Bosch+Sohn bosotherm 5000 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

32

TÜRKÇE

Teslimat kapsamı: • Kızılötesi Lamba

• Koruyucu gözlük

• Bu Kullanım Kılavuzu

1. Sembol Açıklaması

Kullanım kılavuzunda ya da cihazın üzerinde aşağıdaki semboller kullanılmıştır.

Kullanım kılavuzunu dikkate alın Seri numarası

Nemden koruyunuz Bu ürün geçerli Avrupa Birliği yönerge-

lerinin ve ulusal yönergelerin gereklerini

yerine getirmektedir.

Koruma sınıfı II kapsamına giren

cihaz

Not

Önemli bilgilere yönelik notlar.

Dikkat, sıcak yüzey

Üretici

UYARI

Yaralanma tehlikelerine veya

sağlığınızla ilgili tehlikelere yö

-

nelik uyarılar

Elektrikli ve elektronik eski cihazlarla ilgili

AB Yönetmeliği - WEEE’ye (Waste Elec-

trical and Electronic Equipment) uygun

şekilde elden çıkarılmalıdır

DİKKAT

Cihazla/aksesuarlarıyla ilgili

olası hasarlara yönelik güvenlik

uyarıları

0,8 m

Kızılötesi ışın kaynağıyla vücudun ışın uy-

gulanan kısmı arasındaki mesafe

20

PAP

Ambalajı çevreye saygılı şekilde

bertaraf edin.

2. Uyarılar

Lütfen bu kullanma kılavuzunu itinayla okuduktan sonra, ileride yine kullanımlar için saklayınız, cihazı kullanan

diğer kişilerinde okumasına olanak tanıyınız ve içinde verilen bilgi ve uyarılara dikkat ediniz.

Güvenlik Uyarıları

Uyarı

• Bu Enfraruj ışınlayıcı, yalnız, insan bedeninin ışınlanmasına yöneliktir.

•

Cihazı kullanırken her zaman birlikte verilen koruyucu gözlüğü takın.

• Kullanmadan önce cihazın ve aksesuarların görülebilir arızaları olmadığından ve her türlü ambalaj malze

-

mesinin çıkarıldığından emin olunmalıdır. Emin olmadığınız durumlarda cihazı kullanmadan önce satıcınıza

ya da ilgili müşteri servisi adresine başvurunuz.

• Aletinizin sağlam ve düz bir zemin üzerinde durmasına dikkat ediniz.

• Lambanın gövdesi ve kızılötesi lambanın kendisi çalışma esnasında çok ısınır. Temas halinde yanma tehli

-

kesi söz konusudur! Lambaya dokunmadan önce, soğumasını bekleyiniz.

• Yanıcı eşya ve maddeler ile kızılötesi lamba arasında en azından 1,0 m mesafe bırakılması gerekir. Aleti

duvara takmayınız veya tavana asmayınız.

İçindekiler

1. Sembol Açıklaması ................................................ 32

2. Uyarılar .................................................................. 32

3. Çalıştırma ............................................................... 34

4. Kullanım ................................................................. 34

5. Koruyucu gözlük ....................................................34

6. Kızılötesi lambanın değiştirilmesi ......................... 36

7. Cihaz Temizliği ve Bakımı ................................... 36

8. İmha .................................................................... 36

9. Teknik Veriler ....................................................... 36

10. Garanti .................................................................37

33

• Cihaz sadece üzerinde belirtilen elektrik voltaj düzeyine bağlanabilir.

• Cihazı suya sokmayınız ve cihazı ıslak alanlarda kullanmayınız.

• Bu cihaz, fiziksel, sensörik, zihinsel veya ruhsal yetenekleri sınırlı olan veya cihaz hakkında yeterince

tecrübesi ve/ veya bilgisi olmayan kişiler (çocuklar da dahil) tarafından kullanılmamalıdır; ancak bu kişiler

kendi güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından denetlenirse veya kendilerine cihazın nasıl kullanılacağı

hakkında yeterli bilgi ve eğitim verilirse, cihazı kullanmalarına izin verilebilir.

• Bebeklerde ve küçük çocuklarda kullanmayın.

• Çocuklar, cihazla oynamamaları için denetlenmelidir.

• Bu cihaz, alt değiştirme masalarında, bebek yataklarında veya benzeri mobilyalarda kullanım için uygun

değildir.

• Isıya karşı hassasiyeti olmayan insanlarda bu aleti kullanmayınız.

Isıya karşı duyarlılık, aşağıdaki durumlarda sınırlı veya artmış olabilir:

– Diabet Hastalarında

– Uykulu olma hali, bunaması veya konsantrasyon bozukluğu bulunan kişilerde

– Herhangi bir hastalığa bağlı olarak cilt bozulmaları olan kişilerde. Uygulama alanında iyileşmiş yara izi

bulunan şahıslarda

– Allerjileri olan şahıslarda

– Çocuk ve yaşlılarda

– Alkollü içecek veya ilaç alımından sonra

•

İmplantınız varsa ve bu implant özellikle de vücudun uygulama yapılacak bölümünde bulunuyorsa, cihazı

kullanmayın. Şüpheli durumlarda doktorunuza danışın.

•

Hamileyseniz, karın bölgenizin aşırı ısınmasını önlemek için cihazı bu bölgeye yakın bir konumda kullanma-

yın. Şüpheli durumlarda doktorunuza danışın.

• Akut iltihaplı rahatsızlıklarda, ancak doktor ile görüşüldükten sonra, doktorun izni alınarak lamba

ile ışınlama

işlemi yapılmalıdır.

• Uygulama süresini sürekli sınırlı tutunuz ve cildin tepkisini kontrol ediniz.

• İlaçlar, kosmetik malzemeler veya gıda maddeleri, kimi durumlarda,cildin allerjik reaksiyon veya aşırı

duyarlılık göstermesine neden olabilirler. Böyle bir durumda, ışınlama derhal kesilmelidir.

• Kızılötesi ışın kaynağı ve uygulama yapılan bölge arasında yeterli mesafe olmasına dikkat edin. Karıncalan

-

ma, kaşıntı, yanma gibi cilt iritasyonları veya aşırı yüksek sıcaklık hissedilmemelidir. Hissedilirse, tedaviyi

durdurun. Alternatif olarak uygulama mesafesini arttırabilir ve/veya uygulama süresini kısaltabilirsiniz.

• Bu cihaz, yukarıdan gerçekleştirilecek ışın uygulaması için uygun değildir.

• Bu kılavuzda belirtilen minimum mesafelerin altına inmeyin.

• Gerecin sürekli çalışması durumunda, özel bir özen gösterilmesi ve dikkat edilmesi önerilir ve bir ışınlama

sırasında asla uyunmamalıdır.

• Çok uzun süreli kullanım, ciltte yanmaya sebep olabilir.

• Kızılötesi lamba hala elektriğe takılı ise, ona el sürmeyiniz veya onu sökmeye kalkışmayınız.

• Çocuklar, elektrikli aletlerden kaynaklanabilecek tehlikeleri bilememektedir. Nezaret altında olmaksızın

aletin çocuklar tarafından kullanılmasına izin vermeyiniz.

• Alet sadece bir insanın nezaretinde kullanılmalıdır.

• Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutunuz (boğulma tehlikesi!).

• Isınmış halde cihazın üstü kapatılamaz, cihaz sarılamaz ya da paketlenerek muhafaza edilemez.

• Cihaza dokunmadan önce daima cihazın fişini prizden çekiniz ve cihazın soğumasını bekleyiniz.

• Pirize bağlı haldeyken cihaza ıslak ellerle dokunulmamalıdır; cihaza su sıçratılmamalıdır. Cihaz sadece ta-

mamen kuru haldeyken çalıştırılabilir.

• Cihazı güçlü darbelerden koruyunuz.

• Cihazın fişini prizden çekmek için cihazın kablosundan çekmeyiniz.

• Cihazda arıza veya işlev bozuklukları olması durumunda, cihazı derhal kapatınız ve cihazın fişini çekip priz

-

den çıkararak, elektrik bağlantısını kesiniz.

Cihazın elektrik kablosu bozuk veya hasarlı ise, kablonun üretici veya yetkili bir servis merkezi

tarafından değiştirilmesi gerekir.

• Cihazın elektrik akımından ayrılması ancak fişin prizden çekilmesiyle sağlanabilir.

• Bebek ve çocuklarda güç kablosuna dolaşarak boğulma tehlikesi vardır.

Genel Uyarılar

Dikkat

• Ürün evlerde oda aydınlatması için uygun değildir.

• Bu cihaz ticari ya da klinik amaçlı kullanım için uygun değildir; bu cihaz sadece evlerde kişisel kullanım için

uygundur!

• Sağlık açısından emin olmadığınız herhangi bir durum varsa lütfen cilt doktorunuza danışınız!

• Cihazı kullanmadan önce her türlü ambalaj malzemesini çıkartınız.

• Aydınlatma malzemeleri garanti kapsamına girmez.

34

Onarım

Dikkat

• Cihazı kesinlikle açmayın. Lütfen cihazı kendiniz onarmaya çalışmayınız. Cihazı kendiniz onarmaya çalış-

manız ciddi yaralanmalara neden olabilir. Cihazı kendiniz onarmaya çalışmanız durumunda, cihaz

garanti kapsamının dışına çıkar.

• Onarım gerektiren durumlarda müşteri hizmetlerine ya da yetkili servislere başvurunuz

3. Çalıştırma

Kurma

Cihazı ambalajından çıkartınız. Aleti kullanmadan evvel tüm ambalaj malzemelerini çıkarıp uzaklaştırınız. Kullan-

madan evvel, kızılötesi lambanın iyice yerleştirilmiş olup olmadığını kontrol ediniz. Düz bir yüzeyin üzerine koyun.

Aletin lambasının şemsiyesi ayarlı cinstendir. Flüoresan ekranın eğimini kişisel ihtiyaçlarınıza göre ayarlayın.

Elektrik bağlantısı

Cihazı sadece üzerinde belirtilen elektrik voltaj düzeyine bağlayınız.

Uyarı:

• Cihazı yerleştireceğiniz yerin yakınında bir elektrik prizinin bulunmasına dikkat ediniz.

• Elektrik kablosunu, yürürken kimsenin takılmayacağı şekilde muhafaza ediniz.

4. Kullanım

1 Lambanın Açılması

 Elektrik bağlantısını sağlamak için cihazın fişini prize tamamen yerleştiriniz.

2 Işığın tadını çıkarın

Yüzünüz için tavsiye edilen ışınlama süresi azami 12 dakikadır. Başlangıçta kısa bir ışınlama süresini

öneririz. Her bir insanın cildi, bu gerecin doğru kullanılmasında dahi, ısı ışınlamasına karşı, yine de aşırı

duyarlı reaksiyon gösterebilir (örn. Aşırı kızarma, kabarcıklanma oluşumu, kaşıntı, aşırı terleme) veya

allerjiyle tepki verbilir.

3 Nelere dikkat etmelisiniz?

Enfraruj ışınlayıcı ile ışınlanan organ arasındaki mesafe, şu değerlerin üzerine çıkmamalıdır: azami 80 cm.

Cihazı kullanırken her zaman birlikte verilen koruyucu gözlüğü takın. Koruyucu gözlük EN 171:2002 gere

kliliklerine uygundur ve gözleri korumak için kullanılır.

DİKKAT: Koruyucu gözlük takmadan kızılötesi ışına bakmayın.

Daima geçerlidir:

Bedeninizin ışınlanan yerini, düzenli olarak kontrol ediniz. Aşırı duyarlılık veya allerjik reaksiyonun belir

-

tilerinin ortaya çıkması halinde ışınlamayı derhal kesip doktorunuza danışınız.

4 Lambanın kapatılması

 Çubuklar sönmeye başlar. Elektrik fişini prizden çekiniz.

DİKKAT!

Kullanımdan sonra lamba sıcaktır. Lambayı kaldırmadan ya da paketlemeden önce,

lambayı yeterli bir süre boyunca soğumaya bırakınız! Elektrik kablosu, saklama amacıyla veya çalıştırma

sırasında kızılötesi lambanın etrafına sarılmamalıdır.

5. Koruyucu gözlük

Ürün PSA yönetmeliğine (AB) 2016/425 uygundur (kaynak: OJL 81, 31.03.2016, s. 51-98). Ayrıca uyumlu hale

getirilmiş EN 166:2001 normu (kaynak: OJC 209, 15.06.2018, s. 18) ve EN171:2002 normu ile uyumludur.

Uyarılar ve güvenlik yönergeleri

Bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun! Aşağıdaki bilgilerin dikkate alınmaması, yaralanmaya veya maddi hasara

neden olabilir. Kullanım kılavuzunu saklayın ve diğer kullanıcıların da erişebilmesini sağlayın. Ürünü başkasına

vermeniz durumunda bu kullanım kılavuzunu da birlikte verin.

35

UYARI

• Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun. Boğulma tehlikesi vardır.

• Çocuklar koruyucu gözlükle oynamamalıdır.

• Koruyucu gözlüğü kullanmadan önce dış yüzeyde hasar olup olmadığını kontrol edin (ör. çatlak veya delik). Ha

-

sarlı ise koruyucu gözlüğü KULLANMAYA DEVAM ETMEYİN.

• Koruyucu gözlüğün ciltle temas edebilecek malzemeleri hassas cilde sahip kişilerde alerjik reaksiyonlara neden

olabilir.

• Koruyucu gözlüğün yağlarla veya alkolle temas etmemesine dikkat edin (örneğin temizlik maddeleri veya yüz

losyonları).

• Koruyucu gözlüğün ışığı geçirmediğini ve bu nedenle mekansal algınızı kısıtlayacağını unutmayın.

• Koruyucu gözlük gözünüzdeyken kızılötesi lambayı açıp kapatmayın.

• Koruyucu gözlük gözünüzdeyken hareket etmeyin.

• Koruyucu gözlük gözünüzdeyken kızılötesi lambayla aranızdaki mesafenin azalmadığından emin olun.

• Uygulama sırasında dikkatinizin dağılmaması için koruyucu gözlüğü yalnızca sakin ortamlarda kullanın.

Amacına uygun kullanım

Koruyucu gözlük, gözlerinizi yalnızca kızılötesi lambayı kullanırken ortaya çıkan kızılötesi ışından korumak için uy-

gundur. Koruyucu gözlük yalnızca kızılötesi ışından korur. Koruyucu gözlük diğer ışınlardan KORUMAZ. Koruyucu

gözlüğü yalnızca boso kızılötesi lambalarla kullanın. Koruyucu gözlüğü diğer üreticilere ait kızılötesi lambalarla

kullanmayın.

Koruyucu gözlüğü başka bir gözlüğün üzerine değil, her zaman doğrudan gözünüze takın. Koruyucu gözlük ticari

kullanım için değil, yalnızca evde/kişisel amaçlarla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Yasal yönetmelikler uyarınca

bu gözlük zararlı madde içermez. Bazı durumlarda koruyucu gözlüğün malzemesi kokmaya başlayabilir. Bu koku

birkaç uygulamadan sonra kaybolur

.

Kullanım

1. Kızılötesi lambayı.

2. İstediğiniz uygulama mesafesini ayarlayın.

3. Kızılötesi lambayı.

4. Uygulamaya başlamak için oturma pozisyonuna geçin.

5. Koruyucu gözlüğü takın ve lastik bandı başınızdan geçirin. Lastik bandı uzatmak/kısaltmak için yan taraftaki

ilmekten çekin.

6. Uygulamaya son vermeden önce koruyucu gözlüğü çıkarın. Ardından kızılötesi lambayı kapatın.

3yıllık kullanım süresinin ardından ürünü değiştirin.

Depolama

Koruyucu gözlüğü uzun süre kullanmayacaksanız, orijinal ambalajı içinde, kuru bir ortamda ve üzerinde ağırlık

olmadan saklamanızı öneririz.

Temizlik

Koruyucu gözlüğü ara sıra temizleyin. Temizlemek için hafif nemli ve yumuşak bir bez kullanın. Agresif ve aşındırıcı

temizlik maddeleri kullanmayın.

Teknik veriler

Model SEP 01

Koruma seviyesi EN171:2002 uyarınca 4 -10

Koruyucu gözlüğün tanımı 4-10 HAD CE

Gözlük camlarının kodu şunları içerir:

- IR koruma filtresinin ön sayısı

(kodun 1. hanesi)

- koruma seviyesi numarası

(kodun 2. hanesi)

- üreticinin kodu

(kodun 3. hanesi)

- CE işareti (kodun 3. hanesi)

Işık iletimi derecesi Maks. %0,023,

Min. %0,0085

Kızılötesinde azami ortalama spektral iletim de

-

recesi

780 - 1400 nm: %0,050

780 - 2000 nm: %1,3

36

Hans Dinstlage GmbH

Riedlinger Straße 28

88524 Uttenweiler, GERMANY

Onaylı kuruluş:

ECS European Certification Service GmbH

Hüttfeldstraße 50

73430 Aalen

Tanıtıcı numara: 1883

AB uyumluluk beyanı: http://sanitas-online.de/web/de/landingpages/cedeclarationofconformity.php

6. Kızılötesi lambanın değiştirilmesi

Her temizlikten ve kızılötesi ışın kaynağı değişiminden önce cihaz kapatılmış, fişi elektrik prizinden çıkarılmış ve

soğumuş olmalıdır.

Yedek lamba olarak sadece orijinal tipinden kızılötesi lamba kullanılması gerektiğine dikkat ediniz.

Yedek lamba/Tip: Teknik bilgiler:

Ürün numarası:

Infrared PAR 38 (150 W) 230V ~ 50 Hz 616.51

Uyarı

• Kızılötesi lamba hala elektriğe takılı ise, ona el sürmeyiniz veya onu sökmeye kalkışmayınız.

• Elektrik çarpmasını önlemek için cihazın fişini çekin.

• Çevre korumak için cihazı ev çöpü ile birlikte tahliye etmeyiniz.

7. Cihaz Temizliği ve Bakımı

Cihaz zaman zaman temizlenmelidir.

Dikkat

Hav döküntüleri ve toz nedeniyle koku oluşumunu önlemek için, cihazın düzenli olarak aşağıda belirtilen

şekilde temizlenmesini tavsiye ederiz:

• Her temizlikten ve kızılötesi ışın kaynağı değişiminden önce cihaz kapatılmış, fişi elektrik prizinden çıkarıl

-

mış ve soğumuş olmalıdır.

• Her temizlemeden önce cihazın kapatılması, fişin elektrik prizinden çekilmesi ve cihazın

soğutulmuş olması gerekmektedir.

• Cihazı bulaşık makinesinde yıkamayınız!

Temizleme işlemi için, gereksinim durumunda üstüne bir miktar deterjan da ekleyebileceğiniz nemli bir bez

kullanın.

• Pirize bağlı haldeyken cihaza ıslak ellerle dokunulmamalıdır; cihaza su sıçratılmamalıdır.

• Cihaz sadece tamamen kuru haldeyken çalıştırılabilir.

8. İmha

Ömrü bittikten sonra cihaz, çevrenin korunması bakımından ev atıklarına atılmamalıdır. İmha işlemi ülke-

nizdeki ilgili atık toplama yerlerinde gerçekleştirilmelidir.

Cihazı lütfen elektrikli ve elektronik eski cihazlarla ilgili AT Direktifi – WEEE‘ye (Waste Electrical and Elect

-

ronic Equipment) uygun şekilde elden çıkarın.

Bertaraf etmeyle ilgili diğer sorularınızı bertaraf etmeden sorumlu yerel makamlara iletebilirsiniz.

9. Teknik Veriler

Şebeke bağlantısı 220-230 V~ / 50-60 Hz

Güç alımı 150 W

Maks. Işın yayma gücü 550 W/m

2

80 cm mesafede

Boyutlar (G x Y x D) 145 x 220 x 175 mm

Ağırlık yaklaşık 600g

İşletme koşulları Sıcaklık: +5 C°'den +35 C°'ye kadar; Bağıl nem: %15-%93

37

Depolama ve taşıma koşulları Sıcaklık: -25 C°'den +70 C°'ye kadar; Bağıl nem: ≤ %93'a kadar

Cihazın öngörülen çalışma ömrü 7 yıl

Teknik değişiklik hakkı saklıdır. Seri numarası, cihazın üzerinde veya pil bölmesindedir.

10. Garanti

Bu ürünün malzeme ve üretim hatalarına karşı 3 yıl garantisi vardır. Garanti aşağıdakiler için geçerli değildir:

• Amacına uygun olmayan kullanım sonucu ortaya çıkan hasarlar,

• Aşınan parçalar,

• Satın alma sırasında müşterinin bildiği kusurlar,

• Müşterinin kendi kusuru,

• Üçüncü şahısların etkilediği durumlar.

Bu garanti müşterinin yasal garanti haklarını etkilemez. Garanti süresi içinde garanti hakkından yararlanma tale

-

binde bulunulması halinde müşterinin satın alma belgesini sunması gerekir.

Garanti hakkından yararlanma talebi, satın alma tarihinden itibaren 3 yıl içinde boso GmbH+Co. KG, Bahnhofstr.

64, D-72417 Jungingen (Almanya) firmasına beyan edilmelidir. Garanti durumunda müşteri ürünün onarımını bizim

kendi servislerimizde veya tarafımızdan yetkilendirilmiş servislerde yaptırma hakkına sahiptir. Müşterinin diğer

hakları (garantiyle ilgili) saklı kalır.

Hata ve değişiklik hakkı saklıdır

Sayfa yükleniyor...

Bosch+Sohn bosotherm 5000 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Bosch+Sohn bosotherm 5000 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler