Philips FC6141/61 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

FC6141

ENGLISH 6

ESPAÑOL 13

FRANÇAIS 20

한국어 27

BAHASA MELAYU 34

PORTUGUÊS 41

ภาษาไทย 48

TÜRKÇE 53

繁體中文 59

简体中文 65

76

82

Sayfa yükleniyor...

53

Giriş

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz!

Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu

adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Genel açıklamalar (Şek. 1)

1 Sökülebilir başlık

2 Başlık çıkarma düğmesi

3 Toz bölmesi

4 Toz bölmesi açma düğmesi

5 Güç ışığı

6 1 hız ayarlı açma/kapama sürgüsü

7 Tahliye havalandırma delikleri

8 Filtre ünitesi

A Dış ltre

B Filtre tutucuya sahip iç ltre

9 Uzun aralık temizleme başlığı

10 Geniş fırça başlığı

11 Aralık temizleme başlığı

12 Fırça başlığı

13 Araç soketli araç kablosu

14 Saklama çantası

15 Hortum

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de

başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

- Kesinlikle süpürgeyle su veya diğer sıvı maddeleri çekmeyin. Yanıcı

maddeleri asla süpürmeyin ve sigara külünü çekerken mutlaka

soğumasını bekleyin.

- Elektrikli süpürgeyi kesinlikle suya veya başka bir sıvıya sokmayın.

TÜRKÇE

Uyarı

- Hasar görmüş elektrikli süpürgeyi kullanmayın.

- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı

olmadan, ziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi

ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil)

kullanılmamalıdır.

- Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

Dikkat

- Elektrikli süpürgeyi her kullanımdan sonra kapatın.

- Temizleme sırasında hava deliklerini kapamayın.

- Elektrikli süpürgeyi her zaman ltre takılı olarak kullanın.

- Cihazı 5 C° ile 35° C arasındaki sıcaklıklarda saklayın ve kullanın.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara

uygundur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde

kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.

Cihazın kullanımı

1 Açma/kapamadüğmesiniileriiterekcihazıçalıştırın(Şek.2).

2 Açma/kapamadüğmesinigeriçekerekcihazıdurdurun(Şek.3).

Aksesuarlar

Cihaz şu aksesuarlarla birlikte gelir:

- hassas yüzeyleri temizlemek için küçük ve büyük fırça başlığı;

- köşeleri ve dar yerleri temizlemek için uzun ve kısa aralık temizleme

başlığı;

- sınırsız çalışma süresi için araç soketli araç kablosu;

- ulaşılması zor yerlere erişim için hortum;

- cihazı arabanızda saklamanız için saklama çantası.

1 Kullanmakistediğinizaksesuarıseçinveaksesuarıcihazınbaşlığına

takın(Şek.4).

TÜRKÇE54

Hortum

Cihaz, süpürme işlemi sırasında ulaşılması zor yerlere erişim için bir

hortum ve boruya sahiptir.

1 Hortumuncihazucunucihazınbaşlığınatakın(Şek.5).

2 Süpürmesırasındagüçyerlereerişimiçinfırçabaşlığınıyadaaralık

temizlemebaşlığınıhortumunbağlantıucunatakın(Şek.6).

Temizleme

Elektriklisüpürgeyikesinliklesuyaveyabaşkabirsıvıyasokmayın.

1 Cihazındıştarafınınemlibirbezletemizleyin.

Toz bölmesinin boşaltılması ve temizlenmesi

Toz bölmesini düzenli aralıklarla boşalttığınızdan ve temizlediğinizden emin

olun.

Hızlı temizlik

Toz bölmesini hızlı bir şekilde boşaltmak için:

1 Başlıkçıkarmadüğmesine(1)basınvesökülebilirbaşlığıcihazdan

(2)çıkarın.Dahasonratozbölmesinisallayarakiçindekileribirçöp

kutusunaboşaltın(Şek.7).

Tam temizlik

1 Cihazıçöpkutusununüzerindetutun,tozbölmesiçıkarma

düğmesine(1)basınvetozbölmesini(2)çıkarın(Şek.8).

2 Filtreünitesinitozbölmesindençıkarınvetozbölmesiniboştaki

elinizlesallayarakboşaltın(Şek.9).

3 Gerekirse,tozbölmesininemlibirbezletemizleyinveltreünitesini

temizleyin(bkz.‘Filtreünitesinintemizlenmesi’bölümü).

4 Tozbölmesinitekrartakmakiçin,tozbölmesindekiyuvayıcihazdaki

çıkıntıilehizalayın.İlkolaraktozbölmesininaltkısmınıcihazatakın

(1).Dahasonraüstkısmıcihazadoğruiterekyerineyerleştirip(2)

kilitlenmesinisağlayın(‘klik’sesiduyacaksınız)(Şek.10).

TÜRKÇE 55

Filtre ünitesinin temizlenmesi

Filtre ünitesini düzenli olarak temizlediğinizden emin olun.

1 Dışltreyisaatyönününtersineçevirin(1)veltreyuvasından(2)

çıkarın(Şek.11).

İç ltreyi ltre yuvasına takılı bırakın.

2 İçvedışltreleribirfırçaylaveyaçokkirliysenormalelektrikli

süpürgeyi ile temizleyin.

Dikkat: Gerekirse , iç ve dış ltreleri soğuk veya ılık suyla temizleyebilirsiniz.

Filtre ünitesini tekrar kullanmadan önce, iç ve dış ltreleri tamamen

temizleyin.

3 Dışltreyiltreyuvasına(1)tekraryerleştirinvesaatyönünde

çevirereksabitleyin(2).Filtreünitesinitozbölmesinegeri

takın.(Şek.12)

Saklama

1 Elektriklisüpürgeyiveaksesuarlarısaklamaçantasındasaklayabilirsin

iz.(Şek.13)

Değiştirme

Uzun süreli kullanımdan sonra veya artık düzgün bir şekilde temizlemez

hal aldığında, iç ltreyi yenisiyle değiştirmenizi öneriyoruz.

İç ltrenin değiştirilmesi

1 Filtreünitesinitozbölmesindençıkarın.Dışltreyisaatyönünün

tersineçevirin(1)veltreyuvasındançıkarın(2).(Şek.14)

2 İçltreyisaatyönününtersineyavaşçaçevirin(1)veltre

yuvasından(2)çıkarın.Filtreyuvasına(1)yenibiriçltreyerleştirin

vesaatyönündeçevirereksabitleyin(2).(Şek.15)

3 İçltreninuçkısmınıiçedoğruitin.Dışltreyiltreyuvasına(1)

yerleştirinvesaatyönündeçevirereksabitleyin(2).(Şek.16)

4 Filtreünitesinitozbölmesinegeritakın(Şek.17).

TÜRKÇE56

Aksesuarların sipariş edilmesi

Bu cihazın aksesuarlarını satın almak için lütfen www.shop.philips.com/

service adresindeki çevrimiçi mağazamızı ziyaret edin. Ülkenizde

çevrimiçi mağaza bulunmuyorsa, Philips bayinize veya bir Philips servis

merkezine gidin. Cihazın aksesuarlarını satın alma konusunda sorun

yaşıyorsanız, lütfen ülkenizdeki Philips Müşteri Destek Merkezi’ne

başvurun. İletişim bilgilerini garanti kitapçığında bulabilirsiniz.

Çevre

- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın;

bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim

edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 18).

- Dahili şarj edilebilir piller, çevreyi kirletebilecek maddeler içermektedir.

Cihazı atacağınız zaman pilleri çıkarın. Pilleri normal ev atıklarınızla

birlikte atmayın; bunun yerine, resmi toplama noktalarına teslim edin.

Ayrıca, cihazı bir Philips servis merkezine de verebilirsiniz. Bu merkezin

personeli pilleri sizin için çıkaracak ve atık işlemleri çevreye zarar

vermeyecek şekilde gerçekleştirilecektir (Şek. 19).

Garanti ve Servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla

karşılaşırsanız, www.philips.com/support adresindeki Philips web

sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Destek Merkezi

ile iletişim kurun. Telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti

belgesinde bulabilirsiniz. Ülkenizde bir Müşteri Destek Merkezi yoksa, yerel

Philips bayiine başvurun.

Sorun giderme

Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir.

Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız, sık sorulan sorular listesi için

www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri

Destek Merkezi ile iletişim kurun.

TÜRKÇE 57

Sorun Çözüm

Cihaz çalışmıyor. Araç pil kapasitesini ve araç kablosu bağlantısını

kontrol edin.

Eğer cihaz hala çalışmıyorsa, cihazı yetkili Philips

servisine veya bayisine götürün.

Elektrikli süpürge iyi

temizlemiyor.

Toz bölmesi cihaza doğru takılmamış olabilir. Toz

bölmesini cihaza doğru şekilde takın.

Toz bölmesi dolu olabilir. Toz bölmesini

temizleyin.

Filtre ünitesi tıkanmış olabilir. İç ve dış ltreleri

temizleyin (bkz. ‘Temizleme’ bölümü).

Cihazdan toz çıkıyor. Toz bölmesi dolu olabilir. Toz bölmesini

temizleyin.

Toz bölmesi cihaza doğru takılmamış olabilir. Toz

bölmesini cihaza doğru şekilde takın.

Filtre ünitesi, toz bölmesine doğru

yerleştirilmemiş olabilir. Filtre ünitesini toz

bölmesine doğru şekilde takın.

Hortum, fırça başlığı

veya aralık temizleme

başlığı takıldığında

elektrikli süpürge

düzgün çalışmıyor.

Hortum, fırça başlığı ya da aralık temizleme

başlığının tıkanmış olup olmadığını kontrol edin.

Tıkanmışsa, engeli kaldırın.

Toz bölmesi dolu olabilir. Toz bölmesini

temizleyin.

Filtre ünitesi tıkanmış olabilir. İç ve dış ltreleri

temizleyin (bkz. ‘Temizleme’ bölümü).

TÜRKÇE58

Sayfa yükleniyor...

Philips FC6141/61 Kullanım kılavuzu

Philips FC6141/61 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler