Fakir DARKY 1600 Kullanma talimatları

DARKY 1600

Kullanma k›lavuzu

Dik Elektrikli Süpürge

Instructions manuel

Stick Vacuum Cleaner

TR

GB

‹Ç‹NDEK‹LER

TR

Genel

Kullanma talimatlar› hakk›nda bilgi

Sorumluluk

Kullanma talimatlar› hakk›nda uyar›lar

Güvenlik

CE Uygunluk deklerasyonu

Kullan›m alan›

Yetkisiz kullan›m

Güvenlik Önemlidir

Güvenlik Uyar›lar›

Ar›za ve Hasar Durumunda

Genel Bak›ﬂ

Teknik bilgiler

Cihaz aç›klamalar›

Kutuyu Açma

Cihaz›n Birleﬂtirilmesi

Kullan›m

Kullan›m öncesi

Kullan›m sonras›

Saklamak

Bak›m

Toz haznesinin boﬂalt›lmas›

Temizlik

Cihaz›n geri dönüﬂüm noktalar›na b›rak›lmas›

Sorun Giderme

Sorun Muhtemel Neden Çözüm

Hata

Sevk

1

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

1

GENEL

Tercihinizi FAK‹R DARKY 1600 Model ikisi bir arada dik

elektrikli süpürgeden yana kulland›¤›n›z için teﬂekkür

ederiz. Ürünümüz size uzun süre sorunsuz hizmet vermek

için tasarlan›p üretilmiﬂtir.

Bu kullanma talimatlar› cihaz›n düzgün ve güvenli bir ﬂekilde

kullan›labilmesi için düzenlenmiﬂtir.

Kendi güvenli¤iniz ve di¤erlerinin güvenli¤i için ürünü

çal›ﬂt›rmadan önce kullanma k›lavuzunu okuyunuz.

Bu k›lavuzu ilerideki kullan›mlar için güvenli bir yerde

saklay›n›z.

Bu kullan›m k›lavuzundaki talimatlara uygun olmayacak

ﬂekilde kullan›m sonucunca ortaya ç›kabilecek bir hasar

oluﬂmas› durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri D›ﬂ Tic A.ﬁ.

sorumluluk kabul etmez.

Cihaz›n, kendi alan› d›ﬂ›nda bir yerde kullan›lmas›, Fakir

yetkili servislerinden baﬂka bir yerde tamir ettirilmesi

durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri D›ﬂ Tic A.ﬁ. sorumluluk

kabul etmez.

Kullanma talimatlar›

hakk›nda bilgi

Sorumluluk

Kullanma talimatlar›

hakk›nda uyar›lar

UYARI!

Bu iﬂaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek tehli-

keleri belirtir.

D‹KKAT!

Bu iﬂaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmas›na

yol açabilecek tehlikeleri belirtir.

NOT!

Kullan›m k›lavuzunda önemli ve faydal› bilgileri belirtir.

TR

2

GÜVENL‹K

CE Uygunluk deklerasyonu

Kullan›m alan›

Yetkisiz kullan›m

Bu cihaz Avrupa Birli¤inin 2004/108/EC Elektromanyetik

Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri’nin talimatlar›na

tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE iﬂaretine

sahiptir.

Bu cihaz, sadece hafif ev ve ofis kullan›m› için tasarlanm›ﬂt›r.

Cihaz› farkl› bir amaç için kullanmak, cihaza zarar verecektir.

Cihaz, sert zeminlerin, hal›lar›n, döﬂenmiﬂ mobilyalar›n,

yataklar›n, temizli¤inde kullan›l›r.

Cihaz›n kusursuz çal›ﬂmas› için filtrenin tak›lm›ﬂ olmas›

gerekir.

Cihaz› sadece Fakir’in orijinal aksesuarlar› ile kullan›n›z.

Cihaz bunlar›n d›ﬂ›ndaki amaçlar için kesinlikle kullan›lma-

mal›d›r.

Aﬂa¤›da belirtilen yetkisiz kullan›m durumlar›nda, cihaz zarar

görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir;

• Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kiﬂilerin ya da bu

tip cihazlar› kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kiﬂilerin

kullanmas› için uygun de¤ildir. Bu tip kiﬂilerin cihaz› kull-

anmas›na kesinlikle izin vermeyiniz.

• Cihaz bir oyuncak de¤ildir. Bundan dolay› çocuklar›n bu

cihaz› kullanmalar›na izin vermeyiniz ve cihaz› çocuklar›n

yan›nda kullan›rken daha dikkatli olunuz.

• Paketin içinden ç›kan, poﬂet ve karton gibi maddeleri ço-

cuklardan uzak tutunuz. Aksi takdirde çocuklar bu madde-

leri yutmak suretiyle kendilerine zarar verebilirler, özellikle

ambalaj poﬂetleri ile oynamalar› bo¤ulma riski oluﬂturabilir.

TR

3

GÜVENL‹K

TR

Güvenlik Önemlidir

Güvenlik Uyar›lar›

UYARI!

Vakumlamadan dolay› yaralanma tehlikesi:

• A¤›zlar ve boru uçlar› asla göz, kulak, parmaklar, saçlar

ve vücudun di¤er parçalar›na yaklaﬂt›r›lmamal›d›r.

• Süpürgeyi hiçbir zaman do¤rudan insanlara ve hayvan-

lara tutmay›n›z. Üretici, cihaz›n yanl›ﬂ kullan›lmas›ndan

dolay› ortaya ç›kabilecek herhangi bir durumdan sorum-

lu tutulamaz.

YANGIN VE PATLAMA TEHL‹KES‹

• S›cak veya yanan maddeler, patlay›c› s›v›lar ve gazlar

kesinlikle vakumlanmamal›d›r.

• S›cak küller, yanan sigara izmaritleri ya da kibritler kesinlikle

vakumlanmamal›d›r.

• Cihaz› kesinlikle patlay›c› ya da parlay›c› maddelerin yak›n›nda

kullanmay›n›z.

D‹KKAT!

• K›sa devre riski, Su ya da di¤er s›v›lar› kesinlikle

vakumlamay›n›z.

• Filtrenin zarar görmesine yol açmamak için, cam

parçac›klar› benzeri sert ve sivri cisimleri kesinlikle

vakumlamay›n›z.

• Cihaz›n ya¤mur, toz ve kirden etkilenmemesi için,

kesinlikle aç›k alanda kullanmay›n›z.

• Cihaz›n aﬂ›r› ›s›nmadan zarar görmemesi için kesinlikle

hava ç›k›ﬂ kanal› ve emiﬂ k›s›mlar›n›n üzerini örtmeyiniz.

4

GÜVENL‹K

TR

Elektrik Ak›m›

D‹KKAT!

• Cihaz› kullanmadan önce, ﬂebeke voltaj›n›z ile cihaz›n

voltaj›n›n uyumlu oldu¤undan emin olunuz.

• Prizler 16A’l›k ev sigortalar›yla garantiye al›nmal›d›r.

• Sadece cihaza uygun uzatma kablosu kullan›n›z.

UYARI!

• Cihaza kesinlikle ›slak ellerle dokunmay›n›z.

• Her zaman cihaz›n fiﬂinden çekerek prizden ç›kart›n›z,

kesinlikle elektrik kablosundan çekmeyiniz.

• Ba¤lant› kablosunu asla keskin kenarlara sürtmeyiniz

veya ba¤lamay›n›z, s›cakl›k veren k›s›mlara de¤meme-

sine özen gösteriniz.

• Ilk kullan›mdan önce cihaz› hasar ve ar›zalara karﬂ› kon-

trol ediniz. Cihazda herhangi bir ar›za ya da hasar var

ise, cihaz› kullanmay›n›z ve Fakir Yetkili Servisi’ne

baﬂvurunuz.

• Cihaz›n elektrik kablosu hasar görmüﬂse kesinlikle ci-

haz› çal›ﬂt›rmay›n›z ve Fakir Yetkili Servisi’ne baﬂvuru-

nuz.

• Hasar görmüﬂ uzatma kablolar›n› kullanmay›n›z.

Elektrik Çarpma Riski

Herhangi bir tehlike an›nda, cihaz›n fiﬂini hemen prizden

çekiniz.

Tehlike an›nda

Ar›za veya hasar durumunda

UYARI!

Cihaz›n elektrik kablosu hasar görmüﬂse kesinlikle cihaz›

çal›ﬂt›rmay›n›z, böyle bir durumda elektrik çarpmas› riski

vard›r.

Müﬂteri Hizmetlerini aramadan önce, kendiniz sorunu/ ha-

tay› gidermeyi araﬂt›r›n. Bunun için “SORUN G‹DERME”

bölümünü okuman›z› rica ediyoruz.

E¤er sorunu/hatay› gideremiyorsan›z, lütfen Müﬂteri

Hizmetlerini aray›n;

Aramada önce lütfen ürün modelini ve seri numaras›n› haz›r

tutun. Bu bilgiyi ürününüzdeki T‹P ET‹KET‹NDE bulabilirisiniz.

GÜVENL‹K

TR

Güvenlik Uyar›lar›

UYARI!

Cihaz›n tamiri ancak yetkili Fakir servislerince yap›lmal›d›r

(yetkili servis listesine bak›n›z). Yanl›ﬂ tamir iﬂlemleri kul-

lan›c› için tehlike oluﬂturabilir. Yetkili servis d›ﬂ›nda yap›lan

tamir ve bak›mlar sonras›nda oluﬂacak her türlü hasar veya

sorundan Fakir Elektrikli Ev Aletleri D›ﬂ Tic. A.ﬁ. sorumlu

de¤ildir.

5

Sayfa yükleniyor ...

7

GENEL BAKIﬁ

TR

Kutu ve paketleme elemanlar›n› ileride taﬂ›ma ihtimaline

karﬂ› saklay›n›z.

NOT!

Ilk kullan›mdan önce cihaz› ve aksesuarlar› kutusundan

ç›kar›n›z hasar ve ar›zalara karﬂ› kontrol ediniz. Cihazda

herhangi bir ar›za ya da hasar var ise, cihaz› kullanmay›n›z

ve Fakir Yetkili Servisi’ne baﬂvurunuz.

Kesinlikle hatal› bir aleti kullanmay›n›z.

UYARI!

Kutuyu Açma

Kutu içindekiler

Elektrikli süpürge ...................... 1

Üçgen yer aparat› .......................... 1

Ergonomik tutma sap› .................. 1

Kullanma k›lavuzu ................... 1

Servis Listesi ............................. 1

Cihaz›n›z› birleﬂtirmeye baﬂlamadan önce herhangi bir

yaralanmaya sebep olmamak için, fiﬂinin prize tak›l›

olmad›¤›ndan emin olunuz.

UYARI!

Her kullan›mdan önce, cihaz›n›z› ve kablosunu herhangi

bir hasara karﬂ› kontrol ediniz.

UYARI!

8

C‹HAZIN B‹RLEﬁT‹R‹LMES‹

• 7 nolu üçgen yer aparat› 6 nolu toz haznesi giriﬂi ile birleﬂ-

tiriniz, bunun için yer aparat›n› hazne giriﬂine itiniz.

• Bunun için, 1 nolu ergonomik tutma sapl› boruyu 3 nolu

ana gövde üzerinde bulunan 8 nolu kilitleme mandal›n›

çekerek ana gövdeye oturtunuz.Tutma sap›n›n kilitlendi-

¤inden emin olunuz.

• Süpürgeniz art›k kullan›ma haz›r.

TR

1

3

6

7

• 1 nolu ergonomik tutma sapl› boruyu 3 nolu ana gövde

ile birleﬂtiriniz.

9

TR

KULLANIM

Cihaz›n›z› çal›ﬂt›rmadan önce, toz haznesi filtresinin düzgünce

tak›l› oldu¤undan emin olunuz.

• Üçgen yer aparat›n› tak›n›z.

• Kabloyu prize tak›n›z.

• Aç›p Kapatma “ON/OFF” tuﬂuna basarak süpürgeyi

çal›ﬂt›r›n.

On/Off tuﬂunu kullanarak cihaz›n›z› kapat›n›z.

• Ard›ndan cihaz›n fiﬂini prizden çekiniz.

Kullan›m öncesi

Her kullan›mdan önce, cihaz›n›z› ve kablosunu herhangi

bir hasara karﬂ› kontrol ediniz.

UYARI!

Kullan›m sonras›

Süpürme iﬂleminizi bitirmenizin hemen ard›ndan aﬂa¤›-

daki iﬂlemleri uygulay›n›z. Cihaz›n›z› asla ortada b›rak-

may›n›z.

UYARI!

Toz haznesi açma tuﬂu

ON/OFF

10

KULLANIM

• Kabloyu kablo sarma kancalar›na dolayarak toplay›n›z.Saklamak

D‹KKAT!

Süpürgenizi kesinlikle, ›s› yayan, radyatör, soba gibi ci-

hazlar›n yak›n›nda, direkt güneﬂ ›ﬂ›¤› alan yerlerde b›rak-

may›n›z.

Sadece Fakir taraf›ndan sa¤lanan orijinal filtreleri kul-

lan›n›z. Ancak böylelikle mükemmel filtrelemeyi

sa¤layabilirsiniz.

NOT!

Bak›m

Toz haznesinin boﬂalt›lmas›

• Elektrikli süpürgenizi her zaman, toz filtresi tak›l›yken

çal›ﬂt›r›n›z.

• Toz haznesi doldu¤unda hemen boﬂalt›lmal›d›r.

a)Yer aparat›n› c›kartt›ktan sonra, toz haznesi açma tuﬂuna

basarak hazneyi aç›n›z.

b)Hazne içerisindeki toz filtresini c›kartarak hazneyi

boﬂalt›n›z.

c)Toz filtresini silkelemek suretiyle temizleyiniz.

d)Toz filtresini hazneye tekrar tak›p hazneyi ana gövdeye

geri tak›n›z.

TR

Toz haznesi açma tuﬂu

11

TR

KULLANIM

Temizlik

Süpürgenizi temizlemeden ya da bak›m yapmadan önce

mutlaka kapat›n›z ve fiﬂini prizden çekiniz.

UYARI!

D‹KKAT!

Kesinlikle alkol ve solvent bazl› temizleyiciler kullan-

may›n›z. Aksi takdirde cihaz›n›za zarar verebilirsiniz.

Cihaz›n›z› yumuﬂak ve hafif bir nemli bezle temizleyiniz. Ayn›

ﬂekilde gerekti¤inde toz haznesini de temizleyebilirsiniz.

Yer aparat› belirli aral›klarda t›kan›kl›¤a karﬂ› kontrol edilip

temizlenmelidir.

12

TR

C‹HAZIN GER‹ DÖNÜﬁÜM NOKTALARINA BIRAKILMASI

Cihaz›n kullan›m ömrünün bitmesi halinde, elektrik kablosunu

keserek kullan›lamayacak hale getiriniz.

Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için

özel olarak belirlenmiﬂ çöp kutular›na cihaz› b›rak›n›z.

Elektriksel at›klar, normal çöplerle birlikte at›lmamal›d›r.

Cihaz› elektriksel at›klar için belirlenmiﬂ çöp kutular›na at›n›z.

Cihaz›n paketleme elemanlar› geri dönüﬂüme uygun madde-

lerden üretilmiﬂtir. Bunlar› geri dönüﬂüm çöp kutular›na

at›n›z. Kullan›lm›ﬂ filtreleri genel çöp kutular›na atabilirsiniz.

Sorun Muhtemel

Neden Çözüm

De¤erli Müﬂterimiz;

Cihaz›n›z herhangi bir ar›zaya karﬂ› kalite kontrolden geçiril-

miﬂtir.

Ancak yine de, herhangi bir nedenden dolay› çal›ﬂmaz ise,

Fakir Yetkili Servisi’ne baﬂvurmadan önce aﬂa¤›daki tablo-

da yer alan çözüm yollar›n› deneyiniz.

Muhtemel Sebebi Cözüm

Hata

Cihaz Çal›ﬂm›yor

Cihaz vakumlam›yor

Filtre dolu ya da t›kal›

Fiﬂ prize tak›l› de¤il

Cihaz aç›k de¤il

Prizden elektrik gelmiyor

Elektrik kablosu zarar görmüﬂ

Fiﬂi prize tak›n›z

Cihaz aç›n›z

Farkl› bir priz deneyiniz

Cihaz› tamire götürünüz

Filtreyi De¤iﬂtiriniz

T›kal› k›sm› temizleyiniz

Cihaz normalden

yüksek sesle çal›ﬂ›yor

Vakum k›s›mlar›na

parçalar s›k›ﬂm›ﬂ

S›k›ﬂan parçalar› ç›kar›n›z

Sevk Cihaz›n, orijinal ambalaj›nda veya zarar görmesini önlemek

için, iyi ve yumuﬂakpakette taﬂ›nmas› gerekmektedir.

E¤er sorunu/hatay› gideremiyorsan›z, lütfen Müﬂteri

Hizmetlerini aray›n:

Aramada önce lütfen Ürün Modelini ve seri numaras›n› haz›r

tutun. Bu bilgiyi ürününüzdeki T‹P ET‹KET‹NDE bulablirisiniz.

Sayfa yükleniyor ...

‹malatç› / ‹thalatç› Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri D›ﬂ Tic. A.ﬁ.

Meﬂrutiyet Cad. No:43 Tepebaﬂ›-‹stanbul TÜRK‹YE

Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42

Fakir DARKY 1600 Kullanma talimatları

Fakir DARKY 1600 Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler