34
4 3
35
3
6
Büyük bir dișliden küçük bir dișliye geçmek için
Büyük bir dișliden küçük bir dișliye
bir adım geçiș yapmak için (B)
koluna bir kez basın.
En iyi performansı sağlamak için așağıda verilen kombinasyonları
kullanmanız tavsiye edilir.
• Parçaları monte ederken, servis talimatını dikkatli șekilde
okuyun. Gevșek, așınmıș veya hasar görmüș parçalar sürücünün
yaralanmasına neden olabilir.
Sadece orijinal Shimano yedek parçalarını kullanmanızı șiddetle
tavsiye ederiz.
SL-R440-8
Doğru kullanım için, kullanmadan önce bu talimatı dikkatlice okuyun ve uygulayın .
Not
• Düzgün çalıșma için, belirtilen vites kablosunu ve orta göbek kablo
rehberini kullanın.
• Kullanmadan önce iç kabloyu ve vites kablosunun içini gresleyerek
uygun șekilde kaydıklarından emin olun.
• Yüksek kablo sürtünmesine yol açan içten yönlendirmeli kadro tipleri
SIS fonksiyonunu olumsuz yönde etkilediğinden bu tür kadroların
kullanımından kaçının.
• Dișli değișimine göre kolların hareketi sadece aynakol çevrildiğinde
yapılmalıdır.
• Gidon her iki tarafa sonuna kadar çevrildiğinde bile bir miktar boșluğa
sahip olan bir vites kablosu kullanın. Ayrıca, gidon tamamen çevrildiğinde
vites kolunun kadroyla temas edip etmediğini kontrol edin.
• Gösterge ve vites değișim ünitesini sökmeyin. Bu ișlem üniteye hasar
verebilir veya yanlıș çalıșmasına neden olabilir.
• Montaj, ayarlama, bakım ve kullanımla ilgili tüm sorularınız için, lütfen
profesyonel bisiklet satıcınıza danıșın.
Büyük bir aynakol dișlisinden küçük aynakol dișlisine
geçmek için
Kola (B) bir defa basıldığında, büyük aynakol dișlisinden küçük
aynakol dișlisine bir adım kayma gerçekleșir.
Örnek:
en büyük aynakol
dișlisinden orta aynakol
dișlisine.
Kol (B)
Hem (A) kolu hem (B) kolu, vites değiștirmeden sonra serbest bırakıldıklarında daima bașlangıç konumuna dönerler.
Kollardan birini çalıștırırken aynı zamanda krank kolunu da çevirin.
Dișli değiștirme ișlemi
Küçük bir aynakol dișlisinden büyük aynakol dișlisine
geçmek için
Kola (A) bir defa basıldığında, küçük aynakol dișlisinden büyük
aynakol dișlisine bir adım kayma gerçekleșir.
Örnek:
orta aynakol dișlisinden
en büyük aynakol dișlisine.
(A) kolu bașlangıç konumu
1 : Bir dișli geçiși yapar
Örnek: 3.den 4.ye
2 : İki dișliyle hızlı vites değișimi
yapar
Örnek: 3.den 5.ye
3 : Üç dișliyle hızlı vites
değișimi yapar
Örnek: 3.den 6.ya
(B) kolu çalıștırıldığında, bir "klik" hareketiyle trimming
(ses engelleme mekanizması) kilitlenir ve daha güçlü olan
ikinci "klik" hareketiyle dișli değișim hareketi tamamlanır.
Trimming'den sonraki itme hareketi, küçük aynakol dișlisine
vites değișim kursunu tamamlayacaktır.
Trimming (ses engelleme ișlemi)
Eğer zincir büyük aynakol ve büyk arka dișli üzerindeyse,
zincir ön değiștirici plakasına sürtünerek karakteristik bir ses
üretecektir. Bu durum gerçekleștiğinde, (B) kolunu ("klik"
sesi çıkardığı noktaya kadar) hafifçe bastırın. Bu, ön vites
değiștiricinin küçük aynakol dișlisine doğru hafifçe hareket
etmesini ve böylece sesi kesmesini sağlar.
Ön vites
değiștiricinin hareketi
Zincir pozisyonu
Küçük bir dișliden büyük bir dișliye geçmek için
Sadece bir adım geçiș yapmak
için (A) kolunu 1 konumuna
bastırın. Bir defada iki adım
geçiș yapmak için 2 konumuna
bastırın. Bu șekilde en fazla üç
adımlı vites değișimi yapılabilir.
Kol (B)
(A) kolu bașlangıç konumu
Vites kolunun monte edilmesi
Dıș çapı maksimum 32 mm olan elcik kullanın.
Fren kolunu frenleme ișlemini engellemeyeceği bir konuma
monte edin. Fren çalıșmasının engellenmesine neden olacak bir
kombinasyon kullanmayın.
5 mm Alyen
anahtarı
5 mm Alyen
anahtarı
< Arka > < Ön > < Arka > < Ön >
< Ön > < Arka >
Vites kolu ünitesinin değiștirilmesi
Sökme ve takma ișlemleri, sadece vites kolu ünitesi değiștirilirken
yapılmalıdır.
1. Arka vites değiștiricinin kablo tespit civatasını (somun) gevșetin
ve daha sonra vites kolu ünitesinin iç kablosunu, kabloyu
takarken yaptığınız șekilde çekerek çıkarın.
2. Göstergeyi değiștirmek için 1-2 adımlarını uygulayın.
3. Üç vites kolu montaj vidasını çıkarın
ve daha sonra, vites kolu ünitesini
șekilde görüldüğü gibi çıkarın.
5. Göstergenin çalıșmasını kontrol edin. Eğer doğru șekilde
çalıșmıyorsa, 3. ve 4. adımlarına özel dikkat göstererek
göstergeyi tekrar takın.
Göstergenin çıkarılması
Sökme ve takma ișlemleri sadece gösterge değiștirilirken
yapılmalıdır.
1. Göstergeyi sabitleyen iki gösterge ayar vidasını çıkarın.
2. Gösterge ünitesini șekilde gösterildiği gibi çıkarın.
3. Kolu (B) en az 7 defa çalıștırarak en yüksek konuma ayarlayın.
Vites kolu montaj vidaları
4. Gösterge iğnesinin sağ tarafta olup
olmadığını kontrol ettikten sonra
göstergeyi șekilde görüldüğü gibi
takın.
Gösterge ayar vidaları
Kol (B)
Gösterge
Vites kolu ünitesinin ve göstergenin değiștirilmesi
4. Gösterge iğnesinin sağ tarafta olup
olmadığını kontrol ettikten sonra
göstergeyi șekilde görüldüğü gibi
takın.
5. Göstergenin çalıșmasını kontrol edin. Eğer doğru șekilde
çalıșmıyorsa, 3. ve 4. adımlarına özel dikkat göstererek
göstergeyi tekrar takın.
Göstergenin çıkarılması
Sökme ve takma ișlemleri sadece gösterge değiștirilirken
yapılmalıdır.
1. Göstergeyi sabitleyen iki gösterge ayar vidasını çıkarın.
2. Gösterge ünitesini șekilde gösterildiği gibi çıkarın.
3. Kolu (B) 2 defa veya daha fazla çalıștırarak
en alt konuma ayarlayın.
Vites kolu ünitesinin değiștirilmesi
Sökme ve takma ișlemleri, sadece vites kolu ünitesi değiștirilirken
yapılmalıdır.
1. Ön vites değiștiricinin kablo tespit civatasını (somun) gevșetin ve
daha sonra vites kolu ünitesinin iç kablosunu, kabloyu takarken
yaptığınız șekilde çekerek çıkarın.
2. Göstergeyi değiștirmek için 1-2 adımlarını uygulayın.
3. Üç vites kolu montaj vidasını çıkarın
ve daha sonra, vites kolu ünitesini
șekilde görüldüğü gibi çıkarın.
4. Takmak için, vites kolu ünitesini fren kolu braketiyle hizalayın ve
vites kolu montaj vidalarını sabitleyin.
5. Göstergeyi değiștirmek için 3-4 adımlarını uygulayın.
4. Takmak için, vites kolu ünitesini fren kolu braketiyle hizalayın ve
vites kolu montaj vidalarını sabitleyin.
5. Göstergeyi değiștirmek için 3-4 adımlarını uygulayın.
Gösterge ayar vidaları
Kol (B)
Gösterge
İç kablo montajı < Ön>
(B) kolunu 2 kez veya daha fazla
çalıștırın ve gösterge üzerinden kolun
en alçak konumda olduğunu kontrol
edin. Daha sonra, iç delik kapağını
çıkarın ve iç kabloyu bağlayın.
İç delik kapağı
İç kablo
Kol (B)
İç delik kapağı
İç delik kapağını șekilde görüldüğü gibi
duruncaya kadar çevirerek takın.
Durduktan sonra daha fazla çevirmeyin.
Aksi takdirde vida diși hasar görebilir.
İç kablo montajı < Arka >
(B) kolunu 7 kez veya daha fazla
çalıștırın ve gösterge üzerinden kolun
en yüksek konumda olduğunu kontrol
edin. Daha sonra, iç delik kapağını
çıkarın ve iç kabloyu bağlayın.
İç delik kapağını șekilde görüldüğü gibi
duruncaya kadar çevirerek takın.
Durduktan sonra daha fazla çevirmeyin.
Aksi takdirde vida diși hasar görebilir.
İç delik kapağı
İç delik kapağı
İç kablo
Kol (B)
Vites kablosunun Montajı
İç kablonun takılması
İç kabloyu, marka ișareti bulunan ucundan vites kablosuna sokun.
Kablonun verimli șekilde çalıșmasını sağlamak için marka ișareti
bulunan uçtan gresleyin.
Vites kablosunun kesilmesi
Vites kablosunu keserken, ișaretli ucun
karșısındaki ucu kesin. Vites kablosunu
kestikten sonra, ucu deliğin içi düzgün bir
çapa sahip olacak șekilde yuvarlayın.
Aynı dıș ucun kapsülünü
vites kablosunun kesik
ucuna takın.
Dıș uç kapsül
Marka ișareti
Vites kolu montaj vidaları
Örnek: 4.den 3.ye
Kol (B)
Trim operation
Trim ișlemi
Klik
Klik
Dișli değișimini
tamamlayıcı kurs
UYARI
Lütfen dikkat: teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değișiklik yapılabilir. (Türkçe)
Sıkma torku:
5 N•m
Sıkma torku:
5-7 N•m
Sıkma torku:
5-7 N•m
Sıkma torku:
0.3-0.4 N•m
Sıkma torku:
0.3-0.5 N•m
Sıkma torku:
0.5-0.8 N•m
Sıkma torku:
0.5-0.8 N•m
SERVİS TALİMATI
SI-6FK0A
Vites kolu
Ön SL-R440
Arka SL-R440-8
Vites kablosu SP40
Dișliler 16
Ön değiștirici FD-R440A
Aynakol FC-3300
Orta göbek BB-UN40
Arka değiștirici RD-3300
Arka hazne FH-3300
Kaset dișli CH-HG50-8
Zincir CN-HG50
Orta göbek kablo rehberi SM-SP17
Vites kolu
Ön SL-R440
Arka SL-R440-8
Vites kablosu SP40
Dișliler 24
Ön değiștirici FD-R443A
Aynakol FC-3303
Orta göbek BB-UN40
Arka değiștirici RD-3300
Arka hazne FH-3300
Kaset dișli CS-HG50-8
Zincir CN-HG50
Orta göbek kablo rehberi SM-SP17
SI-6FK0A-05
Sıkma torku: 0.3-0.5 N•m
Sıkma torku: 0.3-0.5 N•m
-
1
İlgili Makaleler
-
Shimano SL-R441-L Service Instructions
-
Shimano FD-R440A Service Instructions
-
Shimano SL-R661-L Service Instructions
-
-
Shimano RD-2200 Service Instructions
-
Shimano RD-7800 Service Instructions
-
Shimano RD-7900 Service Instructions
-
Shimano FD-3300 Service Instructions
-
-
Shimano RD-2200 Service Instructions