Wacker Neuson LTS4K Kullanım kılavuzu

Kullanım Kılavuzu

Işık Kulesi

LTS

60 Hz

50 Hz

Tip

Belge

Tarih

Versiyon

Dil

LTS4K, LTS7K, LTS8L, LTS8K

5100042480

0919

02

TR

Telif hakkı bildirimi

Bütün haklar, çoğaltma ve dağıtım hakları dahil, saklıdır.

Bu yayın, makinenin orijinal satın alıcısı tarafından fotokopi çekilerek

çoğaltılabilir. Wacker Neuson Production Americas LLC'ın önceden

yazılı onayı alınmaksızın başka herhangi bir şekilde çoğaltma yapılması

yasaktır.

Wacker Neuson Production Americas LLC'dan izin alınmadan yapılan

her türlü çoğaltma veya dağıtım, ilgili telif haklarının ihlali anlamına gelir.

İhlal edenler aleyhine dava açılacaktır.

Ticari Markalar

Bu kılavuzda belirtilen tüm ticari markalar, marka sahibi şirketlerin

mülkiyetindedir.

İmalatçı

Wacker Neuson Production Americas LLC

N92W15000 Anthony Avenue

Menomonee Falls, WI 53051 ABD

Tel: (262) 255-0500 · Faks: (262) 255-0550 · Tel: (800) 770-0957

www.wackerneuson.com

Çevrilen talimatlar

Bu Operatör Kılavuzu, orijinal talimatların bir çevirisini içerir. Bu Operatör

Kılavuzu'nun orijinal dili, Amerikan İngilizcesidir.

LTS Önsöz

wc_tx004578tr.fm

3

Önsöz

BU TALÝMATLARI SAKLAYIN—Bu kýlavuz, aþaðýda listelenen makine

modellerine iliþkin önemli talimatlar içerir. Bu talimatlar doðrudan Wacker Neuson

Production Americas LLC tarafýndan yazýlmýþtýr ve makinelerin kurulumu, iþletimi

ve bakýmý sýrasýnda bunlara uyulmalýdýr.

Bu kılavuzun ilgili olduğu makineler

Makineyi tanımlama

Makinenin modeli, kodu ve üretim yılına ilişkin bilgiler ünitenin seri numarası

plakasında yer alır. Bayiniz ve fabrika ile iletişime geçerken ve yedek parça

taleplerinizde makinenin modelini ve seri numarasını her zaman bildirin.

Ürünlerimizin tamamı CE gerekliliklerine uygundur. Ürünlerimiz direktiflere

uygundur ve ilgili güvenlik gerekliliklerini karşılamaktadır.

Seri numarası (S/N)

İleride başvurmak üzere seri numarasını aşağıdaki boşluğa kaydedin. Makine için

servis veya parça talep ettiğinizde seri numarasına ihtiyacınız olacak.

Makine Parça numarası

LTS7K 5100041967, 5100041968, 5100042185

LTS8L 5100041969, 5100042180, 5100042186

LTS8K 5100042181, 5100042182, 5100042187

LTS4K 5100042183, 5100042184, 5100042189

Seri Numarası:

9

wc_gr014735

Önsöz LTS

wc_tx004578tr.fm

4

Makine

belgeleri

■ Bu belgenin ileri kısımlarında, Wacker Neuson Production Americas LLC,

Wacker Neuson olarak anılacaktır.

■ Bu Operatör Kılavuzunun bir kopyasını her zaman makine ile birlikte

bulundurun.

■ Yedek parça bilgileri için Wacker Neuson Bayinize bakın veya Wacker Neuson

web sitesini ziyaret edin. http://www.wackerneuson.com/.

■ Parçaları sipariş ederken veya servis bilgisi isterken, makinenin model, parça,

revizyon ve seri numaralarını vermek için hazırlıklı olun.

Bu kılavuzdaki bilgilere yönelik beklentiler

■ Bu kılavuz, yukarıda belirtilen Wacker Neuson modelinin (modellerinin) güvenli

bir şekilde kullanımı ve bakımı konusunda uyulması gereken bilgi ve

prosedürleri içerir. Kendi güvenliğiniz için ve yaralanma riskini azaltmak üzere,

bu kılavuzda belirtilen tüm talimatları dikkatlice okuyup, anlayarak uygulayın.

■ Wacker Neuson, makinelerinin performansı veya güvenlik standartlarını

geliştirmeye yönelik önceden bildirimde bulunmaksızın teknik değişiklikler

yapma hakkını saklı tutar.

■ Bu kılavuzda bulunan bilgiler, yayım tarihine kadar üretilmiş olan makineler esas

alınarak hazırlanmıştır. Wacker Neuson önceden uyarıda bulunmaksızın bu

bilgilerin herhangi bir kısmını değiştirme hakkını saklı tutar.

■ Bu kılavuzda yer alan çizimler, bölümler ve prosedürler, Wacker Neuson’un

fabrikada yüklenmiş bileşenleri ile ilgilidir. Makineniz bölgenizin gereksinimlerine

bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

İmalatçının onayı

Bu kılavuz, onaylı parçalara, eklentilere ve modifikasyonlara çeşitli atıflarda

bulunur. Aşağıdaki tanımlar geçerlidir:

■ Onaylı parçalar veya eklentiler, Wacker Neuson tarafından üretilen veya

sağlananlardır.

■ Onaylı modifikasyonlar, yetkili bir Wacker Neuson servisince Wacker

Neuson'un yayınladığı yazılı talimatlara uygun olarak gerçekleştirilenlerdir.

■ Onaysız parçalar, eklentiler ve modifikasyonlar, onaylı ölçütleri

karşılamayanlardır.

Onaysız parçalar, eklentiler ve modifikasyonlar aşağıdaki sonuçlara yol açabilir:

■ Operatör veya çalışma alanındaki insanlar için ciddi yaralanma tehlikesi

■ Makineye, garanti kapsamına alınmayacak biçimde verilen kalıcı hasar

Onaylı veya onaysız parçalar, eklentiler ve modifikasyonlara ilişkin sorularınız

varsa, hemen Wacker Neuson bayiinizle iletişime geçin.

AB - UYGUNLUK BEYANI

Trime Spa

kayıtlı adresi Strada per Robecco, snc, 20081 Cassinetta di Lugagnano (MI), Italy,

kendi sorumluluğu altında, aşağıda adı verilen makinenin,

Wacker Neuson

LTS4K

LTS7K

LTS8K

LTS8L

2006/42 sayılı EEC Direktifi’ndeki güvenlik gerekliliklerine uygun olduğunu

ve aşağıdaki uyumlaştırılmış standartlara tam uyum sağlanarak yapıldığını beyan

etmektedir:

• EN ISO 12100-1

• EN ISO 12100-2

• CEI-EN 60204-1

• 2000/14/EC Noise

• 2014/30/EU

• EN 60 598-2-5

• ISO 8528-8

Cassinetta di Lugagnano

Fabrika Müdürü:

Andrea Fontanella

wc_bo5100042483_01TOC.fm 7

IçindekilerLTS

Önsöz 3

AB - Uygunluk beyaný

5

1 Güvenlik Bilgileri 11

1.1 Bu Kýlavuzda Bulunan Ýþaretler ................................................................ 11

1.2 Makine tanımı ve kullanım amacı ............................................................... 12

1.3 Kullanim Güvenligi ...................................................................................... 13

1.4 Lamba Güvenlik ......................................................................................... 16

1.5 Bakim Güvenlik .......................................................................................... 16

1.6 Içten Yanmali Motor Kullanirken Güvenlik Kurallari ................................... 19

1.7 Makineyi Kaldırmak için Güvenlik Talimatları ............................................. 20

1.8 Makinayı Yedekte Çekmek için Güvenlik Kuralları ..................................... 20

2 Etiket 22

2.1 Etiket Yerleri ............................................................................................... 22

3 Kaldirma ve Nakliye 24

3.1 Çekme Araci İle Çekme ve Taşima ............................................................ 24

3.2 VİNÇ İle Taşima ve Nakli°yE ...................................................................... 25

3.3 Forklift ile Taşima ve Nakliye ...................................................................... 26

3.4 Konumlandırma ve Sökme ......................................................................... 27

4 Kullaným 28

4.1 İlk kullanıma hazırlama ............................................................................... 28

4.2 Makineyi Konumlandırma ........................................................................... 28

4.3 Ünitenin Sabitlenmesi ................................................................................. 30

4.4 Projektörlerin Yönlendirilmesi ..................................................................... 31

4.5 Ön Kontrol ve Başlatma ............................................................................. 32

4.6 Makine Komponentleri ................................................................................ 34

4.7 Priz Çıkışı ................................................................................................... 36

4.8 Motoru Çaliştirma ve Durdurma ................................................................. 37

4.9 Acil Durum Kapatma Prosedürü ................................................................. 38

4.10 Kapatma ..................................................................................................... 38

8 wc_bo5100042483_01TOC.fm

Içindekiler LTS

5Bakım 39

5.1 Rutin Bakim ................................................................................................ 39

5.2 Uzun Sürli Saklama .................................................................................... 40

5.3 Işletme Dişina Alma ve Bertaraf Etme ........................................................ 41

6 Motor Bakımı: KUBOTA Z482 42

7 Motor Bakımı: KOHLER 45

8 Motor Bakımı: KUBOTA D1005 / D1105 47

9 Teknik Veriler, 50 Hz 49

9.1 Projektörler ................................................................................................. 49

9.2 Direk ........................................................................................................... 49

9.3 Motor .......................................................................................................... 50

9.4 Jeneratör .................................................................................................... 50

9.5 Makine ........................................................................................................ 51

9.6 Ses Ölçümleri ............................................................................................. 51

9.7 Radyasyon Uygunluğu ............................................................................... 51

9.8 Ebatlar, 50 Hz ............................................................................................. 52

10 Teknik Veriler, 60 Hz 53

10.1 Projektörler ................................................................................................. 53

10.2 Direk ........................................................................................................... 53

10.3 Motor .......................................................................................................... 54

10.4 Jeneratör .................................................................................................... 54

10.5 Makine ........................................................................................................ 55

10.6 Ses Ölçümleri ............................................................................................. 55

10.7 Radyasyon Uygunluğu ............................................................................... 55

10.8 Ebatlar, 60 Hz ............................................................................................. 56

11 Şemalar—LTS7K 58

11.1 Elektrik Şematik Bileşenleri ........................................................................ 58

11.2 Elektrikli Şematik ........................................................................................ 59

11.3 Elektrikli Şematik ........................................................................................ 60

11.4 Elektrikli Şematik ........................................................................................ 61

11.5 Elektrikli Şematik ........................................................................................ 62

11.6 Elektrikli Şematik ........................................................................................ 63

wc_bo5100042483_01TOC.fm 9

IçindekilerLTS

12 Şemalar—LTS8L 64

12.1 Elektrik Şematik Bileşenleri ........................................................................ 64

12.2 Elektrikli Şematik ........................................................................................ 65

12.3 Elektrikli Şematik ........................................................................................ 66

12.4 Elektrikli Şematik ........................................................................................ 67

12.5 Elektrikli Şematik ........................................................................................ 68

12.6 Elektrikli Şematik ........................................................................................ 69

13 Şemalar—LTS8K 70

13.1 Elektrik Şematik Bileşenleri ........................................................................ 70

13.2 Elektrikli Şematik ........................................................................................ 71

13.3 Elektrikli Şematik ........................................................................................ 72

13.4 Elektrikli Şematik ........................................................................................ 73

13.5 Elektrikli Şematik ........................................................................................ 74

13.6 Elektrikli Şematik ........................................................................................ 75

14 Şemalar—LTS4K 76

14.1 Elektrik Şematik Bileşenleri ........................................................................ 76

14.2 Elektrikli Şematik ........................................................................................ 77

14.3 Elektrikli Şematik ........................................................................................ 78

14.4 Elektrikli Şematik ........................................................................................ 79

14.5 Elektrikli Şematik ........................................................................................ 80

14.6 Elektrikli Şematik ........................................................................................ 81

10 wc_bo5100042483_01TOC.fm

Içindekiler LTS

wc_si001097tr.fm

11

LTS Güvenlik Bilgileri

1 Güvenlik Bilgileri

1.1 Bu Kýlavuzda Bulunan Ýþaretler

Bu kitapçık kişisel yaralanma ve ürünün hasar görmesi veya ürünün yanlış servis

yapılması olasılığını önlemek amacıyla takip edilmesi gereken TEHLİKE, UYARI,

DİKKAT, DUYURU ve NOT çağrılarında bulunmaktadır.

DUYURU: Güvenlik uyarý sembolü olmadan kullanýldýgýnda, DUYURU,

önlenmezse maddi hasarla sonuçlanabilecek bir durum oldugunu belirtir.

Not : rosedür açýsýndan önemli ek bilgiler içeren bir Not bulunmaktadýr.

Bu, güvenlik uyarý sembolüdür. Bu sembol, olasý kiþisel tehlikelere karþý sizi

uyarmak için kullanýlýr.

► Bu sembolden sonra gelen bütün güvenlik mesajlarýna uyun.

TEHLİKE

TEHLÝKE, önlenmezse ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanacak tehlikeli bir

durum olduðunu belirtir.

► Ölüm veya ciddi yaralanmadan kaçýnmak için, bu iþaret sözcüðünü izleyen tüm

güvenlik mesajlarýna uyun.

UYARI

UYARI, önlenmezse ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek tehlikeli bir

durumu belirtir.

► Ölüm veya ciddi yaralanmadan kaçýnmak için, bu iþaret sözcüðünü izleyen tüm

güvenlik mesajlarýna uyun.

DİKKAT

DÝKKAT, önlenmezse hafif veya orta dereceli yaralanmayla sonuçlanabilecek

tehlikeli bir durumu belirtir.

► Ölüm veya ciddi yaralanmadan kaçýnmak için, bu iþaret sözcüðünü izleyen tüm

güvenlik mesajlarýna uyun.

wc_si001097tr.fm

12

Güvenlik Bilgileri LTS

1.2 Makine tanımı ve kullanım amacı

Makine tanımlaması

Bu makine, römork üzerine monte edilmiş mobil bir ışık kulesidir. Wacker Neuson

Işık Kulesi, bir dizel motoru, bir yakıt tankı, bir kontrol paneli ve bir elektrik

alternatörü içeren kabin ve onu taşıyan bir römorktan oluşur. Makinenin üstünde

dört metal halojenür lamba taşıyan teleskoplu bir kule dik şekilde monte edilmiştir.

Teleskopik kuleyi bir kablo-makara sistemi ile birlikte hidrolik bir silindir yükseltip

alçaltır. Motor çalıştıkça, jeneratör mekanik enerjiyi elektrik gücüne çevirir. Bu güç,

metal halojenür lambalarca kullanılır. Duy(lar) ayrıca yardımcı yüklere güç

sağlamaktadır. Operatör, makineyi çalıştırmak ve izlemek için kontrol panelini

kullanır.

Kullanım amacı

Bu makine, dış mekanların aydınlatılması amacıyla tasarlanmıştır. Bu makine,

ayrıca bağlı yüklere elektrik beslemesi yapmak üzere tasarlanmıştır. Bu Işık

Kulesinin çıkış voltajı, frekansı ve maksimum çıkış gücü sınırı için makine

özelliklerine başvurun.

Bu makine, kesinlikle yukarıda tanımlanan kullanım amacı için tasarlanmış ve

üretilmiştir. Makinenin başka herhangi bir amaçla kullanımı, makineye kalıcı hasar

verebilir veya operatör veya çalışma alanında bulunanların yaralanmasına yol

açabilir. Yanlış kullanımın makinede yol açtığı hasar, garanti kapsamı altında

değildir. Aşağıda bazı yanlış kullanım örnekleri verilmektedir:

■ Makine çıkışı gereklilikleriyle uyumlu olmayan voltaj ve frekans gerekliliklerine

sahip bir yük bağlama

■ Ya sürekli çalıştırma ya da başlatma sırasında aşırı güç çeken bir yük ile

makineyi aşırı

yükleme

■ Makineyi, tüm federal, eyalet ve yerel kural ve düzenlemelerle tutarsız biçimde

kullanma

■ Makinenin merdiven, destek veya çalışma zemini olarak kullanılması

■ Makineyi yolcu veya ekipman taşımak için kullanma

■ Makineyi vinç olarak veya kuleden aşağı doğru malzeme asmak için kullanma

■ Makineyi fabrika özelliklerinin dışındaki amaçlarla kullanma

■ Makineyi, üzerinde ve Kullanım Kılavuzunda bulunan tüm uyarılarla tutarsız

biçimde çalıştırma

Bu makine, en yeni küresel güvenlik standartlarına uygun olarak tasarlanmış ve

üretilmiştir. Pratik olarak mümkün olabildiğince tehlikeleri ortadan kaldırmak ve

koruyucu siperler ve etiketlemeyle operatör güvenliğini artırmak için dikkatle

tasarlanmıştır. Ancak koruyucu önlemler alındıktan sonra bile bazı riskler sürebilir.

Bunlara rezidüel riskler denir. Bu makinede aşağıdakilere maruz kalmak rezidüel

riskler arasındadır:

■ Motordan gelen sıcaklık, gürültü, egzoz ve karbon monoksit dumanı

■ Lambalardan gelen ısı

■ Lambalardan ışınlanan mor ötesi radyasyon

■ Uygun olmayan yakıt doldurma tekniklerinden kaynaklanan yangın tehlikeleri

wc_si001097tr.fm

13

LTS Güvenlik Bilgileri

■ Yakıt ve yakıt dumanı

■ Elektrik şoku ve ark çakması

■ Römork dilini yanlış kaldırmaktan kaynaklanan kişisel yaralanma

■ Lambaların göz alması (lambalar yanlış konumlandırıldığında yakından geçen

motorlu taşıt sürücülerinin görüşünü engelleyebilir)

■ Yollarda ve otoyollarda römork çekici olarak kullanımla ilgili tipik tehlikeler

■ Kendinizi ve diğer insanları korumak için, makineyi çalıştırmadan önce, bu

kılavuzda yer alan güvenlik bilgileri dikkatli şekilde okuduğunuzdan ve

anladığınızdan emin olun.

1.3 Kullanim Güvenligi

Operatör eğitimi

Makineyi çalıştırmadan önce:

■ Bu makine ile birlikte verilen tüm kitapçıklarda yer alan işletim talimatlarını

okuyup anlayın.

■ Tüm kumandaların ve güvenlik cihazlarının yerini ve kullanma biçimini öğrenin.

■ Gerekirse ek eğitim için Wacker Neuson ile iletişime geçin.

Bu makineyi kullanırken:

■ Gerekli eğitimi almamı ş kişilerin bu makineyi kullanmasına izin vermeyin.Bu

makineyi kullanan kişiler, ilgili bütün potansiyel risk ve tehlikelerden haberdar

olmalıdı r.

Operatör nitelikleri

Makineyi yalnızca eğitimli personel başlatabilir, çalıştırabilir ve kapatabilir. Bu

personelin aynı zamanda şu niteliklere de sahip olmaları gerekir:

■ makinenin uygun kullanımına ilişkin talimatlar almış

■ gerekli güvenlik cihazlarına aşina

Makine aşağıdaki kişiler tarafından kullanılmamalı veya çalıştırılmamalıdır:

■ çocuklar

■ alkol veya uyşturucu bağımlılığı olanlar

Uygulama alanı

Uygulama alanını iyi tanıyın.

■ Yetkisiz personel, çocuklar ve hayvanların makineye yaklaşmasına izin

vermeyin.

■ Uygulama alanı/iş sahasındaki değişen konumlardan ve diğer ekipmanla

personelin hareketlerinden haberdar olun.

■ Uygulama alanında, zehirli gazlar veya düzgün olmayan zemin koşulları gibi

belirli tehlikeler olup olmadığını tespit edin, ve makineyi kullanmaya

başlamadan önce bu tehlikeleri bertaraf etmek için uygun önlemleri alın.

■ Makineyi yanıcı nesneler, yakıtlar veya yanıcı buharlar çıkaran ürünlerin

bulunduğu alanlarda kullanmayın.

wc_si001097tr.fm

14

Güvenlik Bilgileri LTS

Güvenlik cihazları, kumandaları ve eklentileri

Makineyi yalnızca aşağıdaki şartlar sağlandığında çalıştırın:

■ Bütün güvenlik cihazları ve korumaları takılmış ve çalışır durumda olmalıdır.

■ Tüm kumandalar düzgün çalışıyor olmalıdır.

■ Makine Kullanım Kılavuzunda yer alan talimatlara göre doğru biçimde

ayarlanmış olmalıdır.

■ Makine temiz olmalıdır.

■ Makine etiketleri okunaklı olmalıdır.

Makinenin güvenli biçimde çalışması için:

■ Herhangi bir güvenlik cihazı veya korumanın eksik veya bozuk olması halinde

makineyi çalıştı

rmayın.

■ Güvenlik cihazlarını değiştirmeyin veya iptal etmeyin.

■ Yalnızca Wacker Neuson tarafından onaylanmış aksesuar veya eklentileri

kullanın.

Güvenli işletim uygulamaları

Bu makineyi kullanırken:

■ Makinenin hareketli parçalarından haberdar olun.Elleri, ayakları ve bol veya

sarkan giysileri makinenin hareketli parçalarından uzak tutun.

■ Onarım gerektiren bir makineyi çalıştırmayın.

Yangin tedbirleri

■ Yangın riskini en aza indirmek ve gevşek veya sızıntı yapan parçaları tespit

edebilmek için parçalardaki tüm kir, yağ ve diğer sıvıları temizleyin.

■ Üniteyi çalıştırmadan önce motor üzerinde yangın çıkarabilecek yağlı bezler

veya diğer döküntüler olup olmadığını kontrol edin.

■ Ulaşabilir bir yerde bir yangın söndürücü bulundurun. Söndürücünün düzgün bir

şekilde muhafaza edildiğinden ve nasıl kullanıldığını bildiğinizden emin olun.

■ Yangın çıkması durumunda, aşağıdaki söndürme araçları tahsis edilmiştir:

karbonat anhidrit (veya karbon dioksit), toz, köpük, spreyleştirilmiş su. Su

fıskiyesi kullanmaktan kaçının.

■

Yangın sırasında yoğun duman oluşması halinde bir nefes alma aracı kullanın.

Kişisel Koruyucu Ekipman (PPE)

Bu makineyi çalıştırırken lütfen aşağıdaki Kişisel Koruyucu Ekipmanı (PPE)

kullanın:

■ Hareketi engellemeyen ve vücüdü sıkı saran iş giysileri

■ Yanlardan koruyuculu emniyet gözlükleri

■İşitme koruması

■ Parmak uçları koruyuculu iş ayakkabıları veya çizmeleri.

wc_si001097tr.fm

15

LTS Güvenlik Bilgileri

Başlamadan önce

■ Makinenin sabit, düz bir yüzey üzerinde olduğundan ve çalışma sırasında

devrilmeyeceğinden, yuvarlanmayacağından, kaymayacağından veya

düşmeyeceğinden emin olun.

■ Makineyi elektrik şirketlerinin besleme şebekeleri diğer güç kaynaklarına asla

bağlamayın.

■ Elektrik kablosu üzerindeki yalıtım kesilmişse veya aşınmışsa makineyi asla

kullanmayın.

■Şiddetli rüzgar durumunda kuleyi asla yükseltmeyin ya da makineyi

çalıştırmayın.

■ Kule 8,5 m’ye (27.9 ft) kadar uzatılabilir. Römork üzerindeki alanın açık

olduğundan ve alanda baş üstü teller ve engeller bulunmadığından emin olun.

■ Makinenin güvenli işletimi için tüm yan boşlukların ve baş üstü engellerin

farkında olun.

■ Vinç kabloların

ın iyi durumda olduğunu ve her kasnak üzerinde ortalandığını

kontrol edin.

■ Herhangi bir kumandaya “ÇALIŞTIRMAYIN” ya da benzeri bir uyarı işareti

yapıştırılmışsa motoru çalıştırmayın veya herhangi bir kumandayı kullanmayın.

■ Bağlantı kablolarını sadece önerilen şekilde kullanın. Yanlış kullanım akünün

patlamasına yol açabilir.

İşletme

■ Operatörlerin güvenliği için makinenin topraklama işlemi her zaman kablonun

kullanılacağı kısma dikkat edilerek gerçekleştirilmelidir (asla 10 mm

2

’den az

olmamalıdır). Topraklama kablosunun bağlantısı için daima makinenin ön/sağ

açısında, sabitleyicinin yanında yer alan klipsi kullanın.

■ Kulenin yükseltilmesi ve alçaltılması sırasında lambaların altı ve çevresindeki

alanda kimsenin bulunmamasını sağlayın.

■ Kule yükseltilmeden önce makine düzleştirilmeli ve destek ayakları uzatılmalıdır.

■ Işık Kulesini çalışırken veya kule yükseltilirken hareket ettirmeyin.

■ Makine üzerinde herhangi bir kaynak işlemi gerçekleştirmeden önce akülerin ve

alternatör uçlarının bağlantısını kestiğinizden DAİMA emin olun.

■ Aletler, elektrik arkı oluşturma riskine sahip akü terminalleri ile temas

ETMEMELİDİ

R.

■ Bağlantı kablolarını sadece önerilen şekilde kullanın. Yanlış kullanım ciddi

hasara ve güvenlik riskine yol açabilir.

■ Işıkları, koruyucu lens kapağı yerinde olmadan ya da çatlamış veya hasarlı bir

lens kapağı ile asla çalıştırmayın.

wc_si001097tr.fm

16

Güvenlik Bilgileri LTS

Kullanımdan sonra

■ Makine çalışmadığı zamanlarda motoru durdurun.

■ Yakıt valfı bulunan motorlarda, makine kullanılmadığında valfı kapalı tutun.

■ Çalıştırılmadığında motorun devrilmediğinden, sallanmadığından,

yuvarlanmadığından ya da düşmediğinden emin olun.

■ Kullanılmadığında makineyi uygun bir biçimde saklayın Makine, çocukların

ulaşamayacağı temiz ve kuru bir yerde saklanmalıdır.

■ Kuleyi, kullanılmadığı zaman veya bölgede rüzgar ya da şimşekli fırtına

bekleniyorsa alçaltın.

■ Kullanım sırası

nda lambalar aşırı ısınır! Lambaya ve armatüre dokunmadan

önce 10–15 dakika soğumalarını bekleyin.

1.4 Lamba Güvenlik

Açıklama

Işık Kuleniz ile birlikte gelen lambalar, elektrik deşarj lambalarıdır. Yalnızca metal

halojenür balastlarla kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve ilk çalıştırma sırasında ve

bir güç kesintisinden sonra tam parlaklığa ulaşmaları için bir süre gerekir. Bu süre,

FDA düzenlemesi performans standartları 21 CFR 1040-30'a uygundur.

İşletim güvenliği

Hasarlı lambaları, Lambaların Sökülmesi/Değiştirilmesi bölümündeki talimatlara

göre değiştirin.

1.5 Bakim Güvenlik

Servis eğitimi

Makinede servis veya bakım işlemi yapmadan önce:

■ Bu makine ile birlikte verilen tüm kitapçıklarda yer alan talimatlarını okuyun

veanlayın.

■ Tüm kumandaların ve güvenlik cihazlarının yerini ve kullanma biçimini öğrenin.

■ Makinede ortaya çıkan sorunları sadece eğitimli personel tarafından tespit

etmeli veya onarmalıdır.

■ Gerekirse ilave eğitim için Wacker Neuson ile iletişime geçin.

UYARI

Kişisel yaralanma tehlikesi. Kırık veya delik lambalar kısa dalga mor ötesi

radyasyonu yüzünden ciddi cilt yanıkları ve göz yangılarına yol açabilir.

► Lamba hasarlıysa, Işık Kulesini çalıştırmayın.

► Hasarlı lambaları hemen değiştirin.

wc_si001097tr.fm

17

LTS Güvenlik Bilgileri

Bu makinede servis veya bakım işlemi yaparken:

■ Gerekli eğitimi almamı ş kişilerin makinede bakım veya servis işlemi yapmasına

izin vermeyin. Makinede bakım veya servis işlemi yapan personel, ilgili bütün

potansiyel risk ve tehlikelerden haberdar olmalıdır.

■ Operatör tarafından gerçekleştirilebilecek bakım işlemleri bu kılavuzda

listelenmiştir. Diğer onarım işlemleri kalifiye bir teknisyen tarafından

gerçekleştirilmelidir. Onarım işlemleri, doğru şekilde yürütülmemeleri halinde,

tehlikeli olabilir. Ek bilgi almak ya da makinenizde onarım işlemleri yaptırmak

için Wacker Neuson bayi servis departmanınız ile iletişime geçin.

Önlemler

Makinenin servis ve bakım işlemlerinde aşağıdaki önlemleri uygulayın.

■ Makine üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce servis prosedürlerini

okuyun ve anlayın.

■ Makineyi çalıştırmadan önce tüm ayarlamalar ve onarımlar tamamlanmış

olmalıdı r.Bilinen bir sorun veya eksiklik olduğunda makineyi çalıştırmayın.

■ Tüm onarımlar ve ayarlamalar nitelikli bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.

■ Bakım ve onarım işlemleri sırasında makineyi kapatın.

■ Makinenin hareketli parçalarına karşı dikkatli olun.Eller, ayaklar ve bol

giysilerinizi makinenin hareketli parçalarından uzak tutun.

■ Onarım ve bakım prosedürleri tamamlandıktan sonra güvenlik cihazları ve

koruma donanımlarını geri takın.

■

Yalnızca yetkili ve eğitilmiş personel makine bakımı ile ilgilenebilir.

■ Makineyi kullanmadan veya servis işleminden önce lütfen kullanım kılavuzunu

ve bakım kılavuzunu okuyun.

■ YÜKSEK GERİLİM! Bu ekipman yüksek gerilim üreten devreler kullanır. Elektrik

devrelerine ilişkin sorun giderme ve onarma işlemlerinde daima dikkatli olun.

■ Yüksek gerilimli elektrik kutularının üzerindeki koruyucu kapakları çıkarmadan

önce elektrik güç kaynağını kesin ve motoru kapatın.

■ Makinenin tabanında su birikmesine ASLA izin vermeyin. Ortamda su varsa

bakım YAPMAYIN!

■ Giysileriniz veya cildiniz ıslaksa elektrikli parçalara bakım YAPMAYIN.

■ IfÜnite dışarıda depolanıyorsa motoru ve jeneratörü neme karşı kontrol edin.

Ünite ıslaksa başlamadan önce üniteyi iyice kurulayın.

■ Üniteyi asla yüksek basınç hortumu veya herhangi bir basınçlı yıkayıc

ı ile

yıkamayın.

■ Basınçlı bir sisteme bakım yapmadan önce daima basıncı düşürdüğünüzden

emin olun.

■ Sıcak egzoz boruları ve motora dikkate edin.

■

Işık Kulesinde servis işlemleri yapmadan önce, motor çalıştırma anahtarının

OFF konuma çevrilmesini, devre kesicilerin devre dışı (off) ve akünün eksi

kutbunun sökülmüş olmasını sağlayın. Tüm elektrikli parçalar kapatılmadan

rutin servis (yağ/filtre değişimi, temizleme, vs.) işlemlerini bile yapmayın.

■ Duyları sökmeden veya ampulleri değiştirmeden önce daima lamba devre

kesicilerini kapatın ve motoru durdurun.

wc_si001097tr.fm

18

Güvenlik Bilgileri LTS

Makinede deðiþiklik yapýlmasý

Makinenin servis ve bakým iþlemlerinde:

■ Yalnýzca Wacker Neuson tarafýndan onaylanmýþ aksesuarlarý/ donanýmlarý

kullanýn.

■ Güvenlik cihazlarýný devre dýþý býrakmayýn.

■ Wacker Neuson’un önceden iznini almadan makinede deðiþiklik yapmayýn.

Parça degisimi ve etiketler

■ Asinmis veya hasar görmüs parçalari yenilenmelidir.

■ Bütün eksik ve zor okunan etiketlerin degistirin.

■ Elektrik bilesenleri degistirirken, orijinal bilesenleri olarak derecelendirme ve

performans ayni bilesenleri kullanmak.

■ Bu makine için yedek parça gerektiginde, sadece fiziksel boyutlari, tipi,

mukavemet, malzeme gibi özellikleriyle her türlü özgün esdeger Wacker

Neuson yedek parça ya da bu parçalari kullanin.

Temizlik

Makinenin temizlik ve servis işlemlerinde:

■ Makineyi temiz tutun ve yaprak, kağıt, karton gibi yabancı maddeleri

uzaklaştırın.

■ Etiketlerin okunaklı olmasına dikkat edin.

■ Sadece sabunlu suyla temizleyin.

Makineyi temizlerken:

■ Makine çalışır durumdayken temizlik yapmayın.

■ Makineyi temizlemek için asla benzin veya başka tür yakıtlar ya da yanıcı

çözücüler kullanmayın.Yakıt ve çözücülerin buharları patlayıcı olabilir.

Kişisel Koruyucu Ekipman (PPE)

Bu makineye servis verilirken veya bakı m uygulanırken lütfen aşağıdaki Kişisel

Koruyucu Ekipmanı kullanın:

■ Hareketi engellemeyen ve vücüdü sıkı saran iş giysileri

■ Yanlardan koruyuculu emniyet gözlükleri

■İşitme koruması

■ Parmak uçları koruyuculu iş ayakkabıları veya çizmeleri

Ayrıca, makineyi çalıştırmadan önce:

■ Uzun saçlıysanız, saçlarınızı arkadan bağlayın.

■ Yüzük dahil tüm takılarınızı çıkarın.

wc_si001097tr.fm

19

LTS Güvenlik Bilgileri

1.6 Içten Yanmali Motor Kullanirken Güvenlik Kurallari

Çalışma güvenliği

Motoru çalýþtýrýrken:

■ Egzoz borusu etrafýndaki alanda yanýcý malzeme olmamasýný saðlayýn.

■ Motoru çalýþtýrmadan önce yakýt hatlarýnda ve yakýt deposunda kaçak veya

çatlak olup olmadýðýný kontrol edin. Yakýt kaçaðý varsa veya yakýt hatlarý

gevþekse makineyi çalýþtýrmayýn.

■ Makineyi kullanýrken sigara içmeyin.

■ Kývýlcým veya açýk alev yakýnýnda motoru çalýþtýrmayýn.

■ Motor çalýþýrken veya kapatýldýktan hemen sonra motora veya egzoz

susturucusuna dokunmayýn.

■ Yakýt kapaðý gevþek veya kayýp olan makineyi çalýþtýrmayýn.

■ Yakýt dökülmüþse veya yakýt kokusu alýyorsanýz, motoru çalýþtýrmayýn.

Makineyi, yakýt dökülen konumdan uzaklaþtýrýn ve çalýþtýrmadan önce bezle

iyice kurulayýn.

■ Makineyi patlama veya yangın riski olan alanlarda kullanmayın.

Yakýt doldurma güvenliði

Motora yakýt doldururken:

■ Dökülen yakýtlarý derhal temizleyin.

■ Yakýt deposunu iyi havalandýrýlmýþ bir alanda doldurun.

■ Yakýt doldurduktan sonra yakýt deposu kapaðýný geri yerine takýn.

■ Yakýt ikmali için uygun araçlar kullanýn (ör:yakýt hortumu veya huni).

UYARI

Ýçten yanmalý motorlar kullaným ve yakýt doldurma sýrasýnda özellikle tehlike

oluþturmaktadýr. Bu uyarýlara ve güvenlik standartlarýna uyulmamasý, ciddi

yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir.

► Motor kullaným kýlavuzunda ve aþaðýdaki güvenlik talimatlarýnda belirtilen

uyarý talimatlarýný okuyun ve uygulayýn.

TEHLİKE

Motordan çýkan egzoz gazý, öldürücü bir zehir olan karbon monoksit içermektedir.

Karbon monoksite maruz kalmanýz, sizi birkaç dakika içinde öldürebilir.

► Egzoz faný veya hortumu gibi parçalarla yeterli havalandýrma saðlanmadýkça,

pompayý ASLA tünel gibi kapalý bir alanda kullanmayýn.

wc_si001097tr.fm

20

Güvenlik Bilgileri LTS

Motora yakıt doldururken:

■ Sigara içmeyin.

■ Motor çalýþýrken veya sýcakken yakýt doldurmayýn.

■ Kývýlcým veya açýk alev yakýnýnda motora yakýt doldurmayýn.

■ Yakıtlarla çalışırken dikkatli olun. Dizel yakıtı sağlık açısından tehlikelidir. Ayrıca

yangın ve kirlilik tehlikesi olduğunu unutmayın.

■ Tankı tamamen doldurmayin.

■ Makineyi patlama veya yangın riski bulunan alanlarda kullanmayin.

1.7 Makineyi Kaldırmak için Güvenlik Talimatları

Makineyi kaldırırken:

■ Kullanılan askılar, zincirler, kancalar, rampalar, krikolar, forkliftler, vinçler,

kaldıraçlar ve başka türde kaldırma aygıtlarının sağlam biçimde takılmasına ve

makineyi güvenli biçimde kaldırmak veya tutmak için yeterli ağırlık taşıma

kapasitesine sahip olmasına dikkat edin. Makine ağırlığı için Teknik Veriler

bölümüne bakabilirsiniz.

■ Makineyi kaldırırken etraftaki diğer insanların konumuna dikkat edin.

■ Yalnızca Kullanım Kılavuzunda belirtilen kaldırma noktaları ve bağlantı

parçalarını kullanın.

■ Nakliye aracının makineyi güvenli biçimde taşımak için yeterli yük kapasitesi ve

platform büyüklüğüne sahip olduğundan emin olun.

Yaralanma riskini azaltmak için:

■ Kaldırılan veya hareket ettirilen makinenin altında durmayın.

■ Kaldırılan veya hareket ettirilen makinenin üzerine binmeyin.

1.8 Makinayı Yedekte Çekmek için Güvenlik Kuralları

Makineyi çekerken:

■ Çekme aracının bağlantısı ya da römorkun kuplörü hasarlı ise makineyi

çekmeyin.

■ Güvenlik zincirleri hasarlıysa makineyi çekmeyin.

■ Römorktaki bijonlardan herhangi biri gevşek ya da eksikse makineyi çekmeyin.

■ Römorkun lastikleri dişi 1/16 inçten (1,5 mm) daha düşükse makineyi çekmeyin.

■ Römork lastikleri inmişse makineyi çekmeyin.

■ Römork frenleri düzgün şekilde çalışmadığı sürece makineyi çekmeyin.

■ Römork aydınlatması düzgün şekilde çalışmıyorsa makineyi çekmeyin.

■ Römork üreticisinin 75 km/sa hız sınırını aşmayın. Önerilen maksimum arazi

çekme hızı 15 km/sa değerindedir (düzgün olmayan zeminde daha düşük).

UYARI

Ağır yaralanma veya ölüm riski. Treylerin durumunun veya çekme tekniğinin uygun

olamaması kazaya yol açabilir.

► Kaza riskini azaltmak için aşağıdaki talimatlara uyum gösterin.

Sayfa yükleniyor...

Wacker Neuson LTS4K Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Wacker Neuson LTS4K Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler