Toshiba Camileo X-Sports Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor ...

CAMILEO X-SPORTS

TR-1

Kullanıcı El Kitabı

İçindekiler

Giriş .............................................................................................2

Güvenlik Talimatları .....................................................................2

Pil Takımı Hakkında ...................................................................3

TOSHIBA desteği ........................................................................4

Yönetmelik Bilgileri ......................................................................4

Kutunun İçindekiler .....................................................................7

Başlarken ....................................................................................8

Pilin takılması ve çıkarılması ..................................................8

Video Kamera ve Uzaktan Kumandayı şarj edin ....................8

microSD™ kart takılması ve çıkartılması ...............................9

Hızlı Bakış ...................................................................................9

Camileo X-Sports Video Kamera .........................................10

Uzaktan Kumanda ................................................................11

Uzaktan Kumanda Durum LED ............................................11

Su Geçirmez Muhafaza ........................................................12

Güç Açık, Video Kaydı, Güç Kapalı ......................................13

ANA MENÜ ...........................................................................13

X-Sports Kameranızda Yerleşik Elektronik Görüntü

Stabilizatörü (EIS) Hakkında .....................................................24

Ürünle birlikte verilen Bağlama Aksesuarlarının kullanımı ........25

İsteğe Bağlı Aksesuar Paketleri ................................................29

Uzaktan Kumandanın Video Kamerayla Bağlanması ...............29

Uzaktan Kumandanızın Video Kameranızla

eşleştirilmesiyle başlayın ......................................................29

WI-FI .........................................................................................29

Wi-Fi Özelliğinin Açılıp Kapatılması ......................................29

Toshiba Uygulaması “Toshiba WiFi Connect”.......................29

Fotoğraarın ve Videoların TV’de Gösterilmesi ........................30

Yüksek Çözünürlüklü (HD) 16:9 (geniş) bir TV’ye

bağlantı yapılması ................................................................30

Spesikasyonlar ........................................................................30

Çalışma Ortamı Koşulları ..........................................................32

Aygıt Yazılım Sürümünün Yükseltilmesi ....................................32

Kullanıcı El Kitabı

İçindekiler

CAMILEO X-SPORTS

TR-2

Kullanıcı El Kitabı

Giriş

Hoş geldiniz. Bir TOSHIBA ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Size kolaylık sağlamak için TOSHIBA ürününüzle birlikte iki adet kılavuz

sunulmaktadır:

a) Hızlı Başlangıç Kılavuzu ve

b) elinizdeki kapsamlı Kullanıcı El Kitabı (PDF biçiminde).

Lütfen bu elkitabını dikkatli bir şekilde okuyun ve gelecekte de başvurabilmek

için ürün dokümantasyonunuzla birlikte saklayın.

Güvenlik Talimatları

1. Lütfen video kamerayı / Uzaktan Kumandayı delmeyin veya sökmeyin; aksi

taktirde garanti geçersiz hale gelecektir.

2. Kamerayı / uzaktan kumandayı yüksek ısıya veya doğrudan güneş ışığına

maruz bırakmayın. Aksi takdirde video kamera zarar görebilir.

3. Sürekli kullanıldığında video kamera ısınabilir. Aşırı ısınmaya karşı yerleşik

koruma özelliği gerektiğinde güvenlik nedeniyle otomatik olarak üniteyi

kapatacaktır. Bu olursa, yeniden kullanma girişiminde bulunmadan önce

video kameranın soğumasını bekleyin.

4. Video kamerayı / Uzaktan kumandayı dikkatli kullanın. Kameranın /

kumandanın gövdesine baskı uygulamayın.

5. Kendi güvenliğiniz için video kamerayı / kumandayı fırtınalı veya şimşek

çakan havalarda kullanmayın.

6. Yalnızca üretici tarafından sağlanan aksesuarları kullanın.

7. Aygıtınızla* birlikte verilenler dışında, başka AC/DC adaptörlerini

kullanmayın, aksi takdirde aygıtınız zarar görebilir.

* (Sunny Electronics Corp.; model: SYS1460-0505; GİRİŞ: 100-240 V~, 50-60Hz,

Max. 1,0 A, Class II; ÇIKIŞ: 5,0 Vd.c., 1 A, LPS)

8. Video kamerayı / kumandayı çocukların erişemeyeceği yerde tutun.

Video kameranın suyun altında, Su Geçirmez Muhafaza içinde

kullanımıyla ilgili uyarılar

• Lütfen video kameranın kendisinin herhangi bir su geçirmezlik özelliğinin

olmadığını dikkate alınız. Su geçirmezlik özelliği yalnız Su Geçirmez

Muhafaza için geçerlidir.

• Muhafazanın su geçirmezlik özellikleri sadece tatlı suda ve tuzlu suda

geçerlidir; temizlik maddeleri, kimyasallar veya kaplıca suları için geçerli

değildir. Sıvı sıçrarsa, hemen nemi silin.

• Su Geçirmez Muhafaza kapağının kapalı ve kapak mandalının düzgün bir

şekilde kilitli olduğundan emin olun.

• 60 metreden daha derin suya daldırmayın.

• Kamerayı yüksek basınçlı suya maruz bırakmayın.

CAMILEO X-SPORTS

TR-3

Kullanıcı El Kitabı

• 1.5 saatten daha uzun süre suyun içinde tutmayın.

• Video kamera ıslakken veya suyun altındayken Muhafaza kapağını

açmayın veya kapatmayın.

• Muhafaza kapağını ıslak elle açıp kapatmayın.

• Muhafaza kapağını plajda veya havuz kenarında açmayın.

• Kamerayı suda sarsmayın. Aksi takdirde Muhafaza kapağı açılabilir.

• Muhafazayı yere düşürmeyin ve zarar vermeyin. Bu Muhafazanın su

geçirmezlik özelliğini zedeleyebilir. Su Geçirmezlik garantisi sadece hasarlı

olmayan Muhafazalar için geçerlidir.

• Su Geçirmez Muhafazayı her zaman temiz tutun ve kullanımdan sonra

Muhafazanın üzerindeki suyu yumuşak ve kuru bir bezle silin.

Uzaktan Kumandanın suyun altında kullanımına yönelik uyarılar

• Uzaktan Kumandanın su geçirmez özelliği (3 m’ye kadar) sadece tatlı suda

ve tuzlu suda geçerlidir; temizlik maddeleri, kimyasallar veya kaplıca suları

vb. için geçerli değildir. Sıvı sıçrarsa, hemen nemi silin.

• Uzaktan Kumanda mikro USB kapağının kapalı ve kapak mandalının

düzgün bir şekilde kilitli olduğundan emin olun.

• 3 metreden daha derin suya daldırmayın.

• Uzaktan Kumandayı yüksek basınçlı suya maruz bırakmayın.

• 30 dakikadan daha uzun süre suda tutmayın.

• Kumanda ıslakken veya suyun altındayken kapağını açmayın veya

kapatmayın.

• Kumanda kapağını ıslak elle açıp kapatmayın.

• Kumanda kapağını plajda veya havuz kenarında açmayın.

• Suyun altındayken Kumandayı sarsmayın. Aksi takdirde Kumada kapağının

açılmasına neden olabilir.

• Kumandayı yere düşürmeyin ve zarar vermeyin. Kumandanın su

geçirmezlik özelliği zedelenebilir. Su Geçirmezlik garantisi sadece hasarlı

olmayan Kumandalar için geçerlidir.

• Uzaktan Kumandayı temiz tutun ve kullanımdan sonra Kumandanın

üzerindeki suyu yumuşak ve kuru bir bezle silin.

• Eğer Uzaktan Kumanda ıslaksa, kapağını açmadan önce kurutun.

Pil Takımı Hakkında

• Pil takımı lityum iyon pil içermektedir; düzgün bir şekilde kullanılmayan

piller patlayabilir.

• Pili her zaman 5 ile 35 santigrad derece arasındaki ortam sıcaklığında şarj

edin. Aksi takdirde, elektrolit çözeltisi sızabilir, pilin performansı düşebilir ve

pilin kullanım ömrü kısalabilir.

• Pili bu El Kitabında belirtilen talimatlara uygun olarak şarj edin.

DİKKAT

YANLIŞ TİPTE PİL TAKILIRSA PATLAMA RİSKİ BULUNMAKTADIR.

KULLANILMIŞ PİLLERİ TALİMATLARA UYGUN OLARAK BERTARAF EDİN.

CAMILEO X-SPORTS

TR-4

Kullanıcı El Kitabı

TOSHIBA desteği

Yardım ister misiniz?

En yeni sürücü güncelleştirmeleri, Kullanıcı El Kitapları ve SSS (Sıkça Sorulan

Sorular) için lütfen TOSHIBA seçenekler ve hizmetler destek sayfasına bakın:

computers.toshiba.eu/options-support

TOSHIBA yardım hattı numaraları için computers.toshiba.eu/options-warranty

web adresine başvurabilirsiniz.

Yönetmelik Bilgileri

CE uygunluğu

Bu ürün, geçerli AB Yönergeleri uyarınca CE işareti

taşımaktadır. CE İşareti ile ilgili sorumluluklar

Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Almanya adresinde faaliyet

gösteren TOSHIBA Europe GmbH kuruluşuna aittir.

Resmi Uygunluk Beyanının bir kopyasını şu web sitesinden

edinebilirsiniz: http://epps.toshiba-teg.com.

Çalışma Ortamı

Bu ürün Mesken, Ticari ve Aydınlatma Endüstri Ortamı ürün kategorisiyle

ilgili olarak Elektromanyetik Uyum (EMC) konusunda onaylanmıştır. Toshiba

bu ürünün başka çalışma ortamlarında kullanılması konusunda tavsiyede

bulunmamaktadır ve bu gibi kullanımdan kaynaklanan sorunlarla ilgili olarak

hiçbir yükümlülük kabul etmemektedir. Bu ürün uygun olmayan çalışma

ortamlarında kullanıldığında, aşağıdaki sonuçlar oluşabilir: Yakın çevredeki

diğer aygıtların veya bu aygıtın yol açtığı parazit nedeniyle bu ürün geçici

olarak arızalı çalışabilir veya veri kaybı/bozulması oluşabilir. Uygun olmayan

çalışma ortamları ve ilgili öneriler:

■ Endüstriyel ortamlar (örneğin, 380V trifaze şebeke cereyanı kullanılan

ortamlar): Özellikle büyük makine ve ekipman yakınındayken bu üründe

güçlü elektromanyetik alanlardan kaynaklanan bozulmalar oluşabilir.

■ Tıbbi ortamlar: Toshiba Tıbbi Yönetmeliklere Uyum konusunda test

yapmamıştır, dolayısıyla bu ürün ileri testler yapılmadan tıbbi ürün olarak

kullanılamaz. Sorumlu idare tarafından herhangi bir kısıtlama getirilmediği

takdirde, genel os ortamlarında (ör. hastane) kullanım bir sorun teşkil

etmemelidir.

■ Otomotiv ortamları: Bu ürünün kullanımıyla ilgili tavsiyeler için lütfen ilgili

aracın kullanıcı talimatlarına bakın.

■ Uçuş ortamları: Kullanım kısıtlamalarıyla ilgili olarak uçuş personelinin

talimatlarını uygulayın.

CAMILEO X-SPORTS

TR-5

Kullanıcı El Kitabı

Elektromanyetik Uyumla ilgili olmayan ek ortamlar

■ Dış mekanda kullanım: Evde/oste kullanılmak üzere tasarlanan bu ürün nem

ve darbelere karşı dayanıklılık konusunda hiçbir özel korumaya sahip değildir.

■ Patlayıcı ortamlar: Bu ürün, patlama tehlikesinin bulunduğu ortamlar gibi

özel iş ortamlarında kullanılmamalıdır.

Kablosuz Cihazlar ve sağlığınız

Kablosuz teknolojisine sahip ürünler tıpkı diğer radyo cihazları gibi radyo

frekansı elektromanyetik enerjisi yayar. Bununla birlikte, Kablosuz ürünlerin

yaydığı enerji düzeyi, sözgelimi mobil telefonlar gibi, kablosuz aygıtların

yaydığı elektromanyetik enerjiden çok daha azdır. Kablosuz teknolojisine

sahip ürünler radyo frekansı güvenlik standartlarında ve önerilerinde

belirtilen talimatlara uygun olarak çalıştığı için TOSHIBA söz konusu

Kablosuz ürünlerinin müşteriler tarafından güvenli bir şekilde kullanılabileceği

inancındadır. Belirtilen standartlar ve öneriler bilim çevrelerinin ortak görüşünü

yansıtmaktadır ve kapsamlı araştırma çalışmalarını sürekli olarak inceleyen

ve yorumlayan bilim insanlarının düzenlediği panellerde ve oluşturduğu

komitelerde dile getirilen görüşleri temel almaktadır. Kablosuz ürünlerinin

kullanımı bazı durumlarda veya ortamlarda bina sahibi veya kuruluş yetkilileri

tarafından kısıtlamaya tabi tutulabilir. Bu gibi durumlar aşağıdakileri içerebilir:

■ Kablosuz ürünlerine sahip ekipmanın uçaklarda kullanımı veya

■ Diğer cihazlarla veya hizmetlerle sinyal karışımı tehlikesinin zararlı kabul

edildiği veya sayıldığı diğer tüm ortamlarda kullanımı. Kablosuz aygıtlar

için belirli kuruluş veya çevrelerde (ör. havaalanları) uygulanacak politikalar

hakkında emin değilseniz, yetkilendirme için sormanız önerilmektedir.

REACH

Aşağıdaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler için geçerlidir:

REACH - Uygunluk Bildirimi

Yeni Avrupa Birliği (AB) kimya düzenlemesi, REACH (Kimyasal Tescili,

Değerlendirmesi, Yetkilendirmesi ve Kısıtlaması), 1 Haziran 2007 tarihinde

yürürlüğe girmiştir.

Toshiba tüm REACH şartlarını yerine getirecektir ve müşterilerimize REACH

düzenlemeleri uyarınca ürünlerimizdeki kimyasal maddeler hakkında bilgi

vermeyi taahhüt etmekteyiz.

Lütfen www.toshiba-europe.com/computers/info/reach adresindeki web

sitesini ziyaret ederek madde 59(1) / Yönetmelik (EC) No 1907/2006

(“REACH”) uyarınca aday listede yer alan maddelerin ürünlerimizde ne oranda

bulunduğuna göz atın; %0,1 üzerindeki değerler mevcut olmaları durumunda

ağırlık bazında verilmektedir.

CAMILEO X-SPORTS

TR-6

Kullanıcı El Kitabı

Aşağıdaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler için geçerlidir:

Ürünlerin bertaraf edilmesi

Üzerinde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi ürünlerin

toplanması ve ev atıklarından ayrı olarak bertaraf edilmesi

gerektiğini göstermektedir. Entegre piller ve aküler ürünle birlikte

bertaraf edilebilir. Bu bileşenler geri dönüşüm merkezinde

ayrılacaktır. Siyah çubuk ürünün 13 Ağustos 2005 tarihinden sonra

pazara sunulduğunu göstermektedir.

Ürünlerin ve pillerin ayrıca toplanmasına katkıda bulunarak

ürünlerin ve pillerin uygun şekilde bertaraf edilmesini güvence altına

alabilir ve böylelikle çevreye ve insan sağlığına yönelik muhtemel

olumsuz sonuçları önleyebilirsiniz.

Ülkenizdeki toplama ve geri dönüşüm programları hakkında daha

ayrıntılı bilgi için lütfen (http://eu.computers.toshiba-europe.com)

adresini ziyaret edin ya da şehrinizin ilgili bürosu veya ürünü satın

aldığınız mağaza ile iletişim kurun.

Pillerin ve/veya akülerin bertaraf edilmesi

Üzerinde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi ürünlerin

toplanması ve ev atıklarından ayrı olarak bertaraf edilmesi

gerektiğini göstermektedir.

Pil, Pil Yönergesi (2006/66/EC) içinde belirtilen değerlerden

daha yüksek oranda kurşun (Pb), cıva (Hg) ve/veya kadmiyum

(Cd) içeriyorsa, üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp

kutusunun altında kurşun (Pb), cıva (Hg) ve/veya kadmiyum (Cd)

elementlerinin kimyasal simgeleri görüntülenir.

Ürünlerin ve pillerin ayrıca toplanmasına katkıda bulunarak

ürünlerin ve pillerin uygun şekilde bertaraf edilmesini güvence altına

alabilir ve böylelikle çevreye ve insan sağlığına yönelik muhtemel

olumsuz sonuçları önleyebilirsiniz.

Ülkenizdeki toplama ve geri dönüşüm programları hakkında daha

ayrıntılı bilgi için lütfen (http://eu.computers.toshiba-europe.com)

adresini ziyaret edin ya da şehrinizin ilgili bürosu veya ürünü satın

aldığınız mağaza ile iletişim kurun.

Toshiba, 26891 sayılı “Elektrikli ve elektronik eşyalarda bazı zararlı maddelerin

kullanımının sınırlandırılmasına dair yönetmelik” koşullarını tam olarak karşılamaktadır.

EEE Yönetmeliğine Uygundur

CAMILEO X-SPORTS

TR-7

Kullanıcı El Kitabı

Kutunun İçindekiler

Aşağıdaki öğelerin hepsinin mevcut olduğundan emin olun:

Camileo X-Sports Video Kamera

Su Geçirmez Muhafaza

Uzaktan Kumanda

mikro USB kablosu

AC Adaptör (değiştirilebilir EU/

UK şleriyle)

Li-Ion Pil

DVD (Kullanıcı El Kitabı,

Magix Video Easy HD Deneme

Sürümü, Magix Movie Edit Pro

Plus Deneme Sürümü)

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Garanti Kitapçığı

Bağlama Aksesuarları:

Düz Tutturma (Flat Clip)

Bağlantısı

Düz Yapıştırıcılı (Flat Adhesive)

Bağlantı

Eğimli Yapıştırıcılı Bağlantı

Yandan Bağlantı

Bisiklet Bağlantısı,

Havalandırmalı Kask Bağlantısı

Sörf Tahtası Bağlantısı

Tripod Bağlantısı

CAMILEO X-SPORTS

TR-8

Kullanıcı El Kitabı

Başlarken

Pilin takılması ve çıkarılması

Kullanım öncesi kameraya takılması gereken pil video kameranızla birlikte

verilmektedir.

1. Bağlantı noktası kapağını açın.

2. Düzgün bir şekilde kilitlenene kadar pili yuvaya sokun.

3. Pili çıkarmak için pil kilidini yavaşça dışa doğru itin ve pili dışarı çıkarın.

4. Bağlantı noktası kapağı kapatın.

Pil kilidi

Pil

(Örnek Şekil) Pilin takılması / çıkarılması

Video Kamera ve Uzaktan Kumandayı şarj edin

Video kameranızı veya uzaktan kumandanızı kullanmadan önce şarj etmek için

AC adaptörü veya USB kablo kullanmanız gerekmektedir. Video kameranızı

veya kumandanızı AC Adaptörüyle (5V/1A) şarj etmek için AC adaptörünü

bir AC prize takın ve mikro USB şini de video kameradaki / kumandadaki

mikro USB bağlantı noktasına takın. Yanıp sönen yeşil ışık pilin şarj edilmekte

olduğunu göstermektedir; şarj tamamlandığında ışık sürekli olarak yeşil yanar.

AC adaptörle tam şarj süresi yaklaşık 2,5 saattir. (Gerçek şarj süresi pil ve şarj

ortamı koşullarına bağlı olarak değişecektir.)

Video kameranızı / kumandanızı ürünle birlikte verilen USB kabloyla şarj

etmek için video kameranızın / kumandanızın mikro USB bağlantı noktasını

bilgisayarınızdaki bir USB bağlantı noktasına takın. Yanıp sönen yeşil ışık

pilin şarj edilmekte olduğunu göstermektedir; şarj tamamlandığında ışık

sürekli olarak yeşil yanar. USB kabloyla şarj süresi video kamera için yaklaşık

6, kumanda için yaklaşık 2,5 saattir. (Gerçek şarj süresi, bilgisayarın USB

bağlantı noktasının güç kullanılabilirliği de dahil olmak üzere pil ve şarj ortamı

koşullarına bağlı olarak değişecektir.)

Pili asla belirtilen talimatlar haricinde başka bir yöntemle şarj etmeyin.

Aksi halde ciddi yaralanmalara yol açabilecek yangın veya patlama riski ile

karşılaşabilirsiniz.

CAMILEO X-SPORTS

TR-9

Kullanıcı El Kitabı

microSD™ kart takılması ve çıkartılması

Ayrıca bir microSD™ kart satın alınması gerekebilir. Video kameranızda

cihazın bellek kapasitesini micro SDXC™ özelikli bir bellek kartına kadar

isteğe bağlı bir microSD™ ile arttırmak üzere bir microSD™ kart yuvası

bulunmaktadır.

1. Bağlantı noktası kapağını açın.

2. (İsteğe bağlı) microSD™ kartı düzgün bir şekilde kilitlenene kadar

yuvaya sokun.

3. microSD™ kartını çıkartmak için, serbest bırakmak üzere içeri doğru

bastırın ve hafçe dışarı çekin.

4. Bağlantı noktası kapağını kapatın.

(Örnek Şekil) microSD™ kartın takılması / çıkarılması

NOT

SD kartı kilitlenene kadar yavaşça itin, sonra yavaşça serbest bırakın. SD kart

yuvasında takılıyken minimum gerilim altında olduğu için, çıkarırken lütfen dikkatli olun.

microSD™ kartı çıkarmak için serbest bırakmak üzere içeriye doğru basın. Kartın ucu

çıktığında tutun ve düz bir şekilde çekin.

Daha yüksek çerçeve hızına sahip daha yüksek video çözünürlüklerinde kayıt yapmak

için an azından Sınıf 6 SD kartı kullanmanızı öneriyoruz.

Hızlı Bakış

Bu bölüm Camileo X-Sports video kameranızın farklı bileşenlerini

tanımlamaktadır.

Tek tek bileşenlerin açıklamaları için lütfen her bir şeklin altındaki tabloya başvurun.

CAMILEO X-SPORTS

TR-10

Kullanıcı El Kitabı

Camileo X-Sports Video Kamera

1: Kayıt/Çıkış düğmesi

2: HDMI

®

bağlantı noktası (Mini C)

3: microSD™ yuvası

4: Pil yuvası

5: mikro USB bağlantı noktası

6: Durum LED göstergesi

7: Objektif

8: Yukarı/Sol/Yakınlaştırma düğmesi

9: Aşağı/Sağ/Uzaklaştırma düğmesi

10: LCD ekranı

11: Güç düğmesi

12: Kayıttan Oynat/Doğrula düğmesi

13: Menü/Geri düğmesi

14: Tripod deliği

Düğmeler Açıklama

1 Kayıt • Video veya fotoğraf çekmek için

kayıt düğmesi

• Menüden Canlı Video/Fotoğraf

görünümüne çıkış

8 Yukarı • Görüntüyü Yakınlaştırma

• Menü seçenekleri arasında hareket

9 Aşağı • Görüntüyü Uzaklaştırma

• Menü seçenekleri arasında hareket

11 Güç • Kamerayı Açma

• Kamerayı Kapatma

12 Kayıttan

Oynatma

• Kayıttan Oynatmaya Giriş

• Seçme ve Doğrulama

13 Menü • Menüye Giriş

• Geri dönüş

CAMILEO X-SPORTS

TR-11

Kullanıcı El Kitabı

Uzaktan Kumanda

1. Kayıt/Eşleştirme düğmesi

2. Durdur/Mod düğmesi

3. USB kapağı

4. Kapak kilidi

Düğmeler Açıklama

1 Kayıt • Kumandanızı açıp kapatmak için Kayıt

düğmesini basılı tutun.

• LED geçerli kamera modunu

göstermektedir.

• Video kameranızla eşleştirmek için Kayıt

düğmesine basın.

2 Durdur • Kayıt sırasında, kaydı durdurmak için

Durdur düğmesine basın.

• Durdur modunda modlar arası geçiş

yapmak için durdur düğmesine basın.

3 USB kapağı • Uzaktan kumandayı kullanırken USB

kapağını kapatın.

4 Kapak kilidi • USB kapağını açmak için kapak kilidini

merkeze doğru kaydırın

*Uzaktan kumandanızı video kameranızla nasıl eşleştirileceğinize ilişkin

talimatlar için lütfen Uzaktan Kumanda bölümünü okuyun.

Uzaktan Kumanda Durum LED

Uzaktan Kumanda LED durumu İşlem

Yanıp Sönen Yeşil + Kırmızı (altenatif) Pil ömrü %15’in altında

Yavaşça Yanıp Sönen Kırmızı Video Modu

Yavaşça Yanıp Sönen Mavi Fotoğraf Modu

CAMILEO X-SPORTS

TR-12

Kullanıcı El Kitabı

Uzaktan Kumanda LED durumu İşlem

Yanıp Sönen Kırmızı + Mavi

(alternatif)

Eş Zamanlı Video ve Fotoğraf Modu

Sürekli yanıp sönen Kırmızı Video / Eş Zamanlı Video ve

Fotoğraf Kaydet

Sürekli yanıp sönen Mavi Hızlandırılmış Fotoğraf Modunda

Fotoğraf Çekimi

Bir kez Yanıp Sönen Mavi (1 sn) Tek bir Fotoğraf Çekimi/Sürekli

Fotoğraf/Arka Arkaya Fotoğraf

Bir kez Yanıp Sönen Beyaz Kamera uzaktan Kumandadan

çalışma sinyali aldı

Yanıp Sönen Yeşil Uzaktan Kumanda şarj oluyor

Sürekli Yeşil yanar Uzaktan Kumanda tamamen şarj oldu

Su Geçirmez Muhafaza

NOT

Lütfen video kameranın kendisinin herhangi bir su geçirmezlik özelliğinin olmadığını dikkate

alınız. Kamera yalnız Su Geçirmez Muhafaza içinde su geçirmezlik özelliğne sahiptir.

Kameranın su geçirmez muhafaza içine koyulması:

1. Açma düğmesini kaydırın ve mandalı yukarı kaldırın. Su geçirmez

muhafaza kapağını açın.

2. Kamerayı su geçirmez muhafazanın içine koyun.

3. Su geçirmez muhafaza kapağını kapatın ve mandalı kapağı kapalı tutacak

konuma getirin.

4. Mandalı aşağı doğru iterek kapağı kilitleyin.

Kameranın su geçirmez muhafazadan çıkarılması:

1. Açma düğmesini kaydırın ve mandalı yukarı kaldırın.

2. Kapağı açın.

3. Kamerayı dışarı çıkarın.

CAMILEO X-SPORTS

TR-13

Kullanıcı El Kitabı

Güç Açık, Video Kaydı, Güç Kapalı

1. Kamerayı başlatmak için Power (Güç) düğmesini 2 saniye basılı tutun.

2. Ekran açılacak, Toshiba karşılama görüntüsü 2 saniye görünecek ve Canlı

görünüme geçecektir.

3. Kamera varsayılan moda girecektir: Video 1080p/60fps canlı görünüm.

Modlar ekranın sol üstünde yer alan simgelerle ve durum LED aracılığıyla

gösterilmektedir.

4. Video kaydı başlatmak için Kayıt düğmesine basın. Video kaydını

durdurmak için yine Kayıt düğmesine basın.

5. Gücü kapatmak için Power (Güç) düğmesini 3 saniye basılı tutun.

ANA MENÜ

Video canlı görünümden Ana Menüye girmek için Menu düğmesine basın.

Dört menü seçeneği gösterilecektir: Mode (Mod), Playback (Kayıttan

Oynatma), Mode Settings (Mod Ayarları), Settings (Ayarlar). Menü

seçeneklerini Yukarı ve Aşağı düğmelerini seçerek ve sonra tercih ettiğiniz

menü seçeneği ekranın üst kısmında vurgulandığı zaman Kayıttan Oynat

düğmesine basarak bir sonraki düzeye girebilirsiniz.

Mod Menüsü

Mod vurgulandığı zaman Kayıttan Oynat düğmesine bastığınızda Mod

seçenekleri gösterilecektir: Video, Photo (Fotoğraf), Photo Burst (Arka

arkaya hızlı fotoğraf çekimi), Timelapse (Hızlandırılmış Fotoğraf Çekimi),

Simultaneous Video + Photo (Eş Zamanlı Video ve Fotoğraf).

CAMILEO X-SPORTS

TR-14

Kullanıcı El Kitabı

VİDEO MODU

Video modunda durum LED göstergesi kırmızı renkte yavaş bir şekilde

yanıp sönecektir. Kullanıcı, kamera veya uzaktan kumanda üzerindeki Kayıt

düğmesine bastığında, kamera kaydetmeye başlayacak ve LED sürekli olarak

kırmızı renkte yanıp sönecektir. Kameranın üzerindeki Kayıt düğmesine

basıldığında kayıt duracak ve durum LED göstergesi kırmızı renkte yavaşça

yanıp sönmeyi sürdürecektir. Kumandanın üzerindeki Durdur düğmesine

basıldığında kamera kaydı durduracak ve durum LED göstergesi kırmızı renkte

yavaşça yanıp sönmeyi sürdürecektir.

Lütfen kaydedilen orijinal video dosyasının (VID00001.mp4) yanı sıra daha

küçük boyutlu bir video dosyasının (VID00001_thm.mp4) da oluşturulacağını

dikkate alın. Bu dosya kameradaki WiFi APP ile kameradan tabletinize/akıllı

telefonunuza ve oradan da video ve fotoğraarınızı sosyal ağlara yüklemek

amacıyla daha hızlı bir video içerik aktarımı için kullanılacaktır.*

*Lütfen WiFi APP hakkında daha fazla bilgi için Toshiba APP “Toshiba WiFi

Connect” bölümüne başvurun.

FOTOĞRAF MODU

Fotoğraf modunda durum LED göstergesi mavi renkte yavaşça yanıp

sönecektir. Kullanıcı, kamera veya uzaktan kumanda üzerindeki Kayıt

düğmesine bastığında, kamera tek bir resim çekecek ve fotoğraf çekilirken

LED yanıp sönecektir.

CAMILEO X-SPORTS

TR-15

Kullanıcı El Kitabı

ARKA ARKAYA HIZLI FOTOĞRAF ÇEKİMİ MODU

Arka arkaya hızlı fotoğraf çekimi modunda durum LED göstergesi mavi renkte

yavaşça yanıp sönecektir. Kullanıcı, kamera veya uzaktan kumanda üzerindeki

Kayıt düğmesine bastığında, kamera önceden tanımlı bir süre içinde önceden

tanımlı sayıda fotoğraf çekecektir (lütfen Arka Arkaya Hızlı Fotoğraf Çekim

Ayarları bölümüne başvurun) ve fotoğraarın çekimi sırasında LED yanıp

sönecektir.

HIZLANDIRILMIŞ FOTOĞRAF ÇEKİMİ

Hızlandırılmış Fotoğraf Çekimi modunda durum LED göstergesi mavi renkte

yavaşça yanıp sönecektir. Kullanıcı, kamera veya uzaktan kumanda üzerindeki

Kayıt düğmesine bastığında, kamera kullanıcı tarafından belirlenmiş önceden

tanımlı bir zaman aralığında fotoğraarı çekmeye başlayacaktır (lütfen

Hızlandırılmış Fotoğraf Çekim Ayarları bölümüne başvurun) ve LED sürekli

olarak mavi renkte yanıp sönecektir. Kameranın üzerindeki Kayıt düğmesine

basıldığında kamera fotoğraf çekmeyi durduracak ve durum LED göstergesi

mavi renkte yavaşça yanıp sönmeyi sürdürecektir. Kumandanın üzerindeki

Durdur düğmesine basıldığında kamera fotoğraf çekmeyi durduracak ve durum

LED göstergesi mavi renkte yavaşça yanıp sönmeyi sürdürecektir.

CAMILEO X-SPORTS

TR-16

Kullanıcı El Kitabı

Eş Zamanlı Video ve Fotoğraf Modu

Eş Zamanlı Video ve Fotoğraf Modunda LED değişimli olarak kırmızı ve mavi

renkte yanıp sönecektir. Kullanıcı, kamera veya uzaktan kumanda üzerindeki

Kayıt düğmesine bastığında, kamera kullanıcı tarafından belirlenmiş önceden

tanımlı bir zaman aralığında eş zamanlı olarak video kaydına ve fotoğraf

çekimine başlayacaktır (lütfen Eş Zamanlı Video ve Fotoğraf Modu Ayarları

bölümüne başvurun) ve LED sürekli olarak kırmızı renkte yanıp sönecektir.

Kameranın üzerindeki Kayıt düğmesine basıldığında kamera eş zamanlı

olarak video ve fotoğraf çekmeyi durduracak ve durum LED göstergesi kırmızı

renkte yavaşça yanıp sönmeyi sürdürecektir. Kumandanın üzerindeki Durdur

düğmesine basıldığında kamera eş zamanlı olarak video ve fotoğraf çekmeyi

durduracak ve durum LED göstergesi kırmızı renkte yavaşça yanıp sönmeyi

sürdürecektir.

Menü düğmesine basılması sizi önceki gezinme düzeyine geri getirecektir.

Kayıt düğmesine basılması sizi video veya fotoğraf canlı görünümüne geri

getirecektir.

Kayıttan Oynat Menüsü

Playback (Kayıttan Oynat) Menüsü vurgulandığı zaman kayıttan oynatma

seçeneklerine girmek için Kayıttan Oynat düğmesine basın. Burada farklı

video ve fotoğraf modlarında çekilmiş ortam dosyalarını seçebilirsiniz:

Video Playback (Video Oynatma), Photo Playback (Fotoğraf Oynatma),

Timelapse Playback (Hızlandırılmış Fotoğraf Çekimi Oynatma), Photo Burst

Playback (Arka Arkaya Hızlı Fotoğraf Çekimi Oynatma).

CAMILEO X-SPORTS

TR-17

Kullanıcı El Kitabı

Her bir Kayıttan Oynat modu simgesinin üst köşesinde görünen rakam bu

klasördeki dosya numarasıdır. Bir kayıttan Oynat modunun seçilmesi ve Kayıt

düğmesine basılmasıyla oynatılabilen tüm video ve fotoğraara girilir. Dosyalar

arasında Yukarı ve Aşağı düğmeleri aracılığıyla gezinebilirsiniz. Video veya

fotoğraarı oynatmak için Kayıttan Oynat düğmesine basın.

Kayıttan Oynat düğmesine basarak canlı video veya fotoğraf modundan

doğrudan Kayıttan Oynat Moduna geçebilirsiniz.

Menü düğmesine basılması sizi önceki gezinme düzeyine geri getirecektir.

Kayıt düğmesine basılması sizi video veya fotoğraf canlı görünümüne geri

getirecektir.

Mod Ayarları

Kayıttan Oynat düğmesiyle Mode Ayarları menüsüne girerek kamerayı her

5 kamera modu için yapılandırabilirsiniz.

CAMILEO X-SPORTS

TR-18

Kullanıcı El Kitabı

Video Ayarları

Yukarı ve Aşağı düğmeleriyle Çözünürlük ve Çerçeve Hızı değerlerini

seçebilirsiniz. Farklı seçenekler arasında geçiş yapmak için Kayıttan Oynat

düğmesini kullanın.

Menü düğmesine basılması sizi önceki gezinme düzeyine geri getirecektir.

Kayıt düğmesine basılması sizi video veya fotoğraf canlı görünümüne geri

getirecektir.

Video çözünürlüğü

/ Çerçeve hızı

FULL HD 1920 x 1080: (60 / 48 / 30 / 24 fps NTSC)

(50 / 48 / 25 / 24 fps PAL)

HD 1280 x 720: (120 / 60 fps NTSC) (100 / 50 fps PAL)

1200P 1600 x 1200: (60 / 30 fps NTSC) (50 / 25 fps PAL)

960P 1280 x 960: (60 / 48 fps NTSC) (50 / 48 fps PAL)

WVGA 848 x 480: (240 fps NTSC) (200 fps PAL)

VGA 640 x 480: (30 fps NTSC)

Fotoğraf Ayarları

Yukarı ve Aşağı düğmeleriyle Çözünürlük, ISO ve Sürekli Fotoğraf değerlerini

seçebilirsiniz. Farklı seçenekler arasında geçiş yapmak için Kayıttan Oynat

düğmesini kullanın.

Menü düğmesine basılması sizi önceki gezinme düzeyine geri getirecektir.

Kayıt düğmesine basılması sizi video veya fotoğraf canlı görünümüne geri

getirecektir.

CAMILEO X-SPORTS

TR-19

Kullanıcı El Kitabı

Resim çözünürlüğü 12MP: 12 megapiksel, (4000 x 3000)

8MP: 8 megapiksel, (3264 x 2448)

5MP: 5 megapiksel, (2592 x 1944)

ISO Otomatik / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400

Sürekli fotoğraf

çekimi

Kapalı, saniyede / 3 / 5 / 10

ISO ayarları size, fotoğraf çekim ortamınız için en iyi ışık duyarlılığını seçmek

üzere farklı seçenekler sunar.

Sürekli Fotoğraf size, kameranızdaki Kayıt düğmesine basarak saniye başına

sürekli olarak bir dizi fotoğraf çekme seçeneği sunar. Uzaktan Kumandanızdan

kayıt düğmesine basarak sürekli olarak değil, yalnız bir kez saniye başına bir

dizi fotoğraf çekebilirsiniz.

Hızlandırılmış Çekim Ayarları (Timelapse)

Yukarı ve Aşağı düğmeleriyle Çözünürlük ve Dizilim Aralığı değerlerini

seçebilirsiniz. Farklı seçenekler arasında geçiş yapmak için Kayıttan Oynat

düğmesini kullanın.

Menü düğmesine basılması sizi önceki gezinme düzeyine geri getirecektir.

Kayıt düğmesine basılması sizi video veya fotoğraf canlı görünümüne geri

getirecektir.

CAMILEO X-SPORTS

TR-20

Kullanıcı El Kitabı

Resim çözünürlüğü 12MP: 12 megapiksel, (4000 x 3000)

8MP: 8 megapiksel, (3264 x 2448)

5MP: 5 megapiksel, (2592 x 1944)

Dizilim Aralığı 0.5s* / 1 s / 2 s / 5 s / 10 s / 30 s / 60 s

*0,5 saniye ayarını kullandığınızda Hız Sınıfı Değeri 10 olan bir SD kart

kullanmanız gerekmektedir.

Arka Arkaya Çekim Ayarları (Photoburst)

Yukarı ve Aşağı düğmeleriyle Çözünürlük ve Süre değerlerini seçebilirsiniz.

Farklı seçenekler arasında geçiş yapmak için Kayıttan Oynat düğmesini kullanın.

Menü düğmesine basılması sizi önceki gezinme düzeyine geri getirecektir.

Kayıt düğmesine basılması sizi video veya fotoğraf canlı görünümüne geri

getirecektir.

Resim çözünürlüğü 12MP: 12 megapiksel, (4000 x 3000)

8MP: 8 megapiksel, (3264 x 2448)

5MP: 5 megapiksel, (2592 x 1944)

Çekim hızı ve süresi 3f/1s, 5f / 1s, 10f / 1s, 10f / 2s, 30f / 1s, 30f / 2s, 30f / 3s *

*30f / 1s, 30f / 2s ve 30f / 3s yalnız 5MP görüntü çözünürlüğü değerinde

desteklenmektedir.

Eşzamanlı Video ve Fotoğraf Ayarları

Yukarı ve Aşağı düğmeleriyle Aralık değerini seçebilirsiniz. Farklı seçenekler

arasında geçiş yapmak için Kayıttan Oynat düğmesini kullanın.

Menü düğmesine basılması sizi önceki gezinme düzeyine geri getirecektir.

Kayıt düğmesine basılması sizi video veya fotoğraf canlı görünümüne geri

getirecektir.

Sayfa yükleniyor ...

Toshiba Camileo X-Sports Kullanma talimatları

Toshiba Camileo X-Sports Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler