Braun P 50 - 5607 Kullanım kılavuzu

PocketGo

P70 Type 5609

P60 Type 5608

P50 Type 5607

P40 Type 5604

Deutsch 3, 21

English 4, 21

Français 5, 21

Español 6, 22

Português 7, 22

Italiano 9, 23

Nederlands 10, 23

Dansk 11, 24

Norsk 12, 24

Svenska 13, 24

Suomi 16, 25

Türkçe 18

∂ÏÏËÓÈÎ¿ 19, 25

Internet:

www.braun.com

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

5-609-350/00/II-07/M

D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/TR/GR

5609350_PocketGo Seite 27 Donnerstag, 15. Februar 2007 8

Braun Infolines

00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

0800 783 70 10

1 800 509 448

0 810 309 780

0 800 14 592

901 11 61 84

808 20 00 33

(02) 6 67 86 23

0 800-445 53 88

70 15 00 13

22 63 00 93

020 - 21 33 21

020 377 877

0 212 473 75 85

852-25249377

(Audio Supplies Company

Ltd.)

D A

CH

GB

IRL

F

B

E

P

I

NL

DK

N

S

FIN

TR

HK

5609350_PocketGo Seite 26 Donnerstag, 15. Februar 2007 8

open

close

145

6

7

2

a

de

f

g

h

i

b

3

4

c

open

close

n

close

open

close

open

close

click!

5609350_PocketGo Seite 2 Donnerstag, 15. Februar 2007 8:2

Sayfa yükleniyor ...

PocketGo

P70, P60, P50, P40

Garantiekarte

Guarantee Card

Carte de garantie

Carta di garanzia

Garantiebewijs

Garantibevis

Köpbevis

Takuukortti

∫¿ÚÙ· ÂÁÁ˘‹ÛÂˆ˜

Kaufdatum

Date of purchase

Date d’achat

Data d’acquisto

Koopdatum

Købsdato

Kjøpsdato

Inköpsdatum

Ostopäivä

∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜

Stempel und Unterschrift des Händlers

Stamp and signature of dealer

Cachet et signature du commerçant

Timbro e ﬁrma del negozio

Stempel en handtekening van de handelaar

Forhandlerens stempel og underskrift

Stempel og underskrift av forhandleren

Återförsäljares stämpel och underskrift

Myyjän leima ja allekirjoitus

™ÊÚ·Á›‰· Î·È ˘ÔÁÚ·Ê‹ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

Service notes

Stempel und Unterschrift des Händlers

Stamp and signature of dealer

Cachet et signature du commerçant

Timbro e ﬁrma del negozio

Stempel en handtekening van de handelaar

Stempel og underskrift av forhandleren

Återförsäljares stämpel och underskrift

™ÊÚ·Á›‰· Î·È ˘ÔÁÚ·Ê‹ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

Name und vollständige Anschrift des Käufers

Name und full address of purchaser

Nom et adresse complète de l’acheteur

Nome e indirizzo completo dell’acquirente

Naam en volledig adres van de koper

Kjøperens navn og adresse

Köparens namn och fullständiga adress

OÓÔÌ· Î·È Ï‹ÚË˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛÈ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡

Kaufdatum

Date of purchase

Date d’achat

Data d’acquisto

Koopdatum

Kjøpsdato

Inköpsdatum

∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜

PocketGo

P70, P60, P50, P40

Registrierkarte

Registration Card

Carte de contrôle

Cartolina di

registrazione

Registratiekaart

Registreringskort

∫¿ÚÙ·

Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂˆ˜

5609350_PocketGo Seite 14 Donnerstag, 15. Februar 2007 8

Sayfa yükleniyor ...

18

Türkçe

Piller

Bu cihaz 2 adet 1,5 voltluk pille çal∂µ∂r.

Üstün performans için, alkalinli manganez

pil kullan∂n (LR 6, AM 3, MN 1500 modelleri

veya AA boyutunda alkalinli, örne©in Dura-

cell®). Bu piller, yaklaµ∂k 60 dakika t∂raµ ol-

man∂za yetmektedir. Pil kapa©∂n∂ (6) açmak

için, kapa©∂ görüldü©ü gibi (c) 90º çevirin.

Pilleri, kutuplar∂ belirtildi©i gibi olacak

µekilde yerleµtirin. Pil yuvasını kapatmadan

önce, kapaπın kuru ve temiz olduπundan

emin olunuz.

Uyar∂: T∂raµ makinesi kullan∂mda de©ilken,

pilleri kesinlikle t∂raµ makinesinin içerisinde

uzun süre b∂rakmay∂n ( piller akabilir).

Bitmiµ pilleri hemen makinenin

içinden ç∂kar∂n. Çevreyi korumak için,

pilleri perakendecinizde yok edin veya

ulusal ve yerel kanunlar∂n belirledi©i uygun

toplama alanlar∂na pilleri at∂n.

Bu cihaz duµta ve banyoda

kullan∂m için uygundur. Banyoda

kullan∂rken, t∂raµ jeli veya köpü©ü

kullanman∂z∂ öneriyoruz.

T∂raµ Olurken

Oynar koruyucu kapa©∂ (4) µekil b’deki gibi

yerine tam olarak oturana kadar çevirin.

T∂raµ makinesini çal∂µt∂rmak için, açma/

kapama dü©mesine (3) bas∂n.

Uzun Tüy Düzeltici

(sadece P70 ve P60 modelleri)

Uzun tüy düzelticiyi (5), b∂y∂k ve favori

gibi bölgeleri k∂saltmak ya da düzeltmek

için kullan∂n. Çal∂µt∂rmak için, uzun tüy

düzelticiyi sa©a kayd∂r∂n (e) ve cihaz∂

çal∂µt∂r∂n. Kullan∂m∂n∂z bittikten sonra,

düzelticiyi yerine oturana kadar geriye

kayd∂r∂n.

Temizleme ve Bak∂m

Maksimum t∂raµ performans∂ için, t∂raµ

makinesini her kullan∂mdan sonra

temizleyin:

Su

yun alt∂nda temizleme

T∂raµ makinesini aç∂k duruma getirin ve

kesicinin bulundu©u baµl∂k k∂sm∂n∂ ∂l∂k

suyun alt∂na tutun (f). Bu iµlem s∂ras∂nda

s∂v∂ sabun da kullanabilirsiniz. Bütün

köpü©ü temizleyin ve t∂raµ makinesini

birkaç saniye daha çal∂µmaya b∂rak∂n.

Daha sonra t∂raµ makinesini kapat∂n ve

gösterildi©i gibi (g) ele©i (1) ç∂kart∂n ve

kurumaya b∂rak∂n. E©er t∂raµ makinenizi s∂k

s∂k suyla y∂kayarak temizliyorsan∂z, ele©e

bir damla çok yo©un olmayan makine ya©∂

damlat∂n.

F∂r

ça ile temizleme

Ele©i (1) ç∂kar∂n ve içinde birikmiµ olan

k∂llardan kurtulmak için, düz bir yüzeye

elek çerçvesini hafifçe vurun. Daha sonra

gösterildi©i (i) gibi, kesici plakan∂n (2) her

yerini f∂rça (7) yard∂m∂yla temizleyin. Fakat,

ele©i f∂rça ile temizlemeyin, ele©e zarar

verebilir.

Temizleme iµlemi bittikten sonra; oynar

koruyucu kapa©∂, t∂raµ baµl∂©∂n∂n üzerini

örtecek µekilde, 180° çevirin. Bu durumda,

5609350_PocketGo Seite 18 Donnerstag, 15. Februar 2007 8

19

herhangi bir kazay∂ önlemek için makinenin

açma/kapama anahtar∂ otomatik olarak

kilitlenecektir. (örne©in: seyahat ederken)

Bildirim yapmadan de©iµtirme yap∂labilir.

Bakanl∂kça tespit ve ilan edilen kullan∂m

ömrü 7 y∂ld∂r.

Üretici firma ve CE iµareti uygunluk

de©erlendirme kuruluµu:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

““

(49) 6173 30 0

Fax (49) 6173 30 28 75

Procter & Gamble Sat∂µ ve Daπ∂t∂m Ltd. Ωti.

Serin Sok. No: 9 34752 ∑çerenköy/∑stanbul

taraf∂ndan ithal edilmiµtir.

P&G Tüketici Hizmetleri

0 212 473 75 85,

[email protected]

TS13193

∂ÏÏËÓÈÎ¿

ª·Ù·Ú›Â˜

¢‡Ô Ì·Ù·Ú›Â˜ 1,5 V.

°È· Î·Ï‡ÙÂÚË ·ﬁ‰ÔÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÛÙÂ

ÙÈ˜ ·ÏÎ·ÏÈÎ¤˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì·ÁÁ·Ó›Ô˘

(Ù‡Ô˜ LR 6, AM 3, ª¡ 1500 ‹ Ì¤ÁÂıÔ˜

AA ·ÏÎ·ÏÈÎﬁ, .¯. Duracell

®

). ∞˘Ù¤˜ ÔÈ

Ì·Ù·Ú›Â˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ¯ÚﬁÓÔ Í˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜

ÂÚ. 60 ÏÂÙÒÓ. °È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙÂ ÙÔ

Î·¿ÎÈ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ (6), ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ

ÙÔ 90Æ (c). ∆ÔÔıÂÙÂ›ÛÙÂ ÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜

ÌÂ ÙÔ˘˜ ﬁÏÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË

Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË. ∫ÏÂ›ÛÙÂ ÙÔ

Î·¿ÎÈ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.

™ËÌÂ›ˆÛË: ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ ÔÙ¤ ÙÈ˜

Ì·Ù·Ú›Â˜ ÛÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ ÁÈ·

ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ¯ÚÔÓÈÎ¤˜ ÂÚÈﬁ‰Ô˘˜, ﬁÙ·Ó Ë

Í˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È

(Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜). ∞Ê·ÈÚÂ›ÙÂ ÙÈ˜

¿‰ÂÈÂ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ·ﬁ ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈÎ‹

ÌË¯·Ó‹ ·Ì¤Ûˆ˜.

°È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·Ú·‰ÒÛÙÂ ÙÈ˜

¿‰ÂÈÂ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·

ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜ ‹ ÛÙ· Î·Ù¿ÏÏËÏ·

ÛËÌÂ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜

ÙÔÈÎÔ‡˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.

∞˘Ù‹ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË

ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ ‹ ÛÙÔ

ÓÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË

ÙË˜ ÛÙÔ ÓÙÔ˘˜, Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË

·ÊÚÔ‡ ‹ gel Í˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.

•‡ÚÈÛÌ·

¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎﬁ Î·¿ÎÈ

(4) (a) ¤ˆ˜ ﬁÙÔ˘ «ÎÔ˘ÌÒÛÂÈ» ÛÙË ı¤ÛË

ÙÔ˘ (b). °È· Ó· ı¤ÛÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË

Í˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹, È¤ÛÙÂ ÙÔÓ ‰È·ÎﬁÙË

·ÓÔ›ÁÌ./ÎÏÂÈÛ›Ì. (3) ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ.

5609350_PocketGo Seite 19 Donnerstag, 15. Februar 2007 8

20

∫ﬁÊÙË˜ Ì·ÎÚÈÒÓ ÙÚÈ¯ÒÓ

(Îˆ‰ÈÎÔ› P70 Î·È P60 ÌﬁÓÔ)

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔÓ ÎﬁÊÙË Ì·ÎÚÈÒÓ

ÙÚÈ¯ÒÓ (5) ÁÈ· ÙÈ˜ Ê·‚ÔÚ›ÙÂ˜ Î·È Ù·

ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ·. °È· Ó· ÙÔÓ ı¤ÛÂÙÂ ÛÂ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔÓ ÚÔ˜ Ù·

‰ÂÍÈ¿ (Â) Î·È ı¤ÛÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË

Û˘ÛÎÂ˘‹. ªÂÙ¿ ·ﬁ ÙË ¯Ú‹ÛË, ÙÔÓ

ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙÂ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË.

∫·ı·ÚÈÛÌﬁ˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË

°È· ‚¤ÏÙÈÛÙË ·ﬁ‰ÔÛË Í˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜, Ó·

Î·ı·Ú›˙ÂÙÂ ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ ÌÂÙ¿

·ﬁ Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË:

∫·ı·

ÚÈÛÌﬁ˜ Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙÚÂ¯Ô‡ÌÂÓÔ ÓÂÚﬁ

£¤ÛÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈÎ‹

ÌË¯·Ó‹ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ÙË Í˘ÚÈÛÙÈÎ‹

ÎÂÊ·Ï‹ Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙÔ ıÂÚÌﬁ ÙÚÂ¯Ô‡ÌÂÓÔ

ÓÂÚﬁ (f). ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈ‹ÛÂÙÂ ˘ÁÚﬁ Û·Ô‡ÓÈ. •Â‚Á¿ÏÂÙÂ ﬁÏÔ

ÙÔÓ ·ÊÚﬁ Î·È ·Ê‹ÛÙÂ ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈÎ‹

ÌË¯·Ó‹ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ï›Á· ·ÎﬁÌË

‰Â˘ÙÂÚﬁÏÂÙ·. ∫·ÙﬁÈÓ ı¤ÛÙÂ ÙË ÂÎÙﬁ˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ Ï¤ÁÌ·

(1) ﬁˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ (g) Î·È ·Ê‹ÛÙÂ

ÙÔ Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ. ∂¿Ó Î·ı·Ú›˙ÂÙÂ Û˘¯Ó¿

ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈÎ‹ Û·˜ ÌË¯·Ó‹ Î¿Ùˆ ·ﬁ

ÙÚÂ¯Ô‡ÌÂÓÔ ÓÂÚﬁ, ‚¿ÏÙÂ ÌÈ· ÛÙ·ÁﬁÓ·

Ï¿‰È ÌË¯·Ó‹˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Ï¤ÁÌ·.

∫·ı·

ÚÈÛÌﬁ˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‡ÚÙÛ·

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ Ï¤ÁÌ· (1) Î·È ¯Ù˘‹ÛÙÂ ÙÔ

ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÛÂ ÌÈ· Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.

∫·ÙﬁÈÓ Î·ı·Ú›ÛÙÂ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙÔ

ÎÔÙÈÎﬁ Û‡ÛÙËÌ· (2) ÌÂ ÙË ‚Ô‡ÚÙÛ· (7)

ﬁˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ (i). ªËÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙÂ ÙÔ

Ï¤ÁÌ· ÌÂ ÙË ‚Ô‡ÚÙÛ· ‰ÈﬁÙÈ ·˘Ùﬁ ÌÔÚÂ›

Ó· ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ.

ªÂÙ¿ ·ﬁ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌﬁ, Á˘Ú›ÛÙÂ ÙÔ

ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎﬁ Î·¿ÎÈ (4) 180Æ ÁÈ· Ó·

Î·Ï‡„ÂÙÂ ÙË Í˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÎÂÊ·Ï‹. ™Â ·˘Ù‹Ó

ÙËÓ ı¤ÛË, Ô ‰È·ÎﬁÙË˜ ·ÓÔ›ÁÌ./ÎÏÂÈÛ›Ì.

Â›Ó·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÎÏÂÈ‰ˆÌ¤ÓÔ˜ ·ÔÊÂ‡ÁÔÓ-

Ù·˜ ÙËÓ Ù˘¯·›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Í˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜

ÌË¯·Ó‹˜ (.¯. ÛÂ Ù·Í›‰È).

∆Ô ÚÔ˚ﬁÓ ˘ﬁÎÂÈÙ·È ÛÂ ÙÚÔÔÔ›ËÛË

¯ˆÚ›˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.

Τ πρϊν αυτ συµµρνεται µε

την ευρωπαϊκ δηγα 89/336/EOΚ

περ ηλεκτρµαγνητικς

συµαττητας.

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙÂ ÙË

Û˘ÛÎÂ˘‹ ÛÙ· ÔÈÎÈ·Î¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·

ﬁÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¯Ú‹ÛÈÌË˜

˙ˆ‹˜ ÙË˜. ∏ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó·

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÂ ¤Ó· ·ﬁ Ù·

ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤Ó· Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÙË˜ Braun ‹

ÛÙ· Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÛËÌÂ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘

·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.

5609350_PocketGo Seite 20 Donnerstag, 15. Februar 2007 8

Sayfa yükleniyor ...

25

Suomi

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun

ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien

alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana

korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka

aiheutuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheestä.

Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan

korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai

vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on voimassa

kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä, että

laitetta myydään ko. maassa Braunin tai virallisen

maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu viat, jotka johtuvat

virheellisestä käytöstä tai normaalista kulumisesta

(esim. teräverkko tai leikkuuterä). Takuu ei

myöskään kata sellaisia vikoja, jotka eivät

merkittävästi vaikuta laitteen arvoon tai

toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, jos

laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa

Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa käytetään

muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon

osoittamiseksi.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa

asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta

020-377 877.

EÏÏËÓÈÎ¿

∂ÁÁ‡ËÛË

¶·Ú·¯ˆÚÔ‡ÌÂ ‰‡Ô ¯ÚﬁÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË, ÛÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ,

ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·ﬁ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜.

ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÁ‡ËÛË˜ Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ,

¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÏ¿ÙÙˆÌ·

ÚÔÂÚ¯ﬁÌÂÓÔ ·ﬁ Î·Î‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‹ Î·Î‹˜

ÔÈﬁÙËÙÔ˜ ˘ÏÈÎﬁ, Â›ÙÂ ÂÈÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·˜ Â›ÙÂ

·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÔÏﬁÎÏËÚË ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹

Û‡ÌõˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì·˜.

∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘

ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ˚ﬁÓÙ· Braun.

∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ: ˙ËÌÈ¿ Ô˘ Ó·

ÔõÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË ¯Ú‹ÛË, ÛÂ õıÔÚ¿ ·ﬁ

õ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (.¯. Ï¤ÁÌ· ‹ Ì·¯·›ÚÈ) ﬁˆ˜

Î·È ˙ËÌÈ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÌÂÏËÙ¤· Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ

·Í›· ‹ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÈÛÎÂ˘¤˜

·ﬁ ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤Ó· ¿ÙÔÌ· ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó

¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ Braun.

°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙÂ Û¤ÚßÈ˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜

ÂÁÁ‡ËÛË˜, ·Ú·‰ÒÛÙÂ ‹ ÛÙÂ›ÏÙÂ ÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹ ÌÂ

ÙËÓ ·ﬁ‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ ÛÂ ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ

∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßÈ˜ ÙË˜ Braun.

∫·Ï¤ÛÙÂ ÛÙÔ 01–9478700 ÁÈ· Ó·

ÏËÚÔõÔÚËıÂ›ÙÂ ÁÈ· ÙÔ ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚÔ

∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßÈ˜ ÙË˜ Braun.

5609350_PocketGo Seite 25 Donnerstag, 15. Februar 2007 8

Braun P 50 - 5607 Kullanım kılavuzu

Braun P 50 - 5607 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler