Shimano BT-E6001 Dealer's Manual

Bayi El Kitabı

YOL MTB Trekking

City Touring/

Comfort Bike

URBAN SPORT E-BIKE

SHIMANO STEPS Özel Pil ve Parçaları

(Turkish)

DM-BT0001-04

BT-E6000

BT-E6001

BT-E6010

BT-E8010

BT-E8014

BT-E8016

BT-E8020

BT-E8035

BT-E8035-L

BT-E8036

EC-E6000

EC-E6002

EC-E8004

BM-E6000

BM-E6010

BM-E8010

BM-E8016

BM-E8020

BM-E8030-A

BM-E8030-B

BM-E8031-A

BM-E8031-B

EW-SW100

EW-SW300

EW-CP100

2

İçİndekİler

İçİndekİler .................................................................................2

ÖNEMLİ UYARI ..........................................................................3

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN ............................................4

Kullanılacak aletlerin listesi ..................................................13

Montaj/sökme ........................................................................15

Kablo bağlantısı örneği .......................................................................15

Elektrik kabloları ..................................................................................16

• Desteklenen ürünler ............................................................................................................... 16

• Ddönüştürme adaptörü ......................................................................................................... 17

• Elektrik kablosu bağlama / bağlantıyı kesme ....................................................................... 17

Pil yuvasının monte edilmesi ...............................................................22

• Arka taşıyıcı monte tipi .......................................................................................................... 22

• Harici monte tipi ..................................................................................................................... 25

• Entegre monte tipi ................................................................................................................. 35

Uydu şarj portunu takın ......................................................................48

• EW-CP100 ................................................................................................................................ 48

Uydu sistemi AÇMA/KAPAMA düğmesini takma ..............................49

• EW-SW100 / EW-SW300 .......................................................................................................... 49

Bakım ......................................................................................51

Çift mandal plakasını değiştirme ........................................................51

Yay ünitesini değiştirme ......................................................................51

Şarj portu kapağını değiştirme ...........................................................52

Uydu sistemi AÇMA/KAPAMA düğmesini şarj etme .........................52

Sorun giderme .......................................................................56

3

ÖNEMLİ UYARI

• Bu bayi el kitabı, profesyonel bisiklet tamircileri için hazırlanmıştır.

Bisiklet montajı konusunda profesyonel eğitim almamış olan kullanıcıların, bayi el

kitabını kullanarak bileşenleri kendilerinin takmaya çalışmaması gerekir.

Bu servis talimat kılavuzunda verilen bilgilerden herhangi biri size anlaşılmaz gelirse

montaja devam etmeyin. Bunun yerine, destek almak için satın aldığınız yer veya

distribütör ile iletişime geçin.

• Ürünle birlikte verilen tüm servis talimat kılavuzlarını mutlaka okuyun.

• Bu bayi el kitabında belirtilen işlemler haricinde ürünü sökmeyin veya üzerinde değişiklik

yapmayın.

• Tüm servis talimat kılavuzları ve teknik belgelere https://si.shimano.comadresinden

çevrimiçi olarak erişilebilir.

• İnternete kolay erişimi olmayan müşteriler Kullanım Kılavuzunun basılı bir kopyasını

edinmek için bir SHIMANO dağıtıcısı veya SHIMANO oﬁslerinden biri ile irtibata geçebilir.

• Lütfen, bayi olarak faaliyet gösterdiğiniz ülke, eyalet veya bölgenin ilgili kural ve

yönetmeliklerine riayet edin.

Güvenlik için, kullanmadan önce bu bayi el kitabının tamamını okuyun ve

doğru kullanım için talimatlara uyun.

Yaralanmaya veya cihazda veya çevresinde maddi hasara meydan vermemek için aşağıdaki

talimatlara daima uyulmalıdır.

Talimatlar, ürünün yanlış şekilde kullanılması durumunda oluşabilecek tehlike veya hasarın

derecesine göre sınıﬂandırılmıştır.

TEHLİKE

Bu talimatlara uyulmaması ölüme veya ciddi yararlanmaya

neden olacaktır.

UYARI

Bu talimatlara uyulmaması ölüme veya ciddi yararlanmaya

neden olabilir.

DİKKAT

Bu talimatlara uyulmaması yaralanmaya veya cihazda veya

çevresinde maddi hasara neden olabilir.

4

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN

TEHLİKE

Kullanıcıları aşağıdaki konularda bilgilendirin:

 Pilin kullanımı:

• Şarj için belirtilen pil şarj cihazını kullanın ve belirtilen şarj etme koşullarına uyun. Aksi

uygulamalar aşırı ısınmaya, patlamaya veya alev almaya neden olabilir.

• Pili kalorifer petekleri gibi ısı kaynaklarının yakınında bırakmayın. Bu uygulamalar

patlamaya veya alev almaya neden olabilir.

• Pili ısıtmayın veya ateşe atmayın. Bu uygulamalar patlamaya veya alev almaya neden

olabilir.

• Pili deforme etmeyin, sökmeyin, üzerinde değişiklik yapmayın veya pile doğrudan lehim

uygulamayın. Bu uygulamalar sızıntıya, aşırı ısınmaya, patlamaya veya alev almaya neden

olabilir.

• Bağlantı uçlarını metal nesnelere bağlamayın. Bu uygulamalar bağlantı uçlarının kısa

devre yapmasına veya aşırı ısınmasına neden olabilir ve yanıklar veya yaralanmayla

sonuçlanabilir.

• Pili, kolye veya saç tokası gibi metal nesnelerle birlikte taşımayın veya saklamayın. Bu

uygulamalar bağlantı uçlarının kısa devre yapmasına veya aşırı ısınmasına neden olabilir

ve yanıklar veya yaralanmayla sonuçlanabilir.

• Pili normal su veya deniz suyu içine koymayın ve pil bağlantı uçlarının ıslanmasına izin

vermeyin. Aksi takdirde aşırı ısınabilir, patlayabilir veya tutuşabilir.

• Pili fırlatarak atmayın veya güçlü darbelere maruz bırakmayın. Bu uygulamalar aşırı

ısınmaya, patlamaya veya tutuşmaya neden olabilir.

 Pil şarj cihazının kullanımı:

• Pil şarj cihazının ıslanmasına izin vermeyin. Islanırsa veya içine su girerse, yangın, tutuşma,

aşırı ısınma veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Islak olduğunda kullanmayın ve cihaza ıslak ellerle dokunmayın. Elektrik çarpabilir.

• Pil şarj cihazını, kumaş veya başka bir malzemeyle üstü kapalıyken kullanmayın. Aksi

takdirde ısı birikmesine neden olarak muhafaza deforme olabilir veya yangın, tutuşma ya

da aşırı ısınma oluşabilir.

• Pil şarj cihazını sökmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın. Bu uyarıya riayet edilmemesi

elektrik çarpmasına veya yaralanmaya sebebiyet verebilir.

5

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN

• Pil şarj cihazını yalnızca belirtilen güç kaynağı geriliminde kullanın. Belirtilenden farklı bir

güç kaynağı gerilimi kullanılırsa yangın, tahribat, duman, aşırı ısınma, elektrik çarpması

veya yanık oluşabilir.

• Şarj için belirtilen pil ve pil şarj cihazı kombinasyonunu kullanın ve belirtilen şarj etme

koşullarına uyun. Aksi uygulamalar aşırı ısınmaya, patlamaya veya alev almaya neden

olabilir.

UYARI

• Ürünü takarken kılavuzlarda verilen talimatları izleyin.

Yalnızca orijinal SHIMANO parçalarını kullanın. Komponent veya yedek komponentlerin

yanlış montajı veya ayarlanması, komponentlerde arızaya ve de binicinin kontrolü

kaybederek bir yere çarpmasına neden olabilir.

•

Parça değişimi gibi bakım işlemlerini gerçekleştirirken onaylanmış göz koruma

ürünleri kullanın.

• Bu servis talimat kılavuzunda açıklanmayan ürünler hakkında bilgi için, ürünlerle birlikte

verilen servis talimat kılavuzlarına bakın.

Kullanıcıları aşağıdaki konularda bilgilendirin:

• Fişi ıslakken takmayın veya çıkarmayın. Bu, elektrik çarpmasına yol açabilir. Fişin içi

ıslaksa, takmadan önce iyice kurulayın.

• Pili ıslak veya çok nemli yerlerde veya açık havada şarj etmeyin. Yangın, tutuşma, aşırı

ısınma veya elektrik çarpması meydana gelebilir.

• Pil belirtilen şarj süresinden iki saat sonra bile tamamen şarj olmazsa, derhal pili elektrik

prizinden çekin ve satıcınızla irtibata geçin. Aksi uygulamalar aşırı ısınmaya, patlamaya

veya alev almaya neden olabilir.

Pile özel şarj zamanı hakkında bilgi için pil şarj cihazının kullanım kılavuzuna veya

“SHIMANO STEPS özel pil veya parça kullanım kılavuzuna

(https://si.shimano.com/um/7GP0A/)” başvurun.

 Pilin kullanımı:

• Pilden sızan sıvı gözlerinizle temas ederse, derhal etkilenen bölgeyi gözlerinizi

ovuşturmadan temiz suyla iyice yıkayın ve tıbbi destek alın. Aksi takdirde pil sıvısı

gözlerinize zarar verebilir.

• Pili çalışma sıcaklığı aralığının dışında kullanmayın. Eğer pil bu aralıkların dışındaki

sıcaklıklarda kullanılır veya saklanırsa, yangın, yaralanma veya çalışma sorunları oluşabilir.

1. Deşarj sırasında: -10°C-50°C

2. Şarj sırasında: 0°C-40°C

• Fark edilebilir herhangi bir çizilme veya başka dış hasar varsa pili kullanmayın. Aksi

takdirde yangın, patlama, aşırı ısınma veya çalışma sorunları meydana gelebilir.

6

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN

• Sızıntılar, renk bozulması, deformasyon veya başka anormallikler oluşmuşsa pili

kullanmayın. Aksi takdirde yangın, patlama, aşırı ısınma veya çalışma sorunları meydana

gelebilir.

 Pil şarj cihazının kullanımı:

• Elektrik ﬁşini prize takıp çıkarırken güç kablosundan tutmayı unutmayın. Bu uyarıya

dikkat edilmemesi yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Eğer aşağıdaki

belirtiler varsa cihazı kullanmayı bırakın ve satıcıyla irtibata geçin. Yangın veya elektrik

çarpması meydana gelebilir.

* Elektrik ﬁşinden ısı veya kötü kokulu duman gelirse.

* Elektrik ﬁşinin içinde bir bağlantı hatası olabilir.

• Şimşekli ve fırtınalı havalarda cihazın veya AC adaptörün üzerindeki elektrik ﬁşinin

metalik parçalarına dokunmayın. Yıldırım etkisiyle elektrik çarpması meydana gelebilir.

• Elektrik prizini nominal kapasitesinin üzerinde cihazlarla zorlamayın ve sadece 100-240 V

AC’lik bir priz kullanın. Elektrik prizi, adaptör kullanan çok sayıda alet bağlanarak aşırı

yüklenirse, yangına sebebiyet veren aşırı ısınma oluşabilir.

• Elektrik kablosuna veya elektrik ﬁşine hasar vermeyin. (Zarar vermeyin, zorlayarak

bükmeyin, kıvırmayın veya çekmeyin, sıcak nesnelere yaklaştırmayın, üzerine ağır

nesneler koymayın veya sıkı bir şekilde birlikte sarmayın.)

Hasarlı durumda kullanılmaları halinde yangın, elektrik çarpması veya kısa devre

oluşabilir.

• Pil şarj cihazını, piyasada bulunan, deniz aşırı ülkelerde kullanım için tasarlanmış elektrik

transformatörleriyle (seyahat dönüştürücüleri) birlikte kullanmayın. Bunlar pil şarj

cihazına hasar verebilir.

• Elektrik ﬁşinin prize iyice oturduğundan daima emin olun. Aksi takdirde yangın meydana

gelebilir.

• Pili bisiklete takılmış olarak şarj ederken bisikleti hareket ettirmeyin. Pil şarj cihazının

elektrik ﬁşi gevşeyebilir ve elektrik prizine tamamen oturmayarak yangın riskine yol

açabilir.

 Bisiklete montaj ve bakım için:

• Bisiklete parçalar takmadan veya kablo bağlantısını yapmadan önce pili ve şarj kablosunu

çıkardığınızdan emin olun. Aksi takdirde elektrik çarpması meydana gelebilir.

DİKKAT

Kullanıcıları aşağıdaki konularda bilgilendirin:

 Pilin kullanımı:

• Pili doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerlerde, sıcak havalarda otomobil içinde veya

başka sıcak yerlerde bırakmayın. Bu durum pilin sızmasına neden olabilir.

7

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN

• Pilden sızan sıvı cildinize veya elbisenize bulaşırsa derhal temiz suyla yıkayın. Pil sıvısı

cildinize zarar verebilir.

• Çocuklardan uzak tutun.

• Komponentleri iki elle taşıyın. Aksi halde komponentler düşebilir ve kırılabilir veya

yaralanmaya neden olabilir.

• Pil deşarj veya şarj işlemi sırasında bir hata meydana gelirse pili kullanmayı hemen bırakın

ve kullanım kılavuzuna bakın. Eğer emin değilseniz, satın aldığınız yere veya bir

distribütöre danışın.

• Pil sıcaklığı yüksek olduğunda, pile uzun bir süre dokunmaktan kaçının. Aksi takdirde

düşük sıcaklıklı yanma meydana gelebilir. Bisikleti, sıcak günlerde yüksek oranda destek

ile sürmek veya pili doğrudan güneş ışığı altında şarj etmek, pilin yüzey sıcaklığının

60°C'yi (BT-E8036) aşmasına neden olabilir.

 Pil şarj cihazının kullanımı:

• Temizleme işleminden önce elektrik ﬁşini elektrik prizinden ve şarj ﬁşini pilden çıkarın.

Aksi takdirde elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Şarj sırasında, pilin uzun süre aynı cilt bölgesine temas etmesine izin vermeyin.

Komponentlerin sıcaklığı 40 ila 70°C’ye ulaşabilir, bu da düşük sıcaklık yanıklarına neden

olabilir.

• Pil şarj cihazı ve adaptörü, özellikle de kablo, ﬁş ve kasayı, hasar olup olmadığını görmek

için periyodik olarak kontrol edin. Pil şarj cihazı veya adaptör bozulursa satın aldığınız yer

veya distribütör tarafından tamir edilinceye kadar kullanmayın.

• Ürünü kullanım talimatlarına uygun şekilde kullanın. Fiziksel, duyusal veya zihinsel

kapasitesi sınırlı olan veya yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kimselerin (çocuklar

da dahil olmak üzere) bu ürünü kullanmasına izin vermeyin. Çocukların bu ürünün

yakınında oynamasına izin vermeyin.

NOT

Kullanıcıları aşağıdaki konularda bilgilendirin:

• Kullanılmayan bağlantı portlarına priz kapatma ﬁşleri takın.

• Ürünün montajı ve ayarı için satıcıya danışın.

• Komponentler yağmurlu havada sürüş koşullarına dayanacak şekilde tamamen su

geçirmez olarak tasarlanmıştır; bununla birlikte kasıtlı olarak suya sokmayın.

• Komponentleri dikkatli şekilde taşıyın ve güçlü darbeye maruz bırakmaktan kaçının.

• Pili bağlamadan önce, pilin bağlanacağı alanda (konektör) su toplanıp toplanmadığından

ve alanın kirli olup olmadığından emin olun.

8

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN

• Orijinal SHIMANO pili kullanılması tavsiye edilir. Başka bir şirkete ait pil kullanılıyorsa,

kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuduğunuzdan emin olun.

• Bu bayi el kitabındaki önemli bilgilerden bazıları aynı zamanda cihaz etiketlerinde de

bulunabilir.

Şarj işlemi, kalan pil miktarına bağlı olmaksızın herhangi bir

zamanda yapılabilir; fakat lütfen aşağıdaki durumlarda pili

tamamen şarj edin:

• Pil satın alındıktan sonra hemen kullanılamaz. Bisikleti sürmeden önce, pili tamamen şarj

ettiğinizden emin olun.

• Eğer pil tamamen biterse, en kısa sürede şarj edin. Pili şarj etmeden bırakırsanız pil

bozulur ve kullanılamaz hale gelebilir.

 Pilin kullanımı:

• Bisiklet bilgisayarının ekranı görüntülenmezse pili tam şarj edin. Pil seviyesi ekranı

etkileyebilir.

• Pil güç düğmesine basın; LED ekranının ışığı açılmazsa, koruyucu devir etkin haldedir.

Etkinleştirmeyi sonlandırmak için pil şarj cihazını takın ve pili şarj edin.

• Pil 5°C veya daha düşük bir sıcaklıktaki bir ortamda şarj edilirse tam şarjla yolculuk

mesafesi daha kısa olacaktır. Ayrıca, pil 5°C veya daha düşük bir sıcaklıktaki bir ortamda

kullanılırsa pil daha çabuk şekilde tükenecektir. Bu, pilin karakteristiği nedeniyledir ve

normal sıcaklıkta pil tekrar normale dönecektir.

• Pil seviyesi düşükken, düşük sıcaklıkta bir ortamda yüksek destek seviyesi ile bisiklet

kullanmak, pilin özellikleri nedeniyle pil seviyesinin %0'a düşmesine neden olabilir. Pili

kullanmadan önce şarj edin.

 Pil şarj cihazının kullanımı:

• Pil 0°C-40°C arasındaki sıcaklıklarda şarj edilebilir. Pil şarj cihazı aralığın dışındaki

sıcaklıklarda çalışmaz. Bir hata görüntülenir. (Pil şarj cihazı LED lambası yanıp söner.)

• Yüksek rutubetli ortamlarda kullanmayın. (EC-E8004)

• Açık havada veya yüksek rutubetli ortamlarda kullanmayın. (EC-E8004 haricinde bir pil

şarj cihazı)

• Pili yağmur veya rüzgara maruz kalmayan bir konumda şarj edin. (EC-E8004)

• Yağmura veya rüzgara maruz bırakmamak için pili kapalı bir mekanda şarj edin. (EC-

E8004 haricinde bir pil şarj cihazı)

• Pil şarj cihazını kullanırken tozlu yerlere koymayın.

• Pil şarj cihazını kullanırken masa gibi dengeli bir yüzey üzerine yerleştirin.

9

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN

• Pil şarj cihazı veya kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın. Ayrıca, üzerlerini

örtmeyin.

• Kabloları demet yapmayın.

• Pil şarj cihazını taşırken kablolarından tutmayın.

• Kabloyu ve şarj ﬁşini fazla germemeye dikkat edin.

• Kablonun hasar görmesini önlemek için kabloyu depolarken ana gövdenin etrafına

sarmayın.

• Pil şarj cihazını yıkamayın ve deterjanla silmeyin.

• Çocukların bu ürünün yakınında oynamasına izin vermeyin.

• Pili bir bisiklete takılı şekilde şarj ederken ayaklarınıza dikkat edin, pil şarj cihazı

kablosuna takılmayın. Aksi takdirde yaralanmaya neden olabilir veya bisiklet devrilerek

komponentlerin kırılmasına sebebiyet verebilir.

• Pili bisiklete takılı olarak şarj ederken aşağıdaki hususlara dikkat edin:

– Şarj etmeden önce, şarj ﬁşinin şarj portunda su olmadığından emin olun.

– Şarj etmeden önce pil yuvasının kilitlendiğinden emin olun.

– Şarj sırasında pili pil yuvasından çıkarmayın.

– Pil şarj cihazı takılıyken bisikleti sürmeyin.

– Şarj edilmediğinde şarj portunun başlığını kapatın.

– Devrilmemesi için şarj ederken bisikleti yerinde sabitleyin.

• Şarj işlemi tamamlandıktan sonra şarj portu kapağını kapattığınızdan emin olun. Kir veya

toz gibi yabancı maddeler şarj portuna girmekteyse, şarj ﬁşini takmak mümkün

olmayabilir.

• Pilin çalışma sıcaklığı aralığının dışında kullanılması çalışmada sorunlara veya performans

düşüşüne neden olabilir.

• Pil sıcaklığı yüksek olduğunda şarj süresi daha uzundur.

 Bakım:

• Pil yuvasının anahtarı üzerinde yazılı numara yedek parça satın alırken gereklidir. Dikkatli

şekilde saklayın.

• Komponentleri temizlemek için tiner veya başka çözücüler kullanmayın. Bu maddeler

yüzeye hasar verebilir.

10

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN

• Pil yuvası ve pil şarj cihazının bağlantı uçlarında kir varsa pili çıkarın, elektrik ﬁşini

elektrik prizinden çıkarın ve ardından temizlik bezi veya etanol vb. ile nemlendirilmiş bir

pamuklu çubukla temizleyin. Pil hala kirliyken tekrar tekrar takıp çıkarırsanız bağlantı

uçlarının aşınmasına yol açarak kullanılamaz hale gelmelerine neden olabilirsiniz.

Bağlantı ucu örneği

• Pilin pil yuvasına temas ettiği yüzeyi temiz tutun. Pil kir veya toz gibi yabancı maddeler

varken bağlanmışsa çıkarılamayabilir.

• Pili ve plastik kapağı temizlerken iyice sıkılmış ıslak bir bez kullanın.

• Montaj yöntemleri ve bakım hakkında tüm sorularınız için lütfen satıcınızla irtibata geçin.

• Komponent yazılımının güncellemeleri için satıcınızla irtibata geçin. En güncel bilgilere

SHIMANO web sitesinden ulaşabilirsiniz.

• Ürünler doğal aşınma, normal kullanım ve eskime sonucu bozulmalara karşı garantili

değildir.

Bu servis talimat kılavuzu esas olarak ürünü kullanmak için gereken işlemleri

açıklama amacı taşıdığından, gerçek ürün şekildekinden farklı olabilir.

Kitapçığın yapısı

 Kullanım kılavuzu

SHIMANO STEPS serisi kullanıcı el kitapları, aşağıda açıklandığı şekilde birden fazla

kitapçığa ayrılır.

Son servis talimat kılavuzlarını web sitemizde bulabilirsiniz (https://si.shimano.com).

11

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN

İsim Ayrıntılar

SHIMANO STEPS Kullanım Kılavuzu

Bu, SHIMANO STEPS serisi için temel servis talimat

kılavuzudur. Aşağıdaki içeriğe sahiptir:

• SHIMANO STEPS hızlı kılavuzu

• Sürüş sırasında temel operasyonlar

• Şehir, trekking veya MTB tipi bisikletler gibi düz gidon

kullanılan destek bisikletlerini kullanma

• Genel sorun giderme

SHIMANO STEPS Yarış Gidonlu

Bisikletler İçin Olan Kullanım Kılavuzu

(ayrı kitapçık)

Bu kitapçık, yarış gidonu kullanan ve çift kontrol kolu

kullanılarak kontrol edilen destek bisikletlerini kullanmayı

tarif eder. Bunun, SHIMANO STEPS Kullanım Kılavuzu'yla

birlikte okunması gerekir.

SHIMANO STEPS Özel Pil ve Parça

Kullanım Kılavuzu (ayrı kitapçık)

Aşağıdaki içeriğe sahiptir:

• SHIMANO STEPS özel pilini şarj etme ve kullanma

• SHIMANO STEPS özel pilini bisiklete takma ve bisikletten

sökme

• Uydu sistemi AÇMA/KAPAMA düğmesini ve uydu şarj

portunu kullanma

• Pil LED'lerini şarj veya hata sırasında okuma hataları

işleme koyma

SHIMANO STEPS Bisiklet Bilgisayarı

Kullanım Kılavuzu

Aşağıdaki içeriğe sahiptir:

• Ayarları ana gövde butonları veya düğme ünitesi ile

yapma yöntemi

• Kablosuz iletişim yöntemi

• Sorunlar ve hatalar/uyarılar ve çözümleri

Düğme Ünitesi Kullanım Kılavuzu

Bu, destek düğmesi ve vites düğmesi kullanım kılavuzudur.

Yalnızca düğme ünitesinin çalışmasını ve operasyonlarını

tanımlar.

 Bayi el kitabı

SHIMANO STEPS serisi bayi el kitapları, aşağıda açıklandığı şekilde birden fazla kitapçığa

ayrılır.

Son servis talimat kılavuzlarını web sitemizde bulabilirsiniz (https://si.shimano.com).

12

GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN

İsim Ayrıntılar

SHIMANO STEPS Bayi El Kitabı

Bu, SHIMANO STEPS serisi için temel servis talimat

kılavuzudur.

• Genel kablo bağlantı şeması

• SHIMANO STEPS parçalarını bir destek bisikletine takma

konusunda genel operasyon akışı

• Tahrik ünitesi alanının montajı/sökülmesi ve bakımı

• Hız sensörünün montajı/sökülmesi

SHIMANO STEPS Yarış Gidonlu

Bisikletler İçin Olan Bayi El Kitabı (ayrı

kitapçık)

Yarış gidonu kullanan ve çift kontrollü kollar ile kontrol

edilen destek bisikletleri hakkında aşağıdaki özel bilgileri

verir. Bunun, SHIMANO STEPS Bayi El Kitabı'yla birlikte

okunması gerekir.

• Genel kablo bağlantı şeması

• Tahrik ünitesinin montajı konusunda dikkat edilmesi

gerekenler

SHIMANO STEPS Özel Pil ve Parça Bayi

El Kitabı (ayrı kitapçık)

Aşağıdaki içeriğe sahiptir:

• Pil yuvasının takılması

• Uydu sistemi AÇMA/KAPAMA düğmesini ve uydu şarj

portunu takma

SHIMANO STEPS Bisiklet Bilgisayarı ve

Düğme Ünitesi Parçaları Bayi El Kitabı

Aşağıdaki içeriğe sahiptir:

• SHIMANO STEPS özel bisiklet bilgisayarı, özel bağlantı [A]

ve düğme ünitesinin montajı ve bakımı

• E-TUBE PROJECT'in PC versiyonuna bağlanma

SHIMANO STEPS Zincir Aleti Bayi El

Kitabı

Bu servis talimat kılavuzunda, SHIMANO STEPS özel zincir

aletinin montajı ve bakımı tanımlanmaktadır.

13

Kullanılacak aletlerin listesi

Aşağıdaki aletlere montaj/sökme, ayar ve bakım amaçları için ihtiyaç duyulmaktadır.

Komponent Kullanıldığı yer/vida

tipi

Alet

Elektrik kablosu

(EW-SD50)

Fiş

TL-EW02

Elektrik kablosu

(EW-SD300)

Fiş

TL-EW300

Pil yuvası

(BM-E6000)

Anahtar ünitesi

Yıldız tornavida [#2]

Kanallı tornavida (6,5 mm)

Alt kovan

Yıldız tornavida [#2]

Üst kovan

Altı kanallı [#10]

Pil yuvası

(BM-E6010)

Alt kovan

Anahtar ünitesi

3 mm somun anahtarı

Anahtar ünitesi

(montaj konumunu

ayarlayın)

TL-BME01

Anahtar ünitesi kapağı

Üst kovan

Yıldız tornavida [#1]

Pil yuvası

(BM-E8010 / BM-E8016)

Alt kovan

3 mm somun anahtarı

8 mm İngiliz anahtarı

Anahtar ünitesi

3 mm somun anahtarı

Anahtar ünitesi

(montaj konumunu

ayarlayın)

TL-BME02

Anahtar ünitesi kapağı

Üst kovan

2,5 mm somun anahtarı

14

Kullanılacak aletlerin listesi

Komponent Kullanıldığı yer/vida

tipi

Alet

Pil yuvası

(BM-E8020)

Alt kovan

Anahtar ünitesi

5 mm somun anahtarı

Anahtar ünitesi

(montaj konumunu

ayarlayın)

TL-BME03

Üst kovan / anahtar

ünitesi kapağı

Yıldız tornavida [#2]

Anahtar silindiri

2 mm somun anahtarı

Pil yuvası

(BM-E8030 / BM-E8031)

Üst braket

4 mm somun anahtarı

Yay ünitesi

1,5 mm somun anahtarı

Mandal kaidesi / ana

silindir / alt braket /

konektör ünitesi

3 mm somun anahtarı

TL-BME04 / TL-BME05

Pim ünitesinin kilidini

açma

2,5 mm somun anahtarı

Uydu şarj portu

(EW-CP100)

Montaj vidası

2 mm somun anahtarı

Uydu sistemi AÇMA/

KAPAMA düğmesi

(EW-SW100 / EW-

SW300)

Montaj vidası

2 mm somun anahtarı

Bakım (BM-E8030 /

BM-E8031)

Çift mandallı plaka

2 mm somun anahtarı

Yay ünitesi

1,5 mm somun anahtarı

Bakım (uydu sistemi

AÇMA/KAPAMA

düğmesini şarj etme)

Tahrik ünitesi kapağı

Yıldız tornavida [#2]

15

Montaj/sökme

Kablo bağlantısı örneği

Montaj/sökme

Kablo bağlantısı örneği

Uydu sistemi AÇMA/

KAPAMA düğmesi*1

Tahrik ünitesinin terminal bloğuna *2

Pil

Pil yuvası

Elektrik kablosu

(tahrik ünitesinin şarj portuna)

Uydu şarj portu *3

*1 İki tür uydu sistemi AÇMA/KAPAMA düğmesi bulunmaktadır: bunlardan biri EW-SD50 tipi

elektrik kablosu, diğeri ise EW-SD300 tipi elektrik kablosu kullanır. (“Elektrik kabloları”

bölümüne başvurun.)

*2 Uydu sistemi AÇMA/KAPAMA düğmesinin elektrik kablosunu tahrik ünitesinin terminal

bloğuna veya tahrik ünitesine bağlantı [B] aracılığıyla bağlayın.

*3 Uydu şarj portunun pil yuvası ile uyumlu olmasına dikkat edin. Ayrıntılar için,

https://productinfo.shimano.com adresinde bulunan uyumluluk bilgilerine başvurun.

NOT

• Komponentler arasındaki maksimum elektrik kablosu uzunluğu 1.600 mm'dir. Bağlantı

[B] veya dönüştürme adaptörü ile bağlantı yaparken toplam uzunluğun 1.600 mm veya

daha az olduğundan emin olun.

16

Montaj/sökme

Elektrik kabloları

İki tür elektrik kablosu mevcuttur: EW-SD300 ve EW-SD50. Desteklenen elektrik kablosu, modele

bağlı olarak değişiklik gösterir. Komponent spesiﬁkasyonlarını önceden SHIMANO ürün web

sitesinde kontrol edin (https://productinfo.shimano.com/).

Desteklenen ürünler

Aşağıdaki ürünler her tür elektrik kablosunu desteklemektedir.

Ürün adı Amaçlanan kullanım

alanı

EW-SD300 tipi EW-SD50 tipi

Orijinal SHIMANO

aleti

Elektrik kablosu bağlama /

bağlantıyı kesme

TL-EW300 TL-EW02

Priz kapatma ﬁşi Boş portları bloke etme Y7HE30000 Y6VE15000

Kablo klipsi

Kablo ve fren dış kablosu /

fren hortumu bağlantısını

gerçekleştirme

EW-CL300-S

(vites dış kablosu için)

EW-CL300-M

(fren dış kablosu veya

fren hortumu için)

Y70H98040

Kablo kanalı

Elektrik kablosunu

destekleme / koruma

(dıştan kablo bağlantısı)

EW-CC300 SM-EWC2

Kablo kovanları

İçten kablo bağlantısını

destekleyen bir kadronun

kablo montaj deliğine

takma

EW-GM300-S

EW-GM300-M

SM-GM01

SM-GM02

Kablo bandı

Elektrik kablosunu

destekleme (düz gidon için

dıştan kablo bağlantısı)

EW-CB300-S

EW-CB300-M

EW-CB300-L

SM-EWE1

Bağlantı [A]

(DI2 için)

Kablo bağlantısını kokpitin

etrafında toparlama.

Ayrıca vites modu vs.

değişimi için özelliklere

sahiptir.

-

EW-RS910

SM-EW90-A

SM-EW90-B

Bağlantı [B]

Kablo bağlantısını

kadronun içinde veya

dışında sabitleme /

toplama

EW-JC304

EW-JC302

SM-JC41

SM-JC40

EW-JC200

EW-JC130

Ddönüştürme

adaptörü

“Ddönüştürme adaptörü”

bölümüne başvurun.

EW-AD305 EW-AD305

17

Montaj/sökme

Elektrik kabloları

NOT

• Montaj/çıkarma için olan orijinal SHIMANO aleti ve kablo bağlantısı için kullanılan

aksesuarlar, EW-SD300 ve EW-SD50 için değişiklik gösterir. Uyumlu bir ürün

kullandığınızdan emin olun.

• EW-CL300-S, kendisini EW-CL300-M'den ayıran bir oluk

ile işaretlenmiştir.

Diferansiyon

oluğu

EW-CL300-M EW-CL300-S

Ddönüştürme adaptörü

EW-SD50'yi, EW-SD300 için olan bir E-TUBE portu bulunan bir komponente bağlamak için bir

dönüştürme adaptörü (EW-AD305) gereklidir.

Elektrik kablosu (EW-SD300) Elektrik kablosu (EW-SD50)

Ddönüştürme adaptörü (EW-AD305)

Elektrik kablosu bağlama / bağlantıyı kesme

Elektrik kablolarını çıkarmak ve takmak için orijinal SHIMANO aleti kullandığınızdan emin olun.

NOT

• Elektrik kablolarını bağlarken ve bağlantısını keserken ﬁş parçasını bastırarak

bükmeyin. Bu, bağlantı sorunlarına neden olabilir.

` Elektrik kablosunu bağlama (EW-SD300)

Elektrik kablosunu E-TUBE portuna bağlayın.

18

Montaj/sökme

Elektrik kabloları

1. Elektrik kablosunun ﬁşini TL-EW300'e ayarlayın.

Elektrik kablosunun ﬁşinde bir hizalandırma tırnağı varsa, bağlanmaya çalıştığınız E-TUBE

portunun şeklini kontrol edin ve hizalandırma tırnağı ile hizalandırın.

Fişte hizalandırma tırnağı olmadan

Oluk

Kılavuz

Oluk

Kılavuz

Hizalandırma tırnağı

Fişte hizalandırma tırnağı ile

19

Montaj/sökme

Elektrik kabloları

2. Elektrik kablosunun ﬁşini E-TUBE portuna takın.

Yerine “klik” sesiyle kilitlendiğini hissedene kadar düz olarak bastırın.

E-TUBE portu

Fiş

` Elektrik kablosunu çıkarma (EW-SD300)

1. Elektrik kablosunu çıkarın.

(1) TL-EW300'ü elektrik kablosunun ﬁş parçasındaki oluğa takın.

(2) Elektrik kablosunun E-TUBE portuyla bağlantısını kesin.

* Şekilde gösterildiği gibi, TL-EW300'ün (A) parçasını dayanma noktası olarak kullanarak

aleti bir kol gibi hareket ettirin ve nipel parçasını çıkarın.

(A)

(1) (2)

20

Montaj/sökme

Elektrik kabloları

TEKNİK İPUÇLARI

• Aleti takmak için olan alan kısıtlıysa, TL-EW300'ü elektrik kablosunu çıkarmak

için şekilde gösterildiği gibi de kullanabilirsiniz.

` Elektrik kablosunu bağlama (EW-SD50)

Elektrik kablosunu E-TUBE portuna bağlayın.

1. Elektrik kablosunun ﬁşini TL-EW02'ye takın.

Elektrik kablosunun ﬁşinde bir hizalandırma tırnağı varsa orijinal SHIMANO aletindeki

olukla hizalayın.

Fişte hizalandırma tırnağı olmadan Fişte hizalandırma tırnağı ile

Sayfa yükleniyor ...

Shimano BT-E6001 Dealer's Manual

Shimano BT-E6001 Dealer's Manual

İlgili Makaleler