Dell 944 All In One Inkjet Printer El kitabı

Tip
El kitabı
www.dell.com/supplies | support.dell.com
Dell™ Photo All-In-One Printer 944
Sahibinin Kılavuzu
Aşağıdaki İçin Bakın:
• Sarf Malzemesi Siparişi
• Başlatma
• Yazıcıyı Kullanma
• Yazıcı Yazılımı Hakkında Bilgiler
• Bakım ve Sorun Giderme
Sarf Malzemesi Siparişi
Dell™ baskı kartuşları Dell aracılığıyla temin edilebilir. Mürekkep kartuşlarını çevrimiçinde
www.dell.com/supplies adresinden veya telefonla sipariş edebilirsiniz.
NOT:
Listede ülkeniz yoksa, sarf malzemesi sipariş etmek için Dell distribütörünüze başvurabilirsiniz.
Yazıcınız aşağıdaki kartuşları kullanarak yazdırmak için tasarlanmıştır.
ABD 877-INK-2-YOU İtalya 800602705
Almanya 0800 2873355 Japonya 044-556-3551
Avustralya 1300 303 290 Kanada 877-501-4803
Avusturya
08 20 - 24 05 30 35
Kolombiya
01800-9-155676
Belçika
02.713 1590
Lüksemburg
02.713 1590
Çekçe +420 225 372 711 Malezya 1800880301
Danimarka
3287 5215
Meksika
001 866 851 1754
Finlandiya
09 2533 1411
Norveç
231622 64
Fransa 825387247 Polonya 022 579 59 65
Güney Afrika
0860 102 591
Portekiz
21 4220710
Hollanda
020 - 674 4881
Porto Riko
866-851-1760
İngiltere 0870 907 4574 PRC 800-858-0888
İrlanda
1850 707 407
Singapur
1800 394 7486
İspanya
902120385
Şili
1230-020-3947
800-202874
İsveç
08 587 705 81
İsviçre
0848 335 599
Sarf Malzemesi Parça numarası
Standart Kapasiteli siyah mürekkep kartuşu J5566
Standart Kapasiteli renkli mürekkep kartuşu J5567
Yüksek Kapasiteli siyah mürekkep kartuşu M4640
Yüksek Kapasiteli renkli mürekkep kartuşu M4646
Fotoğraf mürekkep kartuşu J4844
Notlar, Uyarılar ve Dikkat ibareleri
NOT: Bir NOT yazıcınızın daha iyi kullanılmasına yardımcı olacak önemli bilgileri belirtir.
UYARI: Bir UYARI donanımda meydana gelebilecek muhtemel bir hasarı belirtir ve sorunun
önüne nasıl geçileceğini söyler.
DİKKAT: Bir DİKKAT ibaresi mülklerde oluşabilecek olası hasar, kişilerin
yaralanması veya ölümü gibi tehlikeleri işaret eder.
____________________
Bu belgede verilen bilgiler önceden haber vermeksizin değiştirilebilir.
© 2005 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.
Dell Inc.firmasının yazılı izni olmaksızın herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.
Bu metinde kullanılan ticari markalar:
Dell
,
DELL
logosu,
Dell Picture Studio
ve
Dell Ink Management System
Dell Inc.
firmasına ait ticari markalardır; Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation'a ait tescilli ticari markalardır.
Bu belgedeki diğer ticari markalar veya ürün adları, marka veya adlara sahip olduğunu iddia eden varlıklara veya bunlara ait
ürünlere atıfta bulunmak için kullanılmış olabilir. Dell Inc. Kendisine ait olan ticari marka veya ürün adları haricindekilerde
her türlü bir mülkiyet hakkından feragat etmektedir.
ABD HÜKÜMETİ SINIRLI HAKLARI
Bu yazılım ve belgeler SINIRLI HAKLAR ile tedarikli tedarik edilmektedir. Hükümet tarafından kullanımı, çoğaltılması veya
ifşası, DFARS 252.227-7013 Teknik Veriler ve Bilgşsayar Yazılımları maddesinin (c)(1)(ii) alt paragrafında ve yürürlükteki
FAR hükümlerinde düzenlenen kısıtlamalara tabidir: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, ABD.
www.dell.com | support.dell.com
İçindekiler
5
İçindekiler
1 Yazıcınız Hakkında
Yazıcının Parçaları Hakkında Bilgiler
. . . . . . . . . . . . . .
12
Yazıcınızı Kurma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Yazıcınızın Dilini Ayarlama
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Yazıcının Dilini Yeniden Ayarlama
. . . . . . . . . . . . . . .
14
Kullanıcı Panelini Kullanma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Kullanıcı Paneli Menüleri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Kağıt Yükleme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Otomatik Kağıt Türü Algılayıcısını Öğrenme
. . . . . . . . . .
25
2 Yazdırma
Belge Yazdırma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Fotoğraf Basma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Kenarlıksız Fotoğraf Basma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Zarf Basma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
PictBridge-Özelliği Olan Bir Fotoğraf Makinesinden
Fotoğraf Basma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Bir Bellek Kartından veya USB Kartından
Fotoğraf Basma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Fotoğrafları Görüntüleme veya Yazdırma
. . . . . . . . . . .
34
Fotoğrafları Bilgisayarınıza Kaydetme
. . . . . . . . . . . .
34
Slayt Gösterisi Görüntüleme
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Bellek Kartındaki veya USB Bellek Kartındaki Tüm
Fotoğrafları Basma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Bir Bellek Kartındaki veya USB Bellek Kartındaki
Fotoğrafları Düzenleme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
6
İçindekiler
3 Kopyalama
Kullanıcı Panelini Kullanarak Belgeleri Kopyalama
. . . . . . .
39
Bilgisayarınızı Kullanarak Belgeleri Kopyalama
. . . . . . . .
40
Kullanıcı Panelini Kullanarak Fotoğrafları Kopyalama
. . . . .
42
Bilgisayarınızı Kullanarak Fotoğrafları Kopyalama
. . . . . .
43
Kopya Ayarlarını Değiştirme
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
4 Tarama
Belgeleri Tarama
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
Fotoğraf Tarama
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
Birden Fazla Sayfa veya Resim Tarama
. . . . . . . . . . . .
49
Bir Ağda Fotoğraf veya Belge Tarama
. . . . . . . . . . . . .
50
Optik Karakter Tanıma (OCR) İşlevini Kullanarak
Taranan Metni Düzenleme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
Bir Resmi Bilgisayarınıza Kaydetme
. . . . . . . . . . . . . .
53
Taranan Bir Resim veya Belgeyi E-posta
ile Gönderme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Belgeleri veya Resimleri Büyütme veya Küçültme
. . . . . .
54
5 Faks alma/gönderme
Windows XP'de Microsoft Fax Konsolunu Kurma
. . . . . . .
57
Microsoft Fax Konsolunu (Windows XP) veya Faks
Hizmeti Yönetimini (Windows 2000) Yapılandırma
. . . . . .
58
Kullanıcı Panelini Kullanarak Kağıt Belge Fakslama
. . . . .
59
Bilgisayarınızı Kullanarak Kağıt Belge Fakslama
. . . . . . .
60
Elektronik Belge Fakslama
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Faks Konsolunu veya Faks Hizmeti Yönetimini
Kullanarak Faks Alma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
İçindekiler
7
Faks Konsolunu veya Faks Hizmeti Yönetimini Kullanarak
Gönderilmiş ve Alınmış Faksları Görüntüleme
. . . . . . . . .
61
Faks Konsolunu veya Faks Hizmeti Yönetimini Kullanarak
Faksın Durumunu Görüntüleme
. . . . . . . . . . . . . . . . .
62
Faks Yapılandırmasını Değiştirme
. . . . . . . . . . . . . . . .
62
6 Yazılımı Öğrenme
Dell All-In-One Merkezi Uygulamasını Kullanma
. . . . . . . .
63
Yazdırma Tercihleri Uygulamasını Kullanma
. . . . . . . . . .
65
Dell Picture Studio uygulamasını kullanma
. . . . . . . . . . .
67
Bellek Kartı Yöneticisini Kullanma
. . . . . . . . . . . . . . . .
68
Dell Ink Management System (Dell Mürekkep
Yönetim Sistemi)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
Yazılımı Kaldırma ve Yeniden Kurma
. . . . . . . . . . . . . .
70
7 Mürekkep Kartuşunun Bakımı
Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme
. . . . . . . . . . . . . . . .
71
Mürekkep Kartuşlarını Hizalama
. . . . . . . . . . . . . . . . .
74
Mürekkep Kartuşunun Püskürtme Uçlarını
Temizleme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
8 Sorun giderme
Kurulum sorunları
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Bilgisayar Sorunları
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Genel Sorunlar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
Faks Sorunları
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
Kağıt Sorunları
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
Hata Mesajları ve Işıklar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
Baskı kalitesini artırma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
8
İçindekiler
9 Dell ile İletişim Kurma
Teknik Destek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
Otomatik Sipariş-Durumu Servisi
. . . . . . . . . . . . . . . .
86
Dell ile İletişim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
10 Ek
İhracat Mevzuatı
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101
Dell™ Yazılım Lisans Sözleşmesi
. . . . . . . . . . . . . . . .
101
Dizin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
DİKKAT: GÜVENLİK TALİMATLARI
9
DİKKAT: GÜVENLİK TALİMATLARI
Kişisel güvenliğinizi sağlamak ve ürününüzü ve çalışma ortamınızı muhtemel tehlikelerden korumak için
aşağıdaki güvenlik talimatlarını kullanın.
Ürününüzde bir modem varsa, modemle birlikte kullanı lan kablonun tel boyutu en az 26 Amerikan tel
ölçüsü (AWG) olmalı ve FCC-uyumlu bir RJ-11 modüler fişi bulunmalıdır.
Ürününüzü ani ve geçici voltaj artışlarından ve düşüşlerinden korumak için, bir taşma düzenleyici, hat
düzenleyici veya kesintisiz güç kaynağı (UPS) kullanın.
•Yazıcınızı, banyo küveti, lavabo veya yüzme havuzu veya ıslak bodrumlar gibi ıslak ortamlarda
kullanmayın.
Ürününüzün kablolarının üzerinde herhangi bir şey bulunmadığından ve kabloların insanların üzerine
basabileceği veya takılabileceği bir yerde bulunmadığından emin olun.
•Yalnızca bu ürünle birlikte tedarik edilen veya üreticinin onayladığı elektrik kablolarını kullanın.
DİKKAT: Ürününüzde bu simgesi yoksa, doğru topraklanmış bir elektrik
prizine bağlanmalıdır.
Güç kablosunu, ürünün yakınında bulunan ve kolayca erişilebilen bir elektrik prizine takın.
Ürüne gelen elektriği tamamen kesmek için, güç kablosu güç kaynağından çı karılmalıdır.
Bu elkitabındaı klananlar dışındaki hizmet ve onarımlar için yetkili servise başvurun.
Faks özelliğini fırtınalı havalarda kullanmayın. Bu ürünü fırtınalı havalarda kurmayın veya elektrik
kablosu veya telefon gibi herhangi bir elektrik veya kablo bağlantısı yapmayın.
Bu ürün, Dell tarafından izin verilen belirli bileşenlerle kullanıldığında güvenlik standartlarına uyacak
şekilde tasarlanmıştır. Bazı parçaların güvenlik özellikleri her zaman açık olmayabilir. Dell, izin
vermediği bileşenlerle kullanımına bağlı durumlarda yükümlülük kabul etmemektedir.
•Kağıt sıkışmaların doğru şekilde giderilmesi ile ilgili talimatlar için, Kullanıcı Kılavuzu'na başvurun.
10
DİKKAT: GÜVENLİK TALİMATLARI
www.dell.com | support.dell.com
Yazı cı nız Hakkında
11
1
Yazıcınız Hakkında
Dell Photo AIO Printer 942 yazıcınızı bir çok farklı şey yapmak için kullanabilirsiniz. Dikkat
edilmesi gereken birkaç önemli nokta:
•Yazıcınız bir bilgisayara bağlıysa, projelerinizi oluşturmak için yazıcı operatör panelini veya
yazıcı yazılımını kullanabilirsiniz.
•Yazıcınızı taramak, baskı yapmak veya faks göndermek için bilgisayarınıza bağlamanız
gerekmez.
•Bellek kartları, USB bellek kartları veya PictBridge özelliği olan dijital fotoğraf
makinelerinden bir belge kopyalamak veya basmak için yazıcınızı bir bilgisayara bağlamanız
gerekmez.
12
Yazı cınız Hakkında
www.dell.com | support.dell.com
Yazıcının Parçaları Hakkında Bilgiler
Numara Parça: ıklama:
1Kağıt desteği Yüklü kağıdı destekleyen parça.
2Kağıt kılavuzu Kağıdın yazıcıya düzgün beslenmesini sağlayan parça.
3 Üst kapak Tarama yapılırken, belgenizi veya fotoğrafı düz tutan
yazıcı parçası.
1
4
3
2
11
7
6
5
9
10
8
12
13
Yazı cı nız Hakkında
13
4Kağıt çıkış tepsisi Yazıcıdan çıkarken kağıdı tutan tepsi.
NOT: Kağıt çıkış tepsisini uzatmak için, tepsiyi dışarı
çekin ve uzatıcıyıın.
5Yazıcı ünitesi Mürekkep kartuşlarına erişmek için kaldırdığınız birim.
6 Mürekkep kartuşu taşıyıcısı Biri renkli diğer siyah beyaz fotoğraf için iki mürekkep
kartuşu tutan taşıyıcı. Kartuşlar hakkında daha fazla bilgi
için, bkz., "Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme", sayfa 71.
7 Tarayıcı desteğiYazıcı ünitesinin altında bulunan ve mürekkep kartuşları
değiştirilirken yazıcıyıık tutan parça.
NOT: Normal çalışmada yazıcıyı kapatmak için,
yazıcı ünitesini kaldırın, tarayıcı desteğini yazıcının
arkasına doğru içeri bastırın ve yazıcının ana
gövdesi üzerine gelinceye kadar yazıcı ünitesini
indirin.
8 USB konektörü USB kablosunu taktığınız yuva (ayrıca satılır). USB
kablosunun diğer ucu bilgisayarınıza takılır.
9 Güç konektörü Güç kablosunu taktığınız yuva.
NOT: Güç kablosunu yazıcıya, duvar prizine
takmadan önce sokun.
10 Bellek kartı yuvaları Dijital resimlerin yer aldığı ortam kartını taktığınız yuvalar.
11 PictBridge USB konektörü Yazıcınızı PictBridge etkinleştirilmiş bir fotoğraf
makinesine bağlayan USB bellek kartını veya USB
kablosunu (ayrı satılır) taktığınız yuva. Daha fazla bilgi
için, bkz., "PictBridge-Özelliği Olan Bir Fotoğraf
Makinesinden Fotoğraf Basma", sayfa 31.
12 Tarayıcı camı Kopyalamak, faks çekmek veya taramak için belgenizi
veya fotoğrafınızı ön yüzü aşağı gelecek şekilde üzerine
yerleştirdiğiniz yüzey.
13 Operatör paneli Kopyalama, faks ve yazdırma işlemlerini denetlemek için
kullandığınız ve yazıcı üzerinde bulunan panel. Daha fazla
bilgi için, bkz., "Kullanıcı Panelini Kullanma", sayfa 15.
Numara Parça: ıklama:
14
Yazı cınız Hakkında
www.dell.com | support.dell.com
Yazıcınızı Kurma
NOT: Dell Photo AIO Printer 942 Microsoft® Windows® 2000, Windows XP ve Windows XP
Professional x64 işletim sistemlerini destekler.
Donanım ve yazılımı kurmak için, Yazıcının Kurulumu bölümündeki talimatları izleyin. Kurulum
sırasında sorunlar yaşadığınız takdirde, bkz."Kurulum sorunları", sayfa 77.
Yazıcınızın Dilini Ayarlama
İlk başta yazıcınızın dilini ayarlamak için:
1
Yazıcınızı ilk açışınızda, Okğmelerine basarak kendi dilinizi bulun.
2
Dilinizi seçmek için, Seç
ğmesine
basın.
Yazıcının Dilini Yeniden Ayarlama
Operatör panelinde kullanılan varsayılan dili değiştirmeniz gerekirse, aşağıdaki adımları uygulayın:
1
Yazıcınızı açmak için, Güçğmesine basın.
2
Okğmelerine Ayarlar öğesini görene kadar basın.
3
Seç
ğmesine
basın.
4
Okğmelerine Dil öğesini görene kadar basın.
5
Dilinizi bulmak için Okğmelerine basın.
6
Dilinizi seçmek için, Seç
ğmesine
basın.
Yazı cı nız Hakkında
15
Kullanıcı Panelini Kullanma
Operatör panelindekiğmeleri kullanarak belgeleri tarayabilir, kopyalayabilir ve
özelleştirebilirsiniz. Yazıcı, çğmesine yandığında açıktır.
Numara Kullanılacak parça: Yapılacak iş:
1 LCD ekran Tarama, kopyalama, faks ve yazdırma seçenekleri ile
durum ve hata mesajlarını görüntülemek. Daha fazla
bilgi için, bkz., "Kullanıcı Panelini Kullanma",
sayfa 15.
2Menü düğmesi Bir menüye girmek veya çıkmak.
3Geri düğmesi Önceki menüye veya ekrana geri dönmek.
1
2
4
36
7
8
5
16
Yazı cınız Hakkında
www.dell.com | support.dell.com
Kullanıcı Paneli Menüleri
Menüğmesine bastığınızda aşağıdaki menüler görüntülenir. Menülerde bulunan seçenekler
arasında ilerlemek için Okğmelerine basın. Kullanmak istediğiniz ayar görüntülenince,
Menüğmesine tekrar basarak seçimi kaydedin ve bir sonraki kullanılabilir menüye geçin.
Kopyalama Modu
4 Ok düğmeleri Menülerde ve menü öğelerinde gezinmek.
Kopya sayısını azaltmak/artırmak.
Seçili modu değiştirmek.
•Fotoğraf kartı veya dijital fotoğraf makinesindeki
fotoğraflar arasında gezinmek.
5Güç düğmesi Yazıcıyı açmak veya kapatmak.
6 İptalğmesi Devam etmekte olan tarama, yazdırma veya
kopyalama işini iptal etmek
Kopyalama işini (sadece bilgisayarı kullanılarak
yapılan) iptal etmek ve sayfayı çıkarmak.
Bir menüden çıkıp varsayılan ayarlara dönmek.
7Başlat düğmesi Bir kopyalama, tarama veya faks işlemi başlatmak.
8 Seç düğmesi Bir menü öğesi seçmek.
Basmak için bir resim seçmek (Fotoğraf
modunda).
•Düğmeye 3 saniye basarak bir kağıt beslemek.
Kopyalama menüsü öğesi Ayarlar
Renkli Renkli*
•Siyah Beyaz
Kopya Sayısı
1
-
99
Numara Kullanılacak parça: Yapılacak iş:
Yazı cı nız Hakkında
17
Küçültme/Büyütme 50%
•100%*
•200%
•Özel%
•Sayfaya Sığdır
•2 x 2 Poster
•3 x 3 Poster
•4 x 4 Poster
2¼ x 3¼ i
3x 5 i
3½ x 5 i
•4 x 6 inç
•5 x 7 inç
8 x 10 i
•8½ x 11 inç
8½ x 14 inç
•A6
•A5
•B5
•A4
•L
•2L
Hagaki
10 x 15 cm
13 x 18 cm
Kopya Kalitesi Taslak
•Normal
•Fotoğraf
Otomatik*
Parlaklık Seçğmesine basın ve parlaklık ayarını değiştirmek için
,
Ok
ğmelerini
kullanın.
Kopyalama menüsü öğesi Ayarlar
18
Yazı cınız Hakkında
www.dell.com | support.dell.com
Boş Kağıt Boyutu 3x 5 i
3½ x 5 i
•4 x 6 inç
10 x 15 cm
•5 x 7 inç
13 x 18 cm
•8½ x 11 inç
8½ x 14 inç
•A6
•A5
•B5
•A4
•L
•2L
Hagaki
•6 x 8 cm
Kağıt Türü Otomatik-Algıla*
•Düz
Perdahlı
•Parlak
•Asetat
Resmi Tekrarla 1X*
•4X
•9X
•16X
Kopyalama menüsü öğesi Ayarlar
Yazı cı nız Hakkında
19
Fotoğraf Modu
Yazıcıya bir bellek kartı veya USB kartı takıldığında, aşağıdaki seçenekler kullanılabilir.
Orijinalin Boyutu Otomatik
2¼ x 3¼ i
3x 5 i
3½ x 5 i
•4 x 6 inç
10 x 15 cm
•5 x 7 inç
13 x 18 cm
8 x 10 i
•8½ x 11 inç
•A6
•A5
•B5
•A4
•L
•2L
Hagaki
•6 x 8 cm
Önizle Seçğmesine basın.
* Varsayılan fabrika ayarı
Fotoğraf menüsü öğesi Ayarlar
Fotoğraf Görüntüleme veya Basma Seçğmesine basın. Daha fazla bilgi için, bkz., "Bir Bellek
Kartından veya USB Kartından Fotoğraf Basma", sayfa 32.
Bilgisayara Kaydet Seçğmesine basın. Daha fazla bilgi için, bkz., "Bir Bellek
Kartından veya USB Kartından Fotoğraf Basma", sayfa 32.
Slayt Gösterisi Seçğmesine basın. Daha fazla bilgi için, bkz., "Bir Bellek
Kartından veya USB Kartından Fotoğraf Basma", sayfa 32.
X Fotoğrafın Tümünü Bas Seçğmesine basın. Daha fazla bilgi için, bkz., "Bir Bellek
Kartından veya USB Kartından Fotoğraf Basma", sayfa 32.
Kopyalama menüsü öğesi Ayarlar
20
Yazı cınız Hakkında
www.dell.com | support.dell.com
Diğer Fotoğraf menüsü öğelerine erişmek için Menüğmesine basın.
Fotoğraf menüsü öğesi Ayarlar
Renkli Renkli*
•Siyah Beyaz
Fotoğraf Boyutu 2¼ x 3¼ inç
3½ x 5 i
•4 x 6 inç
•5 x 7 inç
8 x 10 i
•L
•2L
•6 x 8 cm
10 x 15 cm
13 x 18 cm
•8½ x 11 inç
•A4
•A5
•B5
•A6
Hagaki
Kalite Taslak
•Normal
•Fotoğraf
Otomatik*
Parlaklık Seç ğmesine basın ve parlaklık ayarını değiştirmek için
,
Ok
ğmelerini
kullanın.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104

Dell 944 All In One Inkjet Printer El kitabı

Tip
El kitabı