US Robotics 56K Faxmodem Yükleme Rehberi

Sayfa yükleniyor ...

5454

54

U.S. Robotics Corporation

935 National Parkway

Schaumburg, Illinois

60173

Bu belgenin hiçbir bölümü, U.S. Robotics Corporation’ýn yazýlý izni olmadan hiçbir þekilde

ya da yöntemle çoðaltýlamaz ya da yeni bir belge çýkartmak (çeviri, dönüþtürme ya da

uyarlama yoluyla) için kullanýlamaz.

U.S. Robotics Corporation, önceden haber vermeksizin bu belgelerin deðiþtirilmesi ve

ürünlerde ve/ya da belgenin içeriðinde zaman zaman deðiþiklik yapma hakkýný saklý tutar.

U.S. Robotics Corporation, bu belgeleri satýlabilirlik ve belirli bir amaca uygunlukla ilgili ima

edilen garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla sýnýrlý kalmayan, ima edilen ya da

açýkça belirtilen hiçbir garanti vermeden saðlamaktadýr.

Bu belgelerde açýklanan taþýnabilir ortam üzerinde herhangi bir yazýlým bulunuyorsa, ürünle

birlikte ayrý bir belge olarak, basýlý belgelerin içinde ya da taþýnabilir ortamda LICENSE.TXT

ya da !LICENSE.TXT adlý bir dizin dosyasý içinde bulunan bir lisans sözleþmesine sahiptir.

Bu sözleþmenin kopyasýný bulamýyorsanýz, U.S. Robotics ile görüþerek bir tane

edinebilirsiniz.

AMERÝKA BÝRLEÞÝK DEVLETLERÝ HÜKÜMETÝ ÝÇÝN AÇIKLAYICI BÝLGÝ

Birleþik Devletler hükümetinin bir kurumuysanýz, burada açýklanan belgeler ve yazýlým,

size aþaðýdaki koþullar çerçevesinde saðlanmaktadýr:

Tüm teknik veriler ve bilgisayar yazýlýmý ticari yapýdadýr ve yalnýzca özel giriþim kaynaklarý

kullanýlarak geliþtirilmiþtir. Yazýlým DFARS 252.227-7014’te (Haziran 1995) tanýmlandýðý

þekilde “Ticari Bilgisayar Yazýlýmý” ya da FAR 2.101(a)’da tanýmlandýðý þekilde “ticari öðe”

olarak verilmektedir ve yalnýzca U.S. Robotics’in yazýlým için standart lisansýnda belirtilen

haklarla saðlanmaktadýr. Teknik veriler DFAR 252.227-7015 (Kasým 1995) ya da FAR

52.227-14’ten (Haziran 1987) geçerli olanýnda tanýmlandýðý þekilde sýnýrlý haklarla

saðlanmaktadýr. Lisanslý program veya birlikte verilen ya da bu Kullaným Kýlavuzuyla

saðlanan belgelerde verilen bilgilerin herhangi bir bölümünü kaldýrmayacaðýnýzý ya da tahrif

etmeyeceðinizi kabul edersiniz.

Robotics logosu, U.S. Robotics Corporation’ýn kayýtlý ticari markalarýdýr.

Tüm diðer firma ve ürün adlarý, baðlý bulunduklarý ilgili firmalarýn ticari markalarý olabilir.

Türkçe

5555

55

Tüm Windows Ýþletim Sistemlerine Yükleme

1. Adým: Yüklemeye hazýrlanýn

NOT: Bu iþleme baþlamadan önce sisteminizdeki tüm diðer modemleri

kaldýrmanýzý öneririz. Kaldýrma iþlemiyle ilgili yönergeler için önceki

modeminizin belgelerine bakýn.

Modemin üzerindeki beyaz barkot etiketinin ve modemin kutusunun üstünde bulunan

yeni U.S. Robotics modem seri numarasýný yazýn. Teknik Destek bölümünü aramanýz

gerektiðinde, yardým almak için bu numaraya ihtiyacýnýz olacaktýr.

2. Adým: Modemi bilgisayara baðlayýn.

Bilgisayarýnýzý kapatýn ve seri modem kablosunu modeme ve bilgisayara baðlayýn.

3. Adým: Modemi bir analog telefon hattýna baðlayýn.

Modemle birlikte verilen telefon kablosunun bir ucunu modem üzerindeki

giriþe, diðer ucunu da analog telefon prizine takýn.

UYARI: Kullandýðýnýz telefon soketi, ANALOG telefon hattý için olmalýdýr. Ofis

telefonlarýnýn birçoðu DÝJÝTAL hatlara baðlýdýr. Kullandýðýnýz hat türünün ne

olduðunu mutlaka öðrenin. Dijital telefon hattý kullanýrsanýz modeminiz zarar

görecektir.

4. Adým : Modeminizin güç kablosunu takýn.

Güç kaynaðýný modem üzerindeki jaka, diðer ucunu da elektrik prizine takýn.

Modemi açýn. Güç düðmesi ( modemin alt tarafýnda Power I / O þeklinde

etiketli) modemin yan tarafýnda bulunmaktadýr..

NOT: Güç düðmesi yanmýyorsa, modem açýk olmayabilir. Güç kaynaðýnýn

hem modeme hem de elektrik prizine takýlý olduðundan emin olun.

Windows 95/98/Me kullanýyorsanýz:

5. Adým: Modem sürücülerini yükleyin

Bilgisayarýnýzý açýn. New Hardware Wizard (Yeni Donaným Ekleme Sihirbazý)

modeminizi algýladýktan sonra, Yükleme CD-ROM’unu CD-ROM sürücünüze takýn.

Yüklemeyi tamamlamak için ekranda verilen yönergeleri izleyin.

Windows NT kullanýyorsanýz:

5. Adým: Modem sürücülerini yükleyin

Bilgisayarýnýzý açýn. Oturum açmadan önce Yükleme CD-ROM’unu takýn. Windows’da

Start (Baþlat), Settings (Ayarlar) ve Control Panel (Denetim Masasý) öðelerini týklatýn.

Modems’i (Modem) çift týklatýn. Install New Modem (Yeni Modem Yükle) ekraný

açýldýðýnda, Windows’un yeni modeminizi algýlamasý için Next (Ýleri) düðmesini týklatýn.

Modeminiz algýlandýðýnda Change (Deðiþtir) düðmesini týklatýn. Have Disk’i (Diski Var)

týklatýn. CD-ROM sürücünüzün konumunun seçildiðinden emin olun. U.S. Robotics’i

seçin. U.S. Robotics 56K Ext’i (non-PnP)seçin.

OK’i (Tamam), ardýndan Next’i (Ýleri) týklatýn. Modems Properties (Modem Özellikleri)

sekmesi açýldýðýnda, modeminize atanmýþ COM portunu göreceksiniz. Close’u (Kapat)

týklatýn. Systems Settings Change (Sistem Ayarlarýný Deðiþtir) penceresi açýldýðýnda

bilgisayarýnýzý yeniden baþlatmak için Yes’i (Evet) týklatýn.

5656

56

Windows 2000 kullanýyorsanýz:

Step 5: Yükleme CD-ROM’undan sürücüyü güncelleþtirin

Windows’da Start (Baþlat), Settings (Ayarlar) ve Control Panel (Denetim Masasý)

öðelerini týklatýn. System (Sistem) simgesini çift týklatýn, Hardware (Donaným)

sekmesini, ardýndan Device Manager (Aygýt Yöneticisi) düðmesini týklatýn. Modems’i

(Modem) geniþletmek için týklatýn ve Standard Modem’i (Standart Modem) çift týklatýn.

Sürücü sekmesini, ardýndan Update Driver (Sürücüyü Güncelleþtir) düðmesini týklatýn.

Upgrade Device Driver (Aygýt Sürücüsü Yükseltme) penceresi açýldýðýnda Next’i

(Sonraki) týklatýn. Search for a suitable driver for my device (recommended)

(Aygýtým için en uygun sürücüyü ara (önerilen)) seçin ve Next’i (Ýleri) týklatýn. CD-ROM

drives’ý (CD-Rom sürücüleri) seçin ve Next’i (Ýleri) ve yeniden Next’i (Ýleri) týklatýn. A

Digital Signature Not Found (Dijital Ýmza Bulunamadý) uyarýsý görüntülenebilir*.

Görünürse Yes’i (Evet) týklatýn. Yüklemeyi tamamlamak için Finish’i (Son) týklatýn.

Windows XP kullanýyorsanýz:

5. Adým: Modem sürücülerini yükleyin

Bilgisayarýnýzý açýn. New Hardware Wizard (Yeni Donaným Ekleme Sihirbazý)

modeminizi algýladýktan sonra, Yükleme CD-ROM’unu CD-ROM sürücünüze takýn.

Sihirbaz arama yaparken bekleyin. U.S. Robotics 56K FAX EXT’i seçin ve Next’i (ileri)

týklatýn. Windows Logolu test mesajý görüntülenir*. Continue Anyway’i (Yine de Devam

Et) týklatýn. Yüklemeyi tamamlamak için Finish’i (Son) týklatýn.

* U.S. Robotics bu sürücüyü, desteklenen donanýmla birlikte iyice test etmiþ ve Windows 2000/XP ile uyumlu olduðunu

doðrulamýþtýr.

Tüm Windows Ýþletim Sistemleri:

6. Adým: Ýletiþim yazýlýmýný yükleyin.

Kurulum CD’sini CD-ROM sürücüsünden çýkarýn ve yeniden takýn.

Internet Call Notification ve Phonetools/Winphone yazýlýmlarýný yükleyebileceðiniz ve

modeminizin Kullaným Kýlavuzunu görebileceðiniz bir arayüz açýlýr. (Arayüz otomatik

olarak açýlmazsa, Windows’da Start’ (Baþlat) týklatýn ve Run’ý (Çalýþtýr) seçin. Run

(Çalýþtýr) iletiþim kutusunda D:\setup.exe yazýn. CD-ROM sürücünüz için farklý bir harf

kullanýlýyorsa “D” yerine o harfi yazýn.)

Sorun Giderme

Modeminizle ilgili sorunlar yaþýyorsanýz önce kurulumunun doðru

yapýldýðýndan emin olun.

Windows 95/98/Me: Windows’da Start (Baþlat), Settings (Ayarlar) ve ardýndan

Control Panel’i (Denetim Masasý) týklatýn. Modems (Modem) simgesini çift

týklatýn. Modem Properties (Modem Özellikleri) ekranýnda, modeminizle ilgili bir

açýklama görmelisiniz. Diagnostics (Taný) sekmesini týklatýn. Doðru modemin

seçili olduðundan emin olun. More Info (Daha Fazla Bilgi) düðmesini týklatýn. Bir

dizi komut ve modemden gelen yanýtlarý görmelisiniz. Bu durum kurulumun baþarýlý

olduðunu gösterir. Modeminiz listede yoksa ve/ya da çeþitli komutlar ve yanýtlar

göremiyorsanýz, tüm baðlantý parçalarýnýn ve güç kablolarýnýn modeminize ve

bilgisayarýnýzýn arka tarafýna düzgün biçimde takýlý olduðundan emin olun.

Modemin açýk olduðunu ve CS ya da PWR ýþýðýnýn yandýðýný kontrol edin.

Bilgisayarýnýzý kapatýp yeniden baþlatýn. Yukarýda açýklandýðý þekilde Control

Panel’i (Denetim Masasý) kullanarak modeminizi yeniden kontrol edin.

5757

57

Windows NT: Windows’da Start (Baþlat), Settings (Ayarlar) ve Control Panel’i

(Denetim Masasý) týklatýn. Modems (Modem) simgesini çift týklatýn. Modem

Properties (Modem Özellikleri) ekranýnda, modeminizle ilgili bir açýklama

görmelisiniz.

Windows 2000/XP: Windows’da Start (Baþlat), Settings (Ayarlar) (varsa) ve

Control Panel’i (Denetim Masasý) týklatýn. Phone and Modem Options (Telefon

ve Modem Seçenekleri) simgesini çift týklatýn. Modems (Modem) sekmesini

týklatýn. Doðru modemin seçili olduðundan emin olun. Properties (Özellikler)

düðmesini týklatýn. Diagnostics (Taný) sekmesini týklatýn. Query Modem (Modemi

Sorgula) düðmesini týklatýn. Bir dizi komut ve modemden gelen yanýtlarý

görmelisiniz. Bu, kurulumun baþarýlý olduðunu gösterir. Modeminiz listede yoksa

ve/ya da çeþitli komutlar ve yanýtlar göremiyorsanýz, tüm baðlantý parçalarýnýn ve

güç kablolarýnýn modeminize ve bilgisayarýnýzýn arka tarafýna düzgün biçimde takýlý

olduðundan emin olun. Modemin açýk olduðunu ve CS ya da PWR ýþýðýnýn

yandýðýný kontrol edin. Bilgisayarýnýzý kapatýn ve yeniden baþlatýn. Yukarýda

açýklandýðý þekilde Control Panel’i (Denetim Masasý) kullanarak modeminizi

yeniden kontrol edin.

SORUN: Yazýlým, modemimi tanýmýyor.

Eðer yazýlýmýn birden fazla sürümü yüklüyse, eski sürümü kullanýyorsanýz ya da

sisteminizde birden fazla iletiþim yazýlým paketi yüklüyse, iletiþim yazýlýmýnýz

düzgün çalýþmayabilir. Modeminizle birlikte verilen Kurulum CD-ROM’unda bulunan

iletiþim yazýlýmýný kullanmanýzý öneririz.

Yazýlýmýnýzýn COM baðlantý noktasý ayarlarý yanlýþ olabilir. Baðlantý noktasý ayarlarý

için yazýlýmýnýzýn Kurulum (Setup) bölümünde bir alan olmasý gerekir. Yazýlýmýn

baðlantý noktasý ayarlarýnýn modeminizinkine uygun olduðundan emin olun.

Yazýlýmýnýzdaki baðlantý noktasý ayarlarýný düzenlemeyle ilgili daha fazla bilgi için

iletiþim yazýlýmýnýzýn belgelerine bakýn.

SORUN: Modemim arama yapmýyor ya da gelen aramalarý

yanýtlamýyor.

HEM ARAMA HEM DE YANITLAMA SORUNLARI YAÞIYORSANIZ

Modeminize baðlý telefon kablosu bozuk olabilir ya da telefon kablosu yanlýþ giriþe

takýlmýþ olabilir. Telefon kablosu modem üzerindeki giriþe ve duvardaki telefon

prizine takýlmalýdýr. Mümkünse modeminizin kutusunda verilen telefon kablosunu

kullanýn.

OFÝS KULLANICILARI:

Modeminizin telefon kablosunu, dijital bir hatta takmýþ olabilirsiniz. Telefon hattýnýn

dijital olup olmadýðý konusunda emin deðilseniz telefon sisteminden sorumlu

bölümle görüþün.

Telefon sisteminizde dýþ hatta ulaþmak için “9” çevirmeniz gerekiyorsa, aradýðýnýz

numaranýn baþýna “9” eklemeyi unutmayýn.

SESLÝ POSTA KULLANICILARI:

Kullandýðýnýz yerel telefon firmasý sesli posta hizmeti sunuyorsa, bekleyen

mesajýnýz olduðunda çevir sesi daha farklý veriliyor olabilir. Normal çevir sesini

almak için sesli postalarýnýzý alýn.

5858

58

SORUN: Modemimden sanki baþka bir modeme baðlanmaya

çalýþýyormuþ gibi sesler çýkýyor ama iþlem baþarýsýz oluyor.

Telefon baðlantýsý kötü olabilir. Tüm aramalar farklý þekilde yönlendirilir. Bu nedenle,

aramayý yeniden yapmayý deneyin.

SORUN: Modemim 56K Internet baðlantýsý saðlayamýyor.

V.90/V.92 protokolü, 56K’ya kadar indirme hýzýna izin vermektedir ancak baðlantý

sýrasýndaki hat koþullarý gerçek hýzlarý etkileyebilir. Olaðandýþý telefon hattý

yapýlandýrmalarý nedeniyle kullanýcýlardan bazýlarý þu anda V.90/V.92

teknolojisinden tam olarak yararlanamayabilir. 56K baðlantý kurabilmek için:

• Numarasýný çevirdiðiniz sunucu dijital V.90/V.92 sinyalini desteklemeli ve

verebilmelidir. ÝSS’nizden çevirmeli að baðlantýlarý ve bu baðlantýlarýn hangi

sistemleri desteklediðini gösteren bir liste alabilirsiniz.

• ÝSS’niz ve modeminiz arasýndaki telefon hattý 56K baðlantýyý destekleyebiliyor

olmalý ve yalnýzca bir tane analog-dijital çeviriciye sahip olmalýdýr. ÝSS’nizden

alýnan 56K sinyali, bir dijital sinyal olarak baþlar. ÝSS’niz ile modeminiz

arasýnda, modeminizin veri alabilmesini saðlamak için bir dijital-analog

çevirme iþlemi yapýlýr. ÝSS’niz ile modeminiz arasýnda birden fazla analog-dijital

sinyal çevirici bulunmamalýdýr. Birden fazla analog-dijital çevirme yapýlýyorsa,

baðlantý hýzýnýz otomatik olarak V.34 (33.6 Kbps) hýzýnda olur. ÝSS’niz ile

modeminiz arasýndaki yerel hatlarda da bozukluklar olabilir. Bu bozukluklar

V.90/V.92 baðlantý hýzlarýnýn oluþmasýný engelleyebilir ya da hýz

düþüklüklerine neden olabilir. Her telefon aramasý farklý þekilde

yönlendirildiðinden, 56K baðlantýsýný elde etmek için birkaç kez deneme

yapabilirsiniz. Bunu denemenin bir yolu, þehirlerarasý arama yapmaktýr.

Þehirlerarasý hatlar, þehir içi hatlara göre çok daha temizdir. Telefon

firmalarýnýn sürekli olarak sistemlerini geliþtirdiklerini de unutmamak gerekir.

Bugün 56K’yý desteklemeyen hatlar, yakýn gelecekte 56K’yý destekleyebilir.

• Modeminiz V.90/V.92 sunucusuna baðlanmalýdýr. Ýki 56K modem birbirlerine

56K hýzýnda baðlanamazlar.

Destek Kaynaklarý

“Sorun giderme” bölümünde verilen önerileri denedikten sonra sorunu gideremezseniz,

aþaðýdaki kaynaklarýndan birini kullanarak daha fazla yardýma ulaþabilirsiniz:

World Wide Web

Yararlý ürün bilgileri, belgeler ve kitapçýklar içerir. Bu adrese baðlanýn:

http://www.usr.com/support

Hala Sorunlar Yaþýyor musunuz?

1 Size Modemi Satan Bayiyi Arayýn

Bayi, sorunu telefonda çözebilir ya da modemi servis için geri getirmenizi

isteyebilir.

2 U.S. Robotics Teknik Destek Bölümünü Arayýn

U.S. Robotics modemleriyle ilgili teknik sorular, teknik destek uzmanlarýnca

yanýtlanabilir.

5959

59

Ülke Telefon E-posta Destek Saatleri

Türkiye +44 870 844 4546 me_modemsupport@usr.com 09:00 - 17:30, “Pazartesi - Cuma

Yasal Bilgiler

CE Uyumu

935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA adresindeki U.S. Robotics Corporation

olarak biz, sorumluluðu tamamen üzerimize alarak bu bildirinin ilgili olduðu U.S. Robotics 56K

Faxmodem, Model 5630’un aþaðýdaki standartlara ve /ya da diðer kural belirleyen belgelere uygun

olduðunu bildiririz:

EN60950

EN55022

EN55024

EN61000-3-2

EN61000-3-3

Bu vesileyle yukarda belirtilen ürünün 1999/5/EC yönetmeliðinin ilgili gerekliliklerine ve koþullarýna

uygun olduðunu bildiririz.

1999/5/EC Yönetmeliðinin 10. Madde (3)’de belirtilen ve 2. Ekinde ayrýntýlý biçimde açýklanan

uyumluluk deðerlendirme iþlemleri uygulanmýþtýr.

Þebeke Uyumluluk Beyaný

Bu donaným, Avrupa Birliði’ndeki tüm PSTN þebekelerde baþarýlý biçimde çalýþacak þekilde tasarlanmýþtýr.

Bu donaným, satýldýðý ülkedeki sistemi uygun bir PSTN konektörüyle satýlmaktadýr. Bu donanýmýn,

satýldýðý yerdekinden farklý bir þebeke üzerinde kullanýlmasý gerektiðinde, kullanýcýnýn baðlantýyla ilgili

bilgi almak için satýcýyla görüþmesi önerilmektedir.

Onarým merkezine ürünü göndermeden önce lütfen bir RMA numarasý almak için destek

merkezimizle görüþün. RMA numarasý olmadan onarým merkezine gönderilen ürünler, açýlmadan

geri gönderilecektir.

FRS Europe BV.

Draaibrugweg 2

1332 AC Almer

Hollanda

6060

60

U.S. Robotics Corporation Sýnýrlý Garanti

1.0 GENEL KOÞULLAR:

1.1 Bu Sýnýrlý Garanti yalnýzca ilk son kullanýcý alýcýsýna (MÜÞTERÝ) verilmektedir ve

baþkasýna aktarýlamaz.

1.2 U.S. Robotics Corporation’ýn (U.S. ROBOTICS) hiçbir kurumu, satýcýsý ya da iþ ortaðý, bu

Sýnýrlý Garanti’nin koþullarýný U.S. ROBOTICS adýna deðiþtirmeye yetkili deðildir.

1.3 Bu Sýnýrlý Garanti, U.S. ROBOTICS ya da yetkili satýcýsýndan yeni olarak satýn alýnmayan

tüm ürünleri açýkça hariç tutmaktadýr.

1.4 Bu Sýnýrlý Garanti yalnýzca ürünün kullanýlmasý planlanan ülkede ya da bölgede geçerlidir

(Ürün Model Numarasý ve ürüne yapýþtýrýlmýþ olan yerel telekomünikasyon onay

etiketlerinde belirtilen).

1.5 U.S. ROBOTICS MÜÞTERÝYE, normal kullaným ve bakým altýnda bu ürünün, U.S.

Robotics ya da yetkili satýcýsýndan satýn alýnma tarihinden itibaren iki yýl süreyle

iþçilik ve malzeme bakýmýndan hatasýz olduðunu garanti etmektedir.

1.6 Bu garanti altýnda U.S. ROBOTICS’in tek yükümlülüðü, U.S. ROBOTICS’in kendi kararýna

göre arýzalý ürünü ya da parçayý yeni ya da yenilenmiþ parçalarla onarmak; ya da arýzalý

ürünü ya da parçayý, ayný ya da benzeri yeni ya da yenilenmiþ ürün ya da parça ile

deðiþtirmek; ya da bu seçenekler makul bir þekilde yerine getirilemiyorsa U.S. ROBOTICS,

kendi kararýna göre MÜÞTERÝ’ye ürünün en son yayýnlanan U.S. ROBOTICS önerilen

perakende satýþ fiyat listesindeki fiyatýndan ilgili servis masraflarý düþülmüþ halde para

iadesi yapabilir. Yedekleriyle deðiþtirilen tüm ürünler ya da parçalar U.S. ROBOTICS’in malý

olacaktýr.

1.7 U.S. ROBOTICS, deðiþtirilen ürün ya da parçalara, ürünün ya da parçanýn Müþteri’ye

gönderilmesi tarihinden baþlamak üzere DOKSAN (90) GÜN garanti vermektedir.

1.8 U.S. ROBOTICS, bu ürünün, MÜÞTERÝ’nin gereksinimlerini karþýlayacaðýna veya diðer

firmalarca saðlanan herhangi bir donaným ya da yazýlým ürünüyle birlikte çalýþacaðýna dair

herhangi bir garanti vermemekte ya da imada bulunmamaktadýr.

1.9 U.S. ROBOTICS, bu ürünle birlikte verilen yazýlým ürünlerinin hatasýz ve kesintisiz

çalýþacaðýna ya da yazýlým ürünlerindeki tüm arýzalarýn giderileceðine dair herhangi bir

garanti vermemekte ya da imada bulunmamaktadýr.

1.10 U.S. ROBOTICS, bu ürünün içerdiði ya da bu üründe bulunan hiçbir yazýlým ya da MÜÞTERÝ

verisi veya bilgilerinden sorumlu deðildir.

2.0 MÜÞTERÝNÝN YÜKÜMLÜLÜKLERÝ

2.1 MÜÞTERÝ, bu ürünün MÜÞTERÝ istekleri ve gereksinimlerini karþýlamasýyla ilgili tüm

sorumluluðu üstlenmektedir.

2.2 MÜÞTERÝ, bu ürünün takýlmasý ve kurulmasýyla ilgili ve düzgün montaj, kurulum, çalýþtýrma

ve ürünün çalýþacaðý iþletim sistemleriyle uyumlulukla ilgili tüm sorumluluklarý

üstlenmektedir.

2.2 MÜÞTERÝ, bu ürünün takýlmasý ve kurulmasýyla ilgili ve düzgün montaj, kurulum, çalýþtýrma

ve ürünün çalýþacaðý iþletim sistemleriyle uyumlulukla ilgili tüm sorumluluklarý

üstlenmektedir.

2.3 Garanti iddialarýnýn doðrulanmasý için MÜÞTERÝ U.S. ROBOTICS’e üzerinde tarih bulunan

bir Satýn Alma Belgesi (U.S. ROBOTICS veya yetkili satýcýsýndan alýnan orijinal satýn alma

belgesi) göstermek zorundadýr.

3.0 GARANTÝ HÝZMETÝNÝN ALINMASI:

3.1 MÜÞTERÝ, garanti servis yetkisini alabilmek için uygulanan garanti süresi içinde U.S.

ROBOTICS Teknik Desteðine ya da yetkili bir U.S. ROBOTICS Servis Merkezine

baþvurmalýdýr.

3.2 Müþteri, garanti servis yetkisini alabilmek için Ürün Model Numarasýný, Ürün Seri

Numarasýný ve tarih içeren bir Satýn Alma Belgesini (U.S. ROBOTICS veya yetkili

satýcýsýndan alýnmýþ satýn alma belgesinin orijinal kopyasý) saðlamak zorundadýr.

3.3 U.S. ROBOTICS Teknik Desteði ya da yetkili bir U.S. Robotics Servis Merkeziyle nasýl

görüþebileceðinizle ilgili bilgi almak için U.S ROBOTICS firma Web sitesine bakýn:

www.usr.com

3.4 MÜÞTERÝ, U.S. ROBOTICS Teknik Desteði ile görüþürken aþaðýdaki bilgileri / öðeleri hazýr

bulundurmalýdýr:

· Ürün Model Numarasý

· Ürün Seri Numarasý

6161

61

· Tarih Ýçeren Satýn Alma Belgesi

· MÜÞTERÝ iletiþim adý ve telefon numarasý

· MÜÞTERÝ’nin kullandýðý Bilgisayar Ýþletim Sistemi sürümü

· U.S. ROBOTICS Yükleme CD-ROM’u

· U.S. ROBOTICS Yükleme Kýlavuzu

4.0 GARANTÝ KAPSAMINDA DEÐÝÞTÝRME:

4.1 U.S. ROBOTICS Teknik Desteði ya da yetkili U.S. ROBOTICS Servis Merkezi ürünün,

doðrudan iþçilik ve/veya malzemeden kaynaklanan bir bozukluðu ya da arýzasý olduðunu

belirlerse; ve ürün ÝKÝ (2) YILLIK garanti süresi içindeyse ve MÜÞTERÝ iade edilen ürün ya

da parçayla birlikte üzerinde tarih bulunan bir Satýn Alma Belgesi (U.S. ROBOTICS veya

yetkili satýcýsýndan alýnmýþ satýn alma belgesi) saðladýðýnda, U.S. ROBOTICS MÜSTERÝ’ye

bir Ýade Malzeme Yetkisi (RMA) verecek ve ürünün yetkili bir U.S. ROBOTICS Alým

Noktasýna nasýl ileteceðiyle ilgili talimatlarý bildirecektir.

4.2 U.S. ROBOTICS veya yetkili U.S. ROBOTICS Servis Merkezi tarafýndan saðlanan RMA

olmaksýzýn U.S. ROBOTICS’e gönderilen tüm ürünler ya da parçalar geri gönderilecektir.

4.3 MÜÞTERÝ, ürünü ya da parçayý yetkili U.S. ROBOTICS Ýade Merkezine gönderirken nakliye

ücretlerini karþýlamayý; ürünü sigorta ettirmeyi veya taþýma sýrasýnda meydana gelebilecek

kaybolma ya da zarar görme risklerini üstlenmeyi ve orijinal ambalajla eþdeðer bir nakliye

paketi kullanmayý kabul etmektedir.

4.4 Ürün ya da parça izin verilmiþ bir iade olarak yetkili bir U.S. ROBOTICS Ýade merkezi

tarafýndan alýnmasýna kadar kayýp ve zarar görme risklerinin sorumluluðu U.S.

ROBOTICS’e geçmez.

4.5 Ýzin verilen MÜÞTERÝ iadeleri alýndýðýnda paket açýlacak, görsel olarak incelenecek ve

RMA’nýn verildiði Ürün Model Numarasý ve Ürün Seri Numarasýyla ürünün üzerindeki

numaralar karþýlaþtýrýlacaktýr. Ýade ile birlikte gönderilecek Satýn Alma Belgesindeki, satýn

alma tarihi ve yeri kontrol edilecektir. Yapýlan görsel incelemede iade edilen ürün ya da

parçanýn, RMA’nýn verildiði MÜÞTERÝ tarafýndan saðlanan bilgilerle eþleþmediði görülürse,

U.S. ROBOTICS garanti hizmetini vermeyebilir.

4.6 MÜÞTERÝ tarafýndan iade edilen ürün ya da parça açýldýktan, görsel olarak incelendikten

ve test edildikten sonra U.S. ROBOTICS tamamen kendi isteðine baðlý olarak ürünü ya da

parçayý çalýþýr bir duruma getirmek için gereken yeni ya da yenilenmiþ ürün ya da parçalarý

kullanarak ürünü onaracak ya da deðiþtirecektir .

4.7 U.S. ROBOTICS, onarýlan ya da deðiþtirilen ürünü ya da parçayý MÜÞTERÝ’ye, masraflarý

U.S. ROBOTICS’e ait olmak üzere ve U.S. ROBOTICS’in izin verilen MÜÞTERÝ iadesini

yetkili bir U.S. ROBOTICS Ýade Merkezinde almasýndan sonraki YÝRMÝ BÝR (21) gün içinde

göndermek için her türlü makul çabayý gösterecektir..

4.8 U.S. ROBOTICS, onarýlan ya da deðiþtirilen ürün ya da parçalarýn iletilmesindeki ya da

kurulmasýndaki gecikmelerden kaynaklanacak hasarlardan sorumlu deðildir.

5.0 SINIRLAMALAR

5.1 DÝÐER FÝRMALARIN YAZILIMLARI: Bu U.S. ROBOTICS ürünü, kullanýmý diðer yazýlým

firmasý tarafýndan saðlanan son kullanýcý lisans sözleþmeleriyle yönetilen yazýlýmlar

içerebilir ya da ürünle birlikte bu yazýlýmlar verilebilir. Bu U.S. ROBOTICS Sýnýrlý Garantisi,

bu tür diðer firmalarýn yazýlýmlarý için geçerli deðildir. Uygulanan garantiler için, bu tür

yazýlýmlarýn kullanýmýný yöneten son kullanýcý lisans sözleþmelerine bakýn.

5.2 YANLIÞ KULLANIM, ÝHMAL, UYUMSUZLUK, YANLIÞ TAKMA VE/VEYA ÇEVRESEL

ETKENLERDEN KAYNAKLANAN HATALAR: Geçerli yasalarýn izin verdiði ölçüde bu U.S.

ROBOTICS Sýnýrlý garantisi, normal aþýnma ve yýpranmayý; iþletim sistemlerinin geçerli ve/

veya ilerideki sürümleriyle ve/veya diðer mevcut ve/veya gelecekteki yazýlým ve

donanýmlarla birlikte çalýþmamaktan doðan hasarlar ya da veri kayýplarýný; deðiþiklikleri

(U.S. ROBOTICS veya yetkili U.S. ROBOTICS Servis Merkezleri); operatör hatalarýndan

veya kullanýcý belgeleri veya ürünle birlikte verilen belgelerdeki yönergelere uygun iþlem

yapýlmamasýndan kaynaklanan hasarlarý; yýldýrým, fýrtýna, sel, yangýn ve deprem vs. gibi

doðal afetlerden kaynaklanan hasarlarý; ürün seri numarasý deðiþtirilmiþ veya çýkartýlmýþ

ürünleri; yanlýþ kullaným, ihmal ve yanlýþ taþýmadan kaynaklanan hasarlarý; aþýrý fiziksel

baský, sýcaklýk veya elektriksel gerilimden kaynaklanan hasarlarý; sahte ürünleri; bilgisayar

virüsleri, solucanlar (worm), Trojan horse’lardan ya da hafýza içeriði bozulmasýndan

kaynaklanan hasar ya da veri kayýplarýný; kaza, kötü kullaným, yanlýþ kullanýmdan (yanlýþ

takma, yanlýþ voltajlý elektriðe baðlama ve güç noktalarý dahil ancak bunlarla sýnýrlý

olmayan) kaynaklanan ürün arýzalarýný; U.S. ROBOTICS tarafýndan saðlanmayan

6262

62

ürünlerden kaynaklanan arýzalarý; nem, aþýndýrýcý ortamlar, ani voltaj yükselmeleri, nakliye,

normal olmayan çalýþma koþullarýndan kaynaklanan hasarlarý veya ürünlerin, kullanýlmak

üzere tasarlandýklarý ülkeler veya bölgeler dýþýnda (Ürün Model numarasý ve ürüne

yapýþtýrýlmýþ olan yerel telekomünikasyon kurumu onay etiketlerinden anlaþýlabileceði

þekilde) kullanýlmasýndan kaynaklanan arýzalarý kapsamamaktadýr.

5.3 YASALARCA ÝZÝN VERÝLEN ÖLÇÜDE, YUKARI SÖZÜ EDÝLEN GARANTÝLER VE

ÇÖZÜMLER MÜSTESNADIR VE TÜMÜ AÇIKÇA REDDEDÝLEN SATILABÝLÝRLÝK, BELÝRLÝ

BÝR AMACA UYGUNLUK, TATMÝN EDÝCÝ KALÝTE, TANIMLARA UYGUNLUK VE ÝHLAL

ETMEME KOÞULLARI, KURALLARI VE GARANTÝLERÝ DE DAHÝL OLMAK ÜZERE

GERÇEKTE YA DA YASALARIN, YÖNETMELÝKLERÝN UYGULANMASIYLA YA DA DÝÐER

BÝÇÝMDE AÇIK YA DA ÝMA EDÝLEN TÜM DÝÐER GARANTÝLERÝN, KURALLARIN YA DA

KOÞULLARIN YERÝNE GEÇER. U.S. ROBOTICS, ÜRÜNLERÝNÝN SATIÞI, KURULUMU,

BAKIMI, GARANTÝSÝ YA DA KULLANIMIYLA ÝLGÝLÝ, DÝÐER KÝÞÝLERÝN BELÝRTTÝÐÝ

YÜKÜMLÜLÜKLERÝ REDDEDER VE BU TÜR YÜKÜMLÜLÜKLERÝN BELÝRTÝLMESÝNE ÝZÝN

VERMEZ.

5.4 YÜKÜMLÜLÜK SINIRLAMASI YASALARCA ÝZÝN VERÝLEN ÖLÇÜDE SÖZLEÞMEYE YA DA

HAKSIZ EYLEME (ÝHMAL DAHÝL) DAYANIYOR OLMASINA BAKILMAKSIZIN, SATIÞ,

KURULUM, BAKIM, KULLANIM, ÇALIÞMA, ARIZA YA DA HÝZMETÝN KESÝNTÝYE

UÐRAMASIYLA ÝLGÝLÝ YA DA ÝLGÝSÝZ, HER TÜRLÜ TESADÜFÝ, SONUÇTA MEYDANA

GELEN, ÖZEL YA DA HER TÜRLÜ CEZAÝ HASARLARDAN, GELÝR YA DA KAR KAYBI, ÝÞ

YAPMA KAYBI, BÝLGÝ YA DA VERÝ KAYBI YA DA PARA KAYIPLARINDAN, U.S. ROBOTICS

YA DA YETKÝLÝ SATICISI BU TÜR HASARLARIN MEYDANA GELEBÝLECEÐÝ KONUSUNDA

BÝLGÝLENDÝRÝLMÝÞ OLSA DA U.S. ROBOTICS KENDÝSÝNÝ VE SAÐLAYICILARINI HER

TÜRLÜ YÜKÜMLÜLÜKTEN MÜSTESNA TUTAR VE YÜKÜMLÜLÜÐÜNÜ U.S. ROBOTICS’ÝN

ÝSTEÐÝNE BAÐLI OLARAK ÜRÜNÜN ONARILMASI, DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ YA DA ÖDENEN

SATIN ALMA FÝYATININ ÝADE EDÝLMESÝYLE SINIRLANDIRIR. BU HASARLAR NEDENÝYLE

YÜKÜMLÜLÜKLERDEN FERAGAT ETME BÝLDÝRÝSÝ, BURADA VERÝLEN ÇÖZÜMÜN ASIL

AMACINI YERÝNE GETÝREMEMESÝNDEN ETKÝLENMEZ.

6.0 FERAGAT ETME: Bazý ülkeler, eyaletler, bölgeler ya da yönetim birimleri, ima edilen

garantilerin hariç tutulmasýna ya da sýnýrlandýrýlmasýna, tüketicilere sunulan belirli ürünlerin

tesadüfi ya da sonuçta meydana gelen hasarlarýn sýnýrlandýrýlmasýna ya da kiþisel

yaralanmalarda yükümlülüðün sýnýrlandýrýlmasýna izin vermemektedir, bu nedenle yukarýda

belirtilen sýnýrlamalar ve müstesnalarýn MÜÞTERÝYE uygulanmasý sýnýrlý olabilir. Ýma edilen

garantilerin tamamen müstesna tutulmasýna yasalarca izin verilmediðinde, bu garantiler,

yazýlý garantinin ÝKÝ (2) YILLIK süresiyle sýnýrlýdýr. Bu garanti, MÜÞTERÝYE yerel kanunlara

göre deðiþebilen çeþitli yasal haklar saðlamaktadýr.

7.0 GEÇERLÝ YASA: Bu Sýnýrlý Garanti, yasalarýn uyuþmazlýðý ilkeleri ve Mallarýn Uluslararasý

Satýþýyla ilgili Birleþmiþ Milletler Anlaþmalarýný hariç tutarak Illinois Eyaleti A.B.D.

yasalarýna göre yönetilecektir.

U.S. Robotics Corporation

935 National Parkway

Schaumburg, IL, 60173

U.S.A

Sayfa yükleniyor ...

US Robotics 56K Faxmodem Yükleme Rehberi

US Robotics 56K Faxmodem Yükleme Rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler