Bottom view of Mini PC
Q20618 First Edition
August 2022
Installing your Mini PC to a VESA
mount-compatible device
To install your Mini PC to a VESA mount-compatible device:
1. Place your Mini PC upside down on a at and
stable surface.
2. Attach the bundled two (2) 12mm screws into the
screw holes at the bottom of your Mini PC.
WARNING! Do not overtighten the screws as
it may cause damage to your Mini PC.
3. Remove the screw hole covers at the back of your
VESA mount-compatible device, if any.
4. With the arrow on the VESA mounting plate
pointing upward, align its screw holes to the screw
holes of the VESA mount-compatible device.
5. Secure the VESA mounting plate to the VESA
mount-compatible device using the bundled
screws.
WARNING! Do not overtighten the screws as
it may cause damage to your VESA mount-
compatible device.
6. Pull the metal lock on the VESA mounting plate
outwards.
7. Position the Mini PC and insert the screws
attached on the Mini PC to the mounting holes of
the VESA mounting plate, then gently push the
Mini PC down to secure it in place.
8. Push the metal lock back towards the Mini PC
then secure it using a screw.
Mini PC Mini PC
Mini PC VESA Min PC VESA
Mini PC VESA Mini PC VESA
1. Mini PC
2. 12mm Mini PC
警告！
Mini PC
3. VESA
4. VESA
VESA VESA
5. VESA VESA
警告！
VESA
6. VESA
7. Mini PC Mini PC
VESA Mini PC
8. Mini PC
1. Mini PC
2. 12mm Mini PC
Mini PC
3. VESA
4. VESA
VESA VESA
5. VESA VESA
VESA
6. VESA
7. Mini PC Mini PC
VESA Mini PC
8. Mini PC
NOTE: If you are installing your Mini PC to a monitor, make sure that the monitor
complies to VESA standards.
說明： Mini PC VESA Mini PC VESA
15060-10F80100
7. Mini PC aygıtını konumlandırın ve Mini PC
üzerinde takılı vidaları VESA montaj plakasının
montaj deliklerine geçirip, Mini PC aygıtını, yerine
sabitlemek için gösterimdeki gibi açıyla yavaşça
aşağıya itin.
8. Metal kilidi tekrar Mini PC’ye doğru itin ve bir vida
kullanarak sabitleyin.
7. Posisikan Mini PC dan masukkan sekrup yang
terpasang di Mini PC ke lubang pemasangan
pada pelat dudukan VESA, lalu dorong perlahan
ke bawah pada sudut yang ditunjukkan dalam
gambar untuk mengamankan di tempatnya.
8. Dorong kembali kunci logam ke arah Mini PC, lalu
kencangkan menggunakan sekrup.
1. Mini PC aygıtınızı düz ve sabit bir yüzeye baş aşağı
yerleştirin.
2. Birlikte gelen iki (2) 12 mm vidayı, Mini PC
aygıtınızın altındaki vida deliklerine takın.
UYARI! Mini PC aygıtınızda hasara neden
olabileceğinden vidaları aşırı sıkmayın.
3. Varsa, VESA montajı uyumlu aygıtınız arkasındaki
vida deliği kapaklarını çıkarın.
4. VESA montaj plakasındaki ok yukarıyı işaret eder
şekilde, vida deliklerini, VESA montajı uyumlu
aygıtın vida delikleriyle hizalayın.
5. VESA montaj plakasını, birlikte verilen vidaları
kullanarak VESA montajı uyumlu aygıta sabitleyin.
UYARI! VESA montajı uyumlu aygıtınızda
hasara neden olabileceğinden vidaları aşırı
sıkmayın.
Mini PC aygıtınızı bir VESA montajı uyumlu
aygıta takma
Mini PC aygıtınızı bir VESA montajı uyumlu aygıta takmak için:
1. Letakkan Mini PC secara terbalik di atas
permukaan yang datar dan stabil.
2. Pasang 2 (dua) baut 12mm yang disertakan ke
dalam lubang sekrup di bagian bawah Mini PC.
PERINGATAN! Jangan pasang baut terlalu
kencang karena dapat merusak Mini PC.
3. Lepas penutup lubang sekrup di bagian belakang
perangkat yang kompatibel dengan dudukan
VESA, jika ada.
4. Dengan tanda panah yang menghadap ke atas di
pelat dudukan VESA, sejajarkan lubang sekrupnya
ke lubang sekrup perangkat yang kompatibel
dengan dudukan VESA.
5. Kencangkan pelat dudukan VESA ke perangkat
yang kompatibel dengan dudukan VESA
menggunakan sekrup yang tersedia.
PERINGATAN! Jangan pasang baut terlalu
kencang karena dapat merusak perangkat
yang kompatibel dengan dudukan VESA.
Memasang Mini PC ke perangkat yang
kompatibel dengan dudukan VESA
Untuk memasang Mini PC ke perangkat yang kompatibel dengan dudukan VESA:
Mini PC alttan görünüm Tampilan bawah Mini PC
6. VESA montaj plakası üzerindeki metal kilidi
dışarı doğru çekin.
6. Tarik kunci logam pada pelat dudukan VESA ke
arah luar.
1. MiniPCを裏返した状態で、水平で安定した場
所に置きます。
2. 付属の12mmネジ(×2)を本機の底面のネジ穴
に入れます。
警告:本体損傷の原因となる恐れがあります
ので、ネジを締めすぎないようにしてくだ
さい。
3. 必要に応じ、VESAマウント対応デバイスのバック
パネルのネジ穴カバーを取り外します。
4. VESAマウントプレート上の矢印が上方向を向く
よう、ネジ穴とVESA対応デバイスのネジ穴の位
置を合わせます。
5. 付属のネジでVESAマウント用プレートをVESAマ
ウント対応デ バイスに固定します。
警告:VESAマウント対応デバイスの損傷の
原因となる恐れがありますので、ネジを締め
すぎないようにしてください。
7. MiniPCを設置し、MiniPCに取り付けたネジを
VESAマウントプレートのマウント用の穴に入れ
ます。図のように、慎重にMiniPCを下方向に押
して取り付 けます。
8. 金属製のロックをMiniPCの方向に押し戻し
て、1本の ネジを使って固定します。
Mini PCをVESAマウント対応デバイスに取り付け
る
手順
底面
6. VESA取付プレートにある金属製のロックを外向
きに引きます。
NOT: Mini bilgisayarınızı bir monitöre kuruyorsanız, monitörün VESA standartlarına
uygun olduğundan emin olun.
CATATAN: Jika Anda memasang Mini PC ke monitor, pastikan monitor sesuai dengan
standar VESA.
注意:MiniPCをモニターに取り付ける場合は、モニターがVESA規格に対応してい
ることを確認します。
-
1
-
2
