Fujitsu RDG90LHTA Yükleme Rehberi

Marka: Fujitsu

Model: RDG90LHTA

Tip: Yükleme Rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

Tr-1

NOTLAR:Bukılavuz,yukarıdabelirtilenklimanınmontajyönteminiaçıklar.Taşıma

vemontajyalnızcauzmanlartarafındanbukılavuzdabelirtildiğigibi

gerçekleştirilmelidir.

1. GÜVENLİK TALİMATLARI

•Montajdanöncebukılavuzumutlakabaştansonaokuyun.

•Bukılavuzdabelirtilenuyarılarveönlemlergüvenliğinizleilgiliönemlibilgileriçerir.Bunlara

mutlaka uyun.

•Bukılavuzu,kullanımkılavuzuylabirliktemüşteriyeteslimedin.Ünitenintaşınmasıveya

onarılmasıgibidurumlardakullanımiçinmüşteriyekılavuzusaklamasınısöyleyin.

UYARI

Kaçınılmadığıdurumda,ölümleyadaciddiyaralanmayla

sonuçlanabilecekolasıveyatehditoluşturabilecektehlikelibir

durumu belirtir.

Buürününmontajıyalnızcadeneyimliservisteknisyenleriveyauzmanmontajeleman-

larıtarafındanbukılavuzauygunolarakgerçekleştirilmelidir.Ürününuzmanolmayan

kişilertarafındanmonteedilmesiveyahatalımontajı,yaralanma,susızıntısı,elektrik

çarpmasıveyayangıngibiciddikazalaranedenolabilir.Ürünün,bukılavuzdakitali-

matlarauyulmadanmonteedilmesiüreticigarantisinigeçersizkılacaktır.

Tümişlemlertamamlananakadargücüaçmayın.İşlemlertamamlanmadangücün

açılmasıelektrikçarpmasıveyayangıngibiciddikazalaranedenolabilir.

Elektrikçarpmasınıönlemekiçin,güçkaynağıkapatıldıktanhemensonraelektriklibi-

leşenlereasladokunmayın.Gücükapattıktansonra,elektriklibileşenleredokunmadan

önce mutlaka en az 10 dakika bekleyin.

Çalışırkensoğutucusızarsaalanıhavalandırın.Sızansoğutucuaçıkalevemaruz

kalırsazehirligazüretebilir.

Buekipmanı,soğutucuhatlarındahavaveyabelirtilmemişbaşkabirsoğutucuvarken

kullanmayın.Aşırıbasınçyırtılmayanedenolabilir.

Montaj,bulunulanülkede,bölgedeyadamontajyerindekielektriktesisatıveekipma-

nayönelikyönetmeliklere,yasalaraveyastandartlarauygunolarakgerçekleştirilmeli-

dir.

Bucihazın,güvenliklerindensorumlubirkişitarafındangözetimaltındaolmadıkları

veyacihazınkullanımıkonusundabilgilendirilmediklerisürece,kısıtlıziksel,duyusal

yadazihinselbecerileresahipkişiler(çocuklardâhil)tarafındankullanımıamaçlan-

maz.Çocuklar,cihazlaoynamadıklarındaneminolmakiçingözetimaltındatutulma-

lıdır.

Boğulmatehlikesiniönlemekiçin,ambalajmalzemesiolarakkullanılanplastiktorbayı

veyaincelmiküçükçocuklardanuzaktutun.

DİKKAT

Küçükyadaortadüzeydeyaralanmaveyaeşyahasarıyla

sonuçlanabilenolasıtehlikelibirdurumubelirtir.

Klimayımonteetmedenveyakullanmadanöncebukılavuzdayazantümgüvenlikbil-

gilerini dikkatlice okuyun.

Ürünü,montajkonumundayürürlükteolanyerelyasalarveyönetmeliklerinyanısıra,

üreticitarafındansağlanantalimatlarauyarakmonteedin.

Buürün,birklimayıoluşturantakımınparçasıdır.Ürüntekbaşınaveyaüretici

tarafındanizinverilmeyencihazlamonteedilmemelidir.

Buürüniçinmutlaka,3mmtemasaralığıylatümkablolardaişlevgörenbirşalterleko-

runanayrıbirgüçkaynağıhattıkullanın.

İnsanlarıkorumakiçinürünüdoğrubiçimdetopraklayınveToprakSızıntısıŞalteriyle

(ELCB)birleştirilmişgüçkablosukullanın.

Ürünpatlamayadayanıklıolmadığındanpatlayıcıortamlaramonteedilmemelidir.

Isıeşanjörününkanatçıklarınadokunmayın.Isıeşanjörününkanatçıklarınadokunmak,

kanatçıklardahasarlaveyacildinyırtılmasıgibikişiselyaralanmaylasonuçlanabilir.

Buürünkullanıcınınbakımyapabileceğiparçalariçermez.Onarımiçinmutlakadene-

yimliservisteknisyenlerinedanışın.

Klimayıtaşırkenveyayenidenkonumlandırırken,ürününbağlantılarınınkesilmesive

yenidenmonteedilmesikonusundadeneyimliservisteknisyenlerinedanışın.

Ürününaltınabaşkahiçbirelektrikliürünveyaeveşyasıyerleştirmeyin.Üründendam-

layanyoğuşmaıslatabilirveeşyanınhasargörmesineveyaarızalanmasınaneden

olabilir.

Bu ürün, IEC/EN61000-3-2 ile uyumludur.

Aşağıdakilerinotalın[90tip];

Buürün,profesyonelkullanımiçintasarlanmıştır.

Güçkaynağıbağlantısındadağıtımağıoperatörününbağlantıizninialın.

Ayrıbirgüçdevresikullandığınızdaneminolun.

Birbaşkaaygıtilepaylaşılanbirgüçkaynağınıaslakullanmayın.

Türkçe

PARÇA No. 9381386147-03

Yalnızcayetkiliservispersoneliiçin.

KLİMA

İç Ünite (Kanal tipi)

KURULUM KILAVUZU

İçindekiler

1. GÜVENLİKTALİMATLARI ……………………………………………………… 1

2. BU ÜRÜN HAKKINDA …………………………………………………………… 2

2.1. R410Asoğutucukullanımıylailgiliönlemler ……………………………… 2

2.2. R410Asoğutucuiçinözelaletler ………………………………………… 2

2.3. Aksesuarlar ………………………………………………………………… 2

2.4. İsteğebağlıparçalar ……………………………………………………… 2

3. GENELTEKNİKÖZELLİKLER ………………………………………………… 3

3.1. Borumalzemesininseçimi ………………………………………………… 3

3.2. Boru gereksinimi …………………………………………………………… 3

3.3. Elektrik gereksinimi ………………………………………………………… 3

4. MONTAJİŞLEMİ ………………………………………………………………… 3

4.1. Montajyeriseçme ………………………………………………………… 3

4.2. Montajboyutları …………………………………………………………… 4

4.3. Üniteyi monte etme ………………………………………………………… 4

4.4. Drenaj hortumunu monte etme …………………………………………… 5

4.5. Girişkanalıbağlantısı ……………………………………………………… 7

4.6. Temizhavagirişi …………………………………………………………… 7

5. BORU MONTAJI ………………………………………………………………… 7

5.1. Borubağlantısı …………………………………………………………… 7

5.2. Isıyalıtımımontajı ………………………………………………………… 9

6. ELEKTRİKTESİSATI …………………………………………………………… 9

6.1. Kablotesisatıyöntemi ……………………………………………………… 9

7. UZAKTAN KUMANDA AYARI …………………………………………………… 11

8. İŞLEVAYARI ……………………………………………………………………… 11

8.1. İşlevayrıntıları ……………………………………………………………… 11

8.2. Statikbasınç …………………………………………………………………12

9. ÖZELMONTAJYÖNTEMLERİ …………………………………………………13

9.1. Grup kontrol sistemi …………………………………………………………13

9.2. Birden fazla uzaktan kumanda ……………………………………………13

9.3. Fangecikmesiayarı…………………………………………………………14

10. İSTEĞEBAĞLIPARÇALAR ……………………………………………………14

10.1. İsteğebağlıparçalar ………………………………………………………14

10.2. Haricigirişveçıkış …………………………………………………………14

10.3. Uzaktan kumanda sensörü ………………………………………………15

10.4. Kurulumayrıntıları …………………………………………………………15

11. KONTROLLİSTESİ ………………………………………………………………15

12. TESTÇALIŞMASI …………………………………………………………………15

13. MÜŞTERİREHBERLİĞİ …………………………………………………………15

14. HATA KODLARI ……………………………………………………………………16

9381386147-03_IM.indb 1 31/03/2017 13:24:48

Tr-2

2. BU ÜRÜN HAKKINDA

2. 1. R410A soğutucu kullanımıyla ilgili önlemler

UYARI

Soğutmadevresineöncedenbelirtilmişsoğutucudışındabaşkabirmaddekatmayın.

Soğutmadevresinehavagirerse,soğutmadevresiiçindekibasınçanormalşekilde

yükselirveborularınçatlamasınasebepolur.

Birsoğutucukaçağıvarsa,bununkonsantrasyonlimitiniaşmadığındaneminolun.Bir

soğutucukaçağıkonsantrasyonsınırınıaşarsa,oksijeneksikliğigibikazalaraneden

olabilir.

Soğutucuborubağlantılarındanveyabaşkabiralandansızıntıyapansoğutucuya

dokunmayın.Soğutucuyadoğrudandokunmaksoğukısırmasınayolaçabilir.

Çalışmasırasındabirsoğutucusızıntısıolursa,çevreyiboşaltınvebölgeyiiyicehava-

landırın.Soğutucu,ateşletemasedersezehirligazortayaçıkarır.

2. 2. R410A soğutucu için özel aletler

UYARI

R410Asoğutucukullananbirüniteyimonteetmekiçin,özelolarakR410Aiçinüretil-

mişolanözeltakımlarıveborumalzemelerinikullanın.R410Asoğutucununbasıncı

yaklaşıkolarakR22'den1,6katdahayüksekolduğunda,özelborularınkullanılmama-

sıyadayanlışmontajpatlamayayadayaralanmayanedenolabilir.Dahası,susızıntı-

sı,elektrikçarpmasıveyayangıngibiciddikazalarasebepolabilir.

Alet adı Değişiklikler

Sayaç manifoldu

Soğutucusistemindekibasınçoldukçayüksektirve

klasikbirsayaçileölçülemez.Diğersoğutucularınhatalı

karışımınıengellemekiçin,herportunçapıdeğiştirilmiştir.

-0,1ila5,3MPayüksekbasınçgösterimaralıklı

ve-0,1ila3,8MPaalçakbasınçgösterimaralıklıbir

sayaçmanifoldukullanılmasıönerilir.

Dolum hortumu

Basınçdirenciniartırmakiçin,hortummalzemesive

tabanboyutudeğiştirilmiştir.(R410Aiçindolumbağlantı

noktasıdişçapı1/2-20UNFşeklindedir.)

Vakum pompası

Gelenekselbirvakumpompasıvakumpompaadaptörü

monteedilerekkullanılabilir.

Pompayağınınsistemegeriakmamasınaözengösterin.

–100,7kPa(5Torr,–755mmHg)değerinde

vakumemişikapasitesinesahipolanıkullanın.

Gaz sızıntısı dedektörü R410Asoğutucuiçinözelgazsızıntısıdedektörü.

2. 3. Aksesuarlar

UYARI

Montajiçin,üreticitarafındanverilenyadaönerilenparçalarıkullanın.Önerilmeyen

parçalarınkullanımıünitenindüşmesi,sukaçağı,elektrikçarpmasıveyayangıngibi

ciddi kazalara neden olabilir.

•Aşağıdakimontajparçalarısağlanmıştır.Gerektiğigibikullanın.

•MontajKılavuzunugüvenlibiryerdesaklayınvemontajişlemitamamlananakadardiğer

aksesuarlarınhiçbiriniatmayın.

Ad ve Şekil Miktar Açıklama

KullanımKılavuzu

KullanımKılavuzu

(CD-ROM)

KullanımKılavuzu

(Uzaktankumandaiçin)

MontajKılavuzu

(içünite)

1 (Bukılavuz)

MontajKılavuzu

(uzaktan kumanda)

Ad ve Şekil Miktar Açıklama

Özel somun A

(büyükanş)

İçüniteyitavandanasmakiçin

Özel somun B

(küçükanş)

Pul

Kuplörısıyalıtımı(büyük)

İçtarafboruekyeriiçin

(gaz borusu)

Kuplörısıyalıtımı(küçük)

İçtarafboruekyeriiçin

(sıvıborusu)

Kablokelepçesi(büyük)

4 Isıyalıtımınısabitlemekiçin

Kablokelepçesi(orta)

Uzaktan kumanda kablosunu

sabitlemekiçin

Kablokelepçesi(küçük)

Uzaktan kumanda kablosunu

sabitlemekiçin

Uzaktan kumanda

(UTY-RNR



)

Klimaçalışmasıiçin

(36/45/54tipiiçin)

Uzaktan kumanda

(UTY-RLR



)

Klimaçalışmasıiçin

(72/90tipiiçin)

Uzaktankumandaaksesuarları

1takım

Uzaktan kumandaya yönelik

montajkılavuzunabakın

Drenajhortumuyalıtımı

Drenaj hortumunu ve vinil

hortumuyalıtır

Drenaj hortumu

Drenajborusumontajıiçin

VP25(D.Ç.32,İ.Ç.25)

HortumBandı

1 Drenajhortumumontajıiçin

2. 4. İsteğe bağlı parçalar

Parça adı Model No. Özet

Kablolu Uzaktan Kumanda UTY-RNR



Klimaçalışmasıiçin

(2 telli tip)

Kablolu Uzaktan Kumanda

UTY-RLR



(UTY-RLR



)

Klimaçalışmasıiçin

(2 telli tip)

Basit uzaktan kumanda

UTY-RSR



UTY-RHR



Klimaçalışmasıiçin

(2 telli tip)

Kızılötesialıcıünite UTY-LBT



M Klimaçalışmasıiçin

Uzaktan kumanda sensörü UTY-XSZX Odasıcaklıksensörü

HaricigirişveçıkışPCB UTY-XCSX Haricicihazlarıbağlamakiçin

HaricigirişveçıkışPCB

bağlantıparçası

UTZ-GXNA

HaricigirişveçıkışPCB

montajıiçin

(yalnızca36/45/54tipiiçin)

Haricibağlantıkiti UTY-XWZXZG

Kontrolçıkışıbağlantınoktası

için

Havaltresitakımı

UTD-LFNA

UTD-LFKA

(36/45/54tipiiçin)

(72/90tipiiçin)

Drenpompasıkiti UTZ-PX1NAB (yalnızca72/90tipiiçin)

9381386147-03_IM.indb 2 31/03/2017 13:24:49

Tr-3

3. 3. 1. Devre kesici ve kablo tesisatını seçme

DİKKAT

Belirtilenkapasiteyesahipbirkesicitaktığınızdaneminolun.

Kesicilereilişkinyönetmelik,herbiryerelegörefarklılıkgösterir,yerelkurallarabakın.

Kesici teknik özellikleri

Kesici kapasitesi

[A]

Toprak sızıntı kesici

[mA]

15 30

•Ulusalvebölgeselstandartlaragöreaçıklanantekniközelliktekiuygunkesiciyiseçin.

•Üzerindenyeterliyükakımınıngeçebileceğikesiciyiseçin.

•Çalışmayabaşlamadanönceiçünitevedışünitenintümkutuplarınagüçverilip

verilmediğinikontroledin.

•Tümelektrikişinistandardagöregerçekleştirin.

•Bağlantıkesmecihazını,ünitelerinyakınındakitümkutuplardanenaz3mm'liktemas

boşluklarıiletakın.(Hemiçünitehemdedışünite)

4. MONTAJ İŞLEMİ

UYARI

Tümmontajişlemitamamlananakadargücüaçmayın.

Ünitenintaşınmasıvemontajı,yeterlisayıdakişiyleveüniteninağırlığınauygunyeterli

ekipmanlagerçekleştirilmelidir.

Butürişlemleriyetersizsayıdakişiyleveyauygunolmayanekipmanlagerçekleştirmek,

ünitenindüşmesiyleyadakişiselyaralanmaylasonuçlanabilir.

DİKKAT

Montajayrıntılarıiçinteknikverilerebaşvurun.

4. 1. Montaj yeri seçme

Aşağıdakigibimontajkonumunumüşteriilekararlaştırın.

UYARI

İçüniteninağırlığınıuygunbiçimdetaşıyabilecekvesesyadatitreşimiartırmayacak

montajkonumlarınıseçin.Montajyeriyeterincedayanıklıdeğilse,içünitedüşebilirve

yaralanmalara sebep olabilir.

Üniteleridevrilmeyecekveyadüşmeyecekşekildemonteedin.

DİKKAT

İçüniteyiaşağıdakialanlaramonteetmeyin:

• Denizkenarıgibiyüksektuziçeriklialana.

Metalparçalarıçürüterek,parçalarındüşmesineveyaüniteninsusızdırmasına

nedenolacaktır.

• Mutfakgibi,mineralyağladoluveyaçokmiktardasıçrayanyağyadabuhariçeren

alana.

Plastikparçalarıçürüterek,parçalarındüşmesineveyaüniteninsusızdırmasına

nedenolacaktır.

• Ekipmanıolumsuzetkileyen,sülfürikgaz,klorgazı,asityadaalkaligibimaddeler

üretenalana.Bakırborularınvelehimlenmişbağlantılarınçürümesinesebepolur,bu

dasoğutucusızıntısınanedenolabilir.

• Yanıcıgazsızmasınanedenolabilecek,asılıkarbonelyafıyadatutuşabilirtozveya

tineryadabenzingibiuçucuyanıcılariçerenalana.Gazsızarveüniteçevresinde

birikirseyangınanedenolabilir.

• Hayvanlarınüniteüzerinepisleyebileceğiveyaamonyaküretebilecekalana.

Üniteyi;yiyeceksaklama,hayvanbüyütme,bitkiyetiştirmeveyahassascihazlarıya

dasanatürünlerinikorumagibiözelamaçlariçinkullanmayın.Korunanveyasaklanan

eşyalarınkalitesinibozabilir.

Yanıcıgazsızıntısıtehlikesiolanalanlaramonteetmeyin.

Üniteyiısı,buharveyayanıcıgazkaynağınınyanınamonteetmeyin.

Üniteyidrenajınsıkıntıyaratmayacağıyeremonteedin.

İçüniteyi,dışüniteyi,güçkaynağıkablosunu,iletimkablosunuveuzaktankumanda

kablosunutelevizyonyadaradyoalıcılarındanenaz1muzağamonteedin.Bunun

amacıTVsinyalalımparazitiniveyaradyogürültüsünüönlemektir.

(1m'dendahauzağamonteedilselerbile,bazısinyaldurumlarındayinedegürültüye

maruz kalabilirsiniz.)

Üniteyi,ortamsıcaklığının60°Cveyaüstüneulaşmadığıkonumamonteedin.

Isınıntutulduğubirortamdahavalandırmagibiönlemleralın.

10yaşındanküçükçocuklarınüniteyeerişmemeleriiçingereklitedbirlerialın.

(1) Girişveçıkışbağlantınoktalarıkapatılmamalıdır;havaodanınheryerine

ulaşabilmelidir.

(2) Klimabakımıiçingerekliboşluğubırakın.

(3) Üniteyidışüniteyebağlantınınkolayolduğubiryeremonteedin.

(4) Üniteyibağlantıborusununkolaycatakılabileceğibiryeremonteedin.

(5) Üniteyidrenajborusununkolaycatakılabileceğibiryeremonteedin.

(6) Üniteyisesvetitreşimlerinartırılmadığıbiryeremonteedin.

(7) Bakımvb.durumlarıgözönündebulundurupboşluklarbırakın.Ayrıcaüniteyiltrenin

çıkartılabileceğibiryeremonteedin.

(8) Üniteyidoğrudangüneşışığınamaruzkalacağıbiryeremonteetmeyin.

Montajyerinindoğruolmasıönemlidir,çünkümonteedildiktensonraüniteyitaşımakzordur.

3. GENEL TEKNİK ÖZELLİKLER

3. 1. Boru malzemesinin seçimi

DİKKAT

Varolanborularıkullanmayın.

Üzerindesülfür,oksit,toz,talaş,yağvesugibikullanımsırasındasorunçıkarabilecek

maddelerolmayandışveiçkısımlarıtemizborularıkullanın.

Kaynaksızbakırborularıkullanmakgerekir.

Malzeme:Fosforladeoksideedilmişkaynaksızbakırborular

Kalanyağmiktarının40mg/10molmasıgerekir.

Çökük,deformeveyarenksizkısmıolanbakırborularıkullanmayın(özellikleiçyüzey-

de).Aksihalde,genleşmevanasıyadakılcaltüp,kirleticilerletıkanabilir.

Yanlışboruseçimiperformansıolumsuzetkileyecektir.R410Akullananbirklima,gele-

nekselsoğutucukullanımınagöredahayüksekbasınçortayaçıkardığındanuygunmal-

zemeleriseçmekgerekir.

•R410Ailekullanılanbakırborularınkalınlıklarıtablodagösterilmektedir.

•Piyasadabulunsabiletablodabelirtilenlerdendahaincebakırborularıaslakullanmayın.

Boru dış çapı (mm [inç]) Kalınlık [mm]

6,35 (1/4) 0,8

9,52 (3/8) 0,8

12,70 (1/2) 0,8

15,88 (5/8) 1,0

19,05 (3/4) 1,0

22,22 (7/8) 1,0

25,40 (1) 1,0

3. 2. Boru gereksinimi

DİKKAT

Bağlantıborusununuzunluğununveyayükseltifarkınınaçıklamasıiçindışünitemon-

tajkılavuzunabaşvurun.

36,45,54 tipi 72,90 tipi

Çap (mm [inç])

Sıvı

9,52 (3/8) 12,70 (1/2)

Gaz

15,88 (5/8) 25,40 (1)

• Suyadayanıklıısıyalıtımlıborukullanın.

DİKKAT

Gazvesıvıborularınınetrafınaısıyalıtımınımonteedin.Aksitakdirde,susızıntıları

meydana gelebilir.

120°C'ninüzerindeısıdirencinesahipbirısıyalıtımıkullanın.(Yalnızcatersçevrimli

model)

Ayrıca,soğutucuborusununmontajkonumundakinemdüzeyinin%70'iaşmasıbekle-

niyorsa,ısıyalıtımınısoğutucuborusuçevresinemonteedin.

Beklenennemdüzeyi%70-80aralığındaysa15mmveyadahakalın,nemdüzeyinin

%80'iaşmasıbekleniyorsada20mmveyadahakalınısıyalıtımıkullanın.Isıyalıtımı

belirtilenkadarkalınkullanılmazsa,yalıtımyüzeyindeyoğunlaşmaoluşabilir.

Ayrıca,ısıiletkenliği0,045W/(m·K)veyadahaazolan(20°C'de)ısıyalıtımıkullanın.

3. 3. Elektrik gereksinimi

İçüniteyedışünitedengüçverilir.İçüniteyeayrıbirgüçkaynağındangüçvermeyin.

UYARI

Elektriktesisatıveekipmanınayönelikstandartherbirülkedeveyabölgedefarklılık

gösterir.Elektrikişlerinebaşlamadanönceilgiliyönetmelikleri,yasalarıveyastandartları

doğrulayın.

Kablo

İletken boyutu

(mm

)

Tip

Açıklama

Bağlantıkablosu 1,5 (en az) Tip 60245 IEC57

3 telli+Toprak,

1φ230V

Güçkaynağıkablosu

(yalnızca72/90tipiiçin)

1,5 (en az) Tip 60245 IEC57

2 telli+Toprak,

1φ230V

EnFazlaKabloUzunluğu:Gerilimdüşüşünü%2'ninaltındasınırlayın.Gerilimdüşüşü%2

veyadahafazlaolursakabloölçüsünüartırın.

Kablo

İletken boyutu

(mm

)

Tip

Açıklama

Uzaktan kumanda

kablosu

(2 telli tip)

0,33 - 1,25

Bölgesel kablo

standardınauygun

kılııPVCkablo

kullanın(yerelolarak

satınalınır).

Kutupsuz 2 telli,

çiftbükümlü

Uzaktan kumanda

kablosu

(3 telli tip)

0,33 Kutuplu 3 telli

9381386147-03_IM.indb 3 31/03/2017 13:24:49

Tr-4

4. 2. Montaj boyutları

■

36, 45, 54 tipleri

● Servis işleminin ünitenin altından gerçekleştirildiği montaj

Birim: mm

150 veya

daha fazla

300 veya

daha fazla

2500 veya daha fazla

(Tavanolmadığında)

20 veya daha fazla

•Bakımamaçlarıiçinbirserviserişimisağlayın.

(Alt taraf) Birim: mm

HAVA

Kontrol kutusu

300 veya

daha fazla

500 veya daha fazla

Serviserişimi

*Serviserişimi,fanüniteleriveltrebakımıiçingereklidir.

(Alt taraf) Birim: mm

HAVA

Serviserişimi

Fanünitesitarafı

300 veya

daha fazla

500 veya daha fazla

1800 veya daha fazla

100

■

72, 90 tipleri

● Servis boşluğunun ünitenin üstünde bırakıldığı montaj (önerilen)

Bakımişlemiüsttaraftanyapılacaksa,içüniteyletavanarasında450mm'denfazlaboşluk

bırakın.

Birim: mm

20 veya daha fazla

450 veya daha fazla

2500 veya daha fazla

(Tavanolmadığında)

500 veya

daha fazla

150 veya

daha fazla

● Servis işleminin ünitenin altından gerçekleştirildiği montaj

Birim: mm

2500 veya daha fazla

(Tavanolmadığında)

150 veya

daha fazla

20 veya daha fazla

500 veya

daha fazla

•Bakımamaçlarıiçinbirserviserişimisağlayın.

(1) Kontrolkutusununbakımçalışması,şekildegösterilenölçümünServiserişimiile

mümkündür.

(2) Bakımçalışmasının,alttaraftanyapılmasıgerekirseServiserişiminin,fanünitesinindış

boyutundanbüyükolmasıgerekir.

(Alt taraf) Birim: mm

700

veya daha fazla

Serviserişimi

700

veya daha fazla

500

veya

daha fazla

Kontrol kutusu

HAVA

(Alt taraf) Birim: mm

600 veya daha fazla

100

500

veya

daha fazla

Fanünitesitarafı

HAVA

Serviserişimi

2000

veya

daha fazla

4. 3. Üniteyi monte etme

UYARI

Ünitenintaşınmasıvemontajı,yeterlisayıdakişiyleveüniteninağırlığınauygunyeterli

ekipmanlagerçekleştirilmelidir.Butürişlemleriyetersizsayıdakişiyleveyauygun

olmayanekipmanlagerçekleştirmek,ünitenindüşmesiyleyadakişiselyaralanmayla

sonuçlanabilir.

İşlemyalnızcapanelçerçeveyleyapılırsaüniteningevşemeriskivardır.Lütfendikkat

edin.

Askılarıtuttururken,cıvatakonumlarınıneşitolmasınısağlayın.

DİKKAT

Üniteninmontajındanöncehavagirişveçıkışyönlerinionaylayın.

Ünite,buharlaştırıcıtarafındanhavaalır,fantarafındandışarıatar.

9381386147-03_IM.indb 4 31/03/2017 13:24:50

Tr-5

4. 3. 1. 72, 90 tipleri için talimatlar

Paketten çıkarma

•Ünitemontajyerindeolanakadarambalajlarıyerindetutun.

•Ambalajdonanımınıçıkarıpatın.

•Aksesuarlarıatmamayadikkatedin.

Ünitebaşaşağıpaketlenir.

Üniteyi kurulum için ayırma

Isıeşanjörüünitesinivefanünitesinikurulumiçinayırabilirsiniz.

Ayrıntılariçiniçüniteyeyapıştırılmışolan“SEPARATIONMETHOD(AyırmaYöntemi)”

etiketinebakın.

DİKKAT

Eşliüniteleri(ısıeşanjörüünitesivefanünitesi)ayrıkonumlarakurmayın.

Ürününarızalanmasınayadasusızıntısınanedenolabilir.

4. 3. 2. Askı cıvatası montaj şeması.

■ 36, 45, 54 tipleri

(Üst taraf) Birim: mm

750

700

630

1400

1440

1500

(Sağ taraf) Birim: mm

218

256

222

■

72, 90 tipleri

(Üst taraf) Birim: mm

Girişportu

Çıkışportu

HAVA

1500

1440

1400

780

900

850

(Sağ taraf) Birim: mm

277

282

316

AskıcıvatasıM10

(Yerelolaraksatınalınır)

Özel somun A

(Aksesuar)

Pul

(Aksesuar)

Askı

Özel somun B

(Aksesuar)

Cıvata Gücü 9,81 ila 14,71 N·m (100 ila 150 kgf·cm)

DİKKAT

Üniteyi,AveBözelsomunlarıyladüşmeyecekşekildegüvenlibiçimdetutturun.

4. 3. 3. Düzleştirme

Ünitedetabandikeyyöndedüzleştirme(sağvesol).

(Sağ taraf)

Düzey

HAVA

Ünitedetabanyatayyöndedüzleştirme.

Drenaj hortumu

0 – 5 mm

Düzey

Drenajhortumununbağlandığıtarafahafbireğimverin.Eğim0ila5mmaralığında

olmalıdır.

4. 4. Drenaj hortumunu monte etme

DİKKAT

Drenajhortumunubumontajkılavuzundakitalimatlarauygunolarakmonteedinve

yoğuşmayıönlemekiçinalanıyeterincesıcaktutun.Borutesisatıylailgilisorunlarsu

sızıntılarınayolaçabilir.

Bağlananparçalardansudamlamamasıiçin,drenajhortumunuuygunbiçimde

yalıttığınızdaneminolun.

Monteedilendrenajhortumununkonumu1/100yadadahafazlaaşağıdoğrueğime

sahipolmalıdır.

Üniteyietkileyenamonyakveyadiğertürgazlarınüretildiğidrenajhortumunu

bağlamayın.Isıeşanjörüaşınmasıortayaçıkabilir.

Drenajhortumunu,aşağıdakişekildeverilenölçümleregöremonteedin.

■ 36, 45, 54 tipleri

(Sağ taraf) Birim: mm

280

300

128

145

232

Drenaj borusu

Ø32 mm (D.Ç.)

9381386147-03_IM.indb 5 31/03/2017 13:24:51

Tr-6

■

72, 90 tipleri

(Sağ taraf) Birim: mm

Drenaj borusu

Ø32 mm (D.Ç.)

145

300

280

4. 4. 1. Drenaj hortumunun montaj yöntemi

(1) Drenajhortumunu(aksesuar)içünitenindrenajbağlantınoktasınamonteedin.Hortum

bandını,aşağıdakiboyutiçindehortumunçevresinetakın.Hortumbandıylasıkıca

sabitleyin.

(2) Drenajborusunu(yerelolaraksatınalınır)takın.Genelsertpolivinilklorürboru(VP25)

[dışçap38mm]kullanınvebunusızıntıolmayacakşekildeyapıştırıcıyla(polivinil

klorür)bağlayın.

(3) Drenajıkontroledin.

(4) Drenajhortumubağlantısınınetrafınadrenajhortumuyalıtımınısarın.

Hortumbandı(Aksesuar)

YumuşakPVCtarafı

Yapışkan

uygulana-

cak alan

Ek boru

(Yerelolaraksatınalınır)

Drenaj borusu (VP25)

(Yerelolaraksatınalınır)

5~10 mm

20 mm

Drenaj hortumu

(Aksesuar)

4 mm veya daha az

15 mm

İçünite

Drenaj hortumu

100 mm

Drenajhortumuyalıtımı

(Aksesuar)

Hortumbandı(Aksesuar)

Isıyalıtımınıüstünebindirin.

Drenajhortumuyalıtımı

(Aksesuar)

4. 4. 2. Drenaj pompası kullanıldığında (Seçenek 72/90 tipi için gereklidir)

1,5ila2mboşluk

700 mm veya

daha az

Yatay veya yu-

karıdoğrueğim

Destekleyici

En fazla

300 mm

Yerel olarak düzenlenen boru

DOĞRU

VP25 [D.Ç.

32 veya daha fazla]

Yükselme

Hava alma

YASAK

Alçalma

Merkezi drenaj borusu bağlantıları kurmak için aşağıdaki prosedürleri yerine getirin.

VP30 veya daha fazla [D.Ç 38 mm veya daha fazla]

Aşağıdoğrueğim1/100veyadahafazla

700 mm veya

daha az

4. 4. 3. Drenaj pompası kullanılmadığında (Doğal drenaj)

Drenajpompasıkullanılmazsa,lütfendrenajkapağıveyalıtımınkonumunutaşıyın.

NOTLAR:

• Drenajborusunu,borudahiçbiryükselmeveyaalçalmaolmayacakşekildeaşağıdoğru

eğimle(1/50ila1/100)monteedin.

Alçalma

Yükselme

YASAK

Drenaj

borusu

Çıkışhava

akımı

Drenajborusunubukısımdan

aşağıdadüzenleyin

DOĞRU

• Boruuzunsadestekleyicilertakın.

Destekleyici

1,5 ila 2 m

• Havaalmaişlemiyapmayın.

Hava alma

DİKKAT

Drenajsuyununiyicegiderildiğindeneminolun.

İnsanlarınüniteniniçparçalarınadokunmasınıengellemekiçin,girişveçıkışportlarına

ızgaralarımonteettiğinizdeneminolun.Izgaralaraletsizçıkarılamayacakşekilde

tasarlanmalıdır.

Uygunharicistatikbasıncıizinverilenaralıktaayarlayın.(“8.İŞLEVAYARI”kısmına

başvurun)

Birgirişkanalıkurulursa,sıcaklıksensörünezararvermemeyedikkatedin(sıcaklık

sensörü,girişportuanşınabağlıdır).

Havadolaşımıiçinhavagirişveçıkışızgaralarınımonteettiğinizdeneminolun.Doğru

sıcaklıkalgılanamaz.

Ünite

HavaÇıkışıIzgarası

(Yerelolaraksatınalınır)

HavaGirişiIzgarası

(Yerelolaraksatınalınır)

(Oda)

Kanal

(Yerelolaraksatınalınır)

Kanalıbağlarken,montajortamıiçinuygunkanalyalıtımınıgerçekleştirin.

Uygunolmayanyalıtımişlemi,yalıtımmalzemesininyüzeyindeyoğuşmayaneden

olabilirveyoğuşmanındamlamasınayolaçabilir.

9381386147-03_IM.indb 6 31/03/2017 13:24:52

Tr-7

4. 5. Giriş kanalı bağlantısı

Aşağıdakişekildebulunanprosedürüizleyin.

■ 36, 45, 54 tipleri

(Arka taraf)

1400 mm

300 mm

Havagirişkanalı,girişızgarasıveservispanelitakılarakdeğiştirilebilir.

Althavagirişiiçin,(1)girişızgarasınıve(2)servispaneliniaşağıdakişekildegösterildiği

gibikonumlandırın.(Fabrikaayarıarkahavagirişidir.)

(2)

(1)

4. 6. Temiz hava girişi

(Kullanımdan önce işleme)

(1) Temizhavaalınacağında,dışkasanınsoltarafındakesiciylekabindeliğiaçın.

Kesik

Kabin (demir plaka)

DİKKAT

Kabini(demirplaka)çıkarırken,içünitedâhiliparçalarınaveçevreleyenalana(dış

kasa) hasar vermemeye dikkat edin.

Kabinde(demirplaka)işlemyaparken,çapaklarlakendiniziyaralamamayadikkat

edin.

(2) Yuvarlakanşıtemizhavagirişinemonteedin.

Yuvarlakanş(Yerelolaraksatınalınır)

(3) Kanalıyuvarlakanşabağlayın.

(4) Bağlantıdanhavasızmamasıiçinbirbantvevinilbantlasızdırmazdurumagetirin.

Kanal

5. BORU MONTAJI

UYARI

Montajsırasında,kompresörüçalıştırmadanöncesoğutucuborusununsıkıca

takıldığındaneminolun.

Soğutucuborutesisatınınuygunbiçimdetakılmadığıkoşulaltında,2veya3yönlü

vanaaçıkkenkompresörüçalıştırmayın.Bu,soğutmaçevriminde,kırılmayavehatta

yaralanmayayolaçananormalbasıncanedenolabilir.

Pompalamaçalışmasısırasında,soğutucuborutesisatınıçıkarmadanönce

kompresörünkapatıldığındaneminolun.

Kompresör,2veya3yönlüvanaaçıkolarakçalışırkenbağlantıborusunuçıkarmayın.

Bu,soğutmaçevriminde,kırılmayavehattayaralanmayayolaçananormalbasınca

neden olabilir.

Klimamonteedilirkenveyenidenkonumlandırılırken,soğutucuçevriminebelirtilen

soğutucu(R410A)dışındakigazlarıkarıştırmayın.

Soğutucuçevriminehavayadadiğergazlargirerse,çevrimiçindekibasınçanormal

derecedeyükselecekvekırılmaya,yaralanmayavb.nedenolacaktır.

İşlemsırasındasoğutucusızarsaalanıhavalandırın.Soğutucu,ateşletemasederse

zehirligazortayaçıkarır.

DİKKAT

R410Asoğutuculumodellerdışındayabancımaddelerin(yağ,suvb.)borulara

girmemesinedikkatedin.Ayrıca,borularıdepolarkendelikleribantlayarak,kıstırarak

vs.iyicekapatın.

Borularılehimlerken,içlerinekuruazotgazıpüskürttüğünüzdeneminolun.

5. 1. Boru bağlantısı

5. 1. 1. Havşalama (yalnızca 36, 45, 54 tipleri)

•R410A'yaözelborukesicivehavşaaletikullanın.

(1) Bağlantıborusunuborukesiciylegerekliuzunluktakesin.

(2) Kesilenparçalarınboruyagirmemesiiçinboruyuaşağıdoğrututunveçapaklarıgiderin.

(3) Havşasomununuboruyayerleştirin(herzamansırasıylaiçvedışüniteleretakılmış

havşasomunukullanın)vebirhavşaaletiylehavşalamaişleminigerçekleştirin.Özel

R410Ahavşaaletiniveyagelenekselhavşaaletinikullanın.Diğerhavşasomunlarının

kullanımısoğutucusızıntısıylasonuçlanabilir.

(4) Borularatoz,kirveyasugirmesiniönlemekiçin,borularıkıstırarakveyabantlayarak

koruyun.

[L]kısmınıneşitölçüdehavşalanıp

havşalanmadığınıveçatlamışveya

çizilmişolupolmadığınıkontroledin.

Boru

Kırılma

Boru dış

çapı

(mm [inç])

A ölçüsü [mm]

Boyut B

0,4

[mm]

R410A için havşa aleti,

kavramalı tip

6,35 (1/4)

0 ilâ 0,5

9,1

9,52 (3/8) 13,2

12,70 (1/2) 16,6

15,88 (5/8) 19,7

19,05 (3/4) 24,0

R410Aborularınıhavşalamadagelenekselhavşaaletlerikullanırken,belirtilenhavşalamayı

gerçekleştirmekiçin,Aölçüsütablodagösterilenden(R410Ahavşaaletleriylehavşalama

için)yaklaşık0,5mmdahafazlaolmalıdır.Aölçüsünüölçmekiçinbirkalınlıkölçerkullanın.

Düzkısımlarda

genişlik

Boru dış

çapı (mm [inç])

Havşa somunu

boyunca

genişlik [mm]

6,35 (1/4) 17

9,52 (3/8) 22

12,70 (1/2) 26

15,88 (5/8) 29

19,05 (3/4) 36

9381386147-03_IM.indb 7 31/03/2017 13:24:53

Tr-8

Boruları bağlama

DİKKAT

Boruyuiçünitedekibağlantınoktasınadüzgünbiçimdemonteettiğinizdenemin

olun.Ortalamauygunolmazsahavşasomunudüzgünsıkılamaz.Havşasomunu

döndürülmeyezorlanırsa,dişlerzarargörür.

Bağlantıborusunubağlamadanhemenöncesinekadarhavşasomununuiçünite

borusundançıkarmayın.

Havşalanankısımdamineralyağkullanmayın.Ünitelerinömrünüazaltacağından,

mineralyağınsistemegirişiniengelleyin.

(1) Borulardankapaklarıvetıpalarıçıkarın.

(2) Boruyuiçünitedekibağlantınoktasınadoğruortalayarak,havşasomununuelinizle

döndürün.

(3) Havşasomununuelinizleiyicesıktığınızda,gövdekısmındakibağlantıyıayrıbir

anahtarlatutunvedahasonratorkanahtarıylasıkın.(Havşasomunusıkmatorklarıiçin

aşağıdakitabloyabakın.)

DİKKAT

Havşasomununudoğrubiçimdesıkmakiçin,torkanahtarınıboruyadikolacakşekilde

sapındantutun.

Belirtilensıkmayönteminikullanarak,havşasomunlarınıtorkanahtarıkullanarak

sıkın.Aksihalde,havşasomunlarıuzunbirdöneminardındankırılabilir,soğutucu

sızıntısınayolaçabilirvesoğutucuateşletemasettiğindezehirligazüretebilir.

Bağlantıborusu

2anahtarlasıkın.

Anahtarıtutun

Havşasomunu

Torkanahtarı

İçüniteborusu

(Gövdetarafı)

Havşa somunu (mm [inç])

Sıkma torku (N·m [kgf·cm])

6,35(1/4)çap 16 ilâ 18 (160 ilâ 180)

9,52(3/8)çap 32 ilâ 42 (320 ilâ 420)

12,70(1/2)çap 49 ilâ 61 (490 ilâ 610)

15,88(5/8)çap 63 ilâ 75 (630 ilâ 750)

19,05(3/4)çap 90 ilâ 110 (900 ilâ 1.100)

5. 1. 2. Lehimleme (yalnızca 72, 90 tipleri)

DİKKAT

Soğutucudöngüsünehavayadabaşkatürbirsoğutucugirerse,soğutma

döngüsündekidahilibasınçanormalbiçimdeyüksekolacakveünitenin,tam

performansortayakoymasınıengelleyecektir.

Borularılehimlerkenazotgazıuygulayın.Nitrojengazıbasıncı:0,02MPa

(=avuçiçindeyeterincehissedilenbasınç)

Kapak

Basınçdüzenlemevanası

Nitrojengazı

Lehimalanı

Birboruazotgazıuygulanmadanlehimlenirseoksitlenmetabakasıoluşacaktır.Bu,

üniteninperformansınıdüşürebilirveyaparçalarınazararverebilir(kompresöryada

vanalar gibi).

Borularılehimlemekiçineriticikullanmayın.Toz,klortürüyse,borularınaşınmasına

nedenolacaktır.Ayrıca,eriticiorüriçeriyorsa,soğutucukalitesinidüşürmegibi

sonuçlarlasoğutucuborususisteminiolumsuzetkileyecektir.

Kaynakmalzemesiolarak,eriticigerektirmeyenfosforlubakırkullanın.

Boruları bağlama

• Gazvesıvıborularıbağlantılarıkaynaklanmalıdır.

• Herhangibirkablotesisatıişlemigerçekleştirmedenveyadrenajborusunumonte

etmedenöncekaynakyaptığınızdaneminolun.

Kıstırmaborusu

Gaz borusu

Sıvıborusu

Lastik

kapak

UYARI

Borulastiğini,boruısıyalıtımınıvegüvenlikdrenajıtavasınınısıyalıtımınıkorumak

için,aşağıdagösterildiğigibiıslakbezvb.kullandığınızdaneminolun.Buparçalarson

dereceyanıcıolduğundan,doğruşekildekorunmazlarsayangınanedenolabilirler.

Isıeşanjörünemonteedilmiştermistörüalevemaruzbırakmayın.

Aksihaldesorunlasonuçlanabilir.

Üniteyi(kontrolkutusu,arkapanel,bakımpanelivb.)vegirişızgarasınıalevemaruz

bırakmayın.

Buparçalarınalevemaruzkalması,görünümleriniveişlevleriniolumsuzetkileyecek

veyayangınanedenolacaktır.

Bağlantı

boruları

Sıvıborusu

Gaz borusu

Borulastiğiniveboru

ısıyalıtımını,yanma-

larınıönlemekiçinıs-

lak bez vb. ile tama-

menkapatın.

Bualanlarııslak

bez vb. ile

koruyun.

DİKKAT

Kaynakltremetalini,birbrülörkullanarakbağlantıparçasınaeritinvekıstırma

borusunuçıkarın.

Kıstırmaborusunu,yalnızcaalevdenkoruduktansonraçıkarın.

Lastikkapağıvekıstırmaborusunubağlantıdanhemenönceçıkarın.

5. 1. 3. Boruların bükülmesi

•Borularaelleşekilverilirse,çöküntüyenedenolmamayadikkatedin.

•Boruları90°'likbiraçıdandahafazlabükmeyin.

•Borularsürekliolarakbükülürveyagerilirse,malzemesertleşecek,dahafazlabükmeyi

veyagermeyizorlaştıracaktır.

•Boruları3keredenfazlabükmeyinyadagermeyin.

DİKKAT

Borununkırılmasınıönlemekiçinkeskinbükmelerdenkaçının.Boruyu,150mmveya

dahafazlabirkavisyarıçapıylabükün.

Borusürekliolarakaynıyerdenbükülürsekırılır.

9381386147-03_IM.indb 8 31/03/2017 13:24:54

Tr-9

5. 2. Isı yalıtımı montajı

Soğutucusızıntısıkontrolünügerçekleştirdiktensonraısıyalıtımımalzemesinimonteedin

(ayrıntılariçindışüniteninmontajkılavuzunabakın).

5. 2. 1. Kuplör ısı yalıtımı

Boşlukyok

İçünitetarafı

Kablokelepçeleri(büyük)

(Aksesuar)

Borular

(Gazvesıvıboruları)

Kuplörısıyalıtımı

(Aksesuar)

Yalıtımıüstüne

bindirdiğinizdeneminolun.

DİKKAT

Yalıtımlaürünarasındahiçboşlukolmamalıdır.

DİKKAT

Borutesisatınıbağladıktansonragazsızıntısıdedektörüyletümekyerlerindegaz

sızıntısıkontrolüyapın.

Azotkullanılarakbasınçkontrolüyapıldığında,boşaltmaişleminitamamlamakiçin

lütfendışünitemontajkılavuzunabaşvurun.

Hembüyük(gaz)hemdeküçük(sıvı)borularınetrafınaısıyalıtımınımonteedin.Aksi

takdirde,susızıntılarımeydanagelebilir.

6. ELEKTRİK TESİSATI

UYARI

Elektrikişleriulusalveyabölgeselyönetmeliklerdoğrultusundayetkilibirkişi

tarafındanbuKılavuzileuyumluşekildegerçekleştirilmelidir.Üniteiçinözelbirdevre

kullandığınızdaneminolun.

Yetersizbirgüçkaynağıdevresiyadayanlışyapılmışolanelektrikişleri,elektrik

çarpmasıyadayangıngibiciddikazalaranedenolabilir.

Çalışmayabaşlamadanönce,içvedışünitelereelektrikverilmediğinikontroledin.

Elektrikçarpmasınıönlemekiçin,güçkaynağıkapatıldıktanhemensonraelektriklibi-

leşenlereasladokunmayın.Gücükapattıktansonra,elektriklibileşenleredokunma-

dan önce mutlaka en az 10 dakika bekleyin.

Verilenyadaüreticininönerdiğibağlantıvegüçkablolarınıkullanın.Yanlışbağlantılar,

yetersizyalıtımveyaizinverilenakımıaşmakelektrikçarpmasınaveyayangınasebep

olabilir.

Belirtilentiptekablolarıkullanınveterminalbağlantılarındakikablolardadıştanzorlama

olmayacakşekildesıkıcakablolarıbağlayın.Yanlışbağlanmışveyahatalısabitlenmiş

kablolar,terminallerdeaşırıısınma,elektrikçarpmasıveyayangıngibiciddikazalara

neden olabilir.

Güçkablolarınımodiyeetmeyin,uzatmakablolarıkullanmayınveyakablolaraek

yapmayın.Yanlışbağlantılar,yetersizyalıtımveyaizinverilenakımıaşmakelektrik

çarpmasınaveyayangınasebepolabilir.

Terminalpanosunumaralarıvebağlantıkablosurenklerinidışünitedekilerleeşleştirin.

Yanlışkablolamaelektrikliparçalarınyanmasınanedenolabilir.

Bağlantıkablolarınıterminalkutusunasıkıcabağlayın.Ayrıca,kablolarıkablo

tutucularlasabitleyin.Kablolarınyanlışbağlantısıbirarızaya,elektrikçarpmasınaveya

yangınanedenolabilir.

Bağlantıkablosunundışkaplamasınıdaimakablokelepçesiilesabitleyin.(Yalıtım

yıpranırsaelektrikkaçağıortayaçıkabilir.)

Elektrikkutusukapağınısıkıcaüniteyemonteedin.Yanlışmonteedilmişbirelektrik

kutusukapağı,tozyadasuiletemassonucundaelektrikçarpmasıyadayangıngibi

ciddi kazalara neden olabilir.

Kablolariçinaçılmışolandelikleremanşonlarıtakın.Aksitakdirde,kısadevre

oluşabilir.

Birtoprakkaçağısigortasıtakın.Bununlabirlikte,toprakkaçağısigortasını,aynıanda

tümanaşebekekesilecekşekildemonteedin.Aksitakdirde,elektrikçarpmasıveya

yangınmeydanagelebilir.

Daimatoprakkablosunubağlayın.

Yanlıştopraklamaelektrikçarpmasınanedenolabilir.

Uzaktankumandakablolarını,elinizledoğrudandokunmayacağınızşekildetakın.

Kablolamaçalışmasınıstandartlardoğrultusundayapın,böyleceklimagüvenlive

pozitifbirşekildeçalıştırılabilir.

Bağlantıkablosunuterminalkartınasıkıcabağlayın.Kusurlumontajyangınasebep

olabilir.

DİKKAT

Üniteyitopraklayın.

Toprak kablosunu gaz borusu, su borusu, paratoner veya telefon topraklama

kablosunabağlamayın.

Yanlıştopraklamaelektrikçarpmasınanedenolabilir.

Ürünehasarvereceğinden,güçkaynağıkablolarınıiletimveyauzaktankumanda

terminallerinebağlamayın.

Güçkaynağıkablosunuiletimkablosuylabirliktedemetlemeyin.Bukablolarıbirarada

demetlemekhatalıçalışmayanedenolacaktır.

PCB'yitutarken,vücuttadepolananstatikelektrikPCB'ninhatalıçalışmasınasebep

olabilir.Aşağıdakiuyarılarauyun:

• İçüniteler,dışünitelerveçevreaygıtlarıiçintopraklamayapın.

• Gücü(şalteri)kapatın.

• Vücuttadepolananstatikelektriğiatmakiçiniçvedışünitelerinmetalkısmına10

saniyeden uzun süre dokunun.

• ParçaterminallerinevePCBüzerineuygulanmışbağlantılaradokunmayın.

6. 1. Kablo tesisatı yöntemi

6. 1. 1. Bağlantı şemaları

•Bağlantıkablosu(dışüniteye)

■

36, 45, 54 tipleri *Güç, yalnızca dış üniteden beslenir.

Topraklamahattı

Güçhattı

Kontrolhattı

(Dışüniteye)

■

72, 90 tipleri *İç ve dış ünite için güç ayrı olarak beslenir.

(Dışüniteye)

Topraklamahattı

Kontrolhattı

(Güçkaynağına)

Topraklamahattı

Güçhattı

•Kablolu uzaktan kumanda kablosu

Kırmızı

Beyaz

2 telli tip

veya

3 telli tip

Kırmızı

Beyaz

Siyah

6. 1. 2. Bağlantı kablosunu hazırlama

Topraklama kablosu

Güçkaynağıkablosu

veyabağlantıkablosu

Topraklamakablosunudiğerkablolardanuzuntutun.

•4damarlıbirkablokullanın.

30 mm

70 mm veya daha fazla

9381386147-03_IM.indb 9 31/03/2017 13:24:55

Tr-10

Elektrik tesisatının terminallere bağlanma yöntemi.

(1) Terminalbloğunabağlamakiçinaşağıdakişekildegösterildiğigibiyalıtıcımanşonlu

halkaterminallerikullanın.

(2) Halkaterminalleri,uygunbiraletkullanarakkablolargevşemeyecekşekildekablolara

sıkıcatutturun.

10 mm soyun

Halka

terminal

Manşon

(3) Belirlenmişkablolarıkullanın,bunlarıgüvenlibiçimdebağlayınveterminallerdebaskı

olmayacakşekildesabitleyin.

(4) Terminalvidalarınısıkmakiçinuygunbirtornavidakullanın.

Çokküçüktornavidakullanmayın,aksitakdirde,vidabaşlarızarargörebilirvevidalar

düzgünsıkılamaz.

(5) Terminalvidalarınıçokfazlasıkmayın;aksidurumdavidalarkırılabilir.

(6) Terminalvidasısıkmatorklarıiçinaşağıdakitabloyabakın.

UYARI

Halkaterminallerkullanınveterminalvidalarınıbelirtilentorklarasıkın;aksidurumda

anormalderecedeaşırıısınmaolabilirveüniteniniçindeciddihasaranedenolması

olasıdır.

Sıkma torku (N·m [kgf·cm])

M4 vida 1,2 ilâ 1,8 (12 ilâ 18)

M5 vida 2,0 ilâ 3,0 (20 ilâ 30)

Özel pullu

vida

Halka

terminal

Terminalblokları

Kablo

Özel pullu

pullu

vida

Halka

terminal

6. 1. 3. Bağlantı elektrik tesisatı

DİKKAT

Montajsırasındagüçkaynağıkablosuylabağlantıkablolarınıkarıştırmamayadikkat

edin.

Uzaktankumandayayönelikkablolarındiğerbağlantıkablolarıylatemasetmeyeceği

şekildemonteedin.

(1) Kontrolkutusukapağınıçıkarınveherbağlantıkablosunutakın.

■

36, 45, 54 tipleri

Kontrolkutusukapağı

Vidalarıgevşetin(3konum)

Toprak

Kontrolhattı

Bağlantı

kablosu

Güçhattı

Dışünite

■

72, 90 tipleri

Kontrolkutusukapağı

Vidalarıgevşetin(5konum)

Kontrolhattı

Bağlantı

kablosu

Güçkaynağı

kablosu

Güçhattı

DışüniteGüç

kaynağı

ToprakToprak

NOTLAR: Hemgüçkaynağınıhemdebağlantıkablolarınıuygunşekildebağladığınızdan

emin olun.

 Herikikablonundabağlanmamasıdurumundaklimagerekenşekilde

çalışmayacaktır.

(2) Uzakdenetleyiciiçinkablotesisatınıkurun.

• BasılıdevrekartındakiDIPanahtarınıtercihedilenkablotipineayarlayın.

 [2WIRE(2telli)(fabrikaayarı)veya3WIRE(3telli)]

DIPanahtarı(36,45,54tipi) DIPanahtarı(72,90tipi)

Baskıdevrekartı

(PCB)

• Uzaktankumandakablosunubağlayın.

2 telli tip

Beyaz

Kırmızı

Uzaktan

kumanda

kablosu

3 telli tip

Siyah

Beyaz

Kırmızı

Uzaktan

kumanda

kablosu

Uzaktan kumanda Uzaktan kumanda

veya

*Birtoprakkablosunasahipseuzaktankumandayıtopraklayın.

NOTLAR: DIPAnahtarınıilgiliuzaktankumandayadeğiştirdiğinizdeneminolun.

 2tellibiruzaktankumanda"3WIRE(3telli)"ayarınabağlandığındagüç

verilmeyecektir.

 3tellibiruzaktankumanda"2WIRE(2telli)"ayarınabağlandığındabiriletişim

hatasıalgılanacaktır.

(3) Elektriktesisatıtamamlandıktansonra,uzaktankumandakablosunu,bağlantı

kablosunuvegüçkaynağıkablosunukablokelepçeleriylesabitleyin.

■

36, 45, 54 tipleri

Bağlantıkablosu

(dışüniteye)

Uzaktan kumanda

kablosu

Kablokelepçesi(orta)

(Aksesuar)

Kontrol kutusu

9381386147-03_IM.indb 10 31/03/2017 13:24:56

Tr-11

■

72, 90 tipleri

Bağlantıkablosu

(dışüniteye)

Güçkaynağı

kablosu

Uzaktan kumanda

kablosu

Kontrol kutusu

Kablokelepçesi(orta)

(Aksesuar)

Güçdoğrudaniçüniteyesağlanır.

(4) Çiyyoğuşmasınıveyaelektrikkontrolkutusunaböcekgirmesiniönlemekiçin,kablo

çıkışınıyadadiğerboşluklarımacunlasızdırmazdurumagetirin.

(5) Kontrolkutusukapağınıgeritakın.

DİKKAT

Uzaktankumandakablosunu,içünitebağlantıkablosu(dışüniteye)vegüçkaynağı

kablosuylabirliktedemetlemeyinveyabunlaraparalelbağlamayın.Hatalıçalışmaya

neden olabilir.

7. UZAKTAN KUMANDA AYARI

Uzaktankumandayımonteetmekveayarlamakiçinuzaktankumandanın(kablolutip)

montajkılavuzunabaşvurun.

8. İŞLEV AYARI

İşlevayarlarınıdeğiştirmekiçin,uzaktankumandanın(kablolutip)montajkılavuzunda

açıklananprosedürlerebaşvurun.

İşlevayarlarıaşağıdakigibidir.

8. 1. İşlev ayrıntıları

Filtre işareti

İçünitedeltreişaretiningösterilmesineyönelikuygunaralıkları,odanınhavasındatahmin

edilentozmiktarınagöreseçin.

Gösterimgereklideğilse“Gösterimyok”ayarını(03)seçin.

(♦...Fabrikaayarı)

İşlev Numarası

Ayar

Değeri

Ayar Açıklaması

00 Standart (2500 saat)

01 Uzunaralık(4400saat)

02 Kısaaralık(1250saat)

03 Gösterim yok ♦

İç ünite sensörü için oda sıcaklığı kontrolü

Montajortamınabağlıolarakodasıcaklığısensörünündüzeltilmesigerekebilir.

Montajortamınauygunkontrolayarınıseçin.

Sıcaklık düzeltme değerleri“00”şeklindeki Standart ayardan (üreticinin önerdiği değer)

olanfarkıgösterir.

(♦...Fabrikaayarı)

İşlev Numarası

Ayar

Değeri

Ayar Açıklaması

(Soğutma

için)

(Isıtmaiçin)

00 Standart ayar ♦

01 Düzeltme yok 0,0 °C (0 °F)

02 -0,5 °C (-1 °F)

Daha Fazla

Soğutma

Daha Az

Isıtma

03 -1,0 °C (-2 °F)

04 -1,5 °C (-3 °F)

05 -2,0 °C (-4 °F)

06 -2,5 °C (-5 °F)

07 -3,0 °C (-6 °F)

08 -3,5 °C (-7 °F)

09 -4,0 °C (-8 °F)

10 +0,5 °C (+1 °F)

Daha Az

Soğutma

Daha Çok

Isıtma

11 +1,0 °C (+2 °F)

12 +1,5 °C (+3 °F)

13 +2,0 °C (+4 °F)

14 +2,5 °C (+5 °F)

15 +3,0 °C (+6 °F)

16 +3,5 °C (+7 °F)

17 +4,0 °C (+8 °F)

Kablolu uzaktan kumanda sensörü için oda sıcaklığı kontrolü

Montaj ortamına bağlı olarakkablolu uzaktan kumanda sensörünün düzeltilmesi

gerekebilir.

Montajortamınauygunkontrolayarınıseçin.

Buayarıdeğiştirmekiçinİşlev42'yiHerİkisi“01”şeklindeayarlayın.

UzaktankumandaekranındaTermoSensörüsimgesiningörüntülendiğindeneminolun.

(♦...Fabrikaayarı)

İşlev numarası

Ayar

değeri

Ayar açıklaması

(Soğutma

için)

(Isıtmaiçin)

00 Düzeltme yok ♦

01 Düzeltme yok 0,0 °C (0 °F)

02 -0,5 °C (-1 °F)

Daha Fazla

Soğutma

Daha Az

Isıtma

03 -1,0 °C (-2 °F)

04 -1,5 °C (-3 °F)

05 -2,0 °C (-4 °F)

06 -2,5 °C (-5 °F)

07 -3,0 °C (-6 °F)

08 -3,5 °C (-7 °F)

09 -4,0 °C (-8 °F)

10 +0,5 °C (+1 °F)

Daha Az

Soğutma

Daha Çok

Isıtma

11 +1,0 °C (+2 °F)

12 +1,5 °C (+3 °F)

13 +2,0 °C (+4 °F)

14 +2,5 °C (+5 °F)

15 +3,0 °C (+6 °F)

16 +3,5 °C (+7 °F)

17 +4,0 °C (+8 °F)

Otomatik başlat

Elektrikkesintisinden sonra otomatik yeniden çalıştırmayı etkinleştirin veya devre dışı

bırakın.

(♦...Fabrikaayarı)

İşlev Numarası

Ayar

Değeri

Ayar Açıklaması

00 Etkinleştir ♦

01 DevreDışıBırak

*Otomatikyenidenbaşlatma,elektrikkesintisigibidurumlarayönelikbiracildurumişle-

vidir.Normal çalışmada buişlevi kullanmayı denemeyin. Üniteyi uzaktankumandayla

veyaharicicihazlaçalıştırdığınızdaneminolun.

Oda sıcaklık sensörü geçişi

(Yalnızcakablosuzuzaktankumandaiçin)

Kabloluuzaktankumandasıcaklıksensörükullanılırkenayarı“Herİkisi”(01)olarakdeğiş-

tirin.

(♦...Fabrikaayarı)

İşlev Numarası

Ayar

Değeri

Ayar Açıklaması

00 İçünite ♦

01 Herİkisi

00:İçünitedekisensöretkin.

01:Hemiçünitedekihemdekabloluuzaktankumandadakisensörleretkin.

Uzaktankumandasensörü,uzaktankumandakullanılarakaçılmalıdır

Soğuk hava koruması

*Buayar,ısıtmaçalışmasısırasındasoğukhavakorumasıişlevinidevredışıbırakmak

içindir.Devredışıbırakıldığında,fanayarıherzamanuzaktankumandadakiayarıizleye-

cektir.(Buzçözmemoduhariç).

(♦...Fabrikaayarı)

İşlev Numarası

Ayar

Değeri

Ayar Açıklaması

00 Etkinleştir ♦

01 DevreDışıBırak

Harici giriş kontrolü

“Çalışma/Durdurma”moduveya“Zorunludurdurma”moduseçilebilir.

(♦...Fabrikaayarı)

İşlev Numarası

Ayar

Değeri

Ayar Açıklaması

00 Çalışma/Durdurmamodu1

♦

01 (Ayara izin verilmez)

02 Zorunlu durdurma modu

03 Çalışma/Durdurmamodu2

9381386147-03_IM.indb 11 31/03/2017 13:24:57

Tr-12

Oda sıcaklık sensörü geçişi (Yardımcı)

Yalnızcakablolu uzaktankumandadaki sıcaklıksensörünü kullanmakiçinayarı “Kablolu

uzaktankumanda”(01)olarakdeğiştirin.Buişlevyalnızcaişlevayarı42“Herİkisi”(01)ola-

rakayarlanırsaçalışacaktır.

(♦...Fabrikaayarı)

İşlev Numarası

Ayar

Değeri

Ayar Açıklaması

00 Herİkisi ♦

01 Kablolu uzaktan kumanda

Soğutmaya yönelik enerji tasarrufu için iç ünite fan kontrolü

Soğutma çalışması sırasındadışünite durdurulduğunda içünite fan dönüşünü kontrol

ederekgüçtasarrufuişlevinietkinleştirirveyadevredışıbırakır.

(♦...Fabrikaayarı)

İşlev Numarası

Ayar

Değeri

Ayar açıklaması

00 DevreDışıBırak

01 Etkinleştir

02 Uzaktan kumanda ♦

00:Dışünitedurdurulduğunda,içünitefanı,uzaktankumandadakiayarıizleyerekkesinti-

sizbiçimdeçalışır.

01:Dışünitedurdurulduğunda,içünitefanıçokdüşükhızdakesintiliolarakçalışır.

02:Buişleviuzaktankumandaayarıylaetkinleştirinveyadevredışıbırakın.

*Soğutma işlevineyönelikenerji tasarrufuiçin içünitefan kontrolüolmadan birkablolu

uzaktankumandakullanılırken veyatekliayrık dönüştürücübağlanırken,ayar uzaktan

kumandakullanılarakyapılamaz.“00”veya“01”olarakayarlayın.

 Uzaktankumandanınbuişlevesahipolupolmadığınıdoğrulamakiçin,herbiruzaktan

kumandanınkullanımkılavuzunabaşvurun.

Harici çıkış terminali için işlevleri değiştirme

Hariciçıkışterminalininişlevlerideğiştirilebilir.

(♦...Fabrikaayarı)

İşlev Numarası

Ayar

Değeri

Ayar Açıklaması

00 Çalışmadurumu ♦

01 ila 08 (Ayara izin verilmez)

09 Hata durumu

10 Temiz hava kontrolü

11 Yardımcıısıtıcı

Ayar kaydı

•

 Ayarlardayapılanherdeğişikliğiaşağıdakitabloyakaydedin.

İşlev ayarı

Ayar Değeri

Filtreişareti

Statikbasınç

İçünitesensörüiçinodasıcaklığıkontrolü

soğutma

ısıtma

Kabloluuzaktankumandasensörüiçinoda

sıcaklığıkontrolü

soğutma

ısıtma

Otomatikbaşlat

Odasıcaklıksensörügeçişi

Soğukhavakoruması

Haricigirişkontrolü

Odasıcaklıksensörügeçişi(Yardımcı)

Soğutmayayönelikenerjitasarrufuiçiniçünitefan

kontrolü

Hariciçıkışterminaliiçinişlevlerideğiştirme

İşlevAyarıtamamlandıktansonra,gücükapatıptekraraçtığınızdaneminolun.

8. 2. Statik basınç

Statikbasınçaşağıdaki2yöntemleayarlanabilir.Uygunbiçimdeseçin.

a. Elle ayar (İşlev ayarı)

Montajkoşullarınauygunstatikbasıncıseçin.

(♦...Fabrikaayarı)

İşlev Numarası

Ayar

Değeri

Ayar Açıklaması

03 30 Pa

04 40 Pa

05 50 Pa

06 60 Pa

07 70 Pa

08 80 Pa

09 90 Pa

10 100 Pa

11 110 Pa

12 120 Pa

13 130 Pa

14 140 Pa

15 150 Pa

16 160 Pa*

17 170 Pa*

18 180 Pa*

19 190 Pa*

20 200 Pa*

Standart (47 Pa: 36 tipi)

(60 Pa: 45/54 tipi)

(72 Pa: 72/90 tipi)

♦

32 Otomatikhavaakımıayarı

*Statikbasınçaralığımodelegörefarklıdır.

 Statikbasınçenfazla aralığınüstünde ayarlanırsa,ayar enfazla değerleaynı olacak-

tır.

  Örnek: 45/54tipimodelleriçin,“170Pa”(17)ila“200Pa”(20)arasındakiayar

“160Pa”(16)ileaynıolacaktır.

 Ayrıntılariçinteknikverilerinfanperformansıeğrisinebakın.

Tipadı Statikbasınçaralığı

36 tipi 30 ila 200 Pa

45/54 tipi 30 ila 160 Pa

72 tipi 50 ila 150 Pa

90 tipi 50 ila 200 Pa

 İşlev26'nınayardeğerini “8.1. İşlevayrıntıları”kısmındakiAyarkaydı tablosuna

kaydedin.

b. Otomatik hava akımı ayarı

DİKKAT

Buişlev,kanallararasındabiryardımcıfanolduğundakullanılamaz.

Statikbasıncınizinverilenaralıktaolduğundaneminolun.Yanlışayarhatalı

ayarlamayanedenolabilirveyetersizhavaakımıveyasusızıntısıylasonuçlanabilir.

Haricistatikbasınç,otomatikdeğişebilirtamponlarvb.kullanımıylamontajsırasında

değiştirilebildiğinde,haricistatikbasınçendüşükdeğerdeolacakşekildeayarlayın.

NOTLAR:

Buayarı,diğerişlemlerdenöncegerçekleştirdiğinizdeneminolun.Motorsıcaksaveyaısı

eşanjörüıslaksa,yanlışalgılamahatalıayarlamalarayolaçabilir.

Elektriktesisatınınvekanalmontajlarınıneksiksizolupolmadığınıkontroledin.

Sistemebirtampontakılıysa,açıkolduğundaneminolun.

Havaltresinin(isteğebağlı)takılıolupolmadığınıkontroledin.

Çeşitligirişveçıkışbağlantınoktalarıvarsa,kısmavanalarınıayarlayarak,herbirbağlantı

noktasınınhavaakımıoranlarınıntasarlanmışhavaakımıoranıylaeşleştiğindenemin

olun.

Otomatikhavaakımıayarıaşağıdakiprosedürlerleolasıdır.

1) İşlev26'nınayarını“Otomatikhavaakımıayarı”(32)olarakdeğiştirin.

2) KlimayıFanmodunda(Yüksek)çalıştırın.

*Klimanınçalıştırılmasıkonusundatalimatlariçin,uzaktankumandanınkullanım

kılavuzunabaşvurun.

 Mod,OtomatikhavaakımıayarısırasındaFanmodunda(Yüksek)sabitlenecektir.

 BuişlevetkinkenDışüniteyiçalıştırmayın.

3) Klimayaklaşık1ila8dk.çalışıp,ardındanotomatikolarakduracaktır.

*Çalışmasırasındagirişveçıkışbağlantınoktalarınınkısmavanalarınıdeğiştirmeyin.

 BirGrupkontrolüsistemindekullanılırken,ayarlamayaklaşık10dk.sürecektir.

4) Klimayıkapatıpaçın.

5) İşlev26'nınayardeğerinikontroledip,eldeedilenayardeğeriniaşağıdakitabloya

kaydedin.

 *Ayardeğerideğişmediyse,prosedürü1.adımdanitibarenyineleyin.

İşlev Numarası Ayar değeri

9381386147-03_IM.indb 12 31/03/2017 13:24:57

Tr-13

DİKKAT

Algılananayardeğeristatikbasınçaralığıiçindedeğilse,lütfenmontajıkontroledip

yenidendüzenleyinveprosedürü1.adımdanitibarenyineleyin.Yanlışayaryetersiz

havaakımıveyasusızıntısıylasonuçlanabilir.

Otomatikhavaakımıayarındansonrakanalveyaçıkışmontajlarıdeğiştirildiğinde,

prosedürü1.adımdanitibarenyineleyin.

9. ÖZEL MONTAJ YÖNTEMLERİ

DİKKAT

Ayarlarıyapmadanönceşalterikapattığınızdaneminolun.

DIPanahtarlarınıayarlarken,devrekartındakidiğerparçalaradoğrudançıplakelle

dokunmayın.

9. 1. Grup kontrol sistemi

DİKKAT

Grupkontrolüyalnızcaaynıtipteuzaktankumandalarasahipünitelerarasındaolası-

dır.Uzaktankumandanıntipinidoğrulamakiçinuzaktankumandanınarkasınaveya

“2.3.Aksesuarlar”kısmınabakın.

Tekbiruzaktankumandakullanılarakaynıandabirkaçiçüniteçalıştırılabilir.

(1) Birsistemde16taneyekadariçünitebağlayın.(uzaktankumandayaiçünite)

B C D E

I.U. I.U. I.U. I.U.

Uzaktan

kumanda

A,B,C,D,E:Uzaktankumandakablosu.(“3.3.Elektrikgereksinimi”kısmınabaşvurun)

A+B+C+D+E≤500m.

Elektriktesisatıyöntemiörneği(2tellitip)

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

1 2 3

İçünite1 İçünite2 İçünite3 İçünite4

Yol kablosu

Uzaktan

kumanda kablosu

Uzaktan kumanda

Y1 Y2

(2) Uzaktankumandaadresiniayarlayın(DIPanahtarıayarı)

 Herbiriçüniteninuzaktankumandaadresini,içünitedevrekartındakiDIPanahtarını

kullanarakayarlayın.

■

36, 45, 54 tipleri

■

72, 90 tipleri

(a) 2 telli tip

DIPanahtarı(RCADSW)...Fabrikaayarı“00”

Uzaktankumandaadresayarlarıotomatikolarakyapılandırıldığından,bunları

yapılandırmanızgerekmez.

Manuelolarakyapılandırılıyorsa,hemiçünitehemdeuzaktankumandayıyapılandır-

makgereklidir.Ayrıntılariçinlütfenuzaktankumandamontajkılavuzunabaşvurun.

(b) 3 telli tip

DIPanahtarı(RCADSW)...Fabrikaayarı“00”

 1standartkabloluuzaktankumandayabirdenfazlaiçünitebağlanırken,RCAD

SW'dekiadresi“00”ayarındanitibarensıraylaayarlayın.

Ayar Ayar aralığı Anahtar 100

Uzaktan kumanda

adresi

00 - 15

Ayar

örneği00

1 2 3 4

RC AD

Örnek

4içünitebağlıysa

RC AD SW

İçünite1

Uzaktan

kumanda

İçünite2 İçünite3 İçünite4

Uzaktan kumanda adresini aşağıdaki tabloya göre ayarlayın.

İç ünite

Uzaktan ku-

manda adresi

DIP ANAHTARI No.

1 2 3 4

1 00

OFF (KAPALI) OFF (KAPALI) OFF (KAPALI) OFF (KAPALI)

2 01

ON (AÇIK) OFF (KAPALI) OFF (KAPALI) OFF (KAPALI)

3 02

OFF (KAPALI) ON (AÇIK) OFF (KAPALI) OFF (KAPALI)

4 03

ON (AÇIK) ON (AÇIK) OFF (KAPALI) OFF (KAPALI)

5 04

OFF (KAPALI) OFF (KAPALI) ON (AÇIK) OFF (KAPALI)

6 05

ON (AÇIK) OFF (KAPALI) ON (AÇIK) OFF (KAPALI)

7 06

OFF (KAPALI) ON (AÇIK) ON (AÇIK) OFF (KAPALI)

8 07

ON (AÇIK) ON (AÇIK) ON (AÇIK) OFF (KAPALI)

9 08

OFF (KAPALI) OFF (KAPALI) OFF (KAPALI) ON (AÇIK)

10 09

ON (AÇIK) OFF (KAPALI) OFF (KAPALI) ON (AÇIK)

11 10

OFF (KAPALI) ON (AÇIK) OFF (KAPALI) ON (AÇIK)

12 11

ON (AÇIK) ON (AÇIK) OFF (KAPALI) ON (AÇIK)

13 12

OFF (KAPALI) OFF (KAPALI) ON (AÇIK) ON (AÇIK)

14 13

ON (AÇIK) OFF (KAPALI) ON (AÇIK) ON (AÇIK)

15 14

OFF (KAPALI) ON (AÇIK) ON (AÇIK) ON (AÇIK)

16 15

ON (AÇIK) ON (AÇIK) ON (AÇIK) ON (AÇIK)

NOTLAR:

Ardışıkuzaktankumandaadresiayarladığınızaeminolun.

Birsayıatlanırsaiçünitelerçalıştırılamaz.

9. 2. Birden fazla uzaktan kumanda

Birüçüniteyiçalıştırmakiçin2uzaktankumandakullanılabilir

DİKKAT

3tellitipi2tellitiplebirleştirmekiçinyukarıdaaçıklanançoklumontajyöntemineizin

verilmez.

I.U.

A B

I.U.

Birincil Birincil İkincil

A,B:Uzaktankumandakablosu.(“3.3.Elektrikgereksinimi”kısmınabaşvurun)

A≤500m,A+B≤500m

9381386147-03_IM.indb 13 31/03/2017 13:24:58

Tr-14

9. 3. Fan gecikmesi ayarı

Buayar,yardımcıısıtıcıtakılıykenkullanılabilir.

İçünitebiryardımcıısıtıcıylaçalışırkençalışmadurdurulduğunda,çalışma1dakikadevam

eder.

AşağıdakiayarlarıDIPanahtarınıkullanarakdeğiştirin.

■

36, 45, 54 tipleri

■

72, 90 tipleri

DIP anahtarı 101

DIP SW durumu

Ayrıntılar

ON (AÇIK) OFF (KAPALI)

Kullanılamaz

(Değiştirmeyin)

3 Etkinleştir DevreDışıBırak Fangecikmesiayarı

10. İSTEĞE BAĞLI PARÇALAR

UYARI

Kablodüzenlemesiherbölgeyegöredeğişiklikgösterir;yerelyasalaragörebaşvurun.

■

36, 45, 54 tipleri

Y1 Y2 Y3 1 2Y1 Y2 Y3 1 2

Terminal

(Haricigiriş)

CN8 (Kumanda sensörü)

CN48

(Kızılötesialıcı)

CN65

(Haricigiriş/çıkışPCB)

CN47

(Hariciçıkış)

■

72, 90 tipleri

Y1 Y2 Y3 1 2Y1 Y2 Y3 1 2

Terminal

(Haricigiriş)

CN71

(Drenpompası)

CN9

(Şamandıralıanahtar)

CN47

(Hariciçıkış)

CN65

(Hariciiletişim1)

CN8

(Kumanda sensörü)

CN48

(Kızılötesialıcı)

10. 1. İsteğe bağlı parçalar

Buklimayaaşağıdakiisteğebağlıtakımlarbağlanabilir.

İsteğebağlıparçalarınmontajyöntemikonusundaayrıntılariçin,herbiröğeylesağlanan

montajkılavuzunabaşvurun.

Seçenektipi BağlayıcıNo.

UTY-LBTM(KızılötesiAlıcı) CN48

UTY-XSZX (Kumanda sensörü) CN8

UTY-XWZXZG (Haricibağlantıkiti) CN47

UTY-XCSX(HaricigirişveçıkışPCB)

CN65

UTZ-PX1NAB

(Drenpompası) CN71

(Şamandıralıanahtar) CN9

Hariciçıkışterminaliayarıiçin“8.İŞLEVAYARI”kısmındakiİşlevNo.60'abaşvurun.

:İsteğebağlıHaricigirişveçıkışPCBkullanılarakçeşitliayarlaryapılabilir.

:Diğerseçenekler(WLANadaptörü,dönüştürücülervb.)bağlanabilirdurumdaolabilir.

Ayrıntılariçinlütfenteknikverilerebakın.

 NOTLAR:CN65bağlantılıseçenekleraynıandakullanılamaz.

10. 2. Harici giriş ve çıkış

10.2.1. Harici giriş

• Çalışma/DurdurmaveyaZorunludurdurmagibiiçüniteişlevleriiçüniteterminalleri

kullanılarakyapılabilir.

• İçüniteninişlevayarıyla,“Çalışma/Durdur”moduveya“Zorunludurdurma”modu

seçilebilir.

• Çiftbükümlübirkablo(22AWG)kullanılmalıdır.

Kablonunenfazlauzunluğu150metredir

(492 ft.).

• Çekilecekkablosayısınabağlıolarak,uygunhariciboyutluharicigirişveçıkışkablosu

kullanın.

• Kablobağlantısı,güçkablosuhattındanayrıolmalıdır.

Bağlıcihaz

Terminal

● Kuru temas terminali

BağlamakistediğinizgirişcihazındagüçkaynağıgerekmediğindeKurutemasterminalini

kullanın.

Terminal

(Haricigiriş)

Bağlıcihaz

*1:Anahtarşukoşuldakullanılabilir:DC12Vila24V,1mAila15mA.

Çalışma davranışı

● Giriş sinyali türü

Kenar

ON (AÇIK)

OFF (KAPALI)

● İşlev ayarı “Çalışma/Durdur” modu 1 olduğunda.

Giriş sinyali Komut

OFF(KAPALI)→ON(AÇIK) Çalışma

ON(AÇIK)→OFF(KAPALI) Durdur

● İşlev ayarı “Zorunlu durdurma” modu olduğunda.

Giriş sinyali Komut

OFF(KAPALI)→ON(AÇIK) Zorunlu durdurma

ON(AÇIK)→OFF(KAPALI) Normal

* Zorunludurdurmatetiklendiğinde,içünitedururveuzaktankumandaylaBaşlat/Durdur

işlemikısıtlanır.

● İşlev ayarı “Çalışma/Durdur” modu 2 olduğunda.

Giriş sinyali Komut

OFF(KAPALI)→ON(AÇIK) Çalışma

ON(AÇIK)→OFF(KAPALI)

Durdur (uzaktan kumanda

devredışı)

9381386147-03_IM.indb 14 31/03/2017 13:24:59

Tr-15

10.2.2. Harici çıkış

• Çiftbükümlübirkablo(22AWG)kullanılmalıdır.Kablonunenfazlauzunluğu25metredir

(82 ft.).

• Çekilecekkablosayısınabağlıolarak,uygunhariciboyutluharicigirişveçıkışkablosu

kullanın.

• Çıkışgerilimi:YüksekDC12V±2V,Düşük0V.

• İzinverilenakım:50mA

Çıkış seçimi

● Harici cihazla bağlanırken

CN47

PCB

Bağlıcihaz

Röle(yerelolaraksatınalınır)

veya

● “Çalışma/Durdur” görüntülenirken

CN47

PCB

Bağlıcihaz

Direnç

LED

Çalışma davranışı

*İşlevayarı“60”,“00”olarakayarlanırsa

İşlev ayarı

Durum Çıkış gerilimi

Durdur 0V

Çalışma DC 12 V

Normal 0V

Hata DC 12 V

İçünitefandurdurma 0V

İçünitefançalıştırma DC 12 V

HariciısıtıcıKAPALI 0 V

HariciısıtıcıAÇIK DC 12V

10.2.3. Bağlantı yöntemleri

Kablo düzenlemesi

• Kablotakımıbağlayıcıyatakılıkablodanyalıtımıçıkarın.

• Yerelolaraksatınalınankablodanyalıtımıçıkarın.Alankablosuvekablokitikablosunu

birbirinebağlamakiçinsıkıştırmalıtipyalıtımlıbitişikkonektörükullanın.

• Bağlanacakkabloyulehimlekabloyabağlayın.

ÖNEMLİ:Kablolararasındakibağlantıyıyalıttığınızdaneminolun.

yerel olarak

satınalınır

İsteğebağlıparçalar

Hariciçıkışkablosu

Bağlıparçalarılehimleyipyalıtın.

•Kablolarıterminallerebağlama.

Terminalbloğunabağlamakiçinyalıtıcımanşonluhalkaterminallerikullanın.

•Bağlantıterminalleriveelektriktesisatıdüzenlemesi

Aşağıdakişekilde,açıklamaiçintümolasıbağlantılaryapılmıştır.

Asılmontajda,bağlantılarherbirmontajgereksiniminegörefarklılıkgösterecektir.

10. 3. Uzaktan kumanda sensörü

Uzaktan kumanda sensörü

•Mevcutbağlayıcıyıçıkarıpuzaktankumandasensörübağlayıcıyladeğiştirin(doğru

bağlayıcınınkullanıldığındaneminolun).

•Diğerelektrikdevreleriyletemasetmemesiiçinorijinalbağlayıcıyalıtılmalıdır.

Odasıcaklığıdüzeltmesininayarlanması

Biruzaktankumandasensörübağlandığında,içüniteninişlevayarınıaşağıdagösterildiği

gibiayarlayın.

•İşlevNumarası“30”ayarını(Soğutmaiçinodasıcaklığıkontrolü)“00”olarakyapın

•İşlevNumarası“31”ayarını(Isıtmaiçinodasıcaklığıkontrolü)“01”olarakyapın

10. 4. Kurulum ayrıntıları

İsteğebağlıparçalarıyadayerelolaraktedarikedilencihazlarıtakarkenlütfenkablo

tesisatınıbukılavuzdaverilenkurulumnotlarındagösterilenşekildebağlayın.

11. KONTROL LİSTESİ

İçünitenin(ünitelerin)montajısırasındaaşağıdakikontrolögelerineözelbirdikkatgösterin.

Montajtamamlandıktansonraaşağıdakikontrolögelerinitekrarkontrolettiğinizdenemin

olun.

Kontrol ögeleri

Kontrol

kutusu

İçünitedoğruşekildekuruldumu?

Gazkaçakları(soğutucuboruları)içinbirkontrolyapıldımı?

Isıyalıtımıçalışmasıtamamlandımı?

Su,içünitelerdenkolaycatahliyeediliyormu?

Güçkaynağınıngerilimi,içünitedekietikettebelirtilenleaynımı?

Kablolarınveborularıntümütamamenbağlandımı?

İçünitetopraklımı?

Bağlantıkablosubelirtilenkalınlıktamı?

Girişlerdeveçıkışlardahiçbirengelyokmu?

Montajtamamlandıktansonradoğruçalışmavetaşımayöntemleri

kullanıcıyaanlatıldımı?

Üniteyisağlanankullanımkılavuzunagöreçalıştırınvenormalbiçimde

çalıştığınıkontroledin.

NOTLAR: Drenajı kontrol edin

Şemadagösterilenkonumdanveyahavaakımıçıkışındançiytepsisineyaklaşık1litresu

dökün.Tuhafseslergibi anormalliklerikontrol edin. Dren pompasının olduğukurulumlar

içindrenpompasınınnormalşekildeçalışıpçalışmadığınıkontroledin.

DİKKAT

Drenajsuyununiyicegiderildiğindeneminolun.

12. TEST ÇALIŞMASI

Test çalışmasının nasıl gerçekleştirildiği konusunda uzaktan kumandanın montaj

kılavuzunabaşvurun.

Aşağıdakiöğelerikontroledin:

(1) Uzaktankumandadakiherbirdüğmeninçalışmasınormalmi?

(2) Havaakımıyönüpanjurlarınormalbiçimdeçalışıyormu?

(3) Drenaj normal mi?

(4) Çalışmasırasındasorunlusesvetitreşimvarmı?

• Klimayıuzunsüretestçalışmasındatutmayın.

13. MÜŞTERİ REHBERLİĞİ

Müşteriye,kullanımkılavuzunagöreaşağıdakikonularıaçıklayın:

(1) Başlatmavedurdurmayöntemi,çalışmadeğiştirme,sıcaklıkayarı,zamanlayıcı,hava

akımıdeğiştirmevediğeruzaktankumandaişlemleri.

(2) Ürününveuygulanabilirsehavaltrelerivehavapanjurlarıgibidiğeröğelerintemizliğivebakımı.

(3) Kullanımvemontajkılavuzlarınımüşteriyeverin.

(4) İçüniteözelkodudeğiştirilirsevemontajişlemibirkablosuzuzaktankumanda

içeriyorsa,müşteriyideğiştirilenkodkonusundabilgilendirin.(Bazıkablosuzuzaktan

kumandalardapillerdeğiştirildiğindeözelkodAayarınadönebilir.)

9381386147-03_IM.indb 15 31/03/2017 13:24:59

Tr-16

14. HATA KODLARI

Birkabloluuzaktankumandakullanıyorsanız,hatakodlarıuzaktankumandaekranında

görünecektir. Kablosuz uzaktan kumandakullanıyorsanız, kızılötesi alıcıdaki lambalar,

hata kodlarınıyanıp sönme desenleriyoluyla gösterecektir.Aşağıdaki tabloda bulunan

lamba yanıpsönme desenlerineve hatakodlarınabakın. Birhatagösterimi yalnızca

çalışmasırasındagörüntülenir.

Dahafazlaayrıntıiçinuzaktankumandanınmontajkılavuzunabaşvurun.

Hata gösterimi

Kablolu

uzaktan

kumanda

Hata kodu

Açıklama

ÇALIŞMA

lambası

(yeşil)

ZAMAN-

LAYICI

lambası

(turuncu)

EKONOMİ

lambası

(yeşil)



(1)



(1)

Seriiletişimhatası



(1)



(2)

Kablolu uzaktan kumanda

iletişimhatası



(1)



(5)

Kontrolçalışmasıtamamlanmadı

Otomatikhavaakımıayarıhatası



(1)



(6)

ÇevreüniteiletimPCBbağlantısı

hatası



(1)



(8)

Hariciiletişimhatası



(2)



(1)

ÜnitesayısıveyaSoğutucu

devresiadresiayarıhatası

[EşzamanlıÇoklu]



(2)



(2)

İçünitekapasitesihatası



(2)



(3)

Birleşimhatası



(2)



(4)

•Bağlantıünitesinumarası

hatası(içikincilünite)

[EşzamanlıÇoklu]

•Bağlantıünitesinumarasıhatası(iç

üniteveyabağlıünite)[EsnekÇoklu]



(2)



(6)

İçüniteadresayarıhatası



(2)



(7)

Birincil ünite, ikincil ünite kurulum

hatası[EşzamanlıÇoklu]



(2)



(9)

Kablolu uzaktan kumanda

sistemindebağlantıünitesi

numarasıhatası



(3)



(1)

Güçkaynağıkesintisihatası



(3)



(2)

İçünitePCBmodeli

bilgisihatası



(3)



(3)

İçünitemotoruelektriktüketimi

algılamahatası



(3)



(5)

Elleotomatikgeçişhatası



(3)



(9)

Fanmotoruiçiniçünitegüç

kaynağıhatası



(3)



(10)

İçüniteiletişimdevresi(kablolu

uzaktankumanda)hatası



(4)



(1)

Odasıc.sensörühatası



(4)



(2)

İçüniteısıeşj.ortasıc.sensörü

hatası



(4)



(4)

İnsansensörühatası



(5)



(1)

İçünitefanmotoruhatası



(5)



(3)

Drenajpompasıhatası



(5)



(7)

Tamponhatası



(5)



(15)

İçünitehatası



(6)



(1)

Dışüniteters/eksikfazveelektrik

tesisatıhatası



(6)



(2)

DışüniteanaPCBmodelibilgisi

hatasıveyailetişimhatası



(6)



(3)

İnvertörhatası



(6)



(4)

Etkinltrehatası,PFCdevresi

hatası



(6)



(5)

KesmeterminaliLhatası

Hata gösterimi

Kablolu

uzaktan

kumanda

Hata kodu

Açıklama

ÇALIŞMA

lambası

(yeşil)

ZAMAN-

LAYICI

lambası

(turuncu)

EKONOMİ

lambası

(yeşil)



(6)



(8)

Dışüniteaniakımsınırlandırma

direncisıc.yükselmehatası



(6)



(10)

Görüntüleme PCB mikro

bilgisayarlariletişimhatası



(7)



(1)

Boşaltmasıc.sensörühatası



(7)



(2)

Kompresörsıc.sensörühatası



(7)



(3)

DışüniteIsıEşj.sıvısıc.sensörü

hatası



(7)



(4)

Dışsıc.sensörühatası



(7)



(5)

GazEmmesıc.sensörühatası



(7)



(6)

•2yönlüvanasıc.sensörühatası

•3yönlüvanasıc.sensörühatası



(7)



(7)

Isıazaltıcısıc.sensörühatası



(8)



(2)

•AltsoğutmaIsıEşj.gazgirişi

sıc.sensörühatası

•AltsoğutmaIsıEşj.gazçıkışı

sıc.sensörühatası



(8)



(3)

Sıvıborususıc.sensörühatası



(8)



(4)

Akımsensörühatası



(8)



(6)

•Boşaltmabasıncısensörühatası

•Emmebasıncısensörühatası

•Yüksekbasınçanahtarıhatası



(9)



(4)

Kesmealgılama



(9)



(5)

Kompresörrotorkonumualgılama

hatası(kalıcıdurma)



(9)



(7)

Dışünitefanmotoru1hatası



(9)



(8)

Dışünitefanmotoru2hatası



(9)



(9)

4yönlüvanahatası



(9)



(10)

Bobin(genleşmevanası)hatası



(10)



(1)

Boşaltmasıc.hatası



(10)



(3)

Kompresörsıc.hatası



(10)



(4)

Yüksekbasınçhatası



(10)



(5)

Düşükbasınçhatası



(13)



(2)

Yardımcıkutularhatası

[Esnek Çoklu]

Görüntüleme modu



: 0,5 sn. ON (AÇIK) / 0,5 sn. OFF (KAPALI)

: 0,1 sn. ON (AÇIK) / 0,1 sn. OFF (KAPALI)

 (): Yanıpsönmesayısı

9381386147-03_IM.indb 16 31/03/2017 13:25:04

Fujitsu RDG90LHTA Yükleme Rehberi

Marka: Fujitsu

Model: RDG90LHTA

Tip: Yükleme Rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

PDF İndir

rapor

Fujitsu RDG90LHTA Yükleme Rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

Fujitsu RDG90LHTA Yükleme Rehberi

İlgili Makaleler