Tefal TL600511 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

46

potrebi uporabite ro

Z

aje, ro

Z

ke in rokavice.

• Z vratci Qara ravnajte pazljivo. MoVni udarci

ali pretirane toplotne obremenitve lahko

povzroVijo razbitje stekla. Steklo je kaljeno,

tako da ni nevarnosti, da bi kosi razbitega

stekla ranili uporabnika.

• Vnetljivih snovi ne shranjujte v bliQini,

oziroma pod mestom, kjer hranite vaPo

napravo.

• Naprave ne uporabljajte pod stenskim

pohiPtvom, polico ali v bliQini vnetljivih

materialov, kot so na primer zastori, zavese,

tapete...

• Pod aparat ne polagajte aluminijaste folije, da

bi zaPVitili delovno povrPino. Aparata ne

postavljajte med grelne elemente ali ob

notranje ali nosilne stene, ker lahko tako

povzroVite okvaro Qara ali poPkodujete

delovno povrPino.

• NiVesar ne dajajte v zraVne mreQe, ravno tako

jih ne zamaPite.

• Ne praÏite kruha, ki se lahko raztopi

(glaziranega) ali v opekaãu spu‰ãa tekoãino,

niti ne praÏite majhnih delãkov oziroma

krajãkov kruha, kar lahko povzroãi po‰kodbe

in nevarnost vÏiga.

• V aparat ne vstavljajte predebelih rezin kruha

ali kosov neprimerne oblike, saj se lahko

zagozdijo v mehanizem opekaãa za kruh.

• Aparata ne uporabljajte, ãe:

- ima po‰kodovan ali pokvarjen elektriãni

kabel,

- ãe je padel na tla in je vidno po‰kodovan

oziroma nepravilno deluje.

V vsakem takem primeru morate aparat

dostaviti na najbliÏji poobla‰ãeni poprodajni

servis, da se izognete vsem nevarnostim.

Pojasnila poi‰ãite v garancijskem listu.

• âe je elektriãna vrvica po‰kodovana, mora

biti zamenjana v proizvodnji ali pri

poobla‰ãenem servisu in tako se izognete

nevarnostim.

• Elektriãni kabel naj nikoli ne visi ali se dotika

vroãih delov aparata.

• Aparat uporabljajte le doma. Izogibajte se

vlaÏnih mest.

• &1034"6-+"+4&/"12"6&/"401-&1062P*/&

"-*12&#-*:5401-&1&V*$&

• Med delovanjem aparata ne pokrivajte.

• Kruh lahko zagori, torej aparata ne smete

uporabljati v bliÏini zaves ali pod njimi in v

bliÏini drugih vnetljivih materialov oziroma

pod njimi (policami, omarami...).

• Delovanje aparata morate nadzorovati.

• Predala za zbiranje drobtin ne uporabljajte za

pogrevanje na vrhu opekaãa.

• V aparat nikoli ne postavljajte pripomoãkov,

predmetov, skled, skodel, skodelic,

stekleniãk, kroÏnikov, desertnih kroÏnikov,

kulinariãnega papirja ali aluminijaste folije.

• V aparat, nad ali pod njega nikoli ne

postavljajte papirja, kartona ali plastike.

• âe se zgodi, da se doloãeni deli izdelka

vnamejo, jih nikoli ne posku‰ajte pogasiti z

vodo. Aparat izklopite iz elektriãne napeljave

in plamene pogasite z vlaÏno krpo.

• Nikoli ne posku‰ajte izvleãi kruha, ko opekaã

deluje.

• "12"6& /& 5102"#-+"+4& ,04 401-04/*

*:602"-*:"35P&/+&

• Opekaãa ne uporabljajte za kuhanje, peko,

pogrevanje ali odmrzovanje zmrznjenih jedi.

• Iz varnostnih razlogov aparata nikoli ne

razstavljajte sami. Pokliãite poobla‰ãeni servis

(glej priloÏeni seznam).

• Aparata ne uporabljajte istoãasno za praÏenje

kruha in pogrevanje sladic.

• Pri vzdrÏevanju ne uporabljajte agresivnih

proizvodov (sredstev za ãi‰ãenje na osnovi

sode, sredstev za vzdrÏevanje kovin,

dezinfekcijskih sredstev itd.), niti Ïeleznih

pripomoãkov, grobih gobic ali strgal.

• Za vzdrÏevanje aparatov z Ïeleznim okrasjem

ne uporabljajte posebnih sredstev za ãi‰ãenje

kovin (nerjaveãe jeklo, baker...), paã pa

mehko krpo in sredstvo za ãi‰ãenje stekel.

• Zaradi lastne varnosti nikoli ne razstavljajte

naprave sami; obrnite se na naP pooblaPVeni

servis.

Ta aparat je zasnovan izkljuãno za domaão

uporabo; kakr‰nakoli uporaba v profesionalne

namene, neustrezna uporaba ali uporaba, ki ni

v skladu z navodili za uporabo, razbremeni

proizvajalca vsakr‰ne odgovornosti in

garancije.

Ta navodila skrbno shranite

Sodelujmo pri varstvu okolja!

i Va‰ aparat je sestavljen iz mnogih

vrednih materialov, ki jih lahko

recikliramo.

‹ Aparat nesite na zbirno mesto ali, ãe

le-tega ni, v poobla‰ãeni servis, ki bo

poskrbel za njegovo pravilno

nadaljnjo obdelavo.

GÜVENLİK TALİMATLARI

ÖNEMLI UYARILAR :

• Bu cihaz bir d1ş zamanlay1c1 veya ayr1 bir

uzaktan kumanda sistemi vas1tas1yla

çal1şt1r1lmak üzere tasarlanmam1şt1r.

G

Güvenliğiniz için, bu cihaz, uygulanabilir

mevzuat ve yönetmeliklere uygundur (Al-

çak gerilim direktifleri, Elektromanyetik

uyum, besinlerle temas eden malzemeler,

çevre...)

G

CSC’nin 2/12/04 tarihli görüşüne uygun

olarak, bu ürün, ekmek fırlatma sistemini

elektrik beslemesi kesinti elemanından

ayırmaya imkan veren bir mekanik ta-

sar>ma sahiptir.

• Şebeke geriliminin, cihaz1n üzerinde be-

lirtilenle uyumlu olduğundan emin olu-

nuz (yaln1zca alternatif ak1m).

• Yürürlükteki normlar1n çeşitliliği göz

önüne al1nd1ğ1nda, cihaz1n sat1n al1nd1ğ1

ülkenin d1ş1nda bir ülkede kullan1lmas1 ha-

linde, bir yetkili servis istasyonuna kontrol

ettiriniz (ekteki listeye bak1n1z).

• Elektrik tesisat1n1n yürürlükteki normlara

uygun olduğundan ve bu güçteki bir ci-

haz1 beslemek için yeterli olduğundan

emin olunuz.

• Cihaz1n fişini daima toprakl1 bir prize

tak1n1z.

• Eğer bir uzatma kablosu kullanyorsanz,

prizin toprak iletkenli I0A cift kutuplu tipte

olduğundan emin olun.

EV İÇİ KAZALARIN ÖNLENMESİ :

Elektrikli cihazlar1n kullan1m1 esnas1nda,

özellikle aşağ1dakiler olmak üzere, belirli ku-

rallara uyulmas1 gerekmektedir :

YAPILMASI GEREKENLER :

• Kullan1m talimatlar1n1 sonuna kadar

okuyunuz ve bu talimatlara dikkatle uyu-

nuz.

• Cihaz yaln1zca dik konumda olmal1, hiçbir

zaman yatar, eğik veya ters konumda ol-

mamal1d1r.

GP4P16P/$4P'F;(1/,2/$4$.6(0,;/(:,1

• Cihaz1n1z1 prize takt1ğ1n1zda veya

ç1kar1rken, kumanda butonu yüksek ko-

numda olmal1d1r.

• Kullan1lmad1ğ1 zaman ve temizlemeden

önce cihaz1n fişini prizden çekiniz. Temiz-

lemek için veya yerleştirmeden önce ci-

haz1n soğumas1n1 bekleyiniz.

• Çevrim sonunda 1zgaralar aras1nda ek-

mek dilimleri s1k1ş1rsa, prizden çekiniz ve

ekmeği ç1karmadan önce cihaz1n

soğumas1n1 bekleyiniz.

• Eğer bir işleyiş bozukluğu ortaya ç1karsa

cihaz1 prizden çekiniz.

•

*)":N353N>2"."9"$",3"S-".#*29E:&9

E:&2*/%& ,5--"/N/ 3-" (C..& .54'",

2"'-"2N*>*/&9&2-&T4*2.&9*/

YAPILMAMASI GEREKENLER :

• Kordonu veya cihaz içerisindeki prizi 1zga-

ralar aras1na yerleştirmeyiniz.

• Kordonundan çekerek cihaz1 prizden ç1kar-

maya çal1şmay1n1z.

• Kullan1m esnas1nda cihaz1 taş1may1n1z

veya hareket ettirmeyiniz.

•

Bu cihaz, çocuklar ve fiziksel, duyusal veya

zihinsel yetenekleri yetersiz olan, ya da de-

neyim ve bilgileri olmayan (çocuklar dahil)

kişiler taraf>ndan kullan>lamaz. Ancak gü-

venliklerinden sorumlu olup, kendilerini

gözetim altinda bulunduran kişilerce ci-

haz>n kullan>m> hakk>nda bilgilendirilmiş

olan kişiler taraf>ndan kullan>lmalar> müm-

kündür.

• Cihazla oynamamalar> için çocuklar>n gö-

zetlenmesi gereklidir.

G034N:("2" .",*/&/*:*  F 3N$",-NS"

%"9"/"#*-&$&,3"S-".#*2:&.*/E:&2*/&

6&9".54'",.0#*-9"3N/"9&2-&T4*2*/*

)":N/N:N/ >&62&3*/%& )"6" %0-"TN.N/N

3"S-"9"$",,"%"2"-"/#N2",N/N:

G*)":N*-,,5--"/%NSN/N:%"9&/*0-%5S5/

%"/)"'*'#*2%5."/6&9",0,5>N,."3N

/02."-%*2,N3"35j2&%&90,0-"$",4N2

G *)":N/N:N*-,%&'",5--"/."%"/C/$&#0T

0-"2",N:("2"0-."%"/9",-"TN,%",*,"

#095/$">"-NT4N2."/N:N4"63*9&&%*9025:

• Özellikle, her ilk ekmek k1zartma işlemi-

nizde veya ayar değişikliklerinde,

cihaz1n1z1 göz önünde tutunuz.

• Cihaz1 kullan1m amac1 d1ş1nda kullan-

may1n1z.

• Kullan1m esnas1nda cihaz1n metal veya

s1cak k1s1mlar1na dokunmay1n1z.

G,.&, ,N:"24." .",*/"/N:N/ $*)":N/N:

*>*/& ,N3" %&62&9& /&%&/ 0-"#*-&$&,

.&4"-.54'","-&4-&2*,"TN,#N>",6#J

30,."9N/

• Cihazınıza üretici firma taraf1ndan öneril-

memiş aksesuarlar eklemeyiniz, bunlar

tehlikeli olabilir.

G-&,42*,>"21."3N/NC/-&.&,*>*/&-&,42*,

,"#-035/512*:*/*6&9"$*)":N359"6&9"

#"T,")&2)"/(*#*23N6N9"30,."9N/

F4.?(

IFU_TE_Toaster_Owen_Toast_n_Grill_NC00025260_NEW 20/09/11 10:33 Page46

47

G*)":N#*23N$",-N,,"9/"SN6&9"&-&,42*,

#*2*.-&2*/*/ 9",N/N/" ,09."9N/ *)":N

#"T,"$*)":-"25j:&2*/&,09."9N/

G7//$1P05P4$5P1'$&,+$;P1%7/71'7V7

:F;(:P5P1$%,/,4

G7 (/(.64,./, &,+$; ?$/PWP4.(1 :F.5(.

5P&$./P. 5(8,:(/(4,1( 7/$WP4 (6$/

.P5P0/$4P1$8(&$0P1$7;715F4(/,2/$

4$.'2.710$0$1P;6$85,:((',/,4

G,+$;?$/PWP4.(1.$3$VP1 8('PW:7m;(:

/(4,15P&$./P./$4P:7m.5(.2/$%,/,4

G760$.2//$4P1P8('7mV0(/(4,.7//$1P1

(4(.,45((/',8(1.7//$1P1

G:("2"9".E%")"-&&%&2,&/%*,,"4-*0-5/

)&24E2-E%"2#&6&9""TN2NN3N%&S*T*.-&2*

$".N/ ,N2N-."3N/" /&%&/ 0-"#*-*2 N2N/

$".N,5--"/N$N/N/)&245j2-5j4&)-*,&%&/6&

3N>2"."%"/,025/."3N*>*/3&24-&T4*2*-.*T

$".%"/9"1N-.NT4N2

G*)":N/9&2-&T4*2*-%*S*.0#*-9""-4N/"6&9"

$*)":N/ 9",N/-"2N/" 9"/N$N 5j25j/-&2 ,09

."9N/

• Cihaz1 asla entegre bir bölmede, raf

alt1nda ya da perde vb. yan1c1 malzeme-

lerin yak1n1nda kullanmay1n1z.

G;"-NT." 9E:&9*/* ,025.", *>*/ $*)":N/

"-4N/"6&9"N3N/"/5/352-"2"2"3N/""-E.*

/95.'0-903&2.&9*/"-E.*/95.'0-90

/5/*>>&1&2-&2-&6&9"2&:*34"/3-"2-"4&."3

&4.&3*/&*:*/6&2.&9*/",3*)"-%&N:("2"

$*)":N/N:N/ *T-&9*T* 6&9" >"-NT." 9E:&9*

$*%%*0-"2",:"2"2(C2&#*-*2

G"6"-"/%N2."%&-*,-&2*/&)*>#*2T&930,

."9N/N:#5/-"2N4N,"."9N/N:

• Eriyebilecek (donmuş) veya cihaz içeri-

sine akmas> olas> ekmekleri k>zartmay>n>z,

bunlar zarar verebilir veya bir ateş riskini

ortaya ç>karabilir.

• Ekmek k>zart>c>n>n mekanizmas>n>

s>k>şt>rabilecek çok büyük ekmek dilimle-

rini cihaz>n içerisine koymay>n>z

• Aşağ1daki durumlarda cihaz1 kullan-

may1n1z :

- cihaz1n kordonu ar1zal1 ise,

- cihaz düşmüşse ve gözle görünür hasar-

lar veya işleyiş bozukluklar1 arz ediyorsa.

Bu ş1klar1n herbirinde, her türlü tehlike-

den kaç1nmak için, cihaz en yak1n yetkili

sat1ş sonras1 servis merkezine gönderil-

melidir. Garantiye bak1n1z.

• Eğer kablo hasarlı ise herhangi bir tehli-

keye karş imalatçı, satış sonrası servis

veya diğer ilgili kişi tarafından değiştiril-

melidir.

G-&,42*,,"#-035/53"2,N4."9N/6&9"'N2N/N/

3N$",,N3N.-"2N/"%&S.&3*/*&/(&--&9*/

• Cihaz1n1z ev için kullan1ma uygun olarak

t

asarlanm1şt1r. Nemli ortamlardan kullan-

maktan kaç1n1n1z.

G*)":N3N$",9E:&9-&2E:&2*/&6&9"3N$",

#*2'N2N/N/)&.&/9",N/N/"#N2",."9N/

G

Cihaz çal1ş1rken üzerini örtmeyiniz.

G.0(.:$1$%,/,4%71('(1/(&,+$;3(4

'(/(4,18(',V(4$/(8$/$%,/(11(51(/(

4,1&,8$4P1'$'DW(0(/(4(6$-(4/(48%J

.7//$1P/0$0$/P'P4

• Cihaz1n kontrol alt1nda kullan1lmas1 gere-

kir.

• Hiçbir zaman cihaz1n içine, üzerine veya

alt1na, kağ1t, karton veya plastik koy-

may1n1z.

• Eğer ürünün baz> k>s>mlar> alev al>rsa, su

ile söndürmeye çal>şmay>n>z. Cihaz> priz-

den çekiniz ve alevleri nemli bir bez ile

söndürünüz.

• Hiçbir zaman, k1zartma devrede iken

ekmeği ç1karmaya çal1şmay1n1z.

• Ekmek k1zart1c1s1n1 s1cakl1k kaynağ1 olarak

veya kurutma amaçl1 kullanmay1n1z.

• Ekmek k1zart1c1s1n1, dondurulmuş g1dalar1

pişirmek, k1zartmak, 1s1tmak veya buzunu

çözmek için kullanmay1n1z.

• Cihaz1 ayn1 zamanda hem ekmek k1zart-

mak hem de hamur işlerini 1s1tmak için

kullanmay1n1z.

• Bak1m için, aş1nd1r1c1 ürünler (sodyum

bazl1 temizleyici, metal sünger, çamaş1r

suyu, vb.) metal aletler, metal sünger veya

aş1nd1r1c1 tampon kullanmay1n1z.

• Metal aksesuarlı cihazlar için: Metal

bak1m1na mahsus (paslanmaz çelik,

bak1r..) ürünler kullanmay1n ; yumuşak bir

bezle cam temizleme ürünü kullan1n.

G5j6&/-*S*/*: *>*/ $*)":N "3-" ,&/%*/*:

3C,.&9*/ &4,*-* #*2 &26*3 &2,&:*/*

>"SN2N/

5$*)":3"%&$&&6*>*,5--"/N.*>*/4"3"2

-"/.NT4N2 ,5--"/N. ,N-"65:5/$" 0/"9-"/

.".NT6&9"59(5/35:)&245j2-5j120'&390

/&-,5--"/N.5j2&4*$*/*/3025.-5-5S5/%"6&

("2"/4*3*/%&%&S*-%*2

BU TALİMATLARI ÖZENLE SAKLAYINIZ

Çevrenin korunmasına katılalım !

i

Cihazınızda çok sayıda değerlen-

dirilebilir veya yeniden dönüştü-

rülebilir malzeme bulunmaktadır.

‹

Bunların işlenebilmesi için ci-

hazınızı bir toplama noktasına

veya bir yetkili servis merkezine

bırakınız.

IFU_TE_Toaster_Owen_Toast_n_Grill_NC00025260_NEW 20/09/11 10:33 Page47

Sayfa yükleniyor ...

Tefal TL600511 El kitabı

Tefal TL600511 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler