BLACK DECKER FV1205N El kitabı

Sayfa yükleniyor...

54

TÜRKÇE

Türkçe

Kullanım amacı

Black & Decker Pivot Plus

®

elektrikli süpürgeniz hafif ve kuru

temizlik uygulamak üzere tasarlanmıştır. Bu cihaz yalnızca

ev temizliğinde kullanmak içindir.

Güvenlik talimatları

Uyarı! Pille çalışan cihazları kullanırken yangın tehlikesini,

pillerin akmasını, yaralanmaları ve maddi zararları azaltmak

için aşağıda belirtilen talimatların yanı sıra temel güvenlik

önemlerine de her zaman uyulmalıdır.

X Cihazı kullanmadan önce elinizdeki kullanım kılavuzunu

baştan sona dikkatle okuyun.

X Cihazın kullanım amacı bu kılavuzda açıklanmıştır.

Cihazın bu kılavuzda önerilenlerden başka aksesuar ve

ek parçalarla kullanılması ya da başka amaçlarla

çalıştırılması yaralanmalara yol açabilir.

X İleride bakmak üzere bu kılavuzu saklayın.

Cihazın kullanılması

X Cihazı, sıvıları veya herhangi bir yanıcı maddeyi

çekmek için kullanmayın.

X Cihazı suya batırmayın.

X Şarj cihazını prizden çıkarmak için asla kablosundan

tutarak çekmeyin. Şarj cihazı kablosunu ısıdan, yağdan

ve nesnelerin keskin kenarlarından uzak tutun.

X Gençler ya da güçsüz kişiler bu cihazı tek başlarına

kullanmamalıdır. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

Kullanım sonrası

X Şarj cihazını veya şarj ana ünitesini temizlemeden önce

şarj cihazını prizden çekin.

X Cihaz, kullanılmadığı zaman kuru bir yerde

saklanmalıdır.

X Cihazlar çocukların ulaşamayacağı yerlere

kaldırılmalıdır.

İnceleme ve onarımlar

X Kullanmadan önce cihazı kontrol ederek arızalı ya da

eksik parça olup olmadığına bakın. Parçalarda kırılma,

düğmelerde hasar ve cihazın çalışmasını

etkileyebilecek başka durumlar olup olmadığını

kontrol edin.

X Hasarlı veya arızalı parça varsa, cihazı kullanmayın.

X Hasarlı veya arızalı parçaların onarım ve değiştirme

işlemlerini yetkili serviste yaptırın.

X Şarj cihazı kablosunun hasar görüp görmediğini düzenli

aralıklarla kontrol edin. Kablo hasar görmüşse veya

arızalıysa, şarj cihazını değiştirin.

X Hiçbir parçayı yerinden çıkarmayın ve bu kılavuzda

belirtilenlerden başka parçalarla değiştirmeyin.

Piller ve şarj cihazları için ek güvenlik talimatları

Pil ve şarj cihazı

X Hangi nedenle olursa olsun cihazın içini açma

girişiminde bulunmayın.

X Pili su ile temas ettirmeyin.

X Elektrikli süpürge kabının veya şarj biriminin üzerindeki

şarj cihazı uçlarına kısa devre yaptırmayın.

X Sıcaklığın 40°C’yi geçebileceği ortamlarda saklamayın.

X Yalnızca 10 °C ile 40 °C arasındaki ortam

sıcaklıklarında şarj edin.

X Pili ateşe atmayın.

X Pilleri atarken “Çevrenin Korunması” başlıklı bölümde

verilen talimatları uygulayın.

X Zarar gören kabloları vakit kaybetmeden değiştirin.

X Şarj ana ünitesini su ile temas ettirmeyin.

X Şarj ana ünitesinin içini açmayın.

X Şarj cihazının içini açmayın.

Elektrik güvenliği

Şarj cihazınız belirli bir voltajda kullanılmak üzere

tasarlanmıştır. Şebeke voltajının, nominal değerler

levhasında belirtilen voltaja uyduğundan daima emin olun.

Asla şarj cihazını normal bir şebeke fişiyle değiştirme

girişiminde bulunmayın.

Şarj cihazı yalnızca ev içi kullanım içindir.

Kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun.

Ortam sıcaklığı aşırı yükselirse, şarj cihazı

otomatik olarak kapanır. Ortam sıcaklığı soğur

soğumaz, şarj cihazı çalışmay

a devam eder.

Yalnızc

a 10 °C ile 40 °C arasındaki ortam

sıcaklıklarında şarj edin.

Şarj oluyor.

+40ºC

+10ºC

55

TÜRKÇE

Özellikler

1. Mil kilit tetiği

2. Toz hazne kapağı

3. Serbest bırakma mandalı (toz hazne kapağı için)

4. Şarj ana ünitesi

5. Şarj göstergesi

6. Mil kolu

7. Dövücü çubuğu/emme kafası

8. Bakım erişim paneli

9. Dövücü çubuğu/emme Açık/Kapalı düğmesi

Kurulum

Sapın cihaza takılması (şek. A)

X D sapını birimin ana gövdesiyle hizalayarak tam olarak

yerine oturuncaya kadar aşağı doğru itin.

X Yıldız başlı vidayı plastik torbadan çıkarın.

X Vidayı (13) deliğe sokun.

X Vidayı (13) yıldız tornavida kullanarak sıkıştırın.

Şarj ana ünitesi (şek. B)

Şar ana ünitesini (4) bir elektrik prizine yakın bir yere koyun.

Kullanılmadığı zamanlarda, Pivot Plus

®

elektrik süpürgesini

şarj ana ünitesi üzerine yerleştirin.

Uyarı! Takılıp düşme tehlikesi. Kullanılmadığı zamanlarda,

şarj ana ünitesini yükseltilmiş bir yüzeye koymayın. Cihaz

şarj ana ünitesine/şarj ana ünitesinden, ünite yerde ve bir

elektrik prizine yakın olduğu zamanlarda yerleştirilmeli ve

çıkarılmalıdır.

Kullanım

İlk kullanımdan önce pilin en az 16 saat şarj edilmesi

gerekmektedir.

X Kullanılmadığı zamanlarda, cihazı şarj ana ünitesi

(4) üzerine yerleştirin.

Bu sürelere ulaşmak için cihazı başlangıçta çok defa şarj

etmeniz gerekebilir.

Pilin şarj edilmesi (şek. B)

Uyarı! Ortam sıcaklığı 10°C’den düşük veya 40°C’den

yüksekse pili şarj etmeyin.

X Cihazın kapalı olduğundan emin olun.

Dövücü çubuk/süpürge Açık/Kapalı düğmesi (9) açık

konumundayken pil şarj olmaz.

X Cihazı aşağıda gösterildiği şekilde şarj ana ünitesine (4)

yerleştirin.

X Şarj cihazını prize takın. Varsa, şebeke prizinin

düğmesini açık konumuna getirin.

Şarj göstergesi (5) yanar.

X İlk şarj işlemi sırasında cihazu en az 16 saat boyunca

şarj edin.

Şarj sırasında şarj cihazı ısınabilir. Bu normal bir durumdur

ve bir sorun olduğuna göstermez.

Cihaz süresiz olarak şarj cihazına bağlı şekilde bırakılabilir.

Cihaz, prize takılı olan şarj cihazına bağlı olduğu sürece şarj

göstergesi (5) yanar.

Cihazı açma (şek. B, C ve D).

X Cihazı kullanmak üzere açmak için, şarj ana

ünitesinden (4) kaldırın (şek. B).

X Sapın üzerindeki mil kilidi tetiğini (1) geri çekin ve

süpürge başlığını döndürün (şek. C).

X Mil kilidi tetiğini (1) serbest bırakarak cihazı üç çalışma

konumundan (a, b ve c) birine kilitleyin (şek. D).

Cihazın açılması ve kapatılması (şek. E)

X Cihazı çalıştırmak için, dövücü çubuk Açık/Kapalı

düğmesini (9) konum 1’e gelecek şekilde ileriye kaydırın

(yalnızca süpürge).

X Dövücü çubuk çalışır şekilde süpürmek için düğmeyi (9)

konum 2’ye gelecek şekilde ileriye kaydırın.

X Cihazı durdurmak için, düğmeyi (9) konum 0’a gelecek

şekilde geriye kaydırın.

Sorun giderme

Ürün çalışmazsa, aşağıdakileri kontrol edin:

X Şarj cihazı şarj işlemi için düzgün şekilde takılmış

(dokunduğunuzda biraz sıcak gelir).

X Şarj cihazı kablosu hasarlı değil ve doğru şekilde

takılmış.

X Şarj cihazı çalışan bir elektrik prizine takılmış.

Birim şarj olmazsa, aşağıdakileri kontrol edin:

X Dövücü çubuğu/emme açık/kapalı düğmesinin

konumunda olduğundan emin olun. Cihaz AÇIK ise şarj

olmaz.

Temizlik ve bakım

Uyarı! Filtreleri düzenli aralıklarla temizleyin.

Toz haznesinin ve filtrelerin temizlenmesi (şek. F – G)

Filtreler yeniden kullanılabilir ve düzenli aralıklarla

temizlenmelidir.

X Serbest bırakma mandalına (3) basın ve hazne

kapağını (2) açın.

X Filtreleri çıkarın (10 ve 11).

X Toz haznesini boşaltın.

X Filtrelerin üzerinde toz varsa, bu tozları fırça ile

temizleyin.

X Filtreleri ılık sabunlu su ile yıkayın (şek. G).

Uyarı! Cihazı suya batırmayın. Cihazın dışını temizlemek

için nemli bir bez ve sabunlu su kullanın. Yeniden

kullanmadan veya saklamadan önce cihazın kuru

olduğundan emin olun.

56

TÜRKÇE

X Filtrelerin (10 ve 11) kuruduğundan emin olun.

X Filtreleri yerine takın (10 ve 11).

X Hazne kapağını (2) kapatın. Serbest bırakma

mandalının (3) klik sesiyle yerine oturduğundan emin

olun.

Uyarı! Cihazı asla filtreleri olmadan kullanmayın. En iyi

toz toplama performansını ancak temiz filtreler ile elde

edebilirsiniz.

Bakım erişimi (şek. H ve I).

Cihaz tıkanır ve emiş gücü azalırsa, mil kolundaki (6) bakım

erişim paneli (8) çıkarılarak temizlenebilir.

X Ön klipsleri serbest bırakmak için düz tornavida

kullanarak bakım erişim panelini (8) çıkarın (şek. I).

X Çıkarıldıktan sonra, ana parça temizleme için

serbest kalır.

Filtrelerin değiştirilmesi

Filtreler her 6 ila 9 ayda bir değiştirilmenin yanı sıra,

yıprandıklarında veya hasar gördüklerinde de

değiştirilmelidir. Yedek filtreleri Black & Decker bayinizden

temin edebilirsiniz (kat. no. FVF90):

X Eski filtreleri yukarıda açıklandığı gibi çıkarın.

X Yeni filtreleri yukarıda açıklandığı gibi takın.

Çevrenin korunması

Black & Decker ürününüzün değiştirilmesi gerekirse veya

ürünü artık kullanmıyorsanız diğer ev atıklarıyla birlikte

atmayın. Bu ürünün ayrıca toplanmasını sağlayın.

Kullanılmış ürün ve ambalajların ayrı ayrı

toplanması, malzemelerin geri dönüştürülerek

yeniden kullanılmasına olanak tanır. Geri

dönüştürülmüş malzemelerin yeniden kullanılması

çevre kirliliğinin önlenmesine yardımcı olur ve

hammadde talebini azaltır.

Belediyeler, elektrikli ev aletlerinin, yasal düzenlemelerle

kendi gösterecekleri atık alanlarında ya da yeni bir ürün

alındığında satıcı aracılığıyla ev çöplerinden ayrı

toplanmasını sağlay

abilir.

B

lack & Decker, sattığı ürünler kullanım ömürlerini

tamamladığında, bu ürünlerin toplanıp geri

dönüştürülmesine yönelik bir hizmet sunmaktadır. Bu

hizmetten yararlanmak için, ürününüzü bir yetkili servise

götürebilirsiniz. Yetkili servisler bu ürünleri bizim adımıza

kabul etmektedir.

Bu kılavuzda adresi bulunan yerel Black & Decker bürosuyla

bağlantı kurarak size en yakın yetkili servisin yerini

öğrenebilirsiniz. Ayrıca, yetkili Black & Decker servislerinin

listesini, satış sonrası hizmetlerine ilişkin tüm ayrıntıları ve

bağlantı bilgilerini www.2helpU.com adresindeki Internet

sitesinden edinebilirsiniz.

Piller

Ürünü kendiniz atmak istiyorsanız, pil aşağıda anlatıldığı gibi

çıkarılmalı ve yerel düzenlemelere uygun şekilde atılmalıdır.

X Cihazı motoru durana kadar çalıştırarak pilin

boşalmasını sağlayın.

X İki hazne yarısını tutan sekiz vidaya (12) erişmek

için cihazı açın (şek. J).

X Sekiz vidayı (12) çıkarın.

X Cihazın kapağını çıkarın.

X Pil paketini çıkarın.

X Pili, uçları birbiriyle kısa devre yapmayacak biçimde

uygun bir ambalaja koyun.

NiHM piller geri dönüştürülebilir. Pilleri, yetkili tamir

birimine veya bir yerel geri dönüşüm birimine ulaştırın.

Teknik bilgiler

Ayrı toplama. Bu ürün, normal ev çöpleriyle birlikte

atılmamalıdır.

Black & Decker pilleri çok defa şarj edilebilir.

Kullanım ömrü dolan pilleri atarken çevrenin

korunması için gereken özeni gösterin.

FV1205N FV1805N

Voltaj Vdc 12,0 18,0

Ağırlıkkg3,43,7

Şarj cihazı

Giriş voltajı Vac 230

Yaklaşık şarj süresi s 16

Ağırlıkkg0,6

57

TÜRKÇE

AB uygunluk bildirimi

FV1205N, FV1805N

Black & Decker, bu ürünlerin aşağıda belirtilen AB

direktiflerine uygun olduğunu beyan eder:

2006/95/EEC, EN60335

Ses basıncı düzeyi:

<70 dB(A) - EN 60704’e göre)

Aşağıda imzası bulunan kişi teknik dosyanın

derlenmesinden sorumludur ve Black & Decker adına bu

beyanı yapar.

Kevin Hewitt

Tüketici Hizmetleri Bölüm Direktörü

Spennymoor, County Durham, DL16 6JG

Birleşik Krallık

02-04-2008

Garanti

Black & Decker kalitesine güvendiği ürünleri için seçkin bir

garanti sunmaktadır. Bu garanti bildirimi yasal haklarınıza

hiçbir şekilde zarar vermemekte, aksine katkı sağlamaktadır.

Bu garanti Avrupa Birliğine Üye Ülkeler’de ve Avrupa

Serbest Ticaret Bölgesi’nde geçerlidir.

Bir Black & Decker ürünü, satın alma tarihinden itibaren

24 ay içinde hatalı malzeme, işçilik ya da standartlara uygun

olmama nedeniyle bozulursa, Black & Decker arızalı

parçaların değiştirilmesi, makul ölçüde aşınmış ve yıpranmış

ürünlerin onarılması ya da bu ürünlerin müşteri için

sağlanabilecek en uygun koşullarda değiştirilmesi

garantisini vermektedir. Aşağıda belirtilen koşullar garanti

kapsamında değildir:

X Ürün ticari, mesleki amaçlarla ya da kiralama amacıyla

kullanılmışsa.

X Ürün yanlış ya da dikkatsiz kullanılmışsa.

X Yabancı nesnelerle, maddelerle ya da kazayla ürüne

zarar verilmişse.

X Black & Decker yetkili servisleri ya da servis elemanları

dışındaki kişilerce onarılmaya çalışılmışsa.

Garanti kapsamında talepte bulunmak için satıcıya ya da

yetkili servise faturanızı göstermeniz gerekmektedir. Bu

kılavuzda adresi bulunan yerel Black & Decker bürosuyla

bağlantı kurarak size en yakın yetkili servisin yerini

öğrenebilirsiniz. Ayrıca, yetkili Black & Decker servislerinin

listesini, satış sonrası hizmetlerine ilişkin tüm ayrıntıları

ve bağlantı bilgilerini:

www.2helpU.com adresindeki Internet sitesinden

edinebilirsiniz.

Satın aldığınız Black & Decker ürününü kaydettirmek,

yeni ürünlerden haberdar edilmek ve özel fırsatlardan

yararlanmak için lütfen www.blackanddecker.com

adresindeki Internet sitemizi ziyaret edin. Black & Decker

markasına ve ürün çeşitlerimize ilişkin daha ayrıntılı bilgiyi

www.blackanddecker.com adresinden edinebilirsiniz.

Sayfa yükleniyor...

BLACK DECKER FV1205N El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

BLACK DECKER FV1205N El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler