Aeg-Electrolux BE7714000M Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu
BE7614000
BE7714000
KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ
НҰСҚАУЛАРЫ
2
TR FIRIN KULLANMA KILAVUZU 33
ТАМАША НƏТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ
AEG бұйымын таңдағаныңызға рахмет. Біз көптеген
жылдар бойы, өмір сүруді барынша жеңілдетуді алға
мақсат етіп қоя отырып, үздік технологияға
негізделген, əдеттегі тұрмыстық техникада кездесе
бермейтін функциялармен жабдықталған, мінсіз
жұмыс жасайтын құрылғыларды өндіріп келеміз.
Бірнеше минут уақытыңызды бөліп, құрылғының
мүмкіндігін толық пайдалану үшін нұсқаулықпен
танысып шығыңыз.
КЕРЕК-ЖАРАҚТАР МЕН ШЫҒЫНДЫҚ МАТЕРИАЛДАР
AEG онлайн дүкенінен AEG
құрылғыларыңыздың
барлығының мінсіз, тамаша жұмыс істеуін қамтамасыз
етуге қажетті заттың барлығын табасыз. Жоғары
стандартқа сай жасалған керек-жарақтардың ішінен
арнайы ыдыс-аяқтардан бастап, ас үй құралдары
салынатын себеттерді, бөтелке қойғыштан бастап, кір
жуғыш машинаға арналған нəзік тор тəрізді заттардың
барлығын таба аласыз...
интернеттегі мына дүкенге барыңыз:
www.aeg.com/shop
2
МАЗМҰНЫ
4 Қауіпсіздік туралы мағлұматтар
8 Бұйым сипаттамасы
9 Басқару панелі
11 Бірінші қолданғанға дейін
12 Əркүндік қолдану
14 Сағат фунциялары
17 Автоматты бағдарламалар
18 Керек-жарақтарды қолдану
21 Қосымша функциялар
23 Күту менен тазалау
27 Не істерсіңіз, егер...
29 Техникалық сиппатама
29 Орнату
32 Қоршаған ортаға зиян келдірмеу
туралы мағлұматтар
Осы қолдану туралы нұсқауларда астыда
көрсетілген белгілер қолданылады:
Өзіңіздің жеке бас қауіпсіздігіңіз менен
бұйымды бұзылдырмай қолдану туралы
мағлұматтар.
Жалпы мағлұматтар менен кеңестер
Қорғаған ортаға зиян келдірмей
пайдалану туралы нұсқаулар
Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу
құқығына ие.
Мазмұны
3
ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР
Құрылғыны орнатып, іске қосардың алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз:
Өз қауіпсіздігіңіз бен мүлкіңіздің қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін
Қоршаған ортаға зиян келтірмеу үшін
Құрылғының дұрыс жұмыс істеуі үшін.
Осы нұсқаулықты əрқашан, тіпті құрылғыны сатсаңыз да, көшірсеңіз де, онымен бірге
қалдырыңыз.
Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нəтижесінде орын алған
ақаулықтар үшін
өндіруші жауапты емес.
Балалар мен дəрменсіз адамдардың қауіпсіздігі
Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар мен денесіне, сезім жүйесіне не ақыл-есіне
зақым келген адамдар не тəжірибесі аз адамдар өз қауіпсіздіктерін қамтамасыз
ететін адамның қадағалауы немесе құрылғыны қауіпсіз қолдану бойынша берген
нұсқауына сүйеніп, дұрыс қолданбау салдарын түсінсе қолдануына болады.
Балалар құрылғымен ойнамауға тиіс.
Орам материалдарының барлығын балалардан алыс ұстаңыз. Тұншығып қалу
немесе
жарақат алу қаупі бар.
Балалар мен үй жануарларын есігі ашық тұрған немесе жұмыс істеп тұрған
құрылғыдан алыс ұстаңыз, себебі құрылғы ысып тұрады. Жарақат алу немесе
мүгедек болып қалу қаупі бар.
Құрылғының бала қауіпсіздігі құралы не түймешікті құрсаулау (Басқару құралдарын
құрсаулау) функциясы болса, соны қолданыңыз. Бұл құрал балалар мен үй
жануарларының құрылғыны
байқаусызда іске қосуына жол бермейді.
Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат
Бұл құрылғының техникалық сипаттамаларын өзгертпеңіз. Жарақат алу немесе
құрылғыны бүлдіріп алу қаупі бар.
Жұмыс істеп тұрған құрылғыны назардан тыс қалдырмаңыз.
Пайдаланып болғаннан кейін əрдайым құрылғыны өшіріңіз.
Орнату
Құрылғыны тек білікті электрик орнатып, электр желісіне қосуға тиіс. Уəкілетті
қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Бұл құрылғының бөлшектерінің
бүлінуіне немесе адамның жарақаттануына жол бермейді.
Құрылғының тасымалдау кезінде бүлінбегеніне көз жеткізіңіз. Бүлінген құрылғыны
іске қоспаңыз. Қажет болса, сатушыға хабарласыңыз.
Құрылғыны бірінші рет пайдаланардан бұрын барлық орамдарын, жапсырмалары
мен төсемдерін алып тастаңыз. Техникалық ақпарат
тақтайшасын алмаңыз. Бұл
кепілдікті заңды күшінен айырады.
Құрылғы қолданылатын елдегі заң күшіне ие заңдар, қаулылар, ережелер мен
стандарттарды (қауіпсіздік нұсқаулары, қалдықтарды қайта өңдеу бойынша
ережелер, электр не газ қауіпсіздігі ережелері т.с.с.) мұқият орындаңыз.
4
Қауіпсіздік туралы мағлұматтар
Құрылғыны орнатардың алдында, ашасының розеткадан ағытылып тұрғанын
тексеріңіз.
Құрылғыны жылжытқан кезде абай болыңыз. Бұл құрылғының салмағы ауыр.
Əрқашан қорғаныс қолғабын киіңіз. Құрылғыны ешқашан тұтқасынан тартпаңыз.
Электрлік қондырғыда оқшаулағыш құрылғы болуға тиіс, ол құрылғыны барлық
полюстерде желіден ажыратуға мүмкіндік береді. Оқшаулағыш құрылғының ені кем
дегенде 3 мм түйіспе саңылауы болуға тиіс.
Сізде
дұрыс оқшаулағыш құралдар болуға тиіс: желіні қорғайтын ажыратқыштар,
сақтандырғыштар (ұстатқыштан алынған бұрандалы сақтандырғыштар), жерге
тұйықталудан қорғау тетіктері мен тұйықтағыштар.
Электр қатерінен сақтандыратын құралдарды, инструмент көмегінсіз алынбайтын
етіп бекітіңіз.
Орнатардың алдында ас үй жиһазы мен құрылғы орнатылатын ұяның
өлшемдерінің, құрылғыға сай келетіндігін тексеріп алыңыз.
Құрылғының үсті мен жан-жағын қоршаған конструкциялардың қауіпсіз
болуын
қамтамасыз етіңіз.
Осы құрылғы мен басқа құрылғылардың, заттардың арасындағы минимум
арақашықтықты сақтаңыз.
Құрылғының арт жағы мен бір жақ жанын, биігірек құрылғыға жанастырып
орнатыңыз. Керісінше екінші жағын, биіктігі бірдей құрылғыға қатарластыра орнату
қажет.
Бұл құрылғыны тағанның үстіне орнатуға болмайды.
Кіріктірілген пештер мен пештің үсті, арнаулы қосылым жүйелерінің көмегімен
орнатылады. Құрылғыға нұқсан
келмес үшін, тек бір өндіруші өндірген
құрылғыларды ғана бірге пайдаланыңыз.
Электр қосылымы
Құрылғыны міндетті түрде жерге қосу қажет.
Техникалық ақпарат тақтайшасындағы электр параметрлерінің электр желісіндегі
параметрлерге сай келетініне көз жеткізіңіз.
Кернеу туралы ақпарат техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген.
Əрқашан дұрыс орнатылған, электр қатерінен сақтандырылған розетканы
қолданыңыз.
Электр құрылғыларын розеткаларға қосқан кезде, қорек сымдарын құрылғының
ыстық есігіне тигізбеңіз немесе жақындатпаңыз.
Көп істікшелі ашаларды,
жалғастырғыштар мен ұзартқыш сымдарды қолданбаңыз.
Өрт шығу қаупі бар.
Қорек сымын ауыстырмаңыз немесе өзгертпеңіз. Қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз.
Құрылғының арт жағындағы электр ашасы (егер қолданылса) мен қорек сымының
жаншылып немесе бүлініп қалмағанына көз жеткізіңіз.
Орнатып болғаннан кейін электр розеткасының қол жететін жерде тұрғанына көз
жеткізіңіз.
Қауіпсіздік туралы мағлұматтар
5
Құрылғыны ажырату үшін қорек сымынан тартпаңыз. Əрқашан ашасынан (егер
болса) тартып ажыратыңыз.
Қолданылуы
Бұл тек үйде қолдануға арналған құрылғы. Құрылғыны коммерциялық немесе
өндірістік мақсатта қолданбаңыз.
Құрылғыны тек үйде тамақ пісіру үшін ғана пайдаланыңыз. Бұл адам жарақаттанып,
мүлікке зиян келудің алдын алу үшін қажет.
Құрылғыны жұмыс орны немесе зат сақтайтын орын ретінде қолданбаңыз.
Тұтанғыш заттарды немесе ішіне тұтанғыш зат салынған дымқыл заттарды жəне/
немесе балқығыш заттарды (пластмасса немесе алюминийден жасалған) заттарды
құрылғының қасына немесе үстіне, ішіне қоймаңыз. Жарылыс немесе өрт шығу қаупі
бар.
Құрылғыны пайдаланған кезде оның іші ысып кетеді. Күйіп қалу қаупі бар.
Құрылғының ішіндегі қыздырғыш элементтерге қол тигізбеңіз. Керек-жарақтары мен
кəстрөлдерді алып-салған кезде қолғап киіңіз.
Пештің эмаль қаптамасын бүлдіріп алмас
алмас үшін оның керек-жарақтарын
салып, не алып жатқан кезде абай болыңыз.
Жұмыс істеп тұрған құрылғының есігін, əрқашан құрылғыдан алыс тұрып ашыңыз.
Ыстық бу шығуы мүмкін. Теріні күйдіріп алу қаупі бар.
Эмаль қаптаманың түсінің кетуі құрылғының жұмысына еш əсер етпейді, сондықтан
да бұл кепілдік заңы бойынша қарастырылатын жағдай емес.
Құрылғының
эмаль қаптамасы бүлініп немесе өңі кетпес үшін:
құрылғының табанына ешбір затты тура қоймаңыз жəне оны алюминий
фольгамен жаппаңыз;
құрылғының ішіне ыстық суды тура қоймаңыз;
тамақ пісіріп болғаннан кейін дымқыл ыдыс пен тағамды құрылғының ішінде
ұстамаңыз.
Бұл құрылғыны суға тиіп тұрса пайдаланбаңыз. Құрылғыны су қолмен іске қоспаңыз.
Ашық тұрған құрылғы
есігіне күш салмаңыз.
Тағамды пісіргенде, тіпті гриль жасаған кезде де құрылғы есігін əрқашан жауып
отыру қажет.
Күту менен тазалау
Құрылғыны жөндердің алдында сөндіріп, электр желісінен ағытыңыз.
Жөндердің алдында құрылғының салқын тұрғандығына көз жеткізіңіз. Күйіп қалу
қаупі бар. Шыны панелі сынып қалуы мүмкін.
Құрылғыны əрқашан таза ұстаңыз. Жиналып қалған май не тағам қалдықтары өрт
қатерін тудыруы мүмкін.
Құрылғыны мерзімді түрде тазаласаңыз, оның бетінің сапасы түспейді.
Өте сұйық қоспадан жасалған
торттарды пісірген кезде, жеміс шырыны кетпейтін
дақ қалдырмас үшін терең пісіру науаларын қолданыңыз.
6
Қауіпсіздік туралы мағлұматтар
Өз қауіпсіздігіңізді қамтамасыз ету жəне мүлікке зиян келтірмеу үшін, құрылғыны тек
су мен сабынды қолданып тазалаңыз. Тұтанғыш заттар немесе тот бастыратын
заттарды қолданбаңыз.
Құрылғыны бу құрылғылары, жоғары қысыммен тазалайтын құралдар, өткір, түрпілі
тазалағыш заттар, түрпілі жөке жəне дақ кетіргіштермен тазаламаңыз
Пеш бүріккішін қолдансаңыз, оны өндірушінің нұсқауларын орындаңыз.
Шыны есікті жеміргіш заттармен
немесе металл қырғышпен тазаламаңыз. Ішкі
шыны панельдің қызуға төзімді беті сынып, жарылып кетуі мүмкін.
Есіктің шыны панельдеріне нұқсан келсе, босап, сынып қалуы мүмкін. Оларды
міндетті түрде ауыстыру керек. Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Құрылғының есігін алған кезде абай болыңыз. Есіктің салмағы ауыр!
Каталитті эмальды тазаламаңыз (егер бар болса).
Өрт қатері
Есікті абайлап ашыңыз. Алкоголь қосылған қоспаларды қолданғанда, ауа мен
алкоголь қоспасы пайда болуы мүмкін. Өрт шығу қаупі бар.
Есікті ашқан кезде жарқыл немесе ашық отты құрылғыға жақындатпаңыз.
Тұтанғыш заттарды немесе ішіне тұтанғыш зат салынған дымқыл заттарды жəне/
немесе балқығыш заттарды (пластмасса немесе алюминийден жасалған) заттарды
құрылғының қасына немесе үстіне, ішіне
қоймаңыз.
Тұмшапештің шамы
Осы құрылғыда тек тұрмыстық құрылғыларда пайдалануға арналған арнайы
шамдар ғана қолданылған. Оларды бөлмені жартылай немесе толықтай
жарықтандыру үшін қолдануға болмайды.
Егер шамды ауыстыру қажет болса, қуаты дəл осындай, тұрмыстық құрылғыларға
арналған шамды ғана қолданыңыз.
Тұмшапештің шамын ауыстырар алдында құрылғыны электр желісінен ағытыңыз.
Электр тоғына түсу қаупі бар.
Қызмет көрсету орталығы
Тек уəкілетті техниктің ғана құрылғыны жөндеуіне немесе оған қатысты жұмысты
орындауына болады. Уəкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Тек фирмалық қосалқы бөлшектерді ғана қолданыңыз.
Құрылғыны тастау
Адам жарақаттанып немесе мүлікке зиян келмес үшін
Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз.
Қорек сымын кесіп алыңыз да, қоқысқа тастаңыз.
Есіктің бекітпесін ағытып алыңыз. Бұл кішкене балалар немесе үй жануарлары
құрылғының ішіне кіріп, қамалып қалуына жол бермеу үшін қажет. Тұншығып кету
қатері бар.
Қауіпсіздік туралы мағлұматтар
7
БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ
Жалпы шолу
5
3
4
7
21
6
1 Басқару панелі
2 Электрондық бағдарламалағыш
3 Гриль
4 Тұмшапештің шамы
5 Желдеткіш
6 Техникалық ақпарат тақтайшасы
7 Ішкі температура сенсорлық құралының розеткасы
Тұмшапештің керек-жарақтары
Торкөз сөре
Ыдыс, торт қалыптарын қою, тағам қуыруға арналған.
Тегіс пісіру науасы
Торттар мен печеньелерге арналған.
Қуыруға арналған шұңғыл таба
Пісіру жəне қуыру үшін немесе май жинайтын таба ретінде қолданылады.
Ішкі температура сенсоры
Тағамның қаншалықты піскенін тексеруге арналған.
Сөре сырғытпалары
Сөрелерді немесе науаларды қоюға арналған.
8
Бұйым сипаттамасы
БАСҚАРУ ПАНЕЛІ
Электрондық бағдарламалағыш
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз.
Сенсорлық
өріс
Функциясы Сипаттама
1
- БЕЙНЕБЕТ Құрылғының ағымдық параметрін көрсетеді.
2
ҚОСУ/ӨШІРУ Құрылғыны іске қосуға жəне сөндіруге
арналған.
3
ФУНКЦИЯЛАР Тұмшапеш функциясын немесе бағдарламаны
орнатуға арналған.
Құрылғы сөніп тұрған кезде тұмшапеш
функциясына тура қатынауға арналған.
4
ТАҢДАУЛЫ
БАҒДАРЛАМАЛАР
Таңдаулы бағдарламаңызды сақтап
қоюыңызға болады. Таңдаулы
бағдарламаңызға құрылғы сөніп тұрған кезде
тура бару үшін қолданыңыз.
5
ТЕМПЕРАТУРА /
ЖЫЛДАМ ҚЫЗДЫРУ
Тұмшапештің ішкі температурасын не ішкі
температура сенсорының температурасын
орнатуға жəне тексеруге арналған. Егер басып
үш секунд ұстап тұрсаңыз, Жылдам қыздыру
функциясын ON (ҚОСУ) жəне OFF(СӨНДІРУ)
қалпына қояды.
Құрылғы сөніп тұрған кезде тұмшапештің
бірінші функциясының температура
параметріне тура бару үшін қолданылады.
6
ЖОҒАРЫ, ТӨМЕН Тұмшапеш функциясын, сағат функциясын
таңдау жəне минут операторын,
температураны немесе тəулік уақытын орнату
үшін қолданылады.
7
OK Таңдау немесе параметрді құптау үшін
қолданылады.
8
ТҰМШАПЕШТІҢ
ШАМЫ
Тұмшапештің шамын қосуға немесе сөндіруге
арналған.
Басқару панелі
9
Сенсорлық
өріс
Функциясы Сипаттама
9
САҒАТ Сағат функциясын орнатуға арналған.
10
МИНУТ ОПЕРАТОРЫ Минут операторын орнатуға арналған.
Бейнебет
6
1 2 3
5 47
1 Тұмшапеш функциясының белгішесі
2 Температура/Уақыт бейнебеті
3 Сағат/Қалдық қызу бейнебеті (сонымен қатар, минут операторы жəне тəулік
уақыты)
4 Қалдық қызу индикаторы
5 Сағат функцияларының индикаторлары ("Сағат функциялары" кестесіне қараңыз)
6 Қыздыру индикаторы
7 Тұмшапеш функциясы/бағдарламасының нөмірі
Бейнебеттің басқа индикаторлары
Белгішел
ер
Атауы Сипаттама
Функциялар Тұмшапеш функциясын таңдауыңызға болады.
Автоматты бағдарлама Тұмшапеш бағдарламасын таңдауыңызға болады.
Таңдаулы бағдарлама Таңдаулы бағдарлама жұмыс істейді.
/
кг/г Тұмшапештің тағамның салмағы көрсетілетін
бағдарламасы жұмыс істейді.
/
сағ/мин Сағат функциясы жұмыс істейді.
Температура / жылдам
қыздыру
Функция жұмыс істейді.
Температура Температураны тексеруге немесе өзгертуге
болады.
10
Басқару панелі
Белгішел
ер
Атауы Сипаттама
Ішкі температура
сенсоры
Ішкі температура сенсоры, ішкі температура
сенсорының розеткасында.
Тұмшапештің жарығы Шам сөндірулі.
Минут операторы Минут операторы функциясы жұмыс істейді.
Қыздыру индикаторы
Егер тұмшапеш функциясын орнатсаңыз, бейнебеттегі жолақтар бірінен кейін бірі
жанады. Жолақтар құрылғының ішкі температурасының көбейгенін немесе азайғанын
көрсетеді.
Құрылғы орнатылған температураға жеткен кезде, дыбыстық естіледі де, бейнебеттегі
Қыздыру индикаторы сөнеді.
Қалдық қызу индикаторы
Тұмшапештің ішіндегі температура 40°C-тан артық болғанда, əр кез тамақ пісіру
аяқталғаннан кейін бейнебетте қалдық қызу индикаторы (қалдық қызу таңбасы)
көрсетіледі. Бейнебетте сондай-ақ тұмшапештің температурасы көрсетіледі.
БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН
Назарыңызда болсын!
"Қауіпсіздік туралы ақпарат" тарауын қараңыз.
Алғашқы тазалау
Құрылғы ішіндегі керек-жарақтардың барлығын алыңыз.
Құрылғыны алғаш рет пайдаланар алдында тазалаңыз.
"Күтіп ұстау жəне тазалау" тарауын қараңыз.
Электр желісіне алғаш қосу
Электр желісіне алғаш қосқаннан кейін, бейнебеттегі белгішелер бірнеше секунд
жанып тұрады. Содан кейінгі бірнеше секунд ішінде бейнебетте бағдарламалық
жасақтаманың нұсқасы көрсетіледі.
Тəулік уақытын алғаш орнату
Бағдарламалық жасақтама нұсқасы көрінбей кеткеннен кейін, бейнебетте "h" жəне
"12:00" көрсетіледі.
Тəулік уақытын орнату:
1. Сағатты орнату үшін
не басыңыз.
2.
не басыңыз.
3. Минутты орнату үшін
не басыңыз.
4.
не басыңыз.
Бірінші қолданғанға дейін
11
Температура/Уақыт бейнебеті біраз көрсетіліп тұрады.
Тəулік уақытын өзгерту
Тəулік уақытын тек құрылғы сөніп тұрса ғана өзгерте аласыз.
басыңыз. Бейнебетте жыпылықтайды. Жаңа тəулік уақытын орнату үшін
жоғарыда көрсетілген əрекетті орындаңыз.
Алдын ала қыздыру
1. Функцияны жəне ең үлкен температураны орнатыңыз.
2. Пешті шамамен 1 сағат тағам қоймай іске қосып қойыңыз.
3. Функцияны
жəне ең үлкен температураны орнатыңыз.
4. Пешті шамамен 10 минут тағам қоймай іске қосып қойыңыз.
5. Функцияны
жəне ең үлкен температураны орнатыңыз.
6. Пешті шамамен 10 минут тағам қоймай іске қосып қойыңыз.
Бұл құрылғының ішіндегі қалдықтарды жағу үшін керек. Керек-жарақтар əдеттегіден
ыстығырақ болады. Құрылғыны бірінші рет алдын ала қыздырған кезде, одан иіс пен
түтін шығуы мүмкін. Бұл қалыпты жағдай. Ауа айналымының жеткілікті екенін
тексеріңіз.
ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ
Назарыңызда болсын!
"Қауіпсіздік туралы ақпарат" тарауын қараңыз.
Құрылғыны іске қосу үшін келесіні қолдануыңызға болады:
қол режимі -тұмшапештің функциясын, температурасын жəне пісіру уақытын
қолдан орнатуға арналған.
автоматты бағдарламалар -тағам пісіруді білмеген немесе пісіру тəжірибесі
болмаған кезде қолдануға арналған.
Тұмшапеш функциясын орнату
1. түймешігін басыңыз.
Бейнебетте алдын ала орнатылған температура, тұмшапеш функциясының
белгішесі мен нөмірі көрсетіледі. Бейнебетте жыпылықтайды.
2. Тұмшапеш функциясын орнату үшін
не басыңыз.
3.
басыңыз немесе тұмшапеш бес секундтан кейін автоматты түрде іске
қосылады.
Тұмшапешті немесе арқылы іске қосып, ешбір тұмшапеш функциясын немесе
бағдарламасын орнатпасаңыз, құрылғы 20 секундтан кейін автоматты түрде сөнеді.
Тұмшапеш функциясы Қолданылуы
1 Ыстық желдеткіш Бір мезгілде ең көбі пештің екі сөресінде пісіруге
арналған. Тұмшапеш температураларын (20-40 °C)
дəстүрлі пісіру функциясымен салыстырғанда азайтыңыз.
Жəне тағамды кептіруге арналған.
12
Əркүндік қолдану
Тұмшапеш функциясы Қолданылуы
2 Пицца параметрі Тағамды тұмшапештің бір деңгейіне қойып қатты
қызартып, түбін қытырлақ етіп пісіруге арналған.
Тұмшапеш температураларын (20-40 °C) дəстүрлі пісіру
функциясымен салыстырғанда азайтыңыз.
3 Баяу пісіру Тағамды өте жұмсақ, сөлді етіп қуыруға арналған.
Температураны 80 °C -150 °C градус аралығында
орнатуға болады.
4 Дəстүрлі пісіру Тұмшапештің бір сөресінде пісіру мен қуыруға арналған.
5 Турбо гриль Үлкенірек ет кесектерін немесе сүйегі бар құс етін бір
сөреге қойып, қуыруға арналған. Сондай-ақ, гратин
жасауға жəне қызарғанша қуыруға арналған.
6 Жылдам гриль
жасау
Жайпақ тағамды көп мөлшерде қуыруға арналған. Нанды
қыздыруға арналған.
7 Гриль жасау Жайпақ тағамды грильдің ортасында қуыруға арналған.
Нанды қыздыруға арналған.
8 Жылы ұстау Тағамды жылы күйде ұстауға арналған.
Орнатылған температура 80 °C градус, жəне оны өзгерте
алмайсыз.
9 Жібіту Мұздатылған тағамды жібітуге арналған.
Орнатылған температура 30 °C градус, жəне оны өзгерте
алмайсыз.
10 Астыңғы қызу Торттың түбін қытырлақ етіп пісіруге жəне тағам
консервлеуге арналған.
Тұмшапеш температурасын өзгерту
Температураны 5 °C градустық қадаммен өзгерту үшін / түймешігін басыңыз.
Құрылғы орнатылған температураға жеткен кезде, дыбыстық сигнал үш рет естіледі
де, Қыздыру индикаторы сөнеді.
Тұмшапеш температурасын тексеру
Функция немесе бағдарлама жұмыс істеп тұрған кезде құрылғының ішіндегі
температураны тексере аласыз.
1.
түймешігін басыңыз.
Температура/Уақыт бейнебеті құрылғының ішіндегі температураны көрсетеді.
Тұмшапештің температурасын өзгерткіңіз келсе, түймешігін тағы бір рет басыңыз
да,
немесе қолданыңыз.
2. Орнатылған температураға қайта бару үшін
түймешігін басыңыз немесе ол бес
секундтан кейін автоматты түрде бейнебетте көрсетіледі.
Жылдам қыздыру функциясы
Жылдам қыздыру функциясы, қыздыру уақытын азайтады.
Əркүндік қолдану
13
Жылдам қыздыру функциясы жұмыс істеп тұрғанда тұмшапештің ішіне тағам
қоймаңыз.
Жылдам қыздыру функциясын іске қосу:
түймешігін үш секундтан артық басып
ұстап тұрыңыз.
Егер жылдам қыздыру функциясын іске қоссаңыз, бейнебеттегі
жолақтар бірінен
кейін бірі жыпылықтап, функцияның жұмыс істеп тұрғанын көрсетеді.
Жылдам қыздыру функциясы автоматты бағдарламаларда басталмайды.
Ақаулық коды
Параметрлердің кейбірі дұрыс болмаса, басқару құралы қосылып тұрған
функцияларды тоқтатады да, ақаулыққа қатысты кодты көрсетеді. “Төмендегі
жағдайларда не істеу керек…” тарауын қараңыз.
Электр қуаты үзіліп қалған кезде, параметрлердің көпшілігі жойылады. Электр қуаты
қайта берілгенде, параметрлерді қайта орнатыңыз.
Қуат үнемдеу
Құрылғының күнделікті тағам пісіру кезінде қуатты үнемдеуге көмектесетін
функциясы бар:
Қалдық қызу:
тұмшапештің функциясы немесе бағдарлама жұмыс істейді: қыздырғыш
элементтер 10% уақыт ертерек (шам мен желдеткіш жұмыс істей береді) сөнеді.
Шарт: пісіру уақыты 30 минуттан артық болуы керек немесе сағат функцияларын
(Ұзақтық, Аяқтау, Уақытты кешіктіру) қолдануыңыз керек.
тұмшапеш сөндірулі: қызуды тағамды жылы
ұстау үшін қолдануыңызға болады.
Көрсеткіштері: сағат/қалдық қызу бейнебетінде қалдық температура көрсетіледі,
температураның азайғаны жолақтар арқылы көрсетіледі.
Тұмшапештің шамы сөндірулі - тағам пісіріп жатқанда тұмшапештің шамын
сөндіру үшін
басыңыз;
Бейнебет сөндірулі - егер қажет болса құрылғыны сөндіріңіз.
жəне
түймешіктерін бейнебет сөнгенше (не жанғанша) қатар басыңыз.
САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ
БЕЛГІШ
Е
ФУНКЦИЯ СИПАТТАМАСЫ
САНАҚ ТАЙМЕРІ Санақ мəнін орнатуға арналған. Бұл функция құрылғының
қанша уақыт жұмыс істейтінін көрсетеді. Бұл функция
құрылғының жұмысына əсер етпейді.
ТƏУЛІК УАҚЫТЫ Тəулік уақытын тексеруге арналған. Тəулік уақытын
өзгерту үшін 'Тəулік уақытын орнату' тарауын қараңыз.
14
Сағат фунциялары
БЕЛГІШ
Е
ФУНКЦИЯ СИПАТТАМАСЫ
ҰЗАҚТЫҚ Құрылғының жұмыс істеу уақытын орнатуға арналған.
АЯҚТАУ Құрылғыны сөндіру уақытын орнатуға арналған. Ұзақтық
пен Аяқтау функцияларын (Уақытты кешіктіру), құрылғыны
кейін автоматты түрде қосу немесе сөндіру қажет болса
қатар қолдануға болады.
ОРНАТУ+АЛҒА Құрылғыны кейін кез келген уақытта, сенсорлық өрісті бір
басып ғана тиісті параметрлерді орнатып іске қосуға
арналған.
Санақ таймері
Құрылғының қанша уақыт жұмыс жасап тұрғанын Санақ таймері арқылы бақылап
көріңіз. Бұл функция құрылғы қыза бастағанда дереу іске қосылады.
Санақ таймерін бастапқы қалпына келтіру:
түймешігін бейнебетте
жыпылықтағанша қайта-қайта басыңыз. түймешігін бейнебетте "00:00" көрсетіліп,
Санақ таймері уақытты қайта санай бастағанша басыңыз.
Санақ таймерін Ұзақтық немесе Аяқтау функциялары орнатылып тұрғанда қолдана
алмайсыз.
ҰЗАҚТЫҚ функциясын орнату
1. Құрылғыны іске қосыңыз да, тұмшапештің функциясы мен температурасын
орнатыңыз.
2.
түймешігін бейнебетте
көрсетілгенше қайта-қайта басыңыз.
Бейнебетте
жыпылықтайды.
3. ҰЗАҚТЫҚ функциясы үшін минут
мəндерін орнату үшін
не қолданыңыз.
4. Құптау үшін
басыңыз
5. ҰЗАҚТЫҚ функциясы үшін сағат мəндерін орнату үшін
не қолданыңыз. 5
секундтан кейін құрылғы жұмыс істей бастайды.
ҰЗАҚТЫҚ функциясы үшін сағатты қою барысында немесе бассаңыз, құрылғы
АЯҚТАУ функциясына ауысады.
6. Орнатылған уақыт аяқталған кезде дыбыстық сигнал екі минут естіледі.
Бейнебетте
белгішесі мен уақыт параметрі жыпылықтайды. Құрылғы сөнеді.
Дыбыстық сигналды тоқтату үшін кез келген сенсор өрісін басыңыз.
7. Құрылғыны сөндіріңіз.
АЯҚТАУ функциясын орнату
1. Құрылғыны іске қосыңыз да, тұмшапештің функциясы мен температурасын
орнатыңыз.
2.
түймешігін бейнебетте көрсетілгенше қайта-қайта басыңыз.
Сағат фунциялары
15
Бейнебетте жыпылықтайды.
3. АЯҚТАУ функциясын (алдымен минутты, содан кейін сағатты орнатыңыз) орнату
үшін
немесе қолданып, құптау үшін немесе қолданыңыз.
4. Орнатылған уақыт аяқталған кезде дыбыстық сигнал екі минут естіледі.
Бейнебетте
белгішесі мен уақыт параметрі жыпылықтайды. Құрылғы сөнеді.
5. Дыбыстық сигналды тоқтату үшін кез келген сенсор өрісін басыңыз.
6. Құрылғыны сөндіріңіз.
ОРНАТУ+АЛҒА функциясын орнату
Құрылғыны кейін кез келген уақытта, сенсорлық өрісті бір рет басып ғана, тиісті
параметрлерді орнатып іске қосуға арналған.
1. Тұмшапештің функциясын (немесе бағдарламаны) жəне температурасын
("Тұмшапеш функциясын орнату" жəне "Тұмшапеш температурасын өзгерту"
тарауларын қараңыз).
2. ҰЗАҚТЫҚ функциясын орнатыңыз ("ҰЗАҚТЫҚ функциясын орнату" тарауын
қараңыз).
3.
түймешігін бейнебетте жыпылықтағанша қайта-қайта басыңыз.
4. ОРНАТУ+АЛҒА функциясын орнату үшін
түймешігін басыңыз.
Бейнебетте
жəне нүкте арқылы көрсетіледі. Нүкте қай сағат функциясының
іске қосылғанын көрсетеді.
5. ОРНАТУ+АЛҒА функциясын бастау үшін кез келген сенсор өрісін (ҚОСУ/ӨШІРУ-
ден басқа) басыңыз.
ОРНАТУ+АЛҒА функциясын, тек ҰЗАҚТЫҚ функциясы орнатылса ғана қолдана
аласыз.
Уақытты кешіктіру функциясын орнату
Тұмшапешті кейін автоматты түрде қосу немесе сөндіру қажет болса, ҰЗАҚТЫҚ
жəне АЯҚТАУ функцияларын қатар қолдануға болады. Бұндай жағдайда, əуелі
ҰЗАҚТЫҚ
функциясын содан кейін АЯҚТАУ функциясын ("ҰЗАҚТЫҚ функциясын
орнату" жəне "АЯҚТАУ функциясын орнату" тарауларын қараңыз) орнатыңыз.
Уақытты кешіктіру функциясы қосылғанда, бейнебетте тұмшапеш функциясының
белгішесі,
нүкте жəне бірге қозғалмай көрсетіліп тұрады. Сағат/Қалдық қызу
бейнебетінде, қосылып тұрған сағат функциясы нүкте арқылы көрсетіледі.
МИНУТ ОПЕРАТОРЫН орнату
Кері санақты (ең көбі 23 сағат 59 минут) орнату үшін МИНУТ ОПЕРАТОРЫН
қолданыңыз. Бұл функция тұмшапештің қызметіне əсер етпейді. МИНУТ
ОПЕРАТОРЫН кез келген уақытта, құрылғы сөніп тұрса да орнатуыңызға болады.
1.
түймешігін басыңыз.
Бейнебетте
жəне "00" жыпылықтайды.
16
Сағат фунциялары
2. МИНУТ ОПЕРАТОРЫН орнату үшін
немесе қолданыңыз. Алдымен
секунд мəндерін, содан кейін минут пен
сағатты орнатыңыз.
3.
басыңыз немесе МИНУТ
ОПЕРАТОРЫ бес секундтан кейін
автоматты түрде іске қосылады.
4. Орнатылған уақыт аяқталған кезде
дыбыстық сигнал екі минут естіледі де, бейнебетте "00:00" жəне
жыпылықтайды.
5. Дыбыстық сигналды тоқтату үшін кез келген сенсор өрісін басыңыз.
АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР
Назарыңызда болсын!
"Қауіпсіздік туралы ақпарат" тарауын қараңыз.
Құрылғының 20 автоматты бағдарламалары мен рецептілері бар. Тамақ пісіре
білмесеңіз немесе тəжірибеңіз жоқ болса, автоматты бағдарламаны немесе рецептті
қолданыңыз. Автоматты бағдарламаларға арналған рецептілерді "Рецепт кітабынан"
таба аласыз.
Автоматты бағдарламалардың үш түрі бар:
Автоматты рецептілер;
Салмақ көрсетілетін автоматты бағдарламалар;
Ішкі температура сенсоры бар автоматты бағдарламалар;
Автоматты рецептілер
Автоматты рецептілерді орнату:
1.
түймешігін бейнебетте көрсетілгенше екі рет басыңыз.
Бейнебетте автоматты бағдарламаның белгішесі мен нөмірі көрсетіледі.
2. Автоматты рецептілерді таңдау үшін
немесе басыңыз.
3.
басыңыз немесе автоматты рецепт бес секундтан кейін автоматты түрде
қосылады.
4. Орнатылған уақыт аяқталған кезде дыбыстық сигнал екі минут естіледі.
белгішесі жыпылықтайды.
Құрылғы сөнеді.
5. Дыбыстық сигналды тоқтату үшін кез келген сенсор өрісін басыңыз.
Ішкі температура сенсоры бар автоматты бағдарламалар
Ішкі температура сенсоры бар бағдарламаларда тағамның ішкі температурасы
орнатылып тұрады жəне өзгертілмейді. Құрылғы орнатылған ішкі температураға
жеткен кезде бағдарлама аяқталады.
1.
түймешігін бейнебетте көрсетілгенше қайта-қайта басыңыз.
Автоматты бағдарламалар
17
2. Ішкі температура сенсорын орнатыңыз ("Ішкі температура сенсоры" тарауын
қараңыз).
3. Ішкі температура сенсоры бар бағдарламаны орнату үшін
немесе басыңыз.
Ішкі температура сенсоры Баяу пісіру, Жылы ұстау жəне Астыңғы қызу
функцияларында жұмыс істемейді.
Ішкі температура сенсоры бар бағдарлама орнатылған кезде, бейнебетте пісіру
уақыты
мен көрсетіледі.
4.
басыңыз немесе параметрлер бес секундтан кейін автоматты түрде
сақталады.
5. Тағамның температурасы орнатылған ішкі температураға жеткенде, ішкі
температура мен
жыпылықтайды. Дыбыстық сигнал екі минут естіледі.
Құрылғы сөнеді.
6. Дыбыстық сигналды тоқтату үшін кез келген сенсор өрісін басыңыз.
Таңдаулы бағдарлама функциясы
Бұл функцияны тұмшапеш функциясы немесе бағдарламасы үшін таңдаулы
температура жəне уақыт параметрлерін орнату үшін қолданыңыз.
1. Тұмшапеш функциясы немесе бағдарламасы үшін температура мен уақытты
орнатыңыз.
2.
түймешігін үш секундтан артық басып ұстап тұрыңыз.
Дыбыстық сигнал естіледі.
3. Құрылғыны сөндіріңіз.
Таңдаулы бағдарлама функциясын қолдану:
Таңдаулы бағдарлама функциясын іске қосу:
түймешігін басыңыз. Құрылғы
таңдаулы бағдарламаңызды іске қосады.
Таңдаулы бағдарлама функциясын сөндіру:
түймешігін басыңыз.
Таңдаулы бағдарлама функциясы жұмыс істеп тұрғанда, уақыт пен температураны
өзгерте аласыз.
КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ
Назарыңызда болсын!
"Қауіпсіздік туралы ақпарат" тарауын қараңыз.
Ішкі температура сенсоры
Ішкі температура сенсоры еттің ішкі температурасын өлшейді. Еттің температурасы
орнатылған температураға жеткенде, пісіру бағдарламасы сөнеді.
Екі түрлі температураны орнату керек:
Тұмшапеш температурасы: рецепт кітабындағы қуыру кестесіне қараңыз.
Ішкі температура: рецепт кітабындағы ішкі температура сенсорының кестесіне
қараңыз.
18
Керек-жарақтарды қолдану
Тек бірге жеткізілген ішкі температура сенсорын немесе фирмалық қосалқы
бөлшектерді ғана қолданыңыз.
1. Құрылғыны іске қосыңыз.
2. Ішкі температура сенсорының ұшын
еттің орта тұсына салыңыз.
3. Ішкі температура сенсорының ашасын
құрылғының бүйір қабырғасындағы
розеткаға сұғыңыз.
Бейнебетте
белгішесі
жыпылықтап, əдепкі орнатылған ішкі
температура көрсетіледі. Алғаш
қолданған кезде температура 60 °C
болады, кейін қолданған сайын
алдыңғы орнатылған температура
орнап отырады.
4. Ішкі температураны орнату үшін
немесе қолданыңыз.
5.
басыңыз немесе параметрлер бес секундтан кейін автоматты түрде
сақталады.
Ішкі температураны белгішесі жыпылықтаған кезде ғана орната аласыз. Ішкі
температураны орнатардан бұрын
белгішесі бейнебетте тұрақты көрсетіліп тұрса,
жаңа мəнді
жəне немесе қолданып орнатыңыз.
6. Тұмшапештің функциясын жəне, қажет болса, тұмшапештің температурасын
орнатыңыз.
Бейнебетте ағымдық ішкі температура мен
(бұл тұмшапештің орнатылған
температурасы мен ағымдық температурасының қатынасын көрсетеді)
көрсетіледі.
Тағам пісіріп жатқанда ішкі температура сенсоры етке сұғылып жəне розеткаға
қосылып тұруға тиіс.
Құрылғы болжамды уақытты есептеп тұрғанда, Таймер/Қалдық қызу бейнебетінде
Санақ таймері функциясының мəні көрсетіледі. Есептеу аяқталған кезде, Таймер/
Қалдық қызу бейнебетінде "-" көрсетіледі де, содан кейін болжамды пісіру уақыты
пайда болады.
Құрылғы пісіру уақытын есептеуді жалғастыра береді. Бейнебетте əлсін-əлсін пісіру
уақыты жаңарып көрсетіліп тұрады.
7. Еттің температурасы орнатылған ішкі температураға жеткенде, ішкі
температура
мен
жыпылықтайды. Құрылғы сөнеді. Дыбыстық сигнал екі минут естіледі.
Дыбыстық сигналды өшіру үшін қосу/өшіру сенсорлық өрісін басыңыз.
Назарыңызда болсын!
Ішкі температура сенсорын алғанда абай болыңыз. Ішкі температура сенсоры мен
құрылғы ыстық. Күйіп қалу қаупі бар.
8. Ішкі температура сенсорын розеткадан алып, етті құрылғыдан алыңыз.
Керек-жарақтарды қолдану
19
Ішкі температура сенсорын розеткаға қосқан кезде, сағат функцияларының
параметрлері біржола тоқтайды.
Ішкі температура сенсорын қолданып пісірген кезде, Температура/Уақыт бейнебетінде
көрсетілген температураны өзгерте аласыз. Ішкі температура сенсорын розеткаға
қосып, тұмшапеш функциясы мен температурасын орнатқаннан кейін, бейнебетте
ағымдық ішкі температура көрсетіледі.
Басқа үш температураны көру үшін
қайта-қайта басыңыз:
Ағымдық ішкі температура
Тұмшапештің орнатылған температурасы
Ағымдық тұмшапеш температурасы.
Сөре сырғытпалары
Сөре сырғытпаларын қолданғанда, сөрелерді барынша оңай салуға жəне алуға
болады.
1. Оң жəне сол жақтағы сөре
сырғытпаларын тартып шығарыңыз.
2. Тұмшапеш сөрелерін сөре
сырғытпаларына салыңыз да,
құрылғының ішіне қарай абайлап
итеріңіз.
Сөре сырғытпаларын тұмшапеш есігін
жаппай тұрып, құрылғыға əбден итеріп
кіргізгеніңізге көз жеткізіңіз.
Сақтандыру туралы ескерту!
Сырғытпаларды ыдыс жуғыш машинада
жумаңыз. Сырғытпаларды майламаңыз.
°C
°C
20
Керек-жарақтарды қолдану
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Aeg-Electrolux BE7714000M Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu