Buharl› Ütü – Kullanma Kılavuzu
Steam Iron – Instruction Manual
STIMA
Steam Iron
Buharlı ütü
Instruction Manual
Kullan›m K›lavuzu
Sayfa yükleniyor...
Girifl
Uzun y›llar sorunsuz çal›flmas› için
tasarlanan ve üretilen Fakir Stima Buharl›
Ütüyü sat›n alm›fl oldu¤unuz için teflekkür
ederiz.
Benzer ürünleri kullanmaya al›fl›k
olabilirsiniz, ancak kullanma k›lavuzunu
okumak için lütfen zaman ay›r›n›z. Bu k›lavuz
sat›n alm›fl oldu¤unuz üründen en iyi
performans› alman›z için haz›rlanm›flt›r.
Güvenlik Önemlidir
Kendi güvenli¤iniz ve di¤erlerinin güvenli¤i
için ürünü çal›flt›rmadan önce kullanma
k›lavuzunu okuyunuz. Bu k›lavuzu ilerideki
kullan›mlar için güvenli bir yerde saklay›n›z.
Cihaz yaln›zca ev kullan›m› içindir ve cihaz›
sadece kullanma k›lavuzunda belirtilen
talimatlara uygun flekilde kullan›n›z.
Cihaz yüksek derecede s›cak buhar
üretmektedir. Cihaz› büyük bir dikkatle
kullan›n›z ve di¤erlerini potensiyel tehlikeler
için uyar›n›z.
Güvenlik Uyar›lar›
Elektrikli bir cihaz kullan›l›rken, afla¤›daki
önlemler her zaman al›nmal›d›r. Yang›n,
elektrik çarpmas› ve kiflisel yaralanmalar›
engellemek için;
1. Cihaz›n üzerinde yazan voltaj ile flebeke
voltaj›n›n uyumlu oldu¤undan emin olunuz.
2. Kullanmadan önce elektrik kablosunu tam
olarak aç›n›z ve düzlefltiriniz.
3. Cihaz› sert ve düz bir zemine yerlefltiriniz.
4. Kablonun ütünün s›cak taban›na
de¤memesine özen gösteriniz.
5. Cihaz›n fifli, cihaza su eklenirken prizden
çekilmelidir.
6. Cihaz fiflten çekilmeden ya da fifle
tak›lmadan önce mutlaka kapal› konuma
getirilmelidir.
7. Elektrikli cihazlar› çocuklar›n kullanmas›na
izin vermeyiniz. Çocuklar›n yan›nda cihaz›
kullan›rken, hiçbir zaman cihaz› bofl
b›rakmay›n›z.
8. E¤er cihaz›n kablosu hasar görmüfl ise,
lütfen Fakir Yetkili Servisi’ne baflvurunuz.
9. Su tank›n› kullan›mdan sonra boflalt›n›z.
10. Cihaz çocuklar dahil olmak üzere fiziksel,
duyusal ya da zihinsel problemleri olan
kifliler taraf›ndan, deneyimi ya da bilgisi
olmayan kifliler taraf›ndan, cihaz› güvenli
bir flekilde kullanacak kiflilerin gözetimi
olmadan kullan›lmamal›d›r.
11. Cihaz› kullan›rken çocuklar›n cihaza
dokunmamas›na dikkat ediniz.
12. Cihaz prize tak›l› oldu¤unda kesinlikle
gözetimsiz b›rakmay›n›z.
13. Cihaz için uygun olmayan uzatma kablolar›n›
kullanmay›n›z.
14. Cihazda kulland›¤›n›z suyun içine parfüm,
sirke veya baflka kimyasallar›, cihaza zarar
verdikleri için kesinlikle eklemeyeniz.
15. Cihaz› su ya da baflka bir s›v›ya kesinlikle
dald›rmay›n›z.
16. Cihaz hasar görmüfl ise ya da anormal
olarak çal›fl›yorsa kullanmay›n›z.
17. Cihaz düflürülmüfl veya gözle görünür
herhangi bir ar›zas› var ise, su s›zd›r›yorsa
veya anormal olarak çal›fl›yorsa kesinlikle
kullan›lmamal›d›r.
18. Cihaza ütüleme esnas›nda ya da
ütülemeden hemen sonra dokunmay›n›z.
19. Cihaz› kumafllara ya da yanabilecek
yüzeylere temas halinde b›rakmay›n›z.
20. Cihaza kesinlikle ›slak ya da nemli ellerle
dokunmay›n›z.
21. Cihaz› aç›k havada b›rakmay›n›z.
22. Cihaz tam olarak so¤umadan, kablosunu
ütünün etraf›na sarmay›n›z. Cihaz tamamen
so¤udu¤unda kablosunu hafifçe etraf›nda
sar›n›z.
23. Cihaz üzerinde kullan›c›n›n yapabilece¤i
herhangi bir bak›m yoktur. Bu yüzden
cihaz›n herhangi bir parças›n› sökmeye
çal›flmay›n›z. Herhangi bir ar›za durumunda
tamir için Fakir Yetkili Servisi’ne gönderiniz.
24. Cihaz› sadece kullan›m k›lavuzunda
belirtildi¤i gibi kullan›n›z.
ÜRÜN ÖZELL‹KLER‹
1. Sprey
2. Su Doldurma Kapa¤›
3. Buhar Dü¤mesi
4. Sprey Tuflu
01
5. Yo¤un Buhar Ç›k›fl Dü¤mesi
6. Güç gösterge ›fl›¤›
7. Elektrik Kablosu
8. Elektrik kablosu koruyucusu
9. fieffaf su tankı
10. S›cakl›k ayar dü¤mesi
11. Kendi kendini temizleme dü¤mesi
12. Buhar delikli seramik taban
13. Max. su doldurma seviyesi
14. Su kab›
K‹RECE KARfiI KORUMA S‹STEM‹
Su tank›n›n içinde bulunan özel filtresi suyun
daha yumuflak olmas›n› sa¤lar ve cihazda
kireç oluflmas›n› engeller. Bu filtre cihaz›n
içinde kal›c›d›r ve de¤ifltirmeye gerek yoktur.
Not: Sadece çeflme suyu kullan›n›z. Ar›t›lm›fl
su kirece karfl› koruma sistemini etkisiz hale
getirmektedir. Kimyasal katk› maddelerini
kullanmay›n›z.
SU DAMLATMAMA S‹STEM‹
Su damlatmama sitemi ile, en nazik
kumafllar› bile mükemmel bir flekilde
ütüleyebilirisiniz. Bu tür kumafllar› her zaman
düflük s›cakl›k seviyesinde ütüleyiniz. Taban
buhar›n gelmedi¤i s›cakl›k seviyesinde
so¤uyabilir, ancak küçük su damlalar› bile
kumafl›n›z› lekeleyebilir. Bu tür durumlarda,
su damlatmama sistemi otomatik olarak
buharlaflmay› önlemek için harekete geçer,
böylece en hassas kumafllar› bile bozma
ya da lekeleme riski olmadan
ütüleyebilirsiniz.
‹LK KULLANIM
Cihaz› ilk kullanaca¤›n›z zaman hafif bir
buhar fark edebilirsiniz ya da plastiklerin
genifllemesinden kaynaklanan ses
duyabilirsiniz. Bu son derece normaldir ve
bir süre sonra sona erecektir. Ayr›ca, cihaz›
ilk kulland›¤›n›zda s›radan bir kumafl
üzerinde ilk denemeyi yapman›z› tavsiye
ederiz.
SINIFLANDIRMA
Ütülemek istedi¤iniz ürün üzerinde bulunan
etiketlerdeki sembollere ya da kumafl›n
cinsine göre ütülemeyi yap›n›z.
Öncellikle ütüleme ifllemine düflük s›cakl›k
gerektiren kumafllarla bafllay›n›z. Böylece
ütünün ›s›nmas› ya da so¤umas› için
beklemeniz gereken zaman› ve kumafla
zarar verme riskini en aza indirmifl
olursunuz.
BUHARLI ÜTÜLEME
Su Haznesinin Doldurulmas›
- Cihaz prizinin tak›l› olmad›¤›ndan emin
olunuz.
- Buhar dü¤mesini flekil-1 deki gibi “ ”
pozisyonuna getiriniz.
• Su haznesinin kapa¤›n› aç›n›z.
• Suyun rahatça doldurulabilmesi ve taflma
yaflanmamas› için ütüyü dik bir flekilde
tutarak su ile doldurunuz.
• Su haznesine suyu MAX seviyesini
geçmeyecek flekilde (300ml) yavaflça
doldurunuz.
02
• Kapa¤› kapat›n›z.
S›cakl›¤›n Ayarlanmas›
• Cihaz› dik bir flekilde yerlefltiriniz.
• Cihaz›n fiflini prize tak›n›z.
• S›cakl›k ayar dü¤mesini kumafl›n üzerinde
bulunan, kumafl cinsi etiketine göre
ayarlay›n›z.
Cihaz›n ›s›nd›¤›n› gösteren güç gösterge
ıflı¤ı yanacaktır. Ütüleme ifllemine
bafllamadan önce, güç gösterge ›fl›¤›n›n
sönmesini bekleyiniz.
Uyar›: Ütüleme ifllemi s›ras›nda güç
gösterge ıflı¤ı, seçilen ›s›n›n korundu¤una
dair belirli aral›klarla yanacakt›r. Yüksek
s›cakl›kta bir ütüleme iflleminden sonra
s›cakl›k ayar dü¤mesini düflük bir s›cakl›k
seviyesine getirdi¤inizde, güç gösterge
›fl›¤› tekrar yan›ncaya kadar ütüleme
ifllemine bafllamay›n›z.
Buhar›n Ayarlanmas›
Buhar miktar› buhar dü¤mesi ile
ayarlanmaktad›r.
Buhar dü¤mesini ihtiyaç duyulan buhar
miktar› ve seçilen s›cakl›k seviyesine göre
maximum ve minimum derecesi aras›nda
ayarlay›n›z.
Uyar›: Cihaz yatay olarak tutuldu¤unda
düzenli ve sürekli olarak buhar vermektedir.
Buhar dü¤mesini “ ” noktas›na getirerek
ya da cihaz› dik olarak yerlefltirerek düzenli
buhar› durdurabilirsiniz. Termostat
dü¤mesinde ve bafllang›ç tablosunda
gösterildi¤i gibi, buhar› yaln›zca yüksek
s›cakl›klarda kullanabilirsiniz. Seçilen s›cakl›k
düflük ise, tabandan su damlayabilir.
Dikey Ütüleme S›ras›nda Yo¤un Buhar›n
Ayarlanmas›:
Yo¤un buhar ç›k›fl dü¤mesine basarak,
kumafla nüfuz eden güçlü buhar kullanabilir
ve en zor ve dayan›kl› k›r›fl›kl›klar›
giderebilirsiniz. Tekrar yo¤un buhar
dü¤mesine basmadan önce birkaç saniye
bekleyiniz.
Yo¤un buhar dü¤mesine belirli aral›klarla
basarak, dikey ütüleme de yapabilirsiniz.
Uyar›: Yo¤un buhar özelli¤i yaln›zca yüksek
s›cakl›kta kullan›labilir. Bu özelli¤i, güç
gösterge ›fl›¤› yand›¤›nda kullanmay›n›z,
›fl›k söndü¤ünde yo¤un buhar özelli¤ini
kullanmaya devam edebilirsiniz.
BUHARSIZ ÜTÜLEME
Buhars›z ütüleme için, “buharl› ütüleme”
bölümünde bulunan aflamalar› buhar
dü¤mesini “ ” noktas›na getirerek takip
ediniz.
Sprey Özelli¤i
Su haznesinde yeterli su bulundu¤undan
emin olunuz. Yo¤un sprey için yavaflça,
buharl› sprey için h›zl› bir flekilde sprey
dü¤mesine bas›n›z.
03
Uyar›: Hassas kumafllar için sprey özelli¤ini
kullanmadan önce kumafl› nemlendirmenizi
ya da ütü ve kumafl aras›na nemli bir bez
koyman›z› tavsiye ederiz. Lekelerden
kaç›nmak için, ipek ve sentetik kumafllarda
sprey özelli¤ini kullanmay›n›z.
TEM‹ZLEME
Not: Cihaz› temizlemeden önce mutlaka
fiflin prize tak›l› olmad›¤›ndan emin olunuz.
Cihaz›n taban›nda oluflan herhangi tortu,
kal›nt› nemli bir bez ya da afl›nd›r›c› olmayan
s›v› deterjanlar ile giderilebilir.
Cihaz›n taban›n› bulafl›k teli ya da metal
nesneler ile çizmemeye gayret ediniz.
Plastik parçalar nemli bir bezle temizlenip,
daha sonra kuru bir bezle silinebilir.
KEND‹ KEND‹NE TEM‹ZLEME ÖZELL‹⁄‹
Kendi kendini temizleme özelli¤i sayesinde
taban içinde oluflan kal›nt›lar temizlenebilir.
Cihaz›n bu özelli¤ini 10-15 gün ara ile
kullanman›z› öneririz.
Talimatlar:
• Su haznesini MAX seviyesine kadar
doldurunuz ve buhar dü¤mesini ayarlay›n›z.
• S›cakl›k ayar dü¤mesini maximum
pozisyonuna getiriniz ve ›fl›k sönene kadar
bekleyiniz.
• Cihaz›n fiflini prizden çekiniz ve ütüyü dik
olarak lavaboya do¤ru tutunuz.
• Tüm kaynayan su, buhar, kal›nt›lar ç›kana
kadar “Self - Clean” tufluna bas›n›z.
• Cihaz›n taban› so¤udu¤unda, nemli bir
bezle temizleyebilirsiniz.
MUHAFAZA
• Cihaz›n fiflini prizden çekiniz.
• Su tank›nda bulunan suyu ütüyü ters
çevirerek boflalt›n›z.
• Cihaz tamamen so¤uyana kadar bekleyiniz.
• Cihaz›n kablosunuz sar›n›z.
• Cihaz› her zaman dik bir flekilde muhafaza
ediniz.
‹Y‹ B‹R ÜTÜLEME ‹Ç‹N TAVS‹YELER
Farkl› ve az görülen kumafllar için düflük
s›cakl›k seviyelerini kullanman›z› tavsiye
ederiz. E¤er kumafl›n cinsini bilmiyorsan›z,
uygun bir s›cakl›kla öncelikle kumafl›n bir
köflesini ütüleyiniz. Düflük s›cakl›k seviyesi
ile ütüleme ifllemine bafllay›n›z ve düzenli
olarak artt›r›n›z.
‹pek, yünlü, ve sentetik kumafllar›n
parlamamas› için, bu kumafllar› içten
ütüleyiniz.
Kadife kumafllar üzerinde parlakl›k
oluflmas›n› önlemek için, kumafl› ayn› yönde
ve ütüyü kumafl›n üzerine bast›rmadan
ütüleyiniz.
Birçok kumafl›n ütülenmesi nemli iken daha
kolay olur. Örne¤in, ipek kumafllar her
zaman nemli olarak ütülenmelidir.
Ürün bilgileri
Güç : 2200 Watt
Voltaj : 230V~50 Hz
Motor : AC
Koruma s›n›f› : II
Kulanım ömrü : 7 yıl
04
Cihazın su haznesinde ve ya etraf›nda su
olabilir. Bunun sebebi cihazlar›m›z› üretim
sonras› siz sat›nalmadan %100 çal›fl›rl›¤›na
dair denememizden kaynaklan›yor.
Böylelikle kaliteli bir Stima Buharlı Ütü
sahibi oluyorsunuz.
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
diğer dillerde
- English: Fakir STIMA User manual
İlgili makaleler
Diğer belgeler
-
Philips HI 444 Kullanım kılavuzu
-
Sinbo SSI 2876 Kullanici rehberi
-
Sinbo SSI 2877 Kullanici rehberi
-
Philips HI515/02 Kullanım kılavuzu
-
Electrolux EDI96150W Kullanım kılavuzu
-
-
-
-
-
Sinbo SSI 2858 Kullanım kılavuzu