Samsung WM1245A Kullanım kılavuzu
- Kategori
- Bulaşık makineleri
- Tip
- Kullanım kılavuzu
Çamaşır Makinesi
Kullanım Kılavuzu
WM1245A
Ürününüzü
www.samsung.com/global/register
adresi üzerinden kaydedin.
2 SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu
Güvenlik Uyarıları
Yeni bir Samsung Çamaşır Makinesi satın aldığınız için sizi kutlarız. Bu kitapçık makinenin kurulması
ve bakımı ile ilgili değerli bilgiler içermektedir. Bu talimatları okumak için zaman ayırarak, makinenizin
tüm yetenekleri hakkında bilgi edinebilir ve makinenizin uzun yıllar boyunca size hizmet vermesini
sağlayabilirsiniz.
Makineyi Kullanmadan Önce
• Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikeli olabilir; tüm ambalaj malzemelerini (plastik torbalar,
polistren, vs.) çocukların ulaşamayacağı bir yere koyun.
• Makineniz sadece ev kullanımı için imal edilmiştir.
• Makinenizin elektrik ve su bağlantılarının yetkili bir teknisyen tarafından, üreticinin belirttiği talimatlar
doğrultusunda (bakınız sayfa 2 “Çamaşır Makinesinin Kurulumu”) ve yerel güvenlik şartlarına uygun
şekilde yapıldığına emin olun.
• Makine kullanılmadan önce, tüm ambalaj ve taşıma cıvataları çıkarılmalıdır. Aksi takdirde ciddi arızalara
yol açabilir. Bakınız sayfa 3 “Ambalaj cıvatalarının çıkartılması”.
• Çamaşırlarınızı ilk kez yıkamadan önce çamaşırsız olarak yıkama işlemini yapınız. Sayfa 7’deki ‘’Ilk
Yıkama’’ bölümüne bakın.
Güvenlik Talimatları
• Temizlik ve bakım işlemleri yapılmadan önce makinenin fişini elektrik prizinden çıkarın veya Güç
düğmesini Kapalı (Off) konumuna getirin.
• Yıkanacak kıyafetlerin ceplerinin boş olduğundan emin olun.
Ceplerde bulunan bozuk para, çengelli iğne, çivi, vida veya taş gibi sert ve sivri nesneler makinede önemli
hasara yol açabilir.
• Her kullanımdan sonra makineyi fişten çekin ve suyu kapatın.
• Makinenin kapağını açmadan önce, tüm suyun dışarı atılıp atılmadığını kontrol edin. Eğer hala içinde su
görünüyorsa kapağı açmayın.
• Ev hayvanları ve küçük çocuklar makine içine girebilirler. Her kullanımdan önce makinenin içini mutlaka
kontrol edin.
• Yıkama sırasında cam kapak aşırı şekilde ısınabilir. Kullanım sırasında çocukları makineden uzakta tutun.
• Makineyi kendi başınıza tamir etmeye kalkışmayın. Deneyimsiz veya yetkisiz kişiler tarafından yapılan
tamirler kazalara ve makinede ciddi hasarlara neden olabilir.
• Eğer makinenin fişi, elektrik kablosu arızalandı ise, herhangi bir kazaya neden olmamak
için, kablonun imalatçı veya imalatçının yetkili servisi tarafından değiştirilmesi gerekmektedir.
• Bu makinenin servis hizmeti sadece yetkili servis tarafından yapılmalı ve sadece orijinal yedek parçalar
kullanılmalıdır.
• Eğer temizlik için kimyasal maddeler kullanılmış ise kurutucu kullanılmamalıdır.
• Bu cihaz, sorumlu bir kişi tarafından, cihazı güvenle kullanabilecekleri düşünüldüğü durumlar dışında
küçük çocuklar ya da yaşlılar tarafından kullanılmamalıdır. Küçük çocuklara, cihazla oynanmaması
gerektiği iyice öğretilmelidir.
• Bu cihaz, güç tüketimine dayanabilecek bir prize takılmalıdır.
• Bu cihaz, montajdan sonra da fişine ulaşılabilecek şekilde yerleştirilmelidir.
• Genellikle cilt bakımı merkezlerinde ya da masaj kliniklerinde bulunan yağ, krem ya da losyon içeren
sular kullanmayın.
- Aksi takdirde ambalaj zarar görebilir ve bozulmalara ya da su sızıntılarına neden olabilir.
• Paslanmaz yıkama borusu genellikle paslanmaz. Ancak toka gibi bir metal parçası uzun süre borunun
içinde bırakılırsa, boru paslanabilir.
- Klörür içeren su ya da ağartıcıları borunun içinde uzun süre bırakmayın.
- Demir içeren suları sürekli kullanmayın ya da uzun süre borunun içinde bırakmayın.
Borunun yüzeyinde paslanma oluşmaya başlarsa, yüzeye bir temizlik maddesi (doğal) sürün ve
temizlemek için bir sünger ya da yumuşak bez kullanın.
(Hiçbir durumda metal fırça kullanmayın)
Bu ürün üzerinde yer alan bu işaret veya dokümantasyonu bu ürünün kullanımı sona erdiğinde
diğer çöplerle birlikte atılmaması gerektiğini gösterir. Doğa ve insana karşı olası zararı
engellemek için lütfen bu ürünü diğer çöplerden ayırın ve geridönüşümünü sağlayarak bu tür
madde kaynaklarının tekrar kullanımını sağlayın.
Ev kullanıcıları bu ürünü nerede ve nasıl çevreye duyarlı bir şekilde geridönüşümünü
sağlayabileceklerini ürünü satın aldıkları perakendeciye veya yerel hükümet dairesine sormalıdır.
İşletme kullanıcıları tedarikçileri ile bağlantı kurmalı ve satış koşul ve kurallarını kontrol etmelidir. Bu
ürün diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.
• BU TALIMATLARI SAKLAYIN
SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu 1
Içindekiler
Güvenlik Önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapak Içi
Çamaşır Makinesinin Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Çamaşır Makinesinin Ambalajından Çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Çamaşır Makinesinin Genel Görünümü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Yer Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ayakların Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ambalaj Cıvatalarının Çıkartılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Su Giriş Hortumunun Bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Su Giriş Hortumunun Bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Boşaltma Hortumu Bağlantı Işlemleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Boşaltma Hortumunun Yerleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Makinenin Elektrik Fişine Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Çamaşırların Yıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ilk Yıkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Çamaşır Makinesine Deterjan Konulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kontrol Panelinin Genel Görünümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Gümüş (Silver Wash) Yıkama Için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Çocuk Kilidi (Tuş Kilitleme Fonksiyonu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fuzzy Logic Kullanarak Çamaşır Yıkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Çamaşırların Manuel Olarak Yıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kurutma Serisinin Kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Gecikmeli Başlatmanın Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kazan Temizlemenin Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Yıkama Hakkında Ipuçları ve Tavsiyeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Çamaşır Makinesinin Bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Acil Durumda Çamaşır Makinesinin Boşaltılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Donmuş Bir Çamaşır Makinesinin Tamiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Çamaşır Makinesinin Dışının Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Deterjan Çekmecesinin ve Oyukların Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kalıntı Filtresinin Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Su Hortumunun Tel Filtresinin Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Problemler ve Çözümler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Hata Mesajlarının Anlamları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Program Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Ekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Kumaş Bakım Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Elektrik Uyarıları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Çevrenin Korunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Uyumluluk Bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2 SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu
Çamaşır Makinesinin Kurulumu
Çamaşır Makinesinin Ambalajından Çıkarılması
Çamaşır makinenizi ambalajından çıkarın ve nakliye sırasında herhangi bir hasar olup
olmadığını kontrol edin. Buna ek olarak aşağıda gösterilenlerin tamamının ambalaj içinde
bulunduğundan emin olun. Eğer çamaşır makineniz nakliye sırasında hasar görmüş veya
aşağıda gösterilenler arasında eksikler varsa, derhal Samsung bayinizle temasa geçin.
Çamaşır Makinesinin Genel Görünümü
Deterjan
Çekmecesi
Kapak
Ayarlanabilir Ayaklar
Soğuk Su
Giriş Hortumu
Boşaltma
Hortumu
Kalıntı Filtresi
Emergency drain tube
Door release
Ingiliz
Anahtarı
Cıvata Deliği
Kapakları
Su Giriş
Hortumu
Boşaltma
Hortumu
Hortum
Tutucusu
Alt Kapak
Kontrol
Paneli
SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu 3
Çamaşır Makinesinin Kurulumu
Yer Seçimi
Çamaşır makinenizi yerleştirmeden önce, aşağıdaki özelliklere sahip bir yer seçin:
• Düzgün ve sert satıhlı olmalıdır.
(Eğer satıh düz değil ise aşağıdaki “Ayakların Ayarlanması” kısmına bakın.)
• Doğrudan güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır.
• Yeterli havalandırma sağlanmalıdır.
• Oda sıcaklığı 0°C’nin altına düşmemelidir.
• Kömür ve gaz gibi ısıtıcılardan uzak olmalıdır.
Elektrik kablosunun, çamaşır makinesinin ayakları altında kalmadığından emin olun.
Çamaşır makinesi halı serili bir yere yerleştiriliyorsa, halının havalandırma deliklerini
kapatmadığından emin olun.
Ayakların Ayarlanması
Eğer zemin düz değil ise, ayakları ayarlayın.
(Ayakların altına tahta parçası gibi herhangi bir
nesne yerleştirmeyin):
1. Ayak istenen yüksekliğe gelene kadar elinizle
cıvatayı gevşetin.
2. Kilitleme somununu (-) biçimli bir tornavida
ile sıkınız.
Eğer çamaşır makinesi düz olmayan veya zayıf bir
zemin üzerine yerleştirilirse, titreme ve ses meydana
gelebilir. (Sınır 1 derecedir.)
Ambalaj Cıvatalarının Çıkartılması
Çamaşır makinesini kullanmaya başlamadan önce,
makinenin arkasındaki dört adet ambalaj cıvatası
sökülmelidir. Bunu yapmak için:
1. Çıkartmadan önce makine ile verilen anahtar
yardımıyla tüm cıvataları gevşetin.
2. Cıvata kafalarını deliklerin geniş taraflarından
dışarı doğru çekin.
Bu işlemi her cıvata için tekrarlayın.
3. Delikleri makine ile verilmiş olan plastik
kapaklarla kapatın.
4. Ambalaj cıvatalarını daha sonraki kullanımlar
için saklayın.
4 SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu
Çamaşır Makinesinin Kurulumu
Su Giriş Hortumunun Bağlanması
Su giriş hortumu bir ucundan çamaşır makinesine ve diğer ucundan su musluğuna bağlı
olmalıdır. Su giriş hortumunu esneterek uzatmaya çalışmayın. Eğer hortum çok kısa
kalıyorsa, hortumu yüksek basınca dayanıklı daha uzun bir hortumla değiştirin.
Su Giriş Hortumunu Bağlamak Için:
1. Soğuk su giriş hortumu için L-şekilli kol tertibatını alarak makinenin arkasında
bulunan soğuk su girişine takın. Elinizle sıkıştırın.
2. Soğuk su giriş hortumunun diğer ucunu soğuk su musluğuna takarak elle sıkıştırın.
Eğer gerekiyorsa, tertibatı gevşetip hortumu döndürerek ve ardından tekrar
tertibatı sıkıştırarak çamaşır makinesinin ucundaki su giriş hortumunu tekrar
yerleştirebilirsiniz.
Opsiyon:
1. Sıcak su giriş hortumu için kırmızı L-şekilli kol tertibatını alın ve makinenin
arkasında bulunan kırmızı renkli sıcak su girişine takın. Elinizle sıkıştırın.
2. Sıcak su giriş hortumunun diğer ucunu evyedeki sıcak su musluğuna takarak elle
sıkıştırın.
Soğuk Su
Giriş Valfı
L-Şekilli Kol
Giriş Valfı
SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu 5
Çamaşır Makinesinin Kurulumu
Su Giriş Hortumunun Bağlanması
1. Adaptörü su giriş hortumundan
çıkartın.
c
4. Su giriş hortumunu adaptöre
bağlayın. Su giriş hortumunun (c)
parçasını aşağı çekin. Hortumun (c)
parçasını c bıraktığınızda, hortum
otomatik olarak, bir “klik” sesi
çıkararak adaptöre bağlanır.
2. Ilk önce, yıldız "+" tornavida
kullanarak adaptör üzerindeki dört
vidayı gevşetin. Sonra adaptörün (b)
parçasını, 5mm aralık olana kadar ok
yönünde çevirin.
5. Su giriş hortumunun diğer
ucunu çamaşır makinesinin üst
kısmındaki su giriş vanasına bağlayın.
Saat yönünde çevirerek bağlantıyı
tamamlayın.
3. Adaptörü dört vidayı sıkarak
su musluğuna bağlayın. a Sonra (b)
parçasını ok yönünde çevirin
b ve (a) ile (b) parçalarını birleştirin.
a
b
• Eğer su musluğu vidalı tipte ise,
su giriş hortumunu yanda gösterildiği
şekilde bağlayın.
DIKKAT Bağlantı tamamlandıktan sonra, hortumdan su sızıntısı var ise, aynı işlemleri tekrarlayın.
Su musluğu olarak en klasik türden olanını seçin. Musluğun kare kesitli veya aşırı büyük
olması durumunda, musluğu adaptöre sokmadan önce içindeki manşonu çıkarın.
Not: Cihaz su kaynağına yeni bir hortum seti kullanılarak bağlanmalıdır. Eski hortum seti
kullanılmamalıdır.
Boşaltma Hortumu Bağlantı Işlemleri
1. Boşaltma hortumunun bağlantı aparatını
aşağı doğru basılı tutun ve istediğiniz
yönde hortuma yerleştirin.
: Hortumu drenaj deliğine sabitleyin.
Hortumu sabitlemek için hortum
bağlantısını gövdeye doğru itin.
Boşaltma Hortumunun Yerleştirilmesi
Boşaltma hortumunun ucu üç değişik şekilde
yerleştirilebilir:
Lavabo kenarından uzatılması
Boşaltma hortumu 0-90 cm arasında bir yüksekliğe
yerleştirilmelidir. Boşaltma hortumunun ucunun
kıvrık durabilmesi için, makinenizle birlikte verilen
plastik hortum tutucusunu kullanınız. Boşaltma
hortumunun düşmemesi için tutucuyu duvara veya
bir iple musluğa bağlayınız.
Lavabonun atık su borusuna bir kolla
eklenmesi
Atık su borusu ekli kolu, boşaltma hortumunun ucunun yerden en az 60cm yukarda
olmasını sağlayacak şekilde, lavabo sifonunun yukarısında olmalıdır.
Atık su borusuna bağlanması
Samsung 65cm’lik dik bir boru kullanılmasını önermektedir; bu boru 60cm’den kısa ve
90cm’den uzun olmamalıdır.
6 SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu
Çamaşır Makinesinin Kurulumu
Makinenin Elektrik Fişine Takılması
Avrupalı Kullanıcılar için: Çamaşır makinenizin fişini topraklamanıza gerek YOKTUR.
Bu çamaşır makinesinin üreticisi, yukarıdaki şartlar yerine getirilmediği takdirde meydana gelebilecek
yaralanma veya hasarlardan sorumlu değildir.
Çamaşır makinesinin içerisinde kullanıcının servis verebileceği herhangi bir parça yoktur. Eğer bu
cihazın elektrik kablosu zarar görürse, özel aletler gerekli olduğundan, sadece üretici tarafından
onaylanmış yetkili servis personeli tarafından gerekli değiştirme yapılabilir.
UYARI
Kullanmadan önce fiş ve elektrik
kablosunun hasarlı olmadığından
He r h ang i bir n ede n l e fişi
ayırmanız gerektiğinde, sigortayı
çıkarın ve fişi atın.
Bu fişi herhangi bir elektrik
prizine takmayın. Aksi takdirde
elektrik çarpması riski ortaya
çıkacaktır.
DEVRELER
Ç a ma ş ı r mak i n e n i z diğ e r
ciha zlard an ayrı bir d evre
üzerinde çalıştırılmalıdır. Bu
şekilde hareket edilmez ise
sigortaların atmasına ve elektrik
kesintilerine yol açabilir.
SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu 7
Çamaşırların Yıkanması
Ilk Yıkama
Ilk çamaşırınızı yıkamadan önce, bir defa için bütün bir programı çamaşırsız olarak
uygulamalısınız.
Bunun için:
1. Güç düğmesine basın.
2. Deterjan çekmecesindeki nolu göze biraz
deterjan koyun.
3. Çamaşır makinesinin suyunu açın.
4. Başlatma/Duraklatma düğmesine basın.
• Bu sayede imalatçının fabrika testlerinden arta
kalan hangi bir su artığını boşaltacaktır.
Deterjan Gözü : Ön yıkama deterjanı ya da kola.
Deterjan Gözü : Ana yıkama deterjanı, su yumuşatıcı,
beyazlatıcı ve leke çıkarıcı ürünler.
Deterjan Gözü : Ilaveler; kumaş yumuşatıcıları gibi
(Doldururken “ A” Haznesinin kenar çizgisini aşmayın)
Çamaşır Makinesine Deterjan Konulması
1. Deterjan çekmecesini çekin.
2. nolu deterjan gözüne deterjan koyun..
3. işaretli göze yumuşatıcı koyun (isteniyorsa).
4. nolu göze ön yıkama deterjanı koyun (isteniyorsa).
Uyarı :
Konsantre veya yoğun kumaş yumuşatıcıları ile
biçimlendiriciler gözlere konulmadan önce bir miktar
su ile seyreltilmelidir (tıkanmadan kaynaklanabilecek
taşmaları önlemek için).
8 SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu
Çamaşırların Yıkanması
Kontrol Panelinin Genel Görünümü
1. Dijital Gösterge Paneli
Yıkama devrinin kalan süresini, tüm yıkama bilgilerini ve hata mesajlarını gösterir.
2. Sıcaklık Seçim Düğmesi
Kullanılabilir sıcaklık seçeneklerini görmek için bu düğmeye tekrar tekrar basın.
(soğuk su ( ), 30 ˚C, 40 ˚C , 60 ˚C, 75 ˚C ve 95 ˚C).
3. Gümüş Yıkama (Silver Wash) Düğmesi
Yıkama süresince ve son durulama sırasında Ag+ (Gümüş katkılı) su ilavesi yapılır.
Böylece sterilize bir yıkama ve antibiyotik bir tabaka sağlanmış olur.
4. Yıkama Seçim Düğmesi
Ön yıkamayı seçmek için bu düğmeye basın. Sadece; Pamuklu, Bebek Pamuklu,
Havlu, Renkliler ve Nevresimler için ön yıkama yapılabilir.
5. Durulama Seçim Düğmesi
Durulama devri sayısını arttırmak için bu düğmeye basın. Maksimum durulama devir
sayısı: ‘’6’’.
6. Sıkma Seçim Düğmesi
Kullanılabilir sıkma hızı devirlerinden birini seçmek için bu düğmeye tekrar tekrar
basın. (600, 800, 1000, 1200 rpm)
7. Kurutma Süresi Düğmesi
Bu düğmeye her basıldığında aşağıdaki sıralama doğrultusunda kurutma süresi seçilir:
10 dk →30 dk → 70dk → 100 dk
SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu 9
Çamaşırların Yıkanması
8. Kurutma Seçim Düğmesi
Kurutma Süresi Düğmesi Kurutma Seçim Düğmesi ile birlikte seçilemez.
Standart Kurutma → Steril Kurutma → Hassas Kurutma → íptal.
Kurutma Süresi Düðmesi Kurutma Seçim Düðmesi ile birlikte seçilemez.
9. Gecikmeli Başlama Seçim Düğmesi
Kullanılabilir gecikmeli yıkama başlatma opsiyonların arasından istenenin seçilmesi
için düğmeye tekrar tekrar basın. (1 saat aralıklarla 24 saate kadar ayarlanabilir.)
Yıkama işleminin bitiş saati ekranda görüntülenecektir.
10. Fuzzy Kontrol Düğmesi
Düğmeyi 10 kullanılabilir yıkama programı arasından seçim yapmak için çeviriniz
11. Başlatma/Duraklatma Seçim Düğmesi
Programları duraklatmak ve tekrar başlatmak için bu düğmeye basın.
12. Güç Seçim Düğmesi
Bir kere basıldığında makine çalışır, bir daha basıldığında kapanır. Eğer herhangi bir
düğmeye basılmaksızın çamaşır makinesi
10 dakika açık kalırsa, otomatik olarak kendisi kapanır.
Gümüş (Silver Wash) Yıkama Için
Yıkama süresince Ag+ (Gümüş katkılı) su eklenir. Böylece sağlıklı ve sterilize bir yıkama
sağlanır. Durulama sırasında, son durulama suyuna Ag+ (Gümüş katkılı) su eklenir.
Böylece kıyafetler gümüş antibiyotik bir tabaka ile kaplanır ve bakterilere karşı korunma
sağlanmış olur.
1. Kapağı açın, çamaşırları yerleştirin, kapağı kapatın.
2. GÜÇ düğmesine basın.
3. Yıkama serisi seçim düğmesini çevirerek bir seri seçin.
4. Gümüş Yıkama (Silver Wash) düğmesine basın.
5. Deterjan çekmecesini açın. Uygun miktarda deterjan ve yumuşatıcı koyun ve kapatın.
: Ana yıkama için uygun miktarda deterjanı deterjan çekmecesine koyun. Işaretli
çizginin altında kalacak şekilde yumuşatıcı koyun.
Ön yıkama için, deterjan çekmecesine ilave deterjan koyun.
Gümüş Yıkama (Silver Wash): Yumuşatıcı ile birlikte kullanıldığında etkisinde
azalma olabilir.
6. Başlatma/Duraklatma düğmesine basın.
: Sistem çamaşır ağırlığını algılar ve otomatik olarak şartlara uygun en iyi yıkamayı
gerçekleştirir.
10 SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu
Çamaşırların Yıkanması
Çocuk Kilidi (Tuş Kilitleme Fonksiyonu)
Bu düğme çocukların çamaşır makinesini kurcalamasını engeller.
AYARLAMA/BIRAKMA
Bu fonksiyonu ayarlamak veya serbest bırakmak için, Sıcaklık (Temperature) ve Kurutma
Süresi (Drying Time)
düğmelerine aynı anda yaklaşık 3 saniye kadar basın.
Nasıl ayarlanır:
1. Bu fonksiyon makine açıkken veya çalışırken ayarlanabilir.
2. Yıkama işlemi esnasında ÇOCUK KILIDI fonksiyonunu ayarlamak isterseniz,
fonksiyonu serbest bırakana dek Güç düğmesi haricinde hiç bir düğmeye müdahale
edilemez.
3. ÇOCUK KILIDI (CHILDLOCK) lambası yanar. [ ]
Dikkat:
1. Makine tekrar açıldığında, ÇOCUK KILIDI fonksiyonu değişmeksizin kalır.
2. Bu fonksiyonu serbest bırakma durumunda, yukarda belirtilen serbest bırakma
yöntemini takip edin.
DIKKAT: Makineyi açtıktan sonra Güç düğmesi haricindeki diğer düğmeler çalışmıyorsa
“ÇOCUK KILIDI LAMBASI”nı kontrol edin.
Fuzzy Logic Kullanarak Çamaşır Yıkama
Yeni çamaşır makineniz Samsung’un “Fuzzy Logic” otomatik kontrol sistemini kullanarak
çamaşırlarınızı kolayca yıkar. Bir yıkama programı seçtiğinizde, makine doğru sıcaklık
değerini, yıkama süresini ve yıkama hızını ayarlar.
Fuzzy Logic programlarını kullanarak çamaşır yıkamak
için:
1. Lavabo musluğunu açın.
2. Güç düğmesine basın.
3. Kapağı açın.
4. Aşırı doldurma yapmadan çamaşırları tek seferde
sıkıştırmadan tambura yerleştirin.
5. Kapağı kapatın.
6. Uygun bölümlere deterjan, yumuşatıcı ve gerekli
ise ön yıkama deterjanını koyun.
Not: Ön yıkama programı sadece Pamuklu,
Bebek Pamuklu, Havlu, Renkliler ve
Nevresimler (Yatak Takımları) için
kullanılır. Bu programa sadece çamaşırlar çok kirli ise ihtiyaç duyulur.
7. Fuzzy Kontrol düğmesini çevirerek yıkanacak çamaşırın tipine göre; Pamuklu, Bebek
Pamuklu, Havlu, Renkli, Hızlı, Yünlü, Hassas, Nevresim (Yatak Takımı), Kazanı
Temizle uygun programı seçin.
Kontrol panelindeki gösterge ışığı yanacaktır.
SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu 11
Çamaşırların Yıkanması
8. Artık yıkama sıcaklığını, durulama sayısını, sıkma hızını, gecikme süresini, gümüş
yıkama, kurutma süresi ve kurutma seçiciyi uygun seçenek tuşlarına basarak kontrol
edebilirsiniz. (Gecikme süresi, gümüş yıkama, kurutma süresi ve kurutma seçici
düğmeleri kullanıcı tarafından opsiyonel olarak seçilebilir.)
9. Fuzzy Kontrol düğmesinin üzerindeki Başlatma/Duraklatma (Start/Pause)
düğmesine basın. Yıkama işlemi başlar. Işlem göstergesi aydınlanır ve yıkama devri
için kalan süre ekranda görüntülenir.
Duraklatma (Pause) Seçeneği
Başlama işleminden sonra su girişi tamamlanana kadar çamaşır eklemek veya çıkartmak
mümkün olabilir.
Eğer Başlatma/Duraklatma (Start/Pause) düğmesine basarsanız kapak hemen açılır.
Çamaşır makinesinde çok fazla veya çok sıcak su var ise kapak açılmayacaktır.
Kapağı kapattıktan sonra, Başlatma/Duraklatma düğmesine bir kez daha basarak yıkama
işlemine devam edebilirsiniz.
Yıkama Devri Bittiği Zaman:
Yıkama işlemi tamamen bittiğinde makine otomatik olarak kapanır.
1. Kapağı açın.
Not : Makine duruncaya veya kapanıncaya kadar kapak açılmaz.
2. Çamaşırları çıkartın.
Çamaşırların Manuel Olarak Yıkanması
Fuzzy logic özelliğini kullanmadan çamaşırlarınızı manuel olarak da yıkayabilirsiniz.
Bunun için:
1. Su musluğunu açın.
2. Çamaşır makinesinin Güç düğmesine basın.
3. Kapağı açın.
4. Çamaşırlarınızı aşırı yüklemeden gevşek olarak makineye birer birer koyun.
5. Kapağı kapatın.
6. Deterjan ve gerekiyorsa ön yıkama deterjanı, yumuşatıcı vs. gibi ilaveleri uygun
deterjan gözlerine koyun.
7. Sıcaklık düğmesine basarak sıcaklık için seçiminizi yapın
(soğuk su, 30°C, 40°C, 60°C, 75°C, 95°C)
8. Durulama (Rinse) düğmesine basarak istediğiniz durulama sayısını seçin.
Maksimum durulama devri sayısı “6”dır.
Yıkama süresi bu seçimle aynı doğrultuda uzayacaktır.
9. Sıkma (Spin) düğmesine basarak istediğiniz sıkma hızını seçin.
10. Gecikmeli başlama düğmesine ardarda basarak dilediğiniz gecikme süresini
seçin (24 saate kadar,1 saatlik artışlarla). Yıkama zamanının bitiş süresi ekranda
görüntülenecektir.
11. Başlatma/Duraklatma düğmesine basarak makineyi ve yıkama işlemini çalıştırın.
12 SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu
Çamaşırların Yıkanması
Kurutma Serisinin Kullanımı
Kurutma kapasitesi hakkındaki etiket bilgisine başvurun ve çamaşırları kurutulmuş
çamaşır için olan
6kg’lık işaretin altında kalacak şekilde koyduğunuzdan emin olun.
1. Kapağı açın, çamaşırları koyun ve kapağı kapatın.
2. GÜÇ düğmesine basın.
: Standart devir otomatik olarak seçilir.
Kurutma işlemini sadece Pamuklu, Bebek Pamuklu, Havlu, Renkliler ve Hızlı
programlarında seçebilirsiniz.
3. Kurutma Süresi ve Kurutma Seçeneği düğmelerini aşağıdaki gibi seçin.
: Kurutma Süresi: belirtilen sırada seçim yapılabilir:
10 dk → 30 dk → 70dk → 100 dk → Iptal
Kurutma Seçici: tekrar tekrar basarak belirtilen sýrada seçim yapýlabilir: Standart
Kurutma → Steril Kurutma → Hassas Kurutma → Iptal
Kurutma öncesinde kurutma etkisini attırmak için çamaşırın ağırlığı algılanarak
Kurutma süresi otomatik olarak görüntülenir.
4. Deterjan çekmecesini açarak uygun miktarda deterjan ve yumuşatıcı koyun ve
çekmeceyi kapatın.
5. Başlatma/Duraklatma düğmesine basın.
: Sistem, yıkamadan kurutmaya, en iyi performansı otomatik olarak gerçekleştirir.
Hatırlatma:
• Kurutma Süresi ve Kurutma Seçici aynı anda seçilemez.
• Seçilen program kurutma başladıktan sonra değiştirilemez.
• Kurutma fonksiyonunu seçerseniz, kurutma etkisini arttırmak için SIKMA gücü
varsayılan değer bazında 1000rpm olarak ayarlanır.
• Eğer soğuk su sağlanmıyorsa kurutma gerçekleşmez.
• Kurutma işleminin sonunda çamaşırlar kazandan alınmaz ise, [End] göstergesi ile
birlikte yaklaşık 3 dakika kadar kırışıklık önleyici bir işlev gerçekleştirilir.
Çamaşırları çıkartmak için: ilk olarak DURAKLATMA (PAUSE) veya GÜÇ (POWER)
düğmesine basın ve çamaşırları dışarı çıkartın.
• Elle yıkamanın ardından kurutma işlemi yapmak için, SIKMA (SPIN) ve Kurutma’yı
(Drying) aynı anda seçin.
SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu 13
Çamaşırların Yıkanması
Gecikmeli Başlatmanın Kullanılması
Maksimum 24 saat üzerinden (1 saatlik artışlarla) daha sonraki bir zaman için çamaşır
makinenizi otomatik çalışması için ayarlayabilirsiniz. Yıkama zamanının bitiş süresi
ekranda görüntülenir.
Bunu yapmak için:
1. Makineyi manuel veya otomatik olarak yıkayacağınız çamaşırın cinsine göre
ayarlayın.
2. Gecikmeli Başlatma düğmesine ardarda basarak dilediğiniz gecikme süresini seçiniz.
3. Başlatma/Duraklatma düğmesine basın. Gecikmeli Başlatma gösterge ışığı yanar ve
saat bitme süresine doğru geri saymaya başlar.
4. Gecikmeli Başlatma’yı iptal etmek için Güç düğmesine basın. Ardından çamaşır
makinenizi tekrar açın.
Kazan Temizlemenin Kullanılması
Bu, kazanı temizlemek için uygulanan bir program serisidir.
1. Güç düğmesine basın.
2. Program Serisi Seçim Düğmesini çevirerek Kazanı Temizle (Clean Tub) seçeneğini
seçin.
3. Ana Yıkama için deterjan çekmecesi (II)’ye uygun miktarda beyazlatıcı malzemesi
koyun. (bakınız sayfa 7)
: Daha etkin bir yıkama için toz tipinde deterjan kullanmanız tavsiye edilir.
Eğer hafif bir yıkama yapmak istiyorsanız : Beyazlatıcı olmaksızın sadece 40°C-Su ile
yıkama yapabilirsiniz.
4. Başlatma/Duraklatma düğmesine basın.
Görüş: Kazan temizliği için ayda bir kez yıkama yapmak yeterli olacaktır.
14 SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu
Çamaşırların Yıkanması
Yıkama Hakkında Ipuçları ve Tavsiyeler
Çamaşırlarınızın sınıflandırılması: Aşağıdaki karakteristiklere göre çamaşırlarınızı
sınıflandırın:
• Kumaşın etiket sembollerindeki tipine göre: Çamaşırlarınızı pamuklular, karışık
iplikler, sentetikler, ipekliler, yün ve yapay ipekli olarak sınıflandırın.
• Renk: Beyazları ve renklileri ayırın. Yeni, renkli çamaşırları ayrı yıkayın.
• Ebat: Farklı ebatlardaki çamaşırları bir arada yıkamak yıkama faaliyetini geliştirir.
• Hassasiyet: Hassas ve narin çamaşırları ayrı yıkayın. Saf yeni yünlüler, perdeler ve
ipekliler için “Hassas” programını kullanın. Yıkayacağınız çamaşırların üzerindeki
etiketleri kontrol edin veya ekteki kumaş bakım tablosuna başvurun.
Ceplerin boşaltılması: Bozuk paralar, çengelli iğne ve benzeri öğeler keten kumaşa,
çamaşır makinesi tamburuna ve su tankına zarar verebilir.
Kapama elemanlarının emniyete alınması: Fermuarları, düğme ve kancaları kapatın;
gevşek kemer, kuşak veya kurdeleleri birbirine bağlayın.
Pamukluların ön yıkaması: Yeni çamaşır makineniz, yeni modern deterjanlarla birlikte
enerji, su, zaman ve deterjan tasarruf ederek mükemmel sonuçlar verecektir. Bununla
birlikte, çok kirli pamuklular için ön yıkama yapacaksanız, ön yıkama için protein bazlı bir
deterjan seçin.
Yük kapasitesinin tanımlanması: Çamaşır makinesini aşırı yüklemeyin, aksi takdirde
çamaşırlarınız düzgün yıkanmayabilir. Yıkanacak çamaşırın tipine göre yük kapasitesini
belirlemek için aşağıdaki tabloya bakın.
Kumaş Tipi Yük Kapasitesi
Pamuklu/Renkli 11.0 kg
Bebek Pamuklu/Havlu/
Nevresim
7.0 kg
Hýzlý 5.0 kg
Yünlü/Hassas 4.0 kg
Kurutma 6.0 kg
Deterjan hakkında ipuçları: Kullandığınız deterjan tipi, kumaşın tipine (pamuklu,
sentetik, hassas kumaşlar, yünlü), rengine, yıkama sıcaklığına, kir tipine ve derecesine
bağlı olmalıdır. Daima, otomatik yıkama makineleri için üretilmiş, “az köpüren” bir sabun
kullanın.
Yıkanacak çamaşırın ağırlığına, kirlilik faktörüne ve bölgenizdeki suyun sertlik derecesine
bağlı olarak, deterjan üreticisinin talimatlarını takip edin. Suyunuzun sertlik derecesini
bilmiyorsanız, konuyla ilgili bir uzmana başvurun.
Not: Deterjan ve yumuşatıcı gibi ilave ürünleri çocukların ulaşamayacağı, güvenli ve
kuru bir yerde tutun.
SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu 15
Çamaşır Makinesinin Bakımı
Acil Durumda Çamaşır Makinesinin Boşaltılması
1. Çamaşır makinesinin elektrik fişini
prizden çekin.
2. Bir tornavida kullanarak filtre kapağını
ayırın.
3. Sola çevirerek acil durum boşaltma
kapağını açın. Acil boşaltma tüpünün
sonundaki başlığı yakalayarak yavaşça, 15
cm kadar dışarı çekin.
4. Suyu bir kaba boşaltın.
5. Boşaltma tüpünü yerine yerleştirin ve kapağı yerine vidalayınız.
6. Filtre kapağını yerine yerleştirin.
Donmuş Bir Çamaşır Makinesinin Tamiri
Eğer sıcaklık sıfırın altına düşmüşse ve çamaşır makineniz donmuş ise:
1. Çamaşır makinenizi prizden çekin.
2. Su giriş hortumunu gevşetmek için musluğun üzerine ılık su dökün.
3. Su giriş hortumunu sökerek ılık suya sokun.
4. Çamaşır makinesinin tamburunun içine ılık su dökün ve 10 dakika kadar bırakın.
5. Su hortumunu musluğa tekrar bağlayın ve su girişi ile boşaltma işlemlerinin normal
olarak yapılıp yapılmadığını kontrol edin.
Çamaşır Makinesinin Dışının Temizlenmesi
1. Makinenin dış yüzeylerini ve kontrol panosunu yumuşak bir bezle ve aşındırıcı
olmayan bir ev deterjanı ile silin.
2. Yumuşak bir bezle kurulayın.
3. Çamaşır makinesinin üzerine su dökmeyin.
16 SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu
Çamaşır Makinesinin Bakımı
Deterjan Çekmecesinin ve Oyukların Temizlenmesi
1. Deterjan çekmecesinin iç tarafındaki kola basarak çekmeceyi dışarı doğru çekin.
2. Kapağı bölümünden çıkartın.
3. Bütün parçaları musluktan akan su altında yıkayın.
4. Oyuğu eski bir diş fırçası ile temizleyin.
5. Kapağı sıkıca yerine takıp sıvı deterjan ayırıcısını çekmecenin içindeki yerine
yerleştirin.
6. Deterjan çekmecesini yerine sürün.
7. Makinede çamaşır olmadan bir durulama programını çalıştırın.
Kalıntı Filtresinin Temizlenmesi
Yılda 5 veya 6 defa veya aşağıdaki arıza mesajını gördüğünüzde kalıntı filtresini temizleyin:
1. Filtre kapağını açın,
Bakınız sayfa 15 “Acil Durumda Çamaşır Makinesinin Boşaltılması”.
2. Acil durumda boşaltma kapağını sola doğru çevirerek açın ve tüm suyu boşaltın.
Bakınız sayfa 15 “Acil Durumda Çamaşır Makinesinin Boşaltılması”.
3. Filtre başlığını açın ve dışarı doğru çekin.
4. Filtreyi yıkayarak kir ve diğer maddeleri temizleyin. Filtrenin arkasındaki boşaltma
pompası pervanesinin engellenmediğinden emin olun. Filtre başlığını yerine
yerleştirin.
5. Filtre kapağını tekrar yerine yerleştirin.
SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu 17
Çamaşır Makinesinin Bakımı
Su Hortumunun Tel Filtresinin Temizlenmesi
Yılda en az bir defa veya makinenin ekranında aşağıdaki hata mesajı görüntülendiğinde, su
hortumunun tel filtresini temizlemelisiniz.
Bunu yapmak için:
1. Musluğu kapatarak çamaşır makinesine gelen suyu kesin.
2. Çamaşır makinesinin arkasındaki hortumun vidalarını sökerek yerinden çıkarın.
3. Bir pense kullanarak, nazik bir şekilde tel su filtresini hortumun sonundan çıkartın ve
musluktan akan su altında temizleninceye kadar yıkayın.
Bağlantı parçasının da içini ve dışını yıkayın.
4. Filtreyi yerine geri itin.
5. Hortumu çamaşır makinesine vidalayın.
6. Musluğu açarak su sızdırmazlığını kontrol edin.
18 SAMSUNG Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu
Sorun Giderme
Problemler ve Çözümler
Çamaşır makinesi çalışmaya başlamıyor
• Kapağın kapalı olduğundan emin olun.
• Çamaşır makinesinin fişinin takılı olduğundan emin olun.
• Su musluğunun açık olduğundan emin olun.
• Başlat/duraklat düğmesine basıldığından emin olun.
Su akmıyor veya su yeterli değil
• Musluğun açık olduğundan emin olun.
• Su hortumunun donmuş olmadığından emin olun.
• Giriş hortumunun bükülmüş olmadığından emin olun.
• Su giriş hortumunun filtresinin tıkalı olmadığından emin olun.
Yıkama programı tamamlandıktan sonra deterjan çekmecesinde
deterjan kalıyor
• Çamaşır makinesinin yeterli miktarda tazyikli suyu aldığından emin olun.
• Deterjanı deterjan çekmecesinin içine koyun (Dış kenarlarda kalmamasına dikkat edin).
Çamaşır makinesi titriyor veya çok gürültü yapıyor
• Çamaşır makinesinin durduğu yüzeyin düz olduğundan emin olun. Eğer yüzey düz düz değilse,
makineyi dengeye getirmek için ayaklarını ayarlayın (bakınız sayfa 3).
• Ambalaj cıvatalarının çıkartılmış olduğundan emin olun (bakınız sayfa 3).
• Çamaşır makinesinin başka bir eşyaya temas etmediğinden emin olun.
• Konmuş olan çamaşırın dengeli yüklendiğinden emin olun.
Çamaşır makinesi su boşaltmıyor ve/veya sıkmıyor
• Atık su hortumunun bükülmüş veya ezilmiş olmadığından emin olun.
• Su hortumunun tel filtresinin tıkalı olmadığından emin olun
(bakınız sayfa 16).
Kapak açılmıyor
1. Fişi prizden çıkartın.
2. Çamaşır makinesindeki suyu boşaltın.
3. Bir jeton kullanarak filtre kapağını açın (bakınız sayfa 15).
4. Turuncu renkli plastik askıyı yerleştirin ve çekerek kapağı açın.
Hata Mesajlarının Anlamları
Ekranda görünen hata Çözüm
dE
• Kapağı kapatın.
• Su musluğunun açık olduğundan emin olunuz.
• Su basıncını kontrol edin.
• Kalıntı filtresini temizleyin.
• Boşaltma hortumunun doğru takıldığından emin olun.
UE
• Çamaşır dengeli değil; birbirine karışmış çamaşırları
çözün. Eğer sadece bir bornoz veya blucin yıkanmakta ise,
son sıkma sonucu iyi olmayabilir ve ekranda “UE” hata
mesajı görünür.
Hot
• Tamburun iç sıcaklığı çok yüksek olduğunda bu mesaj
görünür. Fan otomatik olarak çalışmaya başlar. Bu
durumda [Hot] göstergesi kaybolana dek beklemeniz
gerekir.
cE
• Eğer iç ısı yıkama için belirlenen derecenin altında ise bu
hata mesajı görünür. Başlatma/Duraklatma düğmesine
tekrar basın.
3E
• Satış sonrası servis hizmetlerini arayın.
Satış sonrası servis hizmetlerini aramadan önce:
1. Problemi gidermeyi deneyin. (Bakınız bu sayfadaki “Sorun Giderme”)
2. Hatanın tekrarlanıp tekrarlanmayacağını görmek için programı yeniden başlatın.
3. Eğer problem devam ediyorsa servis hizmetlerini arayıp problemi tanımlayın.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Samsung WM1245A Kullanım kılavuzu
- Kategori
- Bulaşık makineleri
- Tip
- Kullanım kılavuzu
İlgili Makaleler
-
Samsung WD8704DJF Kullanım kılavuzu
-
Samsung WF8600SFV/YAH Kullanım kılavuzu
-
-
-
-
-
-
-
-