LG LCV5500-BP Kullanici rehberi
- Kategori
- Güvenlik kameraları
- Tip
- Kullanici rehberi
CALL CENTER TELEFON NUMARASI : 444-6-543
Cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatlice
okuyun ve kılavuzu ilerde başvurmak için saklayın.
GÜVENLİK
AMAÇLI
KAMERALAR
LCV5500-BN
LCV5500-BP
Kullanım Kılavuzu
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
6
Installation
1. Using the template as a guide, make a hole through the ceiling.
FRONT
PRODUCT CENTER POSITION
MEZ62687703
4 Place
SELFTAPPING SCREW
CABLE HOLE (LCV5300)
CABLE HOLE (LCD5300)
FRONT
PRODUCT CENTER POSITION
MEZ62687703
4 Place
SELFTAPPING SCREW
CABLE HOLE (LCV5300)
CABLE HOLE (LCD5300)
FRONT
PRODUCT CENTER POSITION
MEZ62687703
4 Place
SELFTAPPING SCREW
CABLE HOLE (LCV5300)
CABLE HOLE (LCD5300)
FRONT
PRODUCT CENTER POSITION
MEZ62687703
4 Place
SELFTAPPING SCREW
CABLE HOLE (LCV5300)
CABLE HOLE (LCD5300)
<ITALIANO>
Utilizzando il modello come guida, praticare un foro attraverso il
soffitto.
<ESPAÑOL> Usando la plantilla como guía, haga un agujero en el techo.
<PORTUGUÊS> Usando o molde como um guia, faça um furo no teto.
<PYCCKNЙ>
Используя шаблон как вспомогательный элемент, сделать
отверстие в потолке.
<TÜRKÇE>
Verilen şablonu kılavuz olarak
kullanarak, tavanda bir delik açın.
7
2. Install the camera mounting bracket to the ceiling.
FRONT
PRODUCT CENTER POSITION
MEZ62687703
4 Place
SELFTAPPING SCREW
CABLE HOLE (LCV5300)
CABLE HOLE (LCD5300)
FRONT
PRODUCT CENTER POSITION
MEZ62687703
4 Place
SELFTAPPING SCREW
CABLE HOLE (LCV5300)
CABLE HOLE (LCD5300)
FRONT
PRODUCT CENTER POSITION
MEZ62687703
4 Place
SELFTAPPING SCREW
CABLE HOLE (LCV5300)
CABLE HOLE (LCD5300)
FRONT
PRODUCT CENTER POSITION
MEZ62687703
4 Place
SELFTAPPING SCREW
CABLE HOLE (LCV5300)
CABLE HOLE (LCD5300)
<ITALIANO> Installare la staffa per il montaggio della videocamera al soffitto.
<ESPAÑOL> Instale el soporte de la cámara en el techo.
<PORTUGUÊS> Instale o suporte de montagem da câmera no teto.
<PYCCKNЙ> Прикрепить монтажный кронштейн камеры к потолку.
<TÜRKÇE>
Kamera bağlantı parçasını tavana takın.
8
3. Connect the cables to the cable jacks of the camera body.
FRONT
PRODUCT CENTER POSITION
MEZ62687703
4 Place
SELFTAPPING SCREW
CABLE HOLE (LCV5300)
CABLE HOLE (LCD5300)
FRONT
PRODUCT CENTER POSITION
MEZ62687703
4 Place
SELFTAPPING SCREW
CABLE HOLE (LCV5300)
CABLE HOLE (LCD5300)
FRONT
PRODUCT CENTER POSITION
MEZ62687703
4 Place
SELFTAPPING SCREW
CABLE HOLE (LCV5300)
CABLE HOLE (LCD5300)
FRONT
PRODUCT CENTER POSITION
MEZ62687703
4 Place
SELFTAPPING SCREW
CABLE HOLE (LCV5300)
CABLE HOLE (LCD5300)
<ITALIANO> Collegare i cavi alle prese sul corpo della videocamera.
<ESPAÑOL> Conecte los cables en los terminales del cuerpo de la cámara.
<PORTUGUÊS> Conecte os cabos na tomada de cabos do corpo da câmera.
<PYCCKNЙ> Подключить кабели к разъемам на корпусе камеры.
<TÜRKÇE>
Kamera kablolarını kamera üzerinde
bulunan soketlere yerleştirin.
9
4. Assemble the camera and mounting bracket as illustrated step a and b.
a b
FRONT
PRODUCT CENTER POSITION
MEZ62687703
4 Place
SELFTAPPING SCREW
CABLE HOLE (LCV5300)
CABLE HOLE (LCD5300)
FRONT
PRODUCT CENTER POSITION
MEZ62687703
4 Place
SELFTAPPING SCREW
CABLE HOLE (LCV5300)
CABLE HOLE (LCD5300)
FRONT
PRODUCT CENTER POSITION
MEZ62687703
4 Place
SELFTAPPING SCREW
CABLE HOLE (LCV5300)
CABLE HOLE (LCD5300)
FRONT
PRODUCT CENTER POSITION
MEZ62687703
4 Place
SELFTAPPING SCREW
CABLE HOLE (LCV5300)
CABLE HOLE (LCD5300)
<ITALIANO>
Montare la videocamera e la staffa come illustrato nei passi a e
b.
<ESPAÑOL>
Monte la cámara y el soporte como se muestra en los pasos a
y b.
<PORTUGUÊS>
Monte a câmera e o suporte de montagem conforme mostrado
nos passoa a e b.
<PYCCKNЙ>
Соединить камеру и монтажный кронштейн, как показано на
иллюстрации шага a и b.
<TÜRKÇE>
Kamerayı ve bağlantı parçasını adım a
ve b’de gösterildiği gibi monte edin.
10
Camera Adjustment
1. Connect a portable monitor to the video jack.
TILT
TILT
PA N
FAR
NEAR
TELE
WIDE
ROTATE
<ITALIANO> Collegare un monitor portatile alla presa video.
<ESPAÑOL> Conecte un monitor portátil a la conexión de vídeo.
<PORTUGUÊS> Conecte o monitor portátil na tomada de vídeo.
<PYCCKNЙ> Подключить переносной монитор к разъему видео.
<TÜRKÇE>
Video soketine taşınabilir bir monitör
bağlayın.
11
2. Adjust the Pan/Tilt/Rotate position of the camera.
TILT
TILT
PA N
FAR
NEAR
TELE
WIDE
ROTATE
<ITALIANO>
Regolare la posizione della panoramica/dell’inclinazione/della
rotazione della telecameraRegolare lo zoom
<ESPAÑOL> Ajuste la posición Panorámica/Inclinada/Rotativa de la cámara.
<PORTUGUÊS> Ajuste a posição da Bandeja/Lente/Rotação da Câmara.
<PYCCKNЙ>
Регулировка панорамы/наклона/вращения (Pan/Tilt/Rotate)
положения камеры
<TÜRKÇE>
Kameranın Panlama/Eğim/Döndürme
konumunu ayarlayın.
12
3. Adjust the zoom.
TILT
TILT
PA N
FAR
NEAR
TELE
WIDE
ROTATE
<ITALIANO> Regolare lo zoom
<ESPAÑOL> Ajuste el zoom.
<PORTUGUÊS> Ajuste o zoom.
<PYCCKNЙ> Регулировка приближения
<TÜRKÇE>
Yakınlaştırmayı ayarlayın.
13
4. Adjust the focus.
TILT
TILT
PA N
FAR
NEAR
TELE
WIDE
ROTATE
<ITALIANO> Regolare la focalizzazione
<ESPAÑOL> Ajuste el enfocado.
<PORTUGUÊS> Ajuste o foco.
<PYCCKNЙ> Регулировка фокуса
<TÜRKÇE>
Odağı ayarlayın.
14
Sorun Giderme
Servisle bağlantı kurmadan önce aşağıdaki kılavuzdan
bir soruna yönelik nedeni kontrol edin.
Belirtiler Sebep ve Çözüm
Kamera açılmıyor.
Güç kablosunun doğru biçimde
bağlanıp bağlanmadığını kontrol
edin.
Giriş voltajının doğru olup
olmadığını kontrol edin.
Güç kablosu düzgün biçimde
bağlanmış olmasına rağmen
kamera açılmıyorsa, lütfen servis
merkeziyle bağlantı kurun.
Kamera açılıyor,
ancak monitörde
video verisi
görüntülenmiyor.
Monitör güç kablosunun düzgün
biçimde bağlanıp bağlanmadığını
kontrol edin.
Monitörün açık durumda
olduğundan emin olun.
Kameradan video çıkış kablosunun
düzgün biçimde monitöre bağlı
olup olmadığını kontrol edin.
Güç kablosunu prizden çıkarıp
tekrar takın.
15
Bazı kamera
videolarının
renkleri tuhaf
görünüyor
veya videolar
anormal biçimde
görüntüleniyor.
Eğer monitör bağlı kamerada
bir sorun varsa, kameranın video
giriş jakına başka bir kamera
bağlamaya çalışırken hasar görüp
görmediğinden emin olun.
Monitör video formatı ayarının
bağlı kameranın video formatıyla
aynı olup olmadığını kontrol edin.
Bölgenize bağlı olarak, kameranın
video formatı PAL’ı veya NTSC’yi
destekleyebilir. Kameranızın video
formatına bağlı olarak, video işlemi
büyük farklılıklar gösterebilir; bu
nedenle, video formatı kameranın
video formatından farklı olursa video
verilerinin tanınması zor olabilir.
Görüntüde çok
fazla (ekrana
yönelik) gürültü
var.
Kameradaki video sinyal çıkışında
sorun olup olmadığını kontrol
edin. Çalışmakta olan bir video
girişine başka bir kameranın
takılması nedeniyle kameranın hasar
görmediğinden emin olun.
16
Görüntüde çok
fazla (ekrana
yönelik) gürültü
var.
Kamera ve monitör arasındaki video
kablosu bağlantısının kesilmiş, hatalı
bağlanmış olup olmadığını veya
bağlantıda kısa devre durumunun
oluşmuş olup olmadığını kontrol
edin.
Kamera ve monitör arasındaki video
kablosu bağlantısının çevresinde
yüksek voltajlı bir telin olup
olmadığını kontrol edin. Girişime
neden olabilir ve video kalitesini
etkileyebilir.
Kamera ve monitör arasındaki video
kablosu bağlantısının doğru video
kablosu olup olmadığını kontrol
edin. Video kablosu yerine normal
bir güç kablosu kullanıldığında,
ekran gürültüsü oluşabilir.
Video çok sayıda monitör
bağlandığında ve video bir video
dağıtıcının çıkışına bağlı ise, video
sinyalinin zayıf olması nedeniyle
gürültü oluşabilir. Bu durumda,
bu sorunu teyit etmek ve çözmek
için ilgili kameranın video sinyalini
doğrudan monitör ünitesine
bağlayın.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
19
GARANTİ ŞARTLARI
1. Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar
ve 2 Yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı
rmamızın garantisi kapsamındadır.
3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması
durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine
eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür.
Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna,
servis istasyonunun olmaması durumunda, malın
satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatcısı veya
imalatçısından-üreticisinden birisine bildirim
tarihinden itibaren başlar. Sanayi malının arızasının
10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-
üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya
kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malını
tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
4. Malın gwaranti süresi içerisinde, gerek malzeme
ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı
arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça
bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir
ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.
5. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar
için T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin
Korunması ve Piyasa Gözetim Genel Müdürlüğü’ne
başvurulabilir.
6. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda
tüketici; Satılanı geri vermeye hazır olduğunu
20
bildirerek sözleşmeden dönme,
- Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden
indirim isteme,
- Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün
masraarı satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz
onarılmasını isteme,
- İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile
değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini
kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi
yerine getirmekle yükümlüdür. Ücretsiz onarım
veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları
üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir.
Bu hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici
ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından
piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu
ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz. Ücretsiz
onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin
satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek
olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya
ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini
kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız
değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara
başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip
etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır.
Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile
değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi
durumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya
ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami yirmi iş
günü . Ancak, bu Kanunun 58 inci maddesi uyarınca
21
çıkarılan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin,
tüketicinin ücretsiz onarım talebi, yönetmelikte
belirlenen azami tamir süresi içinde yerine
getirilir. Aksi hâlde tüketici diğer seçimlik haklarını
kullanmakta serbestîr.Tüketicinin sözleşmeden
dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını
seçtiği durumlarda, ödemiş olduğu bedelin tümü
veya bedelden yapılan indirim tutarı derhâl tüketiciye
iade edilir. Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle
ortaya çıkan tüm masraar, tüketicinin seçtiği hakkı
yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik
haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve
6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca
tazminat da talep edebilir.
7. Kullanım hatalarına ilişkin bilgi.
- Tüketicinın malı tanıtma ve kullanma kılavuzunda
yer alan hususlara aykırı olarak kullanmasından
kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
Arızalarda kullanım hatasının bulunup
bulunmadığının, yetkili servis istasyonları, yetkili
servis istasyonunun mevcut olmaması halinde
sırasıyla; malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden
birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi
ferisinde düzenlenen raporla belirlenmesi ve
bu raporun bir nüshasının tüketiciye verilmesi
zorunludur.
8. - Arızalarda kullanım hatasının bulunup
bulunmadığının, yetkili servis istasyonları, yetkili servis
istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla;
malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi
22
tarafından mala ilişkin azami tamir süresi içerisinde
düzenlenen rapora ilişkin olarak bilirkişi tarafından
tespit yapılması talebiyle uyuşmazlığın parasal
değerini dikkate alarak tüketici hakem heyetine veya
tüketici mahkemesine başvurabilir.
Ürünün kurulumunun yetkili servis tarafından
yapılması önerilir.
Enerji Tasarrufu Bilgileri
• Eger uzun bir süre ürünü kullanmazsanız fişini
çekiniz.
• Eğer ürün çalışmazsa ya da belirli bir süre boyunca
herhangi bir düğmeye girişi yoksa, otomatik olarak
yedek moduna geçer (eger ürün oto güç kapama’yı
desteklerse, ‘on’ olarak ayarla.
• Ürünü kullanmadıgınız zamanlarda kapalı tutunuz.
23
NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ
GEREKENLER
1. Cihazın şini prizden çıkarınız.
2. Taşıma sırasında cihazın darbe görmesini önleyiniz.
3. Ürünü normal kullanma konumunda taşıyınız, yana
ve arkaya yatırmayınız.
4. Taşıma sırasında cihazın üstüne ağır bir şey
koymayınız.
Kullanım süresi 5 yıldır. (Ürünün fonksiyonlarını yerine
getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi.)
LG Electronics Ticaret Anonim Sirketi
İTHALATÇI FİRMA
LG ELECTRONICS TİCARET A.Ş.
Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa
Bulvarı No:73 Ortadoğu Plaza
Kat:7 34384
Okmeydanı Şişli - İstanbul/Turkey
Tel: (0212) 314 52 52
Fax: (0212) 222 61 44
ÜRETİCİ FİRMA
LG Electronics Inc. LG Twin
Towers 20, Yeoi-do-dong,
Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea
150-721
Tel: 82-2-3777-1114
fabrika Factory Address
Indonesia
PT. LG Electronics Indonesia.
Block G, MM2100 Industrial Town,
Cikarang Barat, Bekasi Jawa Barat
17520, Indonesia.
China
LG Electronics(Huizhou) Inc. Huitai Factory
No.13 Hui Feng Dong Yi Road,
Huitai Industrial Park of ZhongKai
Development Zone, Huizhou city,
GuangDong, 516006 China
Korea
LG Electronics Inc.
222 LG-ro Jinwi-myeon,
Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do
451-713, Korea
[[[G]G\[ZGOsnlP
ÍhĤypGtlyrlĶtĶĶGzhiĶ{G{lslmvushykhu
}lhGjlwG{lslmvushypukhuGhshuGrvk|
Íl}ĶytlrzĶĶuGhyhhiĶsĶyzĶuĶU
Değerli Müşterimiz
LG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat
hizmet vermektedir (Saat 20:00 ile 09:00 saatleri arasında otomatik kayıt sistemi ile).
Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile
bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir. Doğrudan bu numarayı
çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti
talep edebilirsiniz.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
LG LCV5500-BP Kullanici rehberi
- Kategori
- Güvenlik kameraları
- Tip
- Kullanici rehberi
Diğer dillerde
- English: LG LCV5500-BP User guide
İlgili Makaleler
-
LG LCD5300R-BP Kullanici rehberi
-
-
-
-
-
-
-
-
-