LG 32LD321 El kitabı

32LD321
LG
Marka
LG
Model
32LD321
Tip
El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

www.lg.com
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
РІДКОКРИСТАЛІЧНІ ТЕЛЕВІ-
ЗОРИ
/
РК-ТЕЛЕВІЗОР З LED
/
ПЛАЗМОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР
Уважно ознайомтеся з цим посібником, перш ніж почнете
користуватися телевізором, та збережіть його для довідки в
майбутньому.
Українська
12 ÏÏ
12†ÏÏ
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ¯ÛÛÔË ‰Ó‚ÊËÌÓ˛ 12†ÏÏ (+0,5/-0,5)
̇ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÏÛ ·Óˆ≥ ÔËÒÚÓ˛.
(T≥θÍË
42/47LH70**
)
ÃÓÌÚ‡ÊÌËÈ ·≥Í ÔËÒÚÓ˛
(·ÂÁ ̇ÔˇÏÌÓ„Ó
ÓÁ‰≥θÌË͇)
ÃÓÌÚ‡ÊÌËÈ ·≥Í ÔËÒÚÓ˛
(Á ̇ÔˇÏÌËÏ
ÓÁ‰≥θÌËÍÓÏ)
Õ‡ÔˇÏÌËÈ ÓÁ‰≥θÌËÍ
HDMI, ÎÓ„ÓÚËÔ HDMI Ú‡ ´High-Definition Multimedia
Interfaceª ∫ ÚÓ„Ó‚ÂθÌËÏË Ï‡͇ÏË ‡·Ó
Á‡Â∫ÒÚÓ‚‡ÌËÏË ÚÓ„Ó‚ÂθÌËÏË Á͇̇ÏË
ÍÓÏÔ‡Ì≥ø HDMI Licensing LLC.
KÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ ̇ ÒÚ≥Ì≥ (ÔÓÒÚ‡˜‡∫Ú¸Òˇ ÓÍÂÏÓ)
(19/22LU50
**
/19/22LU40
**
/19/22LH20
**
/19/22LD3
**
/19/22LG31
**
)
RW120
(26LG31
**
/26LU50
**
/32LF25
**
/32LG2
***
/32LG33
**
/26/32LH20
**
/
26/32LD3
**
/
32LH3
***
/32LH40
**
/
32LH49
**
/32LH50
**
/32LH70
**
/32LF51
**
)
RW230
(32/37/42LF25
**
/32/37/42LG2
***
/32/37/42LG33
**
/32/37/42LH20
**
/32LD3
**
/32/37/42/47LH3
***
/32/37/42/47LH40
**
/32/37/42/47LH49
**
/32/37/42/47LH50
**
/32/37/42/47LH70
**
/42/47LH90
**
/32/42/47LF51
**
)
AW-47LG30M
(50PS70
**
/50PS80
**
/42/50PQ35
**
/42PQ65
**
/50PS65
**
)
AW-50PG60MS
(60PS70
**
/60PS80
**
)
AW-60PG60MS
AW-55LH40M
(55LH50
**
)
1
¿K—≈—”¿–»
¿K—≈—”¿–»
¬Ô‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó ̇ÒÚÛÔÌ≥ ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ¬‡¯Ó„Ó ≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌÓ„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
flÍ˘Ó ˇÍÓ„ÓÒ¸ Á ˆËı ‡ÍÒÂÒÛ‡≥‚ ÌÂχ∫, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ‰ËÎÂ‡, ˇÍËÈ ÔÓ‰‡‚ ¬‡Ï ÚÂ΂≥ÁÓ.
■
«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥
ø
ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
œÓÒ≥·ÌËÍ
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
¡‡Ú‡ÂÈÍË
—Â‚ÂÚ͇
(¬ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË
Ú≥θÍË ‰Îˇ
ÔÓ‚ÂıÌ≥ ÂÍ‡ÌÛ)
‡·Ó
AV MODE
V MODE
ENERGY
ENERGY SA
SAVING
VING
RETURN / EXIT
MENU
Q.MENU INFO GUIDE
i
M
UTE
MUTE
POWERPOWER
LIST
LIST
Q.VIEW
Q.VIEW
MARK
FAV
Á‡ıËÒ̇ Í˯͇
(ƒË‚. ÒÚÓ.
34)
ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ /
ÃŒƒ≈À≤ –K-“≈À≈¬≤«Œ–≤¬ « LED
K≥ÔÎÂÌÌˇ ‰Îˇ
͇·ÂÎ≥‚
(ƒË‚. ÒÚÓ.
33)
·ÓÎÚË ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ
Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË
(T≥θÍË
50PS70
**
/50PS80
**
/
42/50PQ35
**
/42PQ65
**
/50PS65
**
)
(ƒË‚. ÒÚÓ.
26)
x 4
x 2
KÓÓ· ‰Îˇ
͇·ÂÎ≥‚
(
T≥θÍË
50/60PS70
**
,
50/60PS80
**
)
(ƒË‚. ÒÚÓ.
33)
K≥ÔÎÂÌÌˇ ‰Îˇ
͇·ÂÎ≥‚
(T≥θÍË 19/22LU40
**
,
19/22/26LU50
**
)
(ƒË‚. ÒÚÓ.32)
KÓÓ· ‰Îˇ
͇·ÂÎ≥‚
(T≥θÍË 19/22LH20
*
*,
19/22LD3
*
*,
19/22LG31
**
)
(ƒË‚. ÒÚÓ.32)
(ƒË‚. ÒÚÓ.30)
1-√‚ËÌÚ ‰Îˇ Ù≥ÍÒ‡ˆ≥ø
Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË
(T≥θÍË
26 LG 31
**
, 26LU50
**
, 32/37/42LF25
**
,
32/37/42LG2
***
, 32/37/42LG33
**
,
26/32/37/42LH20
**
, 26/32LD3
**
,
32/37/42LH3
***
, 32/37/42LH40
**
,
32/37/42LH49
**
, 32/37/42LH50
**
,
32/37LH70
**
, 42LH90
**
,
32/42LF51
**
)
‡·Ó
œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
ÿÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
‘ÂËÚÓ‚Â ÓÒÂ‰ˇ
(÷ÂÈ ÂÎÂÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌÓ
Ì ‰Ó ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.)
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îˇ ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
*œÎˇÏË Ú‡ ‚≥‰·ËÚÍË Ô‡Î¸ˆ≥‚, ˘Ó
Áíˇ‚ËÎËÒˇ ̇ ÔÓ‚ÂıÌ≥ ‚ËÓ·Û,
ÒÎ≥‰ ‚ˉ‡ÎˇÚË Ú≥θÍË Ú͇ÌËÌÓ˛
‰Îˇ ˜Ë˘ÂÌÌˇ ÔÓ‚ÂıÓ̸
‚ËÓ·Û.
Õ Ú≥Ú¸ ÒËθÌÓ, ‚ˉ‡ÎˇÈÚÂ
ÔΡÏË ‰ÛÊ ӷÂÂÊÌÓ. ¡Û‰¸ÚÂ
Ó·ÂÂÊÌ≥, Ú‡Í ˇÍ ̇‰Î˯ÍÓ‚Â
̇ÚËÒ͇ÌÌˇ ÏÓÊ ‚ËÍÎË͇ÚË
ÔÓ‰ˇÔËÌË Ú‡ ‚Ú‡ÚÛ ÍÓθÓÛ.
KÓÓ· ‰Îˇ
͇·ÂÎ≥‚
(T≥θÍË 32/37/42/47LH70
**
)
(ƒË‚. ÒÚÓ.33)
«‡‰Ìˇ Í˯͇
Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË
(T≥θÍË 37/42/47LH70
**
)
(ƒË‚. ÒÚÓ.31)
(T≥θÍË
47LH70
**
)
x 7
Á‡ıËÒ̇ Í˯͇
(K≥Ï 19/22LU40
**
,
19/22/26LU50
**
)
(ƒË‚. ÒÚÓ.34)
‡·Ó
x 8
·ÓÎÚË ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË
(ƒË‚. ÒÚÓ.25
-
28
)
(T≥θÍË
32LH70
**
)
M4x20
M4x16
(T≥θÍË
42LH70
**
)
x 3
M4x20
M4x16
x 4
(T≥θÍË
19/22LU50
**
)
(T≥θÍË
26LU50
**
)
x 2 x 3
«‡ıËÒÌËÈ ÍÓ̯ÚÂÈÌ
Ú‡ ·ÓÎÚ ‰Îˇ ͇·Âβ
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
(T≥θÍË
32/37/42/47LH70
*
*
)
(ƒË‚. ÒÚÓ.33)
œÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡Î¸ÌËÈ USB-͇·Âθ
(T≥θÍË 32/37/42/47LH70
*
*
)
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯Â
ÍÓÏÔÎÂÍÚÌËÈ ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡Î¸ÌËÈ
USB-͇·Âθ, ÒÔˆ≥‡Î¸ÌÓ
ÓÁÓ·ÎÂÌËÈ ‰Îˇ
ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÂÁÛθڇÚÛ.
x 8
M4x20
(T≥θÍË
37LH70
**
)
x 4
(T≥θÍË 26 LG31
**
,
32/37/42LF25
**
,
32/37/42LG2
***
,
32/37/42LG33
**
,
32/42LF51
**
)
x 4
(T≥θÍË
19/22LU40
**
)
x 5
«‡‰Ìˇ ÓÔÓ̇
Ì≥Ê͇
K˯͇
(T≥θÍË
19/22LU40
**
)
(ƒË‚. ÒÚÓ.28)
(T≥θÍË
26LG31
**
,
32/37/42LF25
**
,
32/37/42LG2
***
,
32/37/42LG33
**
,
26/32/37/42LH20
**
,
26/32LD3
**
,32/37/42/47L
H3
***
, 32/37/42/47LH40
**
,
32/37/42/47LH49
**
,
32/37/42/47LH50
**
,
42/47LH90
**,
32/42LF51
**
)
‡·Ó
POWER
POWER
TV/RAD
TV/RAD
ON/OFF
ON/OFF
RA RATIO
AV MODEV MODE
MARK
MARK
FAV
‡·Ó
2
«Ã≤—“
«Ã≤—“
¿K—≈—”¿–» . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
K≈–”¬¿ÕÕfl « œ≈–≈ƒÕ‹ŒØ œ¿Õ≈À≤ ....... 4
≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ «¿ƒÕfi œ¿Õ≈À‹ .... 16
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ≤ƒ—“¿¬K»................ 25
«ÈÓÏ̇ Ô≥‰ÒÚ‡‚͇.....................................29
‘≤KCA÷≤fl TEÀEB≤3OPA HA CTOÀ≤ .........30
¬cÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ̇ Ô≥‰ÒÚ‡‚ˆ≥ ̇
„ÓËÁÓÌڇθÌ≥È ÔÓ‚ÂıÌ≥ ........................ 30
–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔΡ ..........................30
—ËÒÚÂχ ·ÂÁÔÂÍË Kensington ..................30
œÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó Ó·ÂÂÊÌÓÒÚË Ô≥‰ ˜‡Ò
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ................................................ 31
œŒ¬Œ–Œ“HA œIƒ—“A¬KA .......................31
¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ Á‡‰Ì¸Óø Í˯ÍË Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 31
«¿ƒÕfl K–»ÿK¿ ƒÀfl –Œ«“¿ÿ”¬¿ÕÕfl
ƒ–Œ“≤¬.................................................... 32
¬—“¿HŒ¬À≈HHfl ¡≈« H¿—“≤À‹HŒØ œ≤ƒ—
“¿¬K» ......................................................34
«‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏÛ
ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥ ............................................... 35
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ¿Õ“≈Õ» ....................... 36
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ
Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl HD œ–»…ÿ◊¿ ............ 37
Շ·¯ÚÛ‚aÌÌ
ˇ DVD................................ 39
Շ·¯ÚÛ‚aÌÌ
ˇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ........ 42
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ÃŒƒ”Àfl —≤................. 44
Õ¿—“–Œ…K¿ ÷»‘–Œ¬Œ√Œ «¬”K” ........ 45
”—“¿ÕŒ¬K¿ Õ¿¬”ÿÕ»K≤¬ .................... 45
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ≤ÕÿŒ√Œ ƒΔ≈–≈À¿
¿”ƒ≤Œ/¬≤ƒ≈Œ —»√Õ¿À” ......................... 46
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl USB-œP»CTPOøB ........ 47
Õ¿À¿ÿ“”¬¿HHfl ƒ≈KŒƒ≈À¿ K¿Õ¿À≤¬
.... 48
-
Շ·¯ÚÛ‚aÌÌ
ˇ
ÂÍ‡ÌÛ ‚ ÂÊËÏ≥ œK
...52
œ
≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl
œ
–Œ√–¿Ã¿Ã»
‘”ÕK÷≤Ø KÕŒœŒK œ”À‹“¿ ƒ»—
“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≤ÕÕfl .................. 56
”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ........................... 62
œÂÂÏËÍaÌÌ
ˇ ÔÓ„‡Ï........................... 62
–„Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ ............................ 62
ÿ¬»ƒK≈ M≈Hfi ................................... 63
¬»¡≤– ≈K–¿ÕÕ»’ Ã≈Õfi ≤ –≈√”Àfi¬¿ÕÕfl
œ¿–¿Ã≈“–≤¬........................................... 64
¿‚ÚÓχÚ˘Ìe ̇·¯ÚÛ‚aÌÌ
ˇ ÔÓ„‡Ï... 65
–Û˜Ìe ̇·¯ÚÛ‚aÌÌ
ˇ ÔÓ„‡Ï (¬
÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤)........................ 68
–Û˜Ìe Ì
‡Î‡¯ÚÛ‚aÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï (¬
¿Õ¿ÀŒ√Œ¬ŒÃ”
–≈Δ»Ã≤
)
...................... 70
–‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï............................. 72
œ≥‰ÒË₇˜ (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤).74
ŒÕŒ¬À≈ÕÕfl œ–Œ√–¿ÃÕŒ√Œ
«¿¡≈«œ≈◊≈ÕÕfl ..................................... 75
ƒ≤¿√ÕŒ—“»K¿ ....................................... 76
≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ —≤ [«¬»◊¿…Õ»…
≤Õ“≈–‘≈…—]........................................... 77
¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï................ 78
”ÒÚ‡Ìӂ͇ Ûβ·ÎÂÌËı ÔÓ„‡Ï ............... 79
—œ»—ŒK ¬’Œƒ≤¬ ´INPUT LISTª ............ 80
œ≈–≈ƒ¿◊¿ ƒ¿Õ»’ ................................. 81
œŒ«H¿◊≈HHfl ƒΔ≈–≈À¿ ¬’≤ƒHŒ√Œ —
»√H¿À” ................................................... 81
œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡............................. 82
............................................... 83
–≈Δ»M AB ............................................. 86
ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ ÂÍ‡Ì‡ (œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó
ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇ÒÚÓÈÓÍ)..........87
¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl BLUETOOTH
«‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ ˘Ó‰Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ Bluetooth. 88
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl BLUETOOTH .............. 89
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl PIN-ÍÓ‰Û ÚÂ΂≥ÁÓ‡....90
√¿–Õ≤“”–¿ BLUETOOTH
- œ≥‰í∫‰Ì‡ÌÌˇ ‰Ó ÌÓ‚Óø „‡Ì≥ÚÛË Bluetooth.........91
- œ≥‰í∫‰Ì‡ÌÌˇ Á‡Â∫ÒÚÓ‚‡ÌÓø „‡Ì≥ÚÛË
Bluetooth................................................ 91
- ¬≥‰í∫‰Ì‡ÌÌˇ „‡Ì≥ÚÛË Bluetooth Ô≥‰ ˜‡Ò
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ .........................................92
- «‡ÔËÚ „‡Ì≥ÚÛË Bluetooth ̇ Ô≥‰í∫‰Ì‡ÌÌˇ
‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ...........................................92
K≈–”¬¿ÕÕfl «¿–≈™—“–Œ¬¿Õ»Ã œ–»—
“–Œ™Ã BLUETOOTH .............................. 93
≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ Ã≤… BLUETOOTH .....94
Œ“–»Ã¿ÕÕfl ‘Œ“Œ«Õ≤ÃK≤¬ ◊≈–≈«
«Œ¬Õ≤ÿÕ≤… œ–»—“–≤… BLUETOOTH .....95
«‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌˇ ÏÛÁËÍË ≥Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó
ÔËÒÚÓ˛ Bluetooth..................................95
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓØ‚
œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ USB-ÔËÒÚÓ˛........... 96
Cœ»COK √PA‘≤◊H»X ‘A…À≤B............... 97
KATAÀO√ M”3»◊H»X ‘A…À≤B...............101
œÂÂÎ≥Í Ù≥θÏ≥
‚
....................................104
KÓ‰ Â∫ÒÚ‡ˆ≥ø DivX ...............................108
ƒÂ‡ÍÚË‚‡ˆ≥ˇ ...........................................109
3
«Ã≤—“
≈Kœ (≈À≈K“–ŒÕÕ≈
K≈–≤¬Õ»÷“¬Œ œ–Œ√–¿Ã) (¬
÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤)
”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ≈Kœ .................. 110
Œ·Â≥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ .................................. 110
‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÂÊËÏ≥ ÍÂ≥‚Ìˈڂ‡
«¿–¿«/ƒ¿A≤ ...........................................110
‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÂÊËÏ≥ ÍÂ≥‚Ìˈڂ‡ ̇ 8
‰Ì≥‚ ..........................................................111
‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÂÊËÏ≥ ÁÏ≥ÌË ‰‡ÚË..... 111
‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÔÓÎ≥ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óø
≥ÌÙÓχˆ≥ø ............................................. 112
‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÂÊËÏ≥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ
Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔËÒÛ/̇„‡‰Û‚‡ÌÌˇ................. 112
‘ÛÌ͈≥Ø ÍÌÓÔÓÍ Û ÂÊËÏ≥ –ÓÁÍ·‰ ÔÓ„‡Ï
(“‡·Îˈˇ ÓÁÍ·‰Û)................................ 112
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflÃ
K≈–”¬¿ÕÕfl –Œ«Ã≤–ŒÃ «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl
(œ–ŒœŒ–÷≤Ø).......................................... 113
ÇÈÒÚÂ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ .....115
«·ÂÂÊÂÌÌˇ ÂÌÂ„øø.................................116
œŒœ≈–≈ƒÕ≤ ”—“¿ÕŒ¬K» «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl
- –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ œÓÔÂÂ‰Ìˇ
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ............................................. 117
–”◊Õ¿ Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl
- –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ ŒÔˆ≥ˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡...... 118
“≈’ÕŒÀŒ√≤fl œŒK–¿Ÿ≈ÕÕfl flKŒ—“≤
«Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl ...................................... 119
≈ÍÒÔÂÚÌ „Û₇ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ... 120
—K»ƒ¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl................. 123
ÀÓ͇θÌ Á‡ÚÂÏÌÂÌÌˇ LED.................. 123
≤Hƒ»K¿“Œ– Δ»¬À≈HHfl ....................124
ÃÂÚÓ‰ Ã≥Ì≥Ï≥Á‡ˆ≥ˇ Á‡ÎËÔ‡ÌÌˇ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ(ISM) ................................. 125
–ÂÊËÏ ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ ........................... 126
PÂÊËÏ Ìa·¯ÚÛ‚aÌÌ
ˇ ...........................127
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi
¿¬“ŒÃ¿“»◊Õ»… –≤¬≈Õ‹ √”◊ÕŒ—“≤ ... 128
Clear Voice II ..........................................129
œŒœ≈–≈ƒÕ‹Œ ¬—“¿ÕŒ¬À≈Õ≤ Õ¿À¿ÿT”¬AHHfl
«¬”K” ñ –≈Δ»Ã «¬”K”
............................ 130
”
œPAB
ÀIHHfl Õ¿ÀAÿT”¬AHHfl
û «¬”K”
ñ–≈Δ»Ã KŒ–»—“”¬¿◊¿ ......................131
SRS TruSurround XT............................... 131
¡‡Î‡ÌÒ ................................................... 132
Õ¿
ÀAÿT”¬AHHfl ”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl
ƒ»Õ¿Ã≤K≤¬ “≈À≈¬≤«Œ–”
............................132
Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Á‚ÛÍÛ ˆËÙpo‚o„o
ÚeÎe·a˜eÌÌˇ (“≤À‹K» ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ”
–≈Δ»Ã≤) ................................................133
¬
»¡
≤
– ÷»‘–Œ¬Œ√Œ ¿”ƒ≤Œ ¬»’Œƒ”..........134
≤H≤÷≤¿À≤«¿÷≤fl «¬”KŒ¬»’ H¿ÀAÿT”HKIB
....135
’‡-͇ ‡Û‰≥Ó (’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Á‚ÛÍÛ)
(“≤À‹K» ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤)......136
T»œ TPAHCÀfl÷≤Ø I/II
- œËÈÓÏ ÒÚÂÂÓ Ò˄̇ÎÛ / ‰‚ÓÏÓ‚ÌÓ„Ó
Ò˄̇ÎÛ
(“≥θÍË ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥) ............ 137
- œËÈÓÏ NICAM (“≥θÍË ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ
ÂÊËÏ≥)................................................ 138
- ¬Ë·≥ „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥‚ ‰Îˇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ .... 138
ÃÓ‚‡ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛/ ¬Ë·≥ Í‡øÌË
(‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó) ............................................ 139
¬»¡≤– ÃŒ¬» (“≤À‹K» ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ”
–≈Δ»Ã≤) ...............................................140
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—”
Õ‡ÒÚÓÈ͇ „Ó‰ËÌÌË͇ ............................ 141
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–”
¿¬“ŒÃ¿“»◊ÕŒ√Œ
”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl................. 142
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” –≈Δ»Ã”
Œ◊≤K”¬¿ÕÕfl......................................... 143
¡¿“‹K≤¬—‹K»…
KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√»
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ¿–ŒÀfi “¿ —»—“≈û
¡ÀŒK”¬¿ÕÕfl ....................................... 144
¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï ............................. 145
¡ÀŒK”¬¿ÕÕfl ¬≤ƒ ƒ≤“≈… (“≤À‹K» ¬
÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤)....................... 146
¡ÀŒK”¬¿ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ –≈Δ»Ã”
¬¬≈ƒ≈ÕÕfl.............................................147
¡ÎoÍ. ÍÎa‚i¯.......................................... 148
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ
”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ / ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ....................... 149
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË SIMPLE ................... 149
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË TOP .........................149
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË FASTEXT ................. 150
—Ôˆ≥‡Î¸Ì≥ ÙÛÌ͈≥ø ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ............. 150
÷»‘–Œ¬»… “≈À≈“≈K—“
“≈À≈“≈K—“ ¬ Ã≈Δ¿’ ÷»‘–Œ¬»’
—EP¬ICIB............................................... 151
“≈À≈“≈K—“ ¬ Ã≈Δ¿’ ÷»‘–Œ¬»’
œŒ—À”√ ................................................. 151
ƒŒƒ¿“ŒK
”—”Õ≈ÕÕfl Õ≈CœP¿BHOCTE…............ 152
Œ¡—À”√Œ¬”¬¿ÕÕfl ............................. 154
’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿ ......... 155
KŒƒ» œ”À‹“¿ ƒ”.................................. 169
Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ
KŒÕ“–ŒÀ‹ÕŒ√Œ œ–»—“–Œfi ............. 170
4
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
G
flÍ˘Ó ÌÂχ∫ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ≥ Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÚÂ΂≥ÁÓ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ƒK, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸
„ÓÎÓ‚ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. (KÓÎË Ì‡ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ ‚ËÏÍÌÂÌÓ „ÓÎÓ‚ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ
ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ÈÓ„Ó ÌÂÏÓÊÎË‚Ó Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÔÛθÚÓÏ ƒK).
G
Õ ̇ÒÚÛÔ‡ÈÚ ̇ ÒÍΡÌÛ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ú‡ ·ÂÂÊ≥Ú¸ øø ‚≥‰ Û‰‡≥‚ ≥ Á≥ÚÍÌÂ̸.
¬Ó̇ ÏÓÊ ÓÁ·ËÚËÒˇ, ˘Ó ÏÓÊ ÒÔ˘ËÌËÚË Ú‡‚ÏË ‚≥‰ Û·ÏÍ≥‚ ÒÍ·, ‡·Ó ÚÂ΂≥ÁÓ
ÏÓÊÂ ‚Ô‡ÒÚË.
G
Õ ÔÂÂÏ≥˘‡ÈÚ ÚÂ΂≥ÁÓ, ÔÂÂÚ‡ÒÍÛ˛˜Ë ÈÓ„Ó. ÷ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ
Ô≥‰ÎÓ„Ë ‡·Ó ‚ËÓ·Û.
”¬¿√¿
K≈–”¬¿ÕÕfl « œ≈–≈ƒÕ‹ŒØ œ¿Õ≈À≤
■
«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬
OK
ÏÂÌ˛
‚ıi‰
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
KÌÓÔÍË
ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË
„Û₇ÌÌˇ
„Û˜ÌÓÒÚ≥
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
• Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
• KÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ, Ò‚≥ÚÎÓ‰≥Ó‰ÌËÈ ≥̉Ë͇ÚÓ Ì „ÓËÚ¸.
50/60PS70
**
P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û
‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ ‰Ó ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó
ÒÂ‰ӂˢ‡.
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
œ–»Ã≤“K¿
!
G
“Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ Á‡Î˯ËÚË ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ˘Ó· ÁÏÂ̯ËÚË ÒÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÌÂ„≥ø.
“‡ÍÓÊ ÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ ‚ËÏË͇ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ÍÌÓÔÍÓ˛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ˇÍ˘Ó ‚Ë Ì Ô·ÌÛ∫ÚÂ
ÔÂ„Ρ‰‡ÚË ÈÓ„Ó ‰ÂˇÍËÈ ˜‡Ò, ÓÒÍ≥θÍË ˆÂ Ú‡ÍÓÊ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ÁÂÍÓÌÓÏËÚË ÒÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÌÂ„≥ø.
Œ·'∫Ï ÂÌÂ„≥ø, ˘Ó ÒÔÓÊË‚‡∫Ú¸Òˇ Ô≥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ÏÓÊ̇ Á̇˜ÌÓ ÁÏÂ̯ËÚË
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÁÌËÊÂÌÌˇ ≥‚Ìˇ ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ˘Ó Ú‡ÍÓÊ ÒÔˡÚËÏ ÁÏÂ̯ÂÌÌ˛
Á‡„‡Î¸ÌËı ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ÈÌËı ‚ËÚ‡Ú.
5
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
OK
ÏÂÌ˛
‚ıi‰
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
KÌÓÔÍË
ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË
„Û₇ÌÌˇ
„Û˜ÌÓÒÚ≥
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
• Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
• KÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ, Ò‚≥ÚÎÓ‰≥Ó‰ÌËÈ
≥̉Ë͇ÚÓ Ì „ÓËÚ¸.
50/60PS80
**
P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥
‰Ó ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó
ÒÂ‰ӂˢ‡.
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
6
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
KÌÓÔÍË ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË „Û₇ÌÌˇ
„Û˜ÌÓÒÚ≥
ÏÂÌ˛
OK
‚ıi‰
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
P
MENU
INPUTINPUT
OK
P
MENU
INPUT
OK POWER
42/50PQ35
**
P
MENU
INPUT
OK POWER
P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û
‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ ‰Ó
ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡.
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
• Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥
Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
• Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·Î‡ÍËÚÌËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ
Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ.
7
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
42PQ65
**
, 50PS65
**
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
• Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
• KÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ, Ò‚≥ÚÎÓ‰≥Ó‰ÌËÈ
≥̉Ë͇ÚÓ Ì „ÓËÚ¸.
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û
‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ ‰Ó
ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡.
MENU
INPUT
OK
P
P
KÌÓÔÍË ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË „Û₇ÌÌˇ
„Û˜ÌÓÒÚ≥
OK
ÏÂÌ˛
‚ıi‰
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
P
MENU
INPUT
OK POWER
8
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
INPUT
MENU
OK
P
KÌÓÔÍË ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË „Û₇ÌÌˇ
„Û˜ÌÓÒÚ≥
OK
ÏÂÌ˛
‚ıi‰
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û
‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ ‰Ó
ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡.
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
—‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·≥ÎËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ
Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ.
œËÏ≥Ú͇: ”‚≥ÏÍÌÛÚË ˜Ë ‚ËÏÍÌÛÚË
≥̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÊ̇ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÂÌ˛ OPTION (ŒÔˆ≥ø).
ƒ»Õ¿Ã≤K
ÃŒƒ≈À≤ –K-“≈À≈¬≤«Œ–≤¬ « LED
:
42/47LH90
**
√ÓÎӂ̇ ÍÌÓÔ͇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
9
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ :
19/22LU40
**
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
√ÓÎӂ̇
ÍÌÓÔ͇
ÊË‚ÎÂÌ
Ìˇ
INPUT
MENU
OK
P
KÌÓÔÍË
ÔÂÂÏËÍaÌÌ
ˇ ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË
„Û₇ÌÌˇ
„Û˜ÌÓÒÚ≥
OK
ÏÂÌ˛
‚ıi‰
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
≤̉Ë͇ÚÓ
ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ
Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
• Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ
˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥
Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
• KÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ
Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ,
Ò‚≥ÚÎÓ‰≥Ó‰ÌËÈ
≥̉Ë͇ÚÓ Ì „ÓËÚ¸.
10
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 32/37/42/47LH70
**
P
P
OK
MENU
INPUT
P
OK
ÏÂÌ˛
‚ıi‰
P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥
‰Ó ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡.
ÊË‚ÎÂÌÌˇ (Touch Sensor)
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
• Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥
Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
• —‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·≥ÎËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ
Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ.
œ–»Ã≤“K¿: ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÊ̇
̇ÒÚÓØÚË ‚ ÏÂÌ˛ ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚≥.
—‚≥ÚÎÓ‰≥Ó‰ÌËÈ
≥̉Ë͇ÚÓ, ˘Ó
ÁÏ≥Ì˛∫ ÍÓÎ≥
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
√ÓÎӂ̇ ÍÌÓÔ͇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
KÌÓÔÍË
ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË
„Û₇ÌÌˇ
„Û˜ÌÓÒÚ≥
11
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
(T≥θÍË 32/37/42LH20
**
,
32LD3
**
,
32/37/42/47LH3
***
)
INPUT MENU
P
OK
KÌÓÔÍË
ÔÂÂÏËÍaÌÌ
ˇ ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË
„Û₇ÌÌˇ
„Û˜ÌÓÒÚ≥
(T≥θÍË 19/22/26LH20
**
,
19/22/26LD3
**
)
INPUT
MENU
OK
P
OK
ÏÂÌ˛
‚ıi‰
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
OK‚ıi‰
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
ÏÂÌ˛
√ÓÎӂ̇ ÍÌÓÔ͇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
(÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÌÂ
‰Îˇ ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.)
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
• Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
• Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·Î‡ÍËÚÌËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ.
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ :
19/22/26/32/37/42LH20
**
, 19/22/26/32LD3
**
, 32/37/42/47LH3
***
KÌÓÔÍË
ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË
„Û₇ÌÌˇ
„Û˜ÌÓÒÚ≥
12
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ :
32/37/42/47LH40
**
,
32/37/42/47LH49
**
, 32/37/42/47/55LH50
**
INPUT
MENU
OK
P
OK
ÏÂÌ˛
‚ıi‰
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ ‰Ó
ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡.
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
• Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
• Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·Î‡ÍËÚÌËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ
Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ.
√ÓÎӂ̇ ÍÌÓÔ͇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
KÌÓÔÍË ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË „Û₇ÌÌˇ
„Û˜ÌÓÒÚ≥
13
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
P
√ÓÎӂ̇
ÍÌÓÔ͇
ÊË‚ÎÂÌ
Ìˇ
P
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
—‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·≥ÎËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ
Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ.
INPUT
MENU
OK
P
P
KÌÓÔÍË
ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË
„Û₇ÌÌˇ
„Û˜ÌÓÒÚ≥
OK
ÏÂÌ˛
‚ıi‰
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
INPUT
MENU
OK
P
(T≥θÍË 19/22LU50
**
)
(T≥θÍË 26LU50
**
)
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 19/22/26LU50
**
OK
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
‚ıi‰
KÌÓÔÍË
ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
ÏÂÌ˛
KÌÓÔÍË
„Û₇ÌÌˇ
„Û˜ÌÓÒÚ≥
14
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
INPUT MENU P-+-+OK
KÌÓÔÍË ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË
„Û₇ÌÌˇ
„Û˜ÌÓÒÚ≥
ÏÂÌ˛
OK
‚ıi‰
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 19/22LG31
**
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
• Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
• Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·Î‡ÍËÚÌËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ.
15
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 32/37/42LF25
**,
32/37/42LG2
***,
32/37/42LG33
**,
26LG31
**,
32/42/47LF51
**
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
• Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
• Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·Î‡ÍËÚÌËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ
Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ.
P
MENU
INPUT
OK
+
-
KÌÓÔÍË
ÔÂÂÏËÍaÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË
„Û₇ÌÌˇ
„Û˜ÌÓÒÚ≥
OK
ÏÂÌ˛
‚ıi‰
P„Ûβ∫ Ô‡‡ÏÂÚË
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ ‰Ó ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó
ÒÂ‰ӂˢ‡.
(T≥θÍË 32/42/47LF51
**
)
16
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
–ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰ÊÂ· ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó
ÒÚÛÏÛ. Õ‡ÔÛ„‡ ‚͇Á‡Ì‡ ̇ ÒÚÓ≥̈≥
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
(
GG
c
.155 - 167
)
«‡·ÓÓÌÂÌÓ Ô≥‰Íβ˜‡ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó
‰ÊÂ· ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.
HDMI/DVI IN (ÃÛθÚËω≥ÈÌËÈ ≥ÌÚÂÙÂÈÒ
‚ËÒÓÍÓø ˜≥ÚÍÓÒÚ≥)
œÓ‰‡ÈÚ Ò˄̇ΠHDMI ‰Ó ‚ıÓ‰Û HDM IN.
¿·Ó Ò˄̇ΠDVI(VIDEO) ‰Ó ÔÓÚÛ HDMI/DVI Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ DVI ‡·Ó HDMI.
¿Û‰≥Ó ‚ı≥‰ RGB/DVI
¬ı≥‰ ‰Îˇ ÔËÈÓÏÛ ‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ ‚≥‰
ÍÓÏÔ`˛ÚÂ‡ ‡·Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌˇ.
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (÷ËÙÓ‚ËÈ
ÓÔÚ˘ÌËÈ ‡Û‰≥Ó‚Ëı≥‰)
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ Á‚ÛÍ ‰Ó ≥ÁÌËı ÚËÔ≥‚
ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ.
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍÛ.
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÓÔÚ˘ÌËÈ ‡Û‰≥Ó͇·Âθ.
KÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ‚ı≥‰
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ „Ì≥Á‰‡ ≥Á ‚ËıÓ‰‡ÏË
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚≥‰ÂÓ- /‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
¬ı≥‰ÌËÈ ÔÓÚ RGB IN
ƒÎˇ ÔËÈÓÏÛ ‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ Á ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡.
√Õ≤«ƒŒ ¬’Œƒ” RS-232C (CONTROL&SER VICE)
œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÔÓÚ ÍÓÌÚÓθÌËı
ÔËÒÚÓø‚ ‰Ó ÓÁ'∫ÏÛ RS-232C.
÷ÂÈ ÔÓÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÂÊËÏ≥‚
Service ‡·Ó Hotel (ÒÂ‚≥ÒÌËÈ ˜Ë „ÓÚÂθÌËÈ
ÂÊËÏ).
–ÓÁ'∫ÏË ∫‚Ó-Ò͇Ú (AV1/AV2)
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ ÓÁ'∫ÏË ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ ‡·Ó ‚ËıÓ‰ÓÏ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
¿ÌÚÂÌÌËÈ ‚ı≥‰
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‡ÌÚÂÌÛ ‡·Ó ͇·Âθ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÓÁ'∫ÏÛ.
√Ì≥Á‰Ó ‰Îˇ ͇Ú PCMCIA (Ã≥Ê̇Ӊ̇
‡ÒÓˆ≥‡ˆ≥ˇ ÍÓÏÔí˛ÚÂÌËı ͇Ú Ô‡ÏíˇÚ≥).
”ÒÚ‡‚Ú ÏÓ‰Ûθ CI Û √Õ≤«ƒŒ ƒÀfl K¿–“ PCMCIA.
(÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚ ÛÒ≥ı Í‡ø̇ı.)
USB-ÔÓÚ
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÓÁí∫ÏÛ.
¬ı≥‰ S-Video
«'∫‰ÌÛÈÚ Á ‚ËıÓ‰ÓÏ S-Video ÔËÒÚÓ˛ ≥Á
ÙÛÌ͈≥∫˛ S-VIDEO.
¿Û‰≥Ó- /‚≥‰ÂÓ‚ı≥‰
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ „Ì≥Á‰‡ ≥Á ‡Û‰≥Ó- /‚≥‰ÂÓ‚ËıÓ‰ÓÏ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
1
5
6
2
3 4 5
6
7 8
9
10
11
2
12
≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ «¿ƒÕfi œ¿Õ≈À‹
■
«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬
: 50/60PS70**, 50/60PS80**
17
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
–ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰ÊÂ· ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó
ÒÚÛÏÛ. Õ‡ÔÛ„‡ ‚͇Á‡Ì‡ ̇ ÒÚÓ≥̈≥
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. (
GG
c.155 - 167
)
«‡·ÓÓÌÂÌÓ Ô≥‰Íβ˜‡ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó
‰ÊÂ· ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.
¿Û‰≥Ó ‚ı≥‰ RGB/DVI
¬ı≥‰ ‰Îˇ ÔËÈÓÏÛ ‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ ‚≥‰
ÍÓÏÔ`˛ÚÂ‡ ‡·Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌˇ.
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (÷ËÙÓ‚ËÈ
ÓÔÚ˘ÌËÈ ‡Û‰≥Ó‚Ëı≥‰)
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ Á‚ÛÍ ‰Ó ≥ÁÌËı ÚËÔ≥‚
ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ.
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍÛ.
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÓÔÚ˘ÌËÈ ‡Û‰≥Ó͇·Âθ.
–ÓÁ'∫ÏË ∫‚Ó-Ò͇Ú (AV1/AV2)
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ ÓÁ'∫ÏË ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ ‡·Ó ‚ËıÓ‰ÓÏ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
HDMI/DVI IN (ÃÛθÚËω≥ÈÌËÈ ≥ÌÚÂÙÂÈÒ
‚ËÒÓÍÓø ˜≥ÚÍÓÒÚ≥)
œÓ‰‡ÈÚ Ò˄̇ΠHDMI ‰Ó ‚ıÓ‰Û HDM IN.
¿·Ó Ò˄̇ΠDVI(VIDEO) ‰Ó ÔÓÚÛ HDMI/DVI Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ DVI ‡·Ó HDMI.
¬ı≥‰ÌËÈ ÔÓÚ RGB IN
ƒÎˇ ÔËÈÓÏÛ ‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ Á ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡.
√Õ≤«ƒŒ ¬’Œƒ” RS-232C (CONTROL&SER VICE)
œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÔÓÚ ÍÓÌÚÓθÌËı
ÔËÒÚÓø‚ ‰Ó ÓÁ'∫ÏÛ RS-232C.
÷ÂÈ ÔÓÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÂÊËÏ≥‚
Service ‡·Ó Hotel (ÒÂ‚≥ÒÌËÈ ˜Ë „ÓÚÂθÌËÈ
ÂÊËÏ).
KÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ‚ı≥‰
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ „Ì≥Á‰‡ ≥Á ‚ËıÓ‰‡ÏË
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚≥‰ÂÓ- /‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
¿ÌÚÂÌÌËÈ ‚ı≥‰
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‡ÌÚÂÌÛ ‡·Ó ͇·Âθ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó
ÓÁ'∫ÏÛ.
√Ì≥Á‰Ó ‰Îˇ ͇Ú PCMCIA (Ã≥Ê̇Ӊ̇
‡ÒÓˆ≥‡ˆ≥ˇ ÍÓÏÔí˛ÚÂÌËı ͇Ú Ô‡ÏíˇÚ≥).
”ÒÚ‡‚Ú ÏÓ‰Ûθ CI Û √Õ≤«ƒŒ ƒÀfl K¿–“
PCMCIA.
(÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚ ÛÒ≥ı Í‡ø̇ı.)
USB-ÔÓÚ
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÓÁí∫ÏÛ.
¬ı≥‰ S-Video
«'∫‰ÌÛÈÚ Á ‚ËıÓ‰ÓÏ S-Video ÔËÒÚÓ˛ ≥Á
ÙÛÌ͈≥∫˛ S-VIDEO.
¿Û‰≥Ó- /‚≥‰ÂÓ‚ı≥‰
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ „Ì≥Á‰‡ ≥Á ‡Û‰≥Ó- /‚≥‰ÂÓ‚ËıÓ‰ÓÏ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
R
VARIABLE AUDIO OUT
1
HDMI IN
HDMI/DVI IN
2
1
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO HDMI IN 3
USB IN
SERVICE ONLY
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO HDMI IN 3
USB IN
SERVICE ONLY
10
11
5
2
4
3
95 6 7 8
12
ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬
:
42/50PQ35
**,
42PQ65
**,
50PS65
**
18
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’
“≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 32/37/42LF25
**
,
32/37/42LG2
***
, 32/37/42LG33
**
,
19/22/26LG31
**
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
HDMI
IN 2
H/P
10
5
11
12
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI
IN 2
1
ANTENNA IN
H/P
USB IN
SERVICE ONLY
HDMI
/ DVI IN
(RGB)
2
13
4
3
95 6 7 8
(
T≥θÍË
32/37/42LG2
***
,
32/37/42LG33
**
,
26LG31
**
)
HDMI
IN 2
H/P
10
5
12
(
T≥θÍË
32/37/42LF25
**
)
1
H/P
12
10
(
T≥θÍË
19/22LG31
**
)
–ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰ÊÂ· ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó
ÒÚÛÏÛ. Õ‡ÔÛ„‡ ‚͇Á‡Ì‡ ̇ ÒÚÓ≥̈≥
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
(
GG
c
.155 - 167 )
«‡·ÓÓÌÂÌÓ Ô≥‰Íβ˜‡ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó
‰ÊÂ· ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.
¿Û‰≥Ó ‚ı≥‰ RGB/DVI
¬ı≥‰ ‰Îˇ ÔËÈÓÏÛ ‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ ‚≥‰
ÍÓÏÔ`˛ÚÂ‡ ‡·Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌˇ.
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (÷ËÙÓ‚ËÈ
ÓÔÚ˘ÌËÈ ‡Û‰≥Ó‚Ëı≥‰)
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ Á‚ÛÍ ‰Ó ≥ÁÌËı ÚËÔ≥‚
ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ.
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍÛ.
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÓÔÚ˘ÌËÈ ‡Û‰≥Ó͇·Âθ.
–ÓÁ'∫ÏË ∫‚Ó-Ò͇Ú (AV1/AV2)
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ ÓÁ'∫ÏË ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ ‡·Ó ‚ËıÓ‰ÓÏ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
HDMI/DVI IN (ÃÛθÚËω≥ÈÌËÈ ≥ÌÚÂÙÂÈÒ
‚ËÒÓÍÓø ˜≥ÚÍÓÒÚ≥)
œÓ‰‡ÈÚ Ò˄̇ΠHDMI ‰Ó ‚ıÓ‰Û HDM IN.
¿·Ó Ò˄̇ΠDVI(VIDEO) ‰Ó ÔÓÚÛ HDMI/DVI Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ DVI ‡·Ó HDMI.
¬ı≥‰ÌËÈ ÔÓÚ RGB IN
ƒÎˇ ÔËÈÓÏÛ ‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ Á ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡.
√Õ≤«ƒŒ ¬’Œƒ” RS-232C (CONTROL&SER VICE)
œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÔÓÚ ÍÓÌÚÓθÌËı
ÔËÒÚÓø‚ ‰Ó ÓÁ'∫ÏÛ RS-232C.
÷ÂÈ ÔÓÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÂÊËÏ≥‚
Service ‡·Ó Hotel (ÒÂ‚≥ÒÌËÈ ˜Ë „ÓÚÂθÌËÈ
ÂÊËÏ).
KÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ‚ı≥‰
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ „Ì≥Á‰‡ ≥Á ‚ËıÓ‰‡ÏË
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚≥‰ÂÓ- /‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
¿ÌÚÂÌÌËÈ ‚ı≥‰
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‡ÌÚÂÌÛ ‡·Ó ͇·Âθ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÓÁ'∫ÏÛ.
√Ì≥Á‰Ó ‰Îˇ ͇Ú PCMCIA (Ã≥Ê̇Ӊ̇
‡ÒÓˆ≥‡ˆ≥ˇ ÍÓÏÔí˛ÚÂÌËı ͇Ú Ô‡ÏíˇÚ≥).
”ÒÚ‡‚Ú ÏÓ‰Ûθ CI Û √Õ≤«ƒŒ ƒÀfl K¿–“ PCMCIA.
(÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚ ÛÒ≥ı Í‡ø̇ı.)
¿Û‰≥Ó- /‚≥‰ÂÓ‚ı≥‰
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ „Ì≥Á‰‡ ≥Á ‡Û‰≥Ó- /‚≥‰ÂÓ‚ËıÓ‰ÓÏ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
Õ‡‚Û¯ÌËÍË
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ̇‚Û¯ÌËÍË ‚ „Ì≥Á‰Ó ‰Îˇ
̇‚Û¯ÌËÍ≥‚.
œŒ–“ ƒÀfl ¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl “≤À‹K» —
À”Δ¡Œ¬»Ã œ≈–—ŒÕ¿ÀŒÃ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180

LG 32LD321 El kitabı

32LD321
LG
Marka
LG
Model
32LD321
Tip
El kitabı
Bu kılavuz için de uygundur
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler