Philips FC6144 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

FC6144, FC6142, FC6140

ENGLISH 6

DANSK 18

DEUTSCH 29

 42

ESPAÑOL 56

SUOMI

69

FRANÇAIS 80

ITALIANO 93

NEDERLANDS

105

NORSK

117

PORTUGUÊS 128

SVENSKA 141

TÜRKÇE 152

Sayfa yükleniyor...

152



A Çıkarılabilirbaşlık(sadeceFC6140/FC6144)

B Başlıkçıkarmadüğmesi(sadeceFC6140/FC6144)

C Toz bölmesi

D Tozbölmesiaçmadüğmesi

E Şarjışığı(LED)

F Açma/kapama sürgüsü

G Tahliyehavalandırmadelikleri

H Adaptör

I Fırçabaşlığı

J Aralıktemizlemebaşlığı

K ŞarjCihazı

L Camsilmebaşlığı(sadeceFC6142)

M Filtre ünitesi (FC6142)

1 Dışltre

2 Filtretutucuyasahipiçltre

N Filtre ünitesi (FC6144/FC6140)

1 Dışltre

2 Filtretutucuyasahipiçltre

Önemli

Cihazıkullanmadanöncebukullanımkılavuzunuokuyunvegelecektede

başvurmaküzeresaklayın.

Tehlike

Yanıcımaddeleriveyaparlayıcısıvımaddelerikesinliklesüpürmeyin.

Sigaraküllerinisüpürürkenmutlakasoğumasınıbekleyin.

Elektriklisüpürgeyiveyaşarjünitesinikesinliklesuyasokmayın.



Cihazışetakmadanönce,üstündeyazılıolangerilimin,evinizdeki

şebekegerilimiyleuygunolupolmadığınıkontroledin.

Elektrikşi,kablosuveyadiğerparçalarıhasarlıysa,cihazıkesinlikle

kullanmayın.

Cihazınadaptörüveyaşarjünitesideğiştirilemez.Adaptörveyaşarj

ünitesihasargördüğünde,cihazıntamamendeğiştirilmesigereklidir.

-

TÜRKÇE

Bucihaz,güvenliklerindensorumlukişilerinnezaretiveyatalimatları

dışında,ziksel,motoryadazihinselbecerilerigelişmemişveyabilgive

tecrübeaçısındaneksikkişilertarafından(çocuklardadahil)

kullanılmamalıdır.

Küçükçocuklarıncihazlaoynamalarıengellenmelidir.

Dikkat

Temizlemedenönceşarjcihazınınşiniprizdençekin.

Elektriklisüpürgeyisadeceverilenadaptörveşarjcihazıylaşarjedin.

Şarjsırasında,ısınacağıadaptöredokunmayın.Budurumnormaldir.

Cihazıkesinlikletozbölmesiyukarıbakarkentutmayınvesıvıları

temizlerkencihazıkesinliklebiryönedoğruyatırmayın.

Elektriksüpürgesiniherkullanımdansonrakapatın.

Şarjünitesindekiiletkentemasplakalarındakigerilimdüşüktür(maks.

12volt)vebundandolayıtehlikelideğildir.

Temizlemesırasındahavadeliklerinikapamayın.

Şarjetmedenöncecihazıkapatın.

Elektriklisüpürgeyiherzamanltretakılıolarakkullanın.

Cihazısıvılarıtemizlemekiçinkullandıktansonra,cihazışarjcihazına

yerleştirmedenöncetozbölmesinitemizleyinvekurulayın.

Elektrikçarpmasıriskiniengellemekiçin,şarjünitesiniduvaramonte

etmekiçindelikaçarken,özellikleprizeyakınyerlerdedikkatliolun.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

BuPhilipscihazıelektromanyetikalanlarla(EMF)ilgilitümstandartlarla

uyumludur.Bucihaz,gereğigibivebukılavuzdakitalimatlarauygunşekilde

kullanıldığında,bugününbilimselverilerinegörekullanımıgüvenlidir.





1 Şarjcihazını,şekildegösterildiğigibiduvaratakın.(Şek.2)

Şarjcihazınızıduvaramonteederseniz,vidadelikleriarasındakimesafe

12cmolmalıdır.

2 Şarjünitesiniyataybiryüzeye(örneğin,masaveyatezgah)deyerleşt

irebilirsiniz(Şek.3).

-

TÜRKÇE 153

3 Fazlagelenkabloyuşarjcihazınınarkasındakimakarayasarınve

kabloyuyuvadangeçirin(Şek.4).



Cihazıilkolarakkullanmadanönceenaz16saatşarjedin.

1 Cihazınkapalıolduğundaneminolun.

2 Adaptörüprizetakın.

3 Elektriklisüpürgeyişarjcihazınayerleştirin(Şek.5).

Elektriklisüpürgeninarkakısmındakiboşluğu,şarjcihazınınkancasının

üzerineyerleştirdiğinizdeneminolun(Şek.6).

Cihazınşarjolduğunugöstermekiçin,şarjışığıyanar(Şek.7).

Not: Cihaz şarj cihazına takılı olduğu müddetçe şarj ışığı yanar.

Not: Şarj ışığı, elektrikli süpürgenin şarj seviyesi ile ilgili bilgi vermez.



1

Açma/kapamadüğmesiniileriiterekcihazıçalıştırın(Şek.8).

2 Açma/kapamadüğmesinigeriçekerekcihazıdurdurun(Şek.9).

Aksesuarlar

Cihazşuaksesuarlarlabirliktegelir:

hassasçizilebiliryüzeylerintemizliğiiçinfırçabaşlık;

köşelerivedaryerleritemizlemekiçintemizlemebaşlığı;

sıvılarıtemizlemekiçincamsilmebaşlığı(sadeceFC6142).

1 Kullanmakistediğinizaksesuarışarjünitesindenalın.

2 Cihazınbaşlığınaaksesuarıtakın(Şek.10).



1 Camsilmebaşlığınıcihazınbaşlığınatakın.

2 Cihazı,başlığı30°eğimleaşağıbakacakşekildetutun.

Tozbölmesindesıvıvarkencihazıbaşlığıyukarıbakacakşekilde

tutmayın.

-

,

-

TÜRKÇE154

Tozbölmesindesıvıvarkencihazıyanayatırmayınveyasallamayın.

3 Camsilmebaşlığınıtemizlenecekyüzeyeyerleştirin.

Camsilmebaşlığınınsürekliyüzeyletemasettiğindeneminolun.

4 Sıvıyıtemizleyin.

Tozbölmesindekisıvıseviyesimaksimumseviyesineulaştığındasıvı

emmeişleminidurdurun.

5 Cihazısıvıtemizlemekiçinherkullanışınızdansonra,tozbölmesini

boşaltınvekurulayın.

Temizleme

Şarjcihazınıtemizlemedenönce,adaptörüprizdençekin.

1 Cihazısıvıtemizlemekiçinkullandıktansonra(sadeceFC6142),toz

bölmesiniboşaltınvekurulayın.

2 Cihazıveşarjcihazınınemlibirbezlesilin.



FC6140)

Tozbölmesinidüzenliaralıklarlaboşalttığınızdanvetemizlediğinizdenemin

olun.



Tozbölmesinihızlıbirşekildeboşaltmakiçin:

1 Başlıkçıkarmadüğmesine(1)basınvebaşlığınıcihazdan(2)

çıkarın(Şek.11).

2 Toztoplamabölmesinisallayarakiçindekileriçöpeboşaltın(Şek.12).

Tam temizlik

1 Cihazıçöpkutusununüzerindetutun,tozbölmesiçıkartma

düğmesine(1)basınveçöpbölmesini(2)çıkarın(Şek.13).

2 Filtreünitesinitozbölmesindenayırın(Şek.14).

3 Tozbölmesiniboştakielinizlesallayarakboşaltın(Şek.15).

TÜRKÇE 155

4 Gerekirse,tozbölmesininemlibirbezlesilin.

5 Gerekirse,ltreünitesinitemizleyin.Bkz.‘Filtreünitesinin

temizlenmesi(FC6144/FC6140)’.

6 Tozbölmesinitekrartakmakiçin,tozbölmesindekiyuvayıcihazdaki

çıkıntılıkısımilehizalayın.İlkolaraktozbölmesinin(1)altkısmını

cihazatakın,dahasonraüstkısmıcihaza(2)doğruiterekyerine

yerleştiripkilitlenmesinisağlayın(‘klik’sesiduyacaksınız)(Şek.16).

Filtre ünitesinin temizlenmesi (FC6144/FC6140)

Filtreünitesinidüzenliolaraktemizlediğinizdeneminolun.

1 Dışltreyisaatyönününtersineçevirin(1)veltreyuvasından(2)

çıkarın(Şek.17).

İçltreyiltreyuvasınatakılıbırakın.

2 İçvedışltreleribirfırçaveyaçokkirlilersenormalelektrikli

süpürgeyletemizleyin.

Not: Gerekirse , iç ve dış ltreleri soğuk veya ılık suyla temizleyebilirsiniz.Filtre

ünitesini tekrar kullanmadan önce, iç ve dış ltreleri tamamen temizleyin.

3 Filtresilindirimuhafazasınıltreyuvasına(1)tekraryerleştirinve

saatyönündeçevirereksabitleyin(2).(Şek.18)

4 Filtreünitesinitozbölmesinegeritakın(Şek.19).

Not: Filtre ünitesini doğru şekilde taktığınızdan emin olun.



temizlenmesi(FC6142)

Tozbölmesiniveltreünitesinidüzenliolarakboşalttığınızdanve

temizlediğinizdeneminolun.

1 Cihazıçöpkutusununüzerindetutun,tozbölmesiçıkartma

düğmesine(1)basınveçöpbölmesini(2)çıkarın(Şek.13).

2 Filtreünitesinitozbölmesindenayırın(Şek.14).

3 Tozbölmesiniboştakielinizlesallayarakboşaltın(Şek.15).

TÜRKÇE156

Not: Toz bölmesinde sıvı varsa, toz bölmesini boşaltın ve silerek kurulayın.

4 Gerekirse,tozbölmesininemlibirbezlesilin.

5 İçltreyisaatyönününtersineçevirin(1)vedışltreden(2)

çıkarın.(Şek.20)

İçltreyiltreyuvasınatakılıbırakın.

6 İçvedışltreleribirfırçaveyaçokkirlilersenormalelektrikli

süpürgeyletemizleyin.

Not: Gerekirse, iç ve dış ltreleri soğuk veya ılık suyla temizleyebilirsiniz. Filtre

ünitesini tekrar kullanmadan önce, iç ve dış ltreleri tamamen temizleyin.

7 İçltreyitekrardışltreye(1)takınvesabitlemekiçinsaatyönünde

çevirin(2)(Şek.21).

8 Filtreünitesinitozbölmesinegeritakın(Şek.19).

Not: Filtre ünitesini doğru şekilde taktığınızdan emin olun.

9 Tozbölmesinitekrartakmakiçin,tozbölmesindekiyuvayıcihazdaki

çıkıntılıkısımilehizalayın.İlkolaraktozbölmesinin(1)altkısmını

cihazatakın,dahasonraüstkısmıcihaza(2)doğruiterekyerine

yerleştiripkilitlenmesinisağlayın(‘klik’sesiduyacaksınız)(Şek.16).

Saklama

1

Elektriklisüpürgeyiveaksesuarlarışarjcihazındamuhafaza

edebilirsiniz(Şek.22).



Uzunsürelikullanımdansonraveyaartıkdüzgünbirşekildetemizlemez

halaldığında,içltreyiyenisiyledeğiştirmeniziöneriyoruz.



1 Filtreünitesinitozbölmesindenayırın(Şek.14).

2 Dışltreyisaatyönününtersineçevirin(1)veltreyuvasından(2)

çıkarın(Şek.17).

TÜRKÇE 157

3 İçltreyisaatyönününtersineyavaşçaçevirin(1)veltre

yuvasından(2)çıkarın(Şek.23).

4 İçltreyiltreyuvasına(1)yerleştirinvesaatyönündeçevirerek

sabitleyin(2)(Şek.24).

5 İçltreninuçkısmınıiçedoğruitin(Şek.25).

6 Dışltreyiltreyuvasına(1)yerleştirinvesaatyönündeçevirerek

sabitleyin(2).(Şek.18)

7 Filtreünitesinitozbölmesinegeritakın(Şek.19).

Not: Filtre ünitesini doğru şekilde taktığınızdan emin olun.



1 Filtreünitesinitozbölmesindenayırın(Şek.14).

2 İçltreyisaatyönününtersineçevirin(1)vedışltreden(2)

çıkarın.(Şek.20)

3 İçltreyisaatyönününtersineyavaşçaçevirin(1)veltre

yuvasından(2)çıkarın(Şek.23).

4 İçltreyiltreyuvasına(1)yerleştirinvesaatyönündeçevirerek

sabitleyin(2)(Şek.24).

5 İçltreninuçkısmınıiçedoğruitin(Şek.25).

6 İçltreyidışltreye(1)takınvesabitlemekiçinsaatyönünde

çevirin(2).(Şek.21)

7 Filtreünitesinitozbölmesinegeritakın(Şek.19).

Not: Filtre ünitesini doğru şekilde taktığınızdan emin olun.

Aksesuarlar

FC6144/FC6140:YeniiçltreleriFC8035modelnumarasıylasatın

alabilirsiniz.Philipssatıcınızlailetişimkurun.

FC6142:YeniiçltreleriFC8036modelnumarasıylasatınalabilirsiniz.

Philipssatıcınızlailetişimkurun.

TÜRKÇE158

Çevre

Kullanımömrüsonunda,cihazınormalevatıklarınızlabirlikteatmayın;

bununyerine,geridönüşümiçinresmitoplamanoktalarateslimedin.

Böylece,çevreninkorunmasınayardımcıolursunuz(Şek.26).

Dahilişarjedilebilirpiller,çevreyikirletebilecekmaddeleriçermektedir.

Cihazıatacağınızzamanpilleriçıkarın.Pillerinormalevatıklarınızla

birlikteatmayın;bununyerine,resmitoplamanoktalarınateslimedin.

Ayrıca,cihazıbirPhilipsservismerkezinedeverebilirsiniz.Bumerkezin

personelipillerisiziniçinçıkaracakveatıkişlemleriçevreyezarar

vermeyecekşekildegerçekleştirilecektir.

Enerji tasarrufu

Cihazıuzunbirsürekullanmayacaksanız,enerjitasarrufuamacıylaadaptörü

prizdençıkarın.



NiMHpilleryükseksıcaklıklaraveyaateşemaruzbırakıldığında

patlayabilir.

Şarjedilebilirpilleriancaktamamenboşaldıktansonrayerindençıkartın.

Şarjedilebilirpilleriaşağıdakişekildeyerindençıkartın.

1 Elektriklisüpürgeyiduranakadarçalıştırın,alttaraftakividaları

gevşetipelektriklisüpürgeyiaçın(Şek.27).

2 Bağlantıtellerinibirerbirerkesippillericihazdançıkartın(Şek.28).

Garanti ve Servis

Eğerdahafazlabilgiyeihtiyaçduyarsanızveyabirsorunyaşarsanız,lütfen

www.philips.com.tradresindekiPhilipswebsitesiniziyaretedinveya

ülkenizdebulunanPhilipsMüşteriDanışmaMerkeziileiletişimkurun

(telefonnumaralarınıdünyaçapındagarantikitapçığındabulabilirsiniz).Eğer

ülkenizdeMüşteriDanışmaMerkeziyoksa,yerelPhilipsyetkilinize

başvurunveyaPhilipsEvAletleriveKişiselBakımBVServisDepartmanı

ileiletişimkurun.

-

TÜRKÇE 159

Sorun giderme

Bubölümde,elektriklisüpürgenizleilgiliolarakensıkkarşılaşabileceğiniz

sorunlarözetlenmiştir.Dahafazlabilgiiçin,lütfenfarklıbölümleriokuyun.

Eğersorunuçözemiyorsanız,lütfenülkenizdekiPhilipsMüşteriHizmetleri

ileiletişimkurun.

Sorun Çözüm

Cihazçalışmıyor Pillerinkapasitesiazolabilir.Pilleriyenidenşarjedin.

Cihazışarjcihazınadoğruyerleştirmemişolabilirsiniz.

Cihazışarjcihazınadoğruşekildeyerleştirin.Cihazın

şarjolduğunugöstermekiçin,şarjışığıyanar.

Adaptörüprizedoğrutakmamışolabilirsiniz.

Adaptörüprizedoğruşekildetakın.

Cihazınkontaknoktalarıve/veyaşarjcihazıkirli

olabilir. Kuru bir bezle silin.

Cihazşarjcihazındaykenaçılmışolabilir.Cihazınşarj

sırasındakapalıolduğundaneminolun.

CihazıyetkiliPhilipsservisineveyabayisinegötürün.

Şarjışığı

yanmıyor.

Adaptörünprizedoğruşekildetakıldığındanve

cihazınkapalıolduğundaneminolun.

Elektrikli süpürge

iyi temizlemiyor.

Tozbölmesicihazadoğrutakılmamışolabilir.Toz

bölmesinicihazadoğruşekildetakın.

Toz bölmesi dolu olabilir. Toz bölmesini temizleyin.

Filtreünitesitıkanmışolabilir.İçvedışltreleri

temizleyin (bkz. ‘Temizleme’).

Cihazdan toz

çıkıyor.

Toz bölmesi dolu olabilir. Toz bölmesini temizleyin.

Tozbölmesicihazadoğrutakılmamışolabilir.Toz

bölmesinicihazadoğruşekildetakın.

TÜRKÇE160

Sorun Çözüm

Filtreünitesi,tozbölmesinedoğruyerleştirilmemiş

olabilir.Filtreünitesinitozbölmesinedoğruşekilde

takın.

Aksesuarlardan

birisibaşlığatakılı

olduğunda

elektrikli süpürge

doğruçalışmıyor.

Toz bölmesi dolu olabilir. Toz bölmesini temizleyin.

Aksesuartıkanmışolabilir.Tıkanıklığıgiderin.

Filtreünitesitıkanmışolabilir.İçvedışltreleri

temizleyin (bkz. ‘Temizleme’).

Sıvıyı

temizledikten

sonra, yüzey yine

deçokıslak

(sadece

FC6142).

Başlığacamsilmebaşlığıtakılmamışolabilir.Sıvı

temizlemekistediğinizde,başlığacamsilmebaşlığını

takın.

Cihazıdoğruşekildetutmuyorolabilirsiniz.Cihazı,

başlığı30°eğimleaşağıbakacakşekildetutun.Cihazı

yanayatırmayınvecamsilmebaşlığınıntemizlenecek

yüzeyetemasettiğindeneminolun.

Cihazdansıvı

akıyor(sadece

FC6142).

Filtreünitesiıslakolabilir.Filtreünitesinitoz

bölmesineyerleştirmedenönce,içvedışltrelerin

kuruolduğundaneminolun.

Filtreünitesinitozbölmesinetakmamış

olabilirsiniz.Cihazıltreünitesiolmadankullanmayın.

Filtreünitesi,tozbölmesinedoğruyerleştirilmemiş

olabilir.Filtreünitesinitozbölmesinedoğruşekilde

takın.

TÜRKÇE 161

Sorun Çözüm

Tozbölmesindekisıvıseviyesi,maksimum

göstergesiniaşmışolabilir.Tozbölmesiniderhal

boşaltınvekurutun.Tozbölmesindekisıvının

maksimumgöstergesiniaşmasınaizinvermeyin.

TÜRKÇE162

Sayfa yükleniyor...

Philips FC6144 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Philips FC6144 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler