Creative Zen Touch QSB Kullanici rehberi

i

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Zen Nano QSB.book Page i Mo

nday, April 4, 2005 12:03 PM

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Sayfa yükleniyor ...

53

Türkçe

Müzik Çalarýnýza Genel Bakýþ

1. Çal / Duraklat düðmesi

Müzik çalarýnýzý açmak veya kapatmak için basýlý tutun.

Parçalarý çalmaya baþlamak için bir kez basýn ve

duraklatmak için tekrar basýn.

2. Mikrofon

Dijital ses kaydý yapmanýza olanak veren Yerleþik mikrofon.

3. LCD

Menü seçeneklerini görüntüler.

4. Ses Azaltma düðmesi

Sesi azaltmak için basýn.

5. Ses Açma

Sesi artýrmak için basýn.

6. Kaydýrýcý

Menü seçenekleri arasýnda kaydýrma yapmak için

Kaydýrýcýyý döndürün ve seçenekleri seçmek için Kaydýrýcýya

basýn. Bu iþleme “Kaydýrarak Seçme” adý da verilir. Bir

parça çalýnýrken, diðer parçalar üzerinde ilerlemek için

Kaydýrýcýyý döndürün, bir parça içinde ilerlemek içinse

Kaydýrýcýyý basýlý tutun.

3

2

1

4

5

6

Zen Nano QSB.book Page 53 Tuesday, April 19, 2005 5:14 PM

54

Kaydýrýcýyý Kullanma

Menülerde seçim yapmak için kaydýrýcýyý kullanabilirsiniz. Bu belgedeki anlamýyla

“kaydýrarak seçme”, seçenekler arasýnda ilerlemek için kaydýrýcýyý kullanmak ve

ardýndan da Kaydýrýcýya basarak seçeneði seçmektir.

1. Kaydiriciyi, LCD üzerinde Play Mode (Çalma Modu) gibi istediginiz bir

seçenek vurgulanincaya kadar menü seçeneklerinde ilerleyecek sekilde çevirin.

2. Bu menü seçenegini belirlemek için Kaydiriciya basin.

7. Kulaklýk jaký

Kulaklýklarý bu jaka baðlayýn.

8. Line In jaký

Kaset çalar, CD çalar ve MiniDisc çalar gibi harici stereo

aygýtlarý bu jaka baðlayýn. Bu bir dijital (optik) giriþ jaký

deðildir.

9. USB baðlantý noktasý

Birlikte gelen USB kablosunu kullanarak, bilgisayarýnýzý bu

baðlantý noktasýna baðlayýn.

8

7

9

Zen Nano QSB.book Page 54 Tuesday, April 19, 2005 5:14 PM

55

Baslangiç

1

Kamera kurulumu

Yazilimi kurmadan müzik çalari bilgisayariniza BAGLAMAYIN.

1. Bilgisayarinizi açin.

2. Windows XP veya Windows 2000 kullaniyorsaniz, yazilimi kurmadan önce

yönetici olarak oturum açmis olmaniz gerekir. Daha fazla bilgi için isletim

sisteminizde çevrimiçi Yardim'a basvurun.

3. Yükleme ve Uygulamalar CD'sini, CD-ROM/DVD-ROM sürücüsüne yerlestirin.

CD'niz otomatik olarak baslamalidir. CD otomatik olarak baslamazsa, asagidaki

adimlari izleyin:

i. Windows Explorer uygulamasini baslatin.

ii. Sag bölmedeki Bilgisayarim simgesini tiklatin.

iii. CD-ROM/DVD-ROM sürücüsünü sag tiklatip, AutoPlay (Otomatik Çal) seçenegini

tiklatin.

4. Yüklemeyi tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

5. Istenirse bilgisayarinizi yeniden baslatin.

Kurulum sirasinda, Windows 98 SE kullanicilarindan Windows 98 SE yükleme

CD'sini CD-ROM/DVD-ROM sürücüsüne yerlestirmeleri istenir. Yükleme CD'sini

CD-ROM/DVD-ROM sürücüsüne takin ve sonra Tamam dügmesini tiklatin.

Sisteminiz ile Windows 98 SE Yükleme CD'si degil bir Kurtarma Diski aldiysaniz,

gereken Windows dosyalari c:\windows\options\cabs altinda bulunabilir (sabit

disk sürücünüzün etiketine bagli olarak c:\ harfini degistirin).

Zen Nano QSB.book Page 55 Tuesday, April 19, 2005 5:14 PM

56

2

Pilin Takilmasi

Müzik çalarinizla bir AAA alkalin pil kullanin.

Müzik çalari ilk kez açtiginizda menü Ingilizce'dir.

Dili degistirme

1. Kaydiriciya basin. Ana menü görüntülenir.

2. Settings (Ayarlar) seçenegini kaydirarak seçin.

3. Language (Dil) seçenegini kaydirarak seçin.

4. Istediginiz dili kaydirarak seçin.

Zen Nano QSB.book Page 56 Tuesday, April 19, 2005 5:14 PM

57

3

Müzik aktarimi

1. Müzik çalarinizin lastik kapagini kaldirarak açin.

2. Birlikte gelen USB kablosunu kullanarak, müzik çalarinizi bilgisayarinizin USB

baglanti noktasina baglayin.

Bilgisayariniza baglarken müzik çalar üzerinde bulunan dügmelere basmayin.

3. Bilgisayarinizda Windows Gezgini'ni baslatin.

Müzik çalarinizin, Windows Explorer'da Çikarilabilir Disk olarak algilandiginizi

fark edeceksiniz.

Bilgisayarinizin

USB baglanti

noktasi; ön, arka

veya yan

panellerde

bulunabilir.

Zen Nano QSB.book Page 57 Tuesday, April 19, 2005 5:14 PM

58

4. Ses dosyalarini (MP3 veya WMA dosyalarini) sürükle ve birak yöntemini

kullanarak müzik çalariniza aktarin.

Veri dosyalarini aktarmak için Windows Gezgini'ni de kullanabilirsiniz. Windows

Explorer'i kullanma hakkinda daha fazla bilgi için, çevrimiçi Yardim'dan

yararlanin.

5. Daha gelismis sarki yönetimi görevleri için Creative Zen Nano Plus Media

Explorer veya Creative MediaSource Player/Organizer'i kullanabilirsiniz.

Creative MediaSource Player/Organizer, dijital müzik çalmak, olusturmak,

düzenlemek ve aktarmak için kullanabileceginiz müzik merkezidir. Creative

MediaSource Player/Organizer'i baslatmak için, masaüstündeki Creative

MediaSource Player/Organizer kisayol simgesini tiklatin.

Creative MediaSource Player/Organizer'i kullanma hakkinda daha fazla bilgi

için, çevrimiçi Yardim'dan yararlanin.

Dijital Hak Yönetimi (DRM) kodu bulunan WMA dosyalari, Windows Gezgini

kullanilarak müzik çalariniza kopyalanamaz. Yalnizca Creative Zen Nano Plus

Media Explorer, Creative MediaSource Player/Organizer veya Windows Media

Player gibi, bu teknolojiyi destekleyen uygulamalarla bunlari yapabilirsiniz.

Zen Nano QSB.book Page 58 Tuesday, April 19, 2005 5:14 PM

59

4

Müzik çalar baglantisini kesme

Müzik çalarinizin, bilgisayarinizla olan baglantisini güvenli bir sekilde kesmeden

önce Görev Çubugundaki Windows Eject (Windows Çikart) ya da Safely Remove

Hardware (Güvenle Donanimi Kaldir) simgesini kullanin. Aksi taktirde, müzik

çalariniz düzgün çalismayabilir. Müzik çalarinizin baglantisini güvenli bir sekilde

kesmek için, asagidaki adimlari izleyin.

Müzik çalarinizi Windows XP, Windows 2000 veya Windows ME isletim

sistemlerinde durdurma: Önce Görev Çubugundaki Safely Remove Hardware

(Donanimi Güvenli Sekilde Çikar) simgesini, ardindan da Safely remove USB

Mass Storage Device (USB Yigin Bellek Aygitini Güvenli Sekilde Çikar) simgesini

tiklatin ve sizden istendiginde müzik çalarinizi çikarin.

Müzik çalarinizi Windows 98 SE isletim sisteminde durdurma: Windows

Explorer uygulamasinda, önce Removable Disk <icon> (Çikartilabilir Disk)

simgesini sag tiklatin, ardindan da Eject (Çikart) seçenegini tiklatin ve sizden

istendiginde müzik çalarinizi çikartin.

Müzik çalarinizin baglantisini kesmeden en az bes saniye

önce, LCD'de bu durum diyagraminin görüntülendiginden

emin olun.

Zen Nano QSB.book Page 59 Tuesday, April 19, 2005 5:14 PM

60

5

Müzik çalma

1. Müzik çalariniz açilana dek Çal/Duraklat dügmesini basili tutun.

Ekranda CREATIVE logosu ve ardindan Zen Nano Plus logosu görünür. Müzik

çalarda depolanan müzikler otomatik olarak çalmaya baslar. Müzik çalarinizda

hemen dinleyebileceginiz bazi müzik parçalari zaten yüklüdür.

2. Sesi ayarlamak için Ses Artirma ve Ses Azaltma dügmelerine basin.

3. Müzik çalari kullandiktan sonra, Power off (Güç Kapali) iletisi görüntüleninceye

dek Çal/Duraklat dügmesini basili tutun.

• Sesi orta düzeyde ayarlamaya özen gösterin. Yüksek sesle müzik dinlemek

kulaklariniza zarar verebilir.

• Sizin ve digerlerinin güvenligi için, otomobil veya bisiklet kullanirken ya da

dikkat gerektiren diger isler sirasinda kulakliklarinizi kullanmayin.

Tüm dijital ortam tabanli saklama aygitlarinda oldugu gibi, veriler düzenli

araliklarla yedeklenmelidir. Bu kitapçiktaki kullanim önlemlerini incelemenizi ve

müzik çalarinizdaki verileri düzenli araliklarla yedeklemenizi öneririz. Creative

hiçbir durumda kisilerde Creative'nin ihmaline bagli olarak dolayli, kaza sonucu,

özel veya risk sebebiyle olusan hasarlardan veya bu aygitla ilgili veya bu aygittan

kaynaklanacak kar kaybi, para kaybi, kullanim kaybi, gelir kaybi veya veri

kaybindan, bu gibi hasarlarin olusma olasiligi konusunda uyarilmis olsa dahi

sorumlu tutulamaz. Creative'nin siz veya zarar gören diger kisilere karsi

sorumlulugu, talebin biçimi ne olursa olsun, tarafinizdan aygit için ödenen tutari

asmaz. Bazi ülkeler ve eyaletlerde kaza veya risk sebebiyle olusan hasarlarda

yükümlülüklerin sinirlandirilmasi ve hariç tutulmasina izin verilmez; bu nedenle

yukaridaki sinirlama ve hariç tutulan yükümlülükler sizin için geçerli olmayabilir.

Zen Nano QSB.book Page 60 Tuesday, April 19, 2005 5:14 PM

61

Bazi Temel Islevler

Müzik parçalari çalma

1. Kaydiriciya basin. Ana menü görüntülenir.

2. Music (Müzik) seçenegini kaydirarak seçin.

3. Çalmak istediginiz parçanin üzerine gidin ve Çal/Duraklat dügmesine

basin.

FM radyo dinleme

Müzikçalarinizin varsayilan FM bölgesi Uluslararasi'dir .

Kullanilabilir radyo istasyonlarinin tümüne gidebilir ve en fazla 32 kanali önceden

ayarlayabilirsiniz.

1. Kulakliklari, Kulaklik jakina baglayin.

2. Kaydiriciya basin. Ana menü görüntülenir.

3. FM Radio (FM Radyo) seçenegini kaydirarak seçin.

4. Kaydiriciya basin ve Autoscan (Otomatik tarama) seçenegini kaydirarak

seçin. Müzik çalar, alabildigi tüm radyo istasyonlarini arar ve saklar. Otomatik

aramanin sonunda, tüm istasyonlari önceden ayarlanmis olarak kaydeder ve ilk

istasyona gider.

5. Istediginiz önceden ayarlanmis istasyonu seçmek için Kaydiriciyi kullanin.

Zen Nano QSB.book Page 61 Tuesday, April 19, 2005 5:14 PM

62

MP3 kodlama

Müzikleri önce bilgisayariniza kopyalayip daha sonra müzik çalariniza aktarmak

yerine, dogrudan müzik çalariniza kopyalayabilir veya kodlayabilirsiniz.

1. Saglanan Stereo kabloyu kullanarak, müzik çalariniz üzerindeki Line In jakini

CD veya MiniDisc çalar gibi harici stereo kaynaginin Line çikisina baglayin.

2. Kaydiriciya basin. Ana menü görüntülenir.

3. MP3 Encoding (MP3Kodlama) seçenegini kaydirarak seçin.

4. Kayit islemini baslatmak için Çal/Duraklat dügmesine basin. LCD'de bir

kodlama ilerleyis çubugu görüntülenir ve kodlama baslar.

5. Harici stereo kaynaginiz üzerinde, kodlamak istediginiz sarkiyi baslatin.

6. Kodlama islemini sonlandirmak için Çal/Duraklat dügmesine basin.

Kodlanan parçalar sirasiyla EN001, EN002, ve EN003 vs. olarak adlandirilir.

Müzik çalarinizi kilitleme

Müzik çalari kilitlemek, müzik çalariniz üzerindeki Kaydirici hariç tüm dügmeleri

devre disina alir. Müzik çalari, dügmelere kazara basilmasini engellemek

istiyorsaniz kilitleyin.

1. Kaydiriciya basin. Ana menü görüntülenir.

2. Lock (Kilitle) seçenegini kaydirarak seçin.

simgesi ekranin sag üst kösesinde görüntülenir.

3. Müzik çalarin kilidini açmak için, herhangi bir dügmeye basin ve Unlock (Kilidi

Aç) seçenegini kaydirarak seçin.

Daha fazla bilgi için, Yükleme CD'sinde bulunan Kullanim Kilavuzu'nu okuyun.

Su dizine gidin: d:\manual\<language>\manual.chm (CD-ROM/DVD-ROM sürücünüzün

harfiyle d:\ harfini ve belgenizin diliyle <language> seçenegini degistirin).

Zen Nano QSB.book Page 62 Tuesday, April 19, 2005 5:14 PM

63

Sik Sorulan Sorular

Müzik çalarimi tasinabilir veri depolama cihazi olarak kullanabilir miyim?

Evet, kullanabilirsiniz. Creative Zen Nano Plus Media Explorer ya da Windows

Gezgini ile veri dosyalari transfer edebilirsiniz.

Müzik çalarim neden bazi parçalari atliyor?

Müzik çalar yalnizca geçerli ortamlari (MP3 ve .WMA dosyalari) çalar. Diger ortam

biçimleri atlanir.

Müzik çalarima aktarirken neden bazi dosyalar/parçalar bozuluyor?

Aktarim kesilmis olabilir. Müzik çalarinizin bilgisayar baglantisini kesmeden önce,

müzik çalarinizi durdurun. Müzik çalarinizi durdurmak hakkinda daha fazla bilgi için,

60. sayfadaki "Müzik Çalarin Baglantisini Kesme" bölümüne bakin.

Müzik çalarimda DRM korumali WMA dosyalari çalabilir miyim?

Evet. DRM korumali WMA dosyalarini müzik çalariniza aktarmak için, Creative Zen

Nano Plus Media Explorer veya Creative MediaSource Player/Organizer'i

kullanabilirsiniz.

Tüm Zen ürünleriyle ilgili resmi bilgileri nereden alabilirim?

Tüm Zen ürünleri, Creative MP3 çalarlar ve aksesuarlarla ilgili güncelleme bilgileri

ve yüklemeler için www.creative.com adresini ziyaret edin.

Zen Nano QSB.book Page 63 Tuesday, April 19, 2005 5:14 PM

64

Diger Bilgiler

Ürününüzü kaydettirin!

Ürününüzü kaydettirerek en uygun hizmetlerden ve ürün desteginden

yararlanabilirsiniz. Ürünü yükleme sirasinda ya da www.creative.com/register

adresinden kaydettirebilirsiniz.

Lütfen garantiden dogan haklarinizin ürün kaydina bagli olmadigini unutmayin.

Müsteri Destek Hizmetleri ve Garanti

Kurulum ve Uygulamalar CD'sinde Müsteri Destek Hizmetleri, Garanti ve diger

konularla ilgili bilgiler bulabilirsiniz.

(d:\ harfini CD-ROM/DVD-ROM sürücünüzün harfiyle, <region> seçenegini

bulundugunuz bölgeyle ve <language> seçenegini belgenizin diliyle degistirin).

Müsteri Destek Hizmetleri d:\support\<region>\<language>\support.chm

Garanti d:\warranty\<region>\<language>\warranty.chm

Garanti süresi boyunca lütfen Satis Belgenizi saklayin

Bu ürünün Tükiye deki garanti süresi 2 yýldýr.

Kullanici Kilavuzu d:\manual\<language>\manual.chm

Creative Bilgi Tabani

Teknik sorunlarinizi Creative'in 24 saat hizmet veren otomatik yardimli Bilgi

Tabani'nda çözün. www.creative.com adresine gidin ve bölgenizi seçin.

Creative Technology Ltd.'in Amerika Birlesik Devletleri ve/veya diger ülkelerdeki ticari ya da kayitli ticari markalaridir.

Microsoft, Windows ve Windows logosu, Microsoft Corporation'un tescilli markalaridir. Diger tüm ürünler ilgili hak

sahiplerinin ticari ya da kayitli ticari markalaridir ve bu sekilde kabul edilmektedir. Tüm özellikler önceden

bildirilmeksizin degistirilebilir. Içerik, resimde görülenden farkli olabilir.

Zen Nano QSB.book Page 64 Tuesday, April 19, 2005 5:14 PM

65

Güvenlik Bilgileri

Müzik çalarinizi güvenle kullanmak, elektrik soku, kisa devre, zarar, yangin,

isitme kaybi veya diger tehlikelerden korunmak için asagidaki bilgileri

okuyun.

• Müzik çalarinizi, pilinizi ya da güç adaptörünüzü sökmeyin veya onarmaya

çalismayin.

Tüm servis islemleri için Creative'e veya yetkili servislere basvurun.

• Müzik çalarinizi ya da pilinizi 0°C - 45°C (32°F - 113°F) disinda sicaklikta

birakmayin.

• Müzik çalarinizi ya da pilinizi delmeyin, ezmeyin veya ateste birakmayin.

• Müzik çalarinizi ya da pilinizi güçlü manyetik nesnelerden uzak tutun.

• Müzik çalariniza asiri güç veya basinç uygulamayin.

• Müzik çalarinizi ya da pilinizi su ve nemden uzak tutun.

Müzik çalariniz neme karsi dayanikliysa (ayrintili bilgi için ürününüzün paketine

bakin), müzik çalarinizi suya batirmamaya veya yagmurda birakmamaya dikkat

edin.

• Parçalari uzun süre yüksek seste dinlemeyin.

• Piller dogru sekilde geri dönüsüme tabi tutulmali ya da imha edilmelidir. Geri

dönüsüm ve bertaraf islemleri için yerel merkezlere basvurun.

• Pillerin kutuplarina metal nesnelerin temas etmesine izin vermeyin.

Akinti, kötü koku, renk solmasi ya da biçim bozulmasi olursa, pili çikarin ve bir daha

kullanmayin. Yiyecek tutmadan ya da gözleriniz gibi hassas bölgelere dokunmadan

önce ellerinizi temizleyin.

Müzik çalarinizin yanlis kullanilmasi ürününüzün garantisini geçersiz kilabilir.

Daha fazla bilgi için, ürününüzle birlikte verilen garanti belgesini okuyun.

Zen Nano QSB.book Page 65 Tuesday, April 19, 2005 5:14 PM

Sayfa yükleniyor ...

Creative Zen Touch QSB Kullanici rehberi

Creative Zen Touch QSB Kullanici rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler