESİHASTAHANECADDESİNO118 4444758
KAŞ KAŞTEKNİKSERVİS MEHMETALİSARICAOĞLU ANDİFLİMAH.CUKURBAĞLICAD.NO:2/F 02428361195
ARDAHAN MERKEZ OKTAYSOĞUTMA OKTAYFIRINCI KAPTANPAŞAMH.ÜMİTKAFTANCIOĞLUCD.NO:15 04782112982
ARTVİN ARHAVİ MEDİTEKNİKSERVİS MEHTİKARADENİZ MUSAZADEMH.CEMALGÜRSELCD.NO:12 05464895351
MERKEZ KAYRATEKNİK LEVENTÖZENÇ MİMARSİNANMH.YÖRÜKALİEFEBLV.ALKONUTSİTESİNO:24/F 02562191297
NAZİLLİ NEHİRKLİMA AHMETPEYNİRCİ TURANMH.19MAYISBULVARINO:39/B 02563157444
DİDİM EGEKLİMA MEHMETYILMAZ 821.SOK.NO:16 02568114070
DİDİM ARICANSOĞUTMA FATİHARICAN ÇAMLIKMAH.ĞÖKDUMANCAD.NO:19 05464413747
EDREMİT VAROL‐SER OSMANVAROL CAMİVASATMH.GAZİCD.NO:49 02663735151
BANDIRMA EMEKTEKNİK MURATSAĞIR İHSANİYEMH.8EVLERSK.NO:18/B 02667141250
MERKEZ ERDOĞANELEKTRİK SAİMERDOĞAN ALİHİKMETPAŞAMH.ALTAYCD.NO:56 02662458485
BİGADİÇ GÜÇLÜELEKTRONİK ALİGÜÇLÜ SERVİSMAH.HİTAYCAD.TOPATANÇIKMAZINO:6 05427730626
GÖNEN UZMANTEKNİK OSMANEGEMENŞEN MALKOÇMAH.TOPÇUSOK. 02667626494
BARTIN MERKEZ EFESOĞUTMA OKTAYKAMAN OKULAKMH.TOPÇUKONAĞICD.NO:110/A 03782275659
MERKEZ AKDAŞKARDEŞLERSOĞUTMA M.EMİNAKDAŞ AYDINLIKEVLERMAH.12.CD.NO:127 04882140474
MERKEZ GÜLERTEKNİK MEHMETGÜLER PINARBAŞIMAH.2215SOK.NO:23 04882318047
BİTLİS MERKEZ DİZAYNELEKTRİK ÖZGÜRİVAK GAZİBEYMAH.KAZIMDİRİKCAD.NO:29 04342267443
MERKEZ MARKATEKNİK MUSTAFAÖZKÖK TABAKLARMH.SEYMENSK.2/A 03742172020
GEREDE ENESTEKNİK FAHRİERDOĞAN SEVİLLERMAH.SAKARYACAD.BOCURGATOGLUSOK.NO:1 03743114243
MERKEZ SUDESOĞUTMA SERKANEVCİL ÖZĞÜRMAH.ÇELİKSOK.NO:12 02482340303
KARAMANLI ŞENGÜNTEKNİK MEHMETŞENGÜN PAZARMH.HALBİNALARINO:2 02485312352
OSMANGAZİ AYDINTEKNİK İBRAHİMAYDIN SOĞANLIMH.SOĞANLIBULVARIHALESKNO:6A‐B 02242332211
İZNİK KARBEYAZBEYAZEŞYASERVİSİ ABRURRAHMANAR EŞREFZADEMAH.M.DOĞANSOK.NO:16/D 02247577778
İNEGÖL GÜNCETEKNİK GÜNDÜZÇEĞİL SİNANBEYMAHMURATCAD.NO:11 02247138992
KARACABEY GÜRKANTİCARET GÜRKANERGÜVENÇ DEREMH.12.SKNO:1 022
46766680
MUSTAFAKEMALPAŞA OKURTEKNİK ZİYAOKUR HAMZABEYMAH.ŞEHİTZEKİGÖKGÖZSOKNO:24 02246120688
MERKEZ PEKERELEKTRİK EMRAHTÜRKER KEMALPAŞAMAHMERSİNDEDESOK 02862179490
MERKEZ NOKTASERVİS EMRAHERGİN CUMHURRİYETMAH.TATÜRKCAD.NO:145/A 02862636337
BİGA ÖZBERKSOĞUTMA MEHMETBEREKET İSTİKLALMAH.HANSOK.NO:5 02863171444
MERKEZ ASYKSERVİSHİZMETLERİ GÖKHANMANDACI İSMETPAŞAMAH.ÇINARLIKCAD.NO:21/1 02862134545
GELİBOLU GÜNGÖRTEKNİK UFUKGÜNGÖR GAZİSÜLEYMANPAŞACD.GAZİSÜLEYMANPAŞAMH.ÖZTÜRKSİT.NO:1 02865664099
ŞABANÖZÜ AYDOĞDUTEKNİKSOĞUTMA ABDULLAHAYDOĞDU CUMHURİYETMH.BELEDİYEİŞMERKEZİYANINO:11/2 03765181554
MERKEZ CİHANTEKNİK CİHATASLAN BUĞDAYPAZARIMAH.ATATÜTKBLV.ANILAPT.ABLOKNO:4 03762122916
ÇORUM MERKEZ ERDEMSOĞUTMA ERSOYERDEM KALEMAH.EMEKCAD.NO:14/B 03642247780
MERKEZ SİSTEMSOĞUTMA İLKERTEKDEMİR HACIKAPLANLARMAH.HÜRRİYETCAD.NO;54ESKİYETİŞTİRMEYURDUKARŞISI 02582425981
MERKEZ AKSUTEKNİK NECİPAKSU DEĞİRMENÖNÜMH.1739SK.NO:12 02582644404
ÇİVRİL EGESERVİS OSMANGÜNDÜZ AŞAĞIMAH.Ş.AHMETKANDAŞCAD.NO:7 02587138440
MERKEZ KAR‐DEMTEKNİK MEHMETHANİFİDEMİR MEZOPOTAMYAMH.PEYASCD.NO:100/AKAYAPINAR 04122524188
ERGANİ SERVETELEKTRİK SERVETŞAHİN KEMALİYEMH.ATATÜRKCD.NO:10/A 04126115787
BİSMİL DİCLETEKNİKSERVİSHİZMETLERİ ÖMERKILIÇ BOZKURTMAH.15.CAD.NO:56/D 04124151520
AKÇAKOCA GÜNERSOĞUTMA RECEPGÜNER YALIMAHBAHADIRYALÇINCADNO41 03806119738
MERKEZ KÜÇÜKLERSOĞUTMA ERÇİNKÜÇÜK KÜLTÜRMH.SÜLEYMANKUYUMCUCD.NO:77/B 03805123956
MERKEZ OCAKTEKNİK HARUNOCAK YANCIKÇIŞAHİNMH.ATATÜRKCD.NO:31/1 02842256390
KEŞAN SİMGESOĞUTMA İSMAİLBAYILMIŞ BÜYÜKCAMİMH.İSTİKLALCD.NO:29 02847123903
ELAZIĞ MERKEZ MEHMETZORLU MEHMETZORLU RIZAİYEMH.KIBRISŞEHİDİMEHMETGÜÇLÜCD.NO:63/A 04242386531
ERZİNCAN MERKEZ UZMANLARBEYAZEŞYASERVİSİ ORHANÖZYALÇIN AtatürkmhFevzipaşacdno69c 04462244724
MERKEZ KARDELENBAKIMONARIM EBUBEKİRAKIN ŞÜKRÜPAŞAMH.ŞIHKÖYÜCD.EMİNEVLERALTINO:132YAKUTİYE 04423191144
HINIS EMREELEKTRONİK MEMETPİRANEKMEKÇİ CUMHURİYETCAD.NO:116 04425113065
MERKEZ ESKOMELEKTRONİK DURMUŞTEPECİK KURTULUŞMH.MAİDEBOLELHUZUREVİCD.NO:14/B 02222241530
MERKEZ VOLKANSOĞUTMA OSMANBAĞLAN İHSANİYEMH.KRIMCD.NO:58 02222273426
ÇANKIRI
DENİZLİ
DİYARBAKIR
DÜZCE
EDİRNE
AFYON
AĞRI
AMASYA
ANKARA
ANTALYA
ADANA
ADIYAMAN
ERZURUM
ESKİŞEHİR
BOLU
AYDIN
BALIKESİR
BATMAN
BURDUR
BURSA
ÇANAKKALE
YETKİLİSERVİSLİSTESİ
İL İLÇE SERVİSÜNVANI YETKİLİKİŞİ YAZIŞMAADRESİ TELEFON:
MERKEZ VİPSERVİS SELÇUKŞEMEN DEĞİRMİÇEMMAHABDULLAHÇOLAKOĞLUCADMNO16/A 03423365959
ISLAHİYE İLKERTEKNİK HASANAKIN AYDINLIKMAH.GÖZCAD.15A0İSLAHİYE 03428690777
GİRESUN MERKEZ HASANALTIYAPRAK HASANALTIYAPRAK HACIMİKTATMAHÖZDENSKNO:9 04542165432
GÜMÜŞHANE MERKEZ RECEPKOLOTOĞLU RECEPKOLOTOĞLU HASANBEYMAH.CUMHURİYETCD.NO:94B 04562137449
HAKKARİ YÜKSEKOVA MEDYAELEKTRONİK ŞERAFETTİNGÜRLE 23NİSANCAD.HAZAYİİŞMERK.KAT:1NO:9 04383511490
ANTAKYA TEKNİKSOĞUTMA SEFERKILIÇ AKSARAYMAH75.YILBULGANİMEYAPARAPT178 03262166653
DÖRTYOL COŞKUNTEKNİK SERDARCOŞKUN SANAYİMAH.TELLİSKNO:13 05423857242
KIRIKHAN BAŞKARLARELEKTRONİK HÜSEYİNBAŞKAR BARBAROSMH.ŞHTERDOĞANKARAOĞLUCDNO:141/C 03263454338
SAMANDAĞ AKBABATEKNİK YAHYAAKBABA CUMHURİYETMAH.AHMETYESEVİCAD.55.SOK.NO:3 03265121929
İSKENDERUN KORAYSOĞUTMA‐ISITMA KORAYBİTKİN ÇAYMHOSMANGAZİCDN62 03266148825
IĞDIR MERKEZ PARLAKTEKNİK İBRAHİMPARLAK TANSUÇİLLERCADTOMURCUKSOK.NO:15 04762274751
MERKEZ TIĞLILARTEKNİKSERVİS FERHATTIĞLI TURANMAHALLESİHASTANECADDESİNO:61 02462012060
YALVAÇ ARICANSOĞUTMA FATİHARICAN PAZARYUK.MAH.TURGUTÖZALBLV.NO:10 02464413747
YALVAÇ KADİRSOĞUTMA KADİRELBENLİ PAZARAŞAĞIMH.TURGUTÖZALBULVARIÇAKIROLUAPT.NO:12 02464410435
ATAŞEHİR EMEKSERVİS İSMAİLBİÇER KÜÇÜKBAKKALKÖYMAH.CENGİZTOPELCAD.YASASOK.NO:1AD.1 02165757080
GAZİOSMANPAŞA DUYGUNSERVİS ENGİNDUYGUN KARAYOLLARIMH.ABDİİPEKÇİCD.NO:143/A 02124193551
ÇEKMEKÖY ÇAĞDAŞSERVİS SONERUSLU AYDINLARMH.KELEBEKSK.NO:2B/2 02165237998
KARTAL SERVİS24 AHMETCEMALDUYGUN YalıMahallesi,SinanSok.YalıApt.No:56/1Topselvi 02164522421
AVCILAR BURANTEKNİKSERVİS NEVZATERDİNÇ ÜNÜVERSİTEMH.ÇARDAKSK.NO:20 02125938101
ÜMRANİYE YİĞİTTEKNİK UFUKBOZ ÇAMLIKMAH.İKBALCAD.ŞENLİSK.NO:33/AÜMRANİYE 4447718
HALKALI CANTEKNİK RECEPKIZILCAN ATATÜRKMH.İKİTELLİCD.10.SK.NO:9/B 02124942047
TİRE YILDIZELEKTRONİK SEZAİŞENGÜN KURTULUŞMH.AKYOLCAD.NO:52TİRE 02325116319
ŞİRİNYER IŞIKTEKNİK YAŞARIŞIK NAMIKKEMALCD.NO:50/B 02324527592
GAZİEMİR GÜMÜŞTEKNİKSERVİS HAKANGÜMÜŞ ATIFBEYMAH.5SOKAKÇIKMAZINO.7/C 02322327979
TORBALI UZMANSOĞUTMA BİROLMOTOR TEPEKÖYMAH.GÜMÜŞPALACAD. 02328567878
ALİAĞA AYELEKTRONİK ATALAYAYTİMUR KAZIMDİRİKMH.294SKNO:5/A 02326170040
MENEMEN AYELEKTRONİK ATALAYAYTİMUR MERMERLİMH.CUKURBAHÇEGEÇİTİSK 02328320231
DİKİLİ AKMANTEKNİKSERVİS İSMETAKMAN İSMETPAŞAMAH.3SOK.NO.21/A 02326714343
ÇİĞLİ SZRKLİMAMERKEZLER SEZERŞENBAŞ KÜÇÜKÇİGLİMH.ANADOLUCD.KARAKAŞNO:996B 02323290231
URLA SEZERSOĞUTMA OBENSEZER BÜLENTBARATALICD.JANDARMAKAVŞAĞINO:92/B 02327544554
ÖDEMİŞ ATOMBOBİNAJ ERSİNBOYLUER AKINCILARMAH.MAHSELSOK.NO:19/A 02325454097
ONİKİŞUBAT RÜZGARTEKNİKSERVİS CANERTAŞDEMİR SERİNTEPEMHALAADDİNKISAKÜREKCDN12/A 03442211272
ELBİSTAN ONURELEKTRONİK ONURGÜNALMIŞ GÜNEŞLİMAH.ŞEHİTERÖMERERENCADNO:9 03444131814
KARABÜK MERKEZ NURELEKTRİK BURAKÖZAL HÜRRİYETMH.ZONGULDAKCD.ÇAĞRIİŞMERK.CBLOKNO:30‐K 03704243295
KARAMAN MERKEZ ADİLSOĞUTMA ADİLAKSOY MANSURDEDEMAH.78.SK.ARIAPT.24A 03382132220
KASTAMONU MERKEZ ANILTEKNİKSERVİS SAİTAHMETAYDIN MEHMETAKİFERSOYCD.TAHMİSİCİOĞLUAPTCBLOK6/B(EĞİTİMFAKÜLTEARKASI) 03662144470
KAYSERİ MERKEZ KILIÇTEKNİK MÜKREMİNKILIÇ ALSANCAKMH.YAVUZSULTANSELİMCD.NO:113 03522452576
KIRIKKALE MERKEZ IŞIKSOĞUTMAISITMASİSTEMLERİ MUSTAFAIŞIK GÜRLERMAHMİLLETCADNO:141/F 03182252500
BABAESKİ ERENLERTEKNİKSERVİS ÖZCANEREN HAMİDİYEMAH.İSTASYONCAD.YILDIZAPT 02885126272
BABAESKİ SEVİNÇTEKNİK NURETTİNSEVİNÇ GAZİKEMALMAH.ÇÖMLEKÇİSK.NO:19 02885121658
KIRŞEHİR MERKEZ NETSOĞUTMA BAYRAMAKKUŞ AHİEVRANMH.ŞEHİTBEKİRKORKMAZCD.MAVİKÖŞKAPT.B‐BLOKNO:29/3 03862130054
KİLİS MERKEZ SEZGİELEKTRİKLİEVALETLERİ BEKİRKÖKÇÜOĞLU YEDİARALIKMH.NEMİKACD.NO:40‐1/Z2 03488144005
GEBZE SERVİS24 AHMETCEMALDUYGUN FEVZİÇAKMAKMAH.EGİTİMCAD.NO:32DARICA 02626420464
İZMİT SERVİS24 GÖKHANÜSTÜNDAĞ YENİŞEHİRMAH.AHMETZİYASK.NO:73 4447351
SELÇUKLU ERTUĞRULTEKNİKSOĞUTMA AHMETERTUĞRUL ESENLERMHKESTELSK.NO:5/A 03322383399
EREĞLİ ÖZTEKNİK MUSTAFAÖZYÜREK ALPASLANMAHAVRIZADENİZOGLUCADMEHMETHANİFİÖZTÜRKAP3/B 03327133839
BEYŞEHİR SAYGILITEKNİKSOĞUTMA MEHMETALİSAYGILI MÜFTÜMAH.MEVLANACAD.NO:12/A 03325120553
AKŞEHİR SUDESOĞUTMA AHMETKOCAİHTİYAR ESKİGARAJARKASITOPALOĞLUAPT.NO:6/B 03328131441
MERKEZ KARDEŞLERTEKNİK CÜNEYTAKYÜZ LALAHÜSEYİNPAŞAMAH.KIBRISCD.NO:75/C 02743330044
DOMANİÇ YAŞARTEKNİK RECEPYAŞAR CUMHUREİYETMAH.BURSACAD.NO19/B 02746612240
TAVŞANLI ŞAKRAKISITMASOĞUTMA MESUTŞAKRAK AŞAĞIMH.AHMETKANDAŞCD.NO:7 02746153538
MALATYA MERKEZ ERCANTEKNİK ERCANŞİMŞEK CEVHERİZADEMAHEMEKSİZCADNO:95A 04223214046
AKHİSAR ONARELEKTRİK ÖZCANONAR RAGIPBEYMH.1.SK. 02364146083
KULA ŞAHİNSOĞUTMA MEHMETBALCI 4EYLÜLMAH.238.SOK.NO:4/B 02368167486
MERKEZ‐TURGUTLU ŞENSOĞUTMA HAKANŞEN ARDAMAHALLESİKENZİCADDESİNO:38/A 02362325454
KIRKAĞAÇ TEKNİKSOĞUTMA BÜLENTSIKÇELİK YENİMH.34SK.NO:162/B 02365881810
ALAŞEHİR ÖZHİSARDAYANIKLITÜKETİM TARIKDAKNI‐BİLALKOCATÜRK 5EYLÜLMAH.OSMANAKÇACAD.NO:98/1 02366534451
SALİHLİ ÖZENSOĞUTMA İBRAHİMGÖMLEKSİZ MİTHATPAŞAMH.6.SK.NO:3/B 02367125119
KIZILTEPE ARSLANTEKNİK BİLALASLAN TEPEBAŞIMAHALESİ649SOKAKNO:5 04823126408
NUSAYBİN MODERNTEKNİKER MEHEMETALİBALA SELAHATTİNEYYÜBİMAH.MEKTEPSOK.NO:20/D 04824150247
MİDYAT ŞENALTUNSOĞUTMA MEHMETŞEVKİALTUN GÖLÇÜKMAH.CİZRECAD.NO:142 04824641437
MAZIDAĞI SEÇKİNSOĞUTMA MÜZAFFERYAKLAV POYRAZMAH.YEŞİLDERİKCAD.NO:27 05388394115
YENİŞEHİR VİPSERVİS İBRAHİMBODUR MENTEŞMAH2598NOLUSKNO24/A 03243277300
ERDEMLİ ALPERSOĞUTMA ERSANBAYRAM AKDENİZMAH.ERDEMOĞLUBULV.OLİMPİYATSİTESİALTINO:101/A 03245153009
TARSUS GÜNEYTEKNİK MURATSAMİGÜNEY ŞEHİTİSHAKMH.MEVLANACD.NO:11 03246255506
SİLİFKE ÖZTELSOĞUTMA KAMİLDURMAZ GÖKSUMH.Ö.SEYHANCAD.NO:11/B 03247145786
GÜLNAR TURGAYTAMİRHANESİ TAHSİNTURĞAY HACIPINARMH.MERKEZCAMİYANINO:14 05069638938
MEZİTLİ AKNİSANTEKNİKSERVİS HAKANNİSAN G.M.KBULVARIFATİHMH.33018SOK.CİHANAPT3/A 03243596434
MUT GENÇSOĞUTMA MEHMETGENÇ PINARBAŞIMH.MARACD.NO:12/A 03247746335
ANAMUR GÜNEYSOĞUTMA MEVLÜTDEMİR ESENTEPEMH.23NİSANCD.NO:22 03248168036
MARMARİS CEVAHİRSOĞUTMA HÜSEYİNDEMİR TEPEMAH.YENİYOLCAD.NO:41‐45 02524124602
YATAĞAN DOSTLARBOBİNAJ MEHMETKOCA KONAKMAH.ŞADİUYSALCAD.NO:1 02525722924
BODRUM BERFİNTEKNİK AYDINYAVUZ KIBRISŞEHİTLERİCAD.REİSOĞLUHACIHALİLEFENDİSOK.NO;60 02523132966
ORTACA FİŞOĞULLARIISITMAVESOĞUTMA AŞKINFİŞ ATATÜRKMAH.İNÖNÜCAD.NO:7/A 02522826171
MİLAS EMEKSOĞUTMA SELÇUKZORLU BURGAZMH.KIŞLACD.NO:33/A 02525130067
FETHİYE ŞUNKATEKNİK RESULŞUNKA TUZLAMH.ADNANMENDERESBULVARIAYKURT1APT.NO:20/1 02526122702
MERKEZ ÇAĞLARSEVİSVETİCARET MEHMETKARAOĞLU ORHANİYEMAH.108.SOKAKÇAĞLARAPT.NO:2/B 02522141391
MUŞ MERKEZ ÖMERTEKNİK ÖMERATALAY CUMHURİYETCD.ESKİHALYANI167.SK.NO:55 04362125062
MERSİN
MUĞLA
KIRKLARELİ
KOCAELİ
KONYA
KÜTAHYA
MARDİN
MANİSA
GAZİANTEP
HATAY
ISPARTA
İSTANBUL
İZMİR
KAHRAMANMARAŞ
İL İLÇE SERVİSÜNVANI YETKİLİKİŞİ YAZIŞMAADRESİ TELEFON:
NEVŞEHİR MERKEZ ERENSOĞUTMA FATİHOLGUN 350EVLERMAHPARKCD.NO:9 03842130204
NİĞDE MERKEZ DEHATİCARET HALİLERTAŞ ŞAHSÜLEYMANMH.SUATBAYKALCD.ÇETİNAPTALTI.NO:14/G 03882336757
ÜNYE ZORLUSOĞUTMA ZEKİZORLU LİSELERMH.DEĞİRMENYOLU.1.SK.NO:14/A 04523241919
FATSA ÇAĞ‐TEK MEHMETÇIRAK DUMLUPINARMH.M.BAYIRMANCD.NO:17 04524243080
ALTINORDU UZMANTEKNİK AHMETOĞURLU YENİMH.ŞEHİTPOLİSAYDINGÜLERSK.NO:47/A‐B 04522120092
OSMANİYE MERKEZ BİRLİKSOĞUTMA İLYASGÜZEL İSTİKLALMAH.AKYARCDNO:60KOCYİĞİTAPART 03288146054
MERKEZ TOPRAKTEKNİK ZEKERİYAKAR TOPHANEMAH.KAÇKARCAD.NO:19 04642122223
MERKEZ BENİMUSTAM NİHATFISTIK EKREMORHONMAHHANIMELİSOKSAHİLCAMİYANI16‐A 04642530453
ARDEŞEN KAPTANELEKTRONİK BARIŞKAPTAN MERKEZMAH.ERGÜNLERCAD.NO:14 04647155040
SAKARYA MERKEZ KUZEYSOĞUTMA ZEKİBULUT ŞEKERMAH.SEDATKİRTETEPECAD.NO:36/D 02642792390
MERKEZ ÇAĞDAŞSERVİS HAŞİMEMİRBUYURAN HANÇERLİMH.100.YILBULV.NO:17 03624463002
MERKEZ SAYLORELEKTRONİK MUSTAFAKÜÇÜKYILMAZ BAHÇELİEVLERMH.MEVLANACD.NO:15 03622346105
ÇARŞAMBA YUNUSTEKNİKSOGUTMA İSMAİLGİRİTLİ K.ÇAYMAHHASANLICAD 03628331097
BAFRA KARATAŞTİCARET İLHANKARATAŞ KIZILIRMAKMH.FEVZİÇAKMAKSK.NO:18 03625430491
SİİRT MERKEZ DEMİRSOĞUTMA ALİDEMİR CUMHURİYETCAD.SUATBEDÜKSOK.NO:1SİİRT 04842233751
AYANCIK ÇALIŞKANBEYAZEŞYA MEHMETÇALIŞKAN Sedatdemircancad.no:20 03686132012
BOYABAT ÖZTÜRKBEYAZEŞYA BAYRAMÖZTÜRK GÖKDEREMH.YUSUFKEMALBEYCD.NO:24PTTKARŞISI 03683156121
AYANCIK YILKAYSOĞUTMA MEHMETYILMAZ YALIMAHALLESİDOKTORAVNİHAMZAOĞLUCADDESİNO/46 03686135212
MERKEZ DEMİRELTİCARET RAFETDEMİREL MEYDANKAPIMH.NALBANTSK.NO:5 03682600787
MERKEZ SENEMTEKNİK MUSADOĞAN ECEMH.KIRIKSETENCD.NO:12 03462217153
MERKEZ SOĞUKTEKNİK AHMETÜSTÜNDAĞ ESKİKALEMAH.SARAYYOLUSK.BÜYÜKDOĞUAPT.ALTI.NO:8/A 03462211789
MERKEZ YILDIZTEKNİK BEKİRYILDIZ ERTUĞRULGAZİMAH.357SOK.NO:20/B 04143133050
VİRANŞEHİR SEÇKİNBEYAZEŞYA MEHMETGÜDER YENİŞEHİRMH.1619SK.NO:8/B 04145116847
SİVEREK AKSOĞUTMA ZİYATBOYNUKARA GÜLABİBEYMAH.ALİŞİRİNCAD.NO:7/A 4444758
BİRECİK KOÇTEKNİK ALİİLBARS MEYDANMH.10TEMCAD.FATİHSOKNO6 04146529282
CEYLANPINAR ASANSOĞUTMA MUZAFFERASAN CUMHURİYETCD.NO:120 04144714410
MERKEZ DAMLATEKNİK SEYFETTİNBATMAZ AYDINLIKEVLERMAHALLESİDERYACAD.NO:8/A 04862162547
CİZRE ÇAĞDAŞISI FARUKÜRGEN ŞAHMAH.CUDİSOK.NO:45 4444758
ÇORLU BAĞLARTEKNİK İBRAHİMKELEŞ ŞEYHSİNANMHATATÜRKBULVARIARPALIK2.SKNO:37C 02826529398
MERKEZ ÖZGÜNTEKNİK NECMİİŞLEK 100.MAH.MUMCUÇEŞMECD.NO:74/A 02822639818
ÇERKEZKÖY TÜRKSENELEKTRİKLİEVALETLERİ ERHANTÜRKSEN G.M.K.PMAHMETİNSKNO:10/A 02827252202
ÇERKEZKÖY ESSETEKNİK ESMAARSLAN‐SERHATARSLAN CUMHURİYETMAH.HÜRRİYETCADDESİFERAHSOKAKNO:5 05365608314
SARAY BATITEKNİK BÜLENTBARLAS YENİMH.TAKSİMCD.NO:9 02827686934
MERKEZ ÖZGÜLTEKNİKSERVİS RIZAÖZGÜL YEŞİLIRMAKMH.ÇEÇENİSTANCD.2.SK.NO:5/C 03562146070
TURHAL GÜÇLÜELEKTRONİK SAMETB.ALEMDAR CELALMH.TUNASK.NO:11/A 03562763966
NİKSAR YAŞAMTEKNİKSOĞUTMA YAŞARKEMALDURMUŞ FATİHMAH.ŞH.BŞK.MAHMUTGÜLERCD.NO:5/A 03565271527
ERBAA SİSTEMSOĞUTMA OĞUZHANDEMİREZEN YEŞİLYURTMHATATÜRKCDNO:65/A 03567155057
MERKEZ KENANTEKNİK HAMİKENAN TOKLUMH.KURANKURSUCD.HASANTAHSİNSK.TÜRKLERAPT.ALTINO:2/B 04622236116
AKÇAABAT SESLİSOĞUTMA GÜRCANSESLİ SAMSUNCADDESİNO:113 04622283936
VAKFIKEBİR COŞKUNTEKNİK COŞKUNBIYIKLI KEMALİYEMAH.FATİHCD.NO:32 04628414831
TUNCELİ MERKEZ GÜLTEKİNTEKNİK ULAŞGÜLTEKİN ATATÜRKMH.ENDERYAPIKOOP.D.BLOKD:5 05362289613
UŞAK MERKEZ METİNSOĞUTMA HAKANMETİN ÖZDEMİRMH.YILMAZATAKSORSK.NO:16/B 02762239635
VAN MERKEZ ÖZUSTATAMİRAT BURHANAYDIN ŞEREFİYEMH.DEMİRCİLER1.SKNO:1/C 04322163458
YALOVA MERKEZ PAŞATEKNİK ADEMERDOĞAN BAHÇELİEVLERMAH.FATİHCAD.DEMİRELSOK.AÇELYAAPT.NO:2 02268000101
MERKEZ EKİNCİSOĞUTMA HARUNEKİNCİ İSTANBULLUOĞLUMAH.SUNGURLUCAD.MÜZEYANINO:1 03542176790
SORGUN YILMAZISITMAVESOĞUTMA ÖMERYILMAZ BAHÇELİEVLERMAHATATÜRKBULVARI12.SOKNO:3 03544156130
ÇAYCUMA GENİESOĞUTMA CUMHURKABUK İSTASYONMAH.YAŞARDOĞUCADŞABANKARALISOK.NO:44 05428918191
MERKEZ EROLELEKTRONİK İSMAİLEROL MİTHATPAŞAMHAZİZİYECD.N:105D 03722537606
EREĞLİ ERŞANSOĞUTMA YAŞARARSLAN BAĞLIKMAH.ŞEHİTRIDVANCD..NO:37/D 03723161005
SİNOP
YOZGAT
ZONGULDAK
ORDU
RİZE
SAMSUN
TRABZON
SİVAS
ŞANLIURFA
TEKİRDAĞ
TOKAT
ŞIRNAK
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Silverline WM14027S01 Daily Reference Guide
- Tip
- Daily Reference Guide
Diğer Belgeler
-
Indesit EWE 71053 W TK Kullanici rehberi
-
-
-
-
-
-
-
-
Susler 4060 Kullanım kılavuzu
