Lütfen dikkat: teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir. (Turkish)
UM-7H40B-001-01
Kullanım kılavuzu
Pil Şarj Cihazı (EC-E8004)
Başka dillerde kullanım kılavuzları için, bkz:
https://si.shimano.com
ÖNEMLİ UYARI
•
Ürünlerin montajı ve ayarlanması hakkınnda kullanım kılavuzunda bulunmayan bilgiler için satıcınızla veya bir bisiklet bayisiyle
irtibata geçin. Profesyonel ve tecrübeli bisiklet tamircileri için bir bayi el kitabı web sitemizde mevcuttur
(https://si.shimano.com).
•
Bu ürünü sökmeyin veya modifiye etmeyin.
Güvenlik için, kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunun tamamını okuyun ve doğru kullanım için
talimatlara uyun.
ÖNEMLİ GÜVENLİK SERVİS TALİMAT KILAVUZLARI
BU SERVİS TALİMAT KILAVUZLARINI KAYDEDİN - Bu kılavuz, SHIMANO STEPS pil şarj cihazı için önemli güvenlik ve
kullanım talimatları içermektedir.
Değiştirme bilgisi için satıcınızla irtibata geçin.
Sıvı sızıntısından, aşırı ısınmadan, yangından veya patlamadan dolayı oluşabilecek yanıklardan veya yaralanmalardan kaçınmak
için aşağıdaki uyarılara riayet edin.
TEHLİKE
•
Pil şarj cihazının ıslanmasına izin vermeyin. Islanırsa veya içine su girerse, yangın, tutuşma, aşırı ısınma veya elektrik çarpmasına
neden olabilir.
•
Islak olduğunda kullanmayın ve cihaza ıslak ellerle dokunmayın. Elektrik çarpabilir.
•
Şarj cihazını kullanırken üzerini bezle örtmeyin. Bu uyarıya riayet edilmezse, cihaz ısınarak muhafaza deforme olabilir veya
yangın veya aşırı ısınma oluşabilir.
•
Şarj cihazını sökmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın. Bu uyarıya
riayet edilmemesi elektrik çarpmasına veya yaralanmaya sebebiyet
verebilir.
•
Şarj cihazını sadece belirtilen güç kaynağı geriliminde kullanın. Belirtilenden farklı bir güç kaynağı gerilimi kullanılırsa, yangın,
patlama, duman, aşırı ısınma, elektrik çarpması veya yanık oluşabilir.
•
Şarj için belirtilen pil ve şarj cihazı kombinasyonunu kullanın ve belirtilen
şarj etme koşullarına uyun. Bu koşullara uyulmaması pilin aşırı
ısınmasına, patlamasına veya alev almasına neden olabilir.
UYARI
•
Elektrik fişini prize takıp çıkarırken fişten tutun. Fişi değil de elektrik kablosunu tutarsanız, yangın veya elektrik çarpması
meydana gelebilir. Eğer aşağıdaki durum oluşursa, cihazı kullanmayı bırakın ve satıcınızla irtibata geçin. Yangın veya elektrik
çarpması meydana gelebilir.
* Elektrik fişinden ısı veya kötü kokulu duman gelirse.
* Elektrik fişinin içinde bir bağlantı hatası varsa.
•
Şimşekli ve fırtınalı havalarda şarj cihazının veya AC adaptörün metal parçalarına dokunmayın. Yıldırım etkisiyle elektrik
çarpması meydana gelebilir.
•
Elektrik prizini nominal kapasitesinin üzerinde aletlerle zorlamayın ve sadece 100-240 V AC'lik bir priz kullanın. Elektrik prizi,
adaptör kullanan çok sayıda alet bağlanarak aşırı yüklenirse, yangına sebebiyet veren aşırı ısınma oluşabilir.
•
Elektrik kablosuna veya elektrik fişine hasar vermeyin. (Zarar vermeyin, sıcak nesnelere yaklaştırmayın, kıvırmayın veya
çekmeyin; üzerine ağır nesneler koymayın veya sıkı bir şekilde birlikte sarmayın.) Hasarlı durumda kullanılmaları halinde elektrik
çarpması veya kısa devre oluşabilir.
•
Pil şarj cihazını, piyasada bulunan, deniz aşırı ülkelerde kullanım için tasarlanmış elektrik transformatörleriyle (seyahat
dönüştürücüleri) birlikte kullanmayın. Bunlar pil şarj cihazına hasar verebilir.
•
Elektrik fişinin prize iyice oturduğundan daima emin olun. Aksi takdirde, yangın meydana gelebilir.
•
Fişi ıslakken takmayın veya çıkarmayın. Bu, elektrik çarpmasına neden olabilir. Eğer fişte su varsa, takmadan önce iyice kurutun.
•
Pili ıslak veya çok nemli yerlerde şarj etmeyin. Yangın, tutuşma, aşırı ısınma veya elektrik çarpması meydana gelebilir.
•
Pil belirlenen şarj süresinden 2 saat sonra bile tamamen şarj olmazsa, derhal
fişi prizden çekin ve satıcınızla irtibata geçin. Aksi takdirde aşırı ısınabilir,
patlayabilir veya tutuşabilir.
•
Pili bisiklete takılmış olarak şarj ederken bisikleti hareket ettirmeyin. Pil şarj cihazının elektrik fişi gevşeyebilir ve elektrik prizine
tamamen oturmayarak yangın riskine yol açabilir.
•
Lütfen Kullanım Kılavuzunu daha sonra başvurmak üzere saklayın.
İKAZ
•
Temizleme işleminden önce elektrik fişini elektrik prizinden ve şarj fişini pilden çıkarın. Aksi takdirde elektrik çarpmasına neden
olabilir.
•
Şarj işlemi sırasında pil şarj cihazının cildinizin bir noktasına uzun süre temas etmesine izin vermeyin. Şarj işlemi sırasında şarj
cihazının sıcaklığı 40 ila 70°C'ye çıkabileceğinden, bu durum bir düşük-sıcaklık yanığına neden olabilir.
•
Pil şarj cihazını ve adaptörü, özellikle kabloyu, fişi ve muhafazayı hasara
karşı periyodik olarak kontrol edin. Şarj cihazı veya adaptör bozulursa,
servis temsilcisi tarafından tamir edilinceye kadar kullanmayın.
•
Bu alet, gözetimde tutulmaları veya aletin güvenli şekilde kullanılmasıyla
ilgili bilgilendirilmeleri ve ilgili tehlikeleri anlamaları koşuluyla, 8 yaş ve
üzeri çocuklar ile fiziksel, algısal veya zihinsel yetenekleri zayıf olan veya
bilgisiz ve tecrübesiz kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar aletle
oynamamalıdır. Temizleme ve bakım işlemleri gözetimsiz olarak çocuklar
tarafından yapılmamalıdır.
•
Pil şarj cihazını kullanmadan önce, pil şarj cihazı, pil ve pili kullanan ürünle ilgili tüm talimatları ve uyarı işaretlerini okuyun.
Not
Pili yağmur veya rüzgara maruz kalmayan bir konumda şarj edin.
•
Pil, 0 ile 40°C sıcaklık aralığında şarj edilebilir. Şarj cihazı bu aralık dışındaki sıcaklıklarda çalışmaz ve bir hata mesajı verir. (Şarj
cihazındaki LED lambası yanıp söner.)
•
Yüksek rutubetli ortamlarda kullanmayın.
•
Pil şarj cihazını kullanırken yere veya başka tozlu ortamlara koymayın.
•
Pil şarj cihazını kullanırken masa gibi dengeli bir yüzey üzerine yerleştirin.
•
Pil şarj cihazı veya kablosu üzerine herhangi bir nesne yerleştirmeyin. Ve üzerini örtmeyin.
•
Kabloları demet yapmayın.
•
Pil şarj cihazını taşırken kablolarından tutmayın.
•
Kabloları ve şarj fişlerini fazla germemeye dikkat edin.
•
Kablonun hasar görmesini önlemek için kabloyu depolarken ana gövdenin etrafına sarmayın.
•
Pil şarj cihazını yıkamayın ve deterjanla silmeyin.
•
Çocukların bu ürünün yakınında oynamasına izin vermeyin.
•
Pili bisiklete takılı olarak şarj ederken, şarj cihazının kablosuna takılmamaya dikkat edin. Bu, yaralanmaya yol açabilir veya
bisikletin devrilmesine ve komponentlerin hasar görmesine neden olabilir.
•
Pili bisiklete takılı olarak şarj ederken, aşağıdaki hususlara dikkat edin:
- Şarj sırasında pili pil yuvasından çıkarmayın.
- Şarj cihazı takılıyken bisikleti sürmeyin.
•
Şarj işleminden sonra şarj portu kapağını kapattığınızdan emin olun. Şarj portuna kir ve toz gibi yabancı maddeler yapışırsa, şarj
fişinin şarj portuna uymaması riski vardır.
•
Ürünler doğal aşınma, normal kullanım ve eskime sonucu bozulmalara karşı garantili değildir.
Şarj işlemi, kalan şarj miktarına bağlı olmaksızın herhangi bir zamanda yapılabilir; fakat lütfen aşağıdaki durumlarda pili
tamamen şarj etmeyin:
•
Ürünü satın aldığınızda pil tamamen şarj edilmemiştir. Bisikleti sürmeden önce, pili tamamen şarj ettiğinizden emin olun.
Eğer pil tamamen biterse, en kısa sürede şarj edin. Pil şarj edilmeden bırakılırsa, bozularak kullanılamaz hale gelebilir.
•
Bisiklete uzun bir süre binilmeyecekse, bisikleti yaklaşık %70 pil kapasitesi kalmış olarak depolayın. Ek olarak, 6 ayda bir şarj
ederek pilin tamamen boşalmamasına özen gösterin.
•
Pili normal sıcaklık aralığının dışına çıkan koşullarda kullanmaktan kaçının; aksi takdirde pil çalışmayabilir veya performansı
düşebilir.
•
Eğer pilin sıcaklığı yüksekse, şarj süresi artacaktır.
Bu kullanım kılavuzunu SHIMANO STEPS'in kullanım kılavuzuyla birlikte okuyun.
Ana spesifikasyonlar
Giriş
ABD/KANADA 120 V AC, 1,6 A, 60 Hz
Diğer 100 - 240 V AC, 1,9 - 0,9 A, 50 - 60 Hz
Çıkış
ABD/KANADA 42 V DC, 4 A
Diğer 42 V DC, 4 - 4,6 A (GİRİŞ: 100 - 240 V AC)
Uyumlu piller (*)
Pil tipi Lityum iyon
Nominal kapasite
SHIMANO
BT-E6000 / BT-E6010 / BT-E8014: 11,6 Ah
BT-E6001 / BT-E8010 / BT-E8020 / BT-E8035 / BT-E8035-L: 14 Ah
BT-E8016 / BT-E8036: 17,5 Ah
Nominal gerilim 36 V
*
Sizin bölgenizde bulunamayabilecek piller dahildir.
Parçaların adları
EC-E8004
Şarj fişi
LED lamba
Pil şarj cihazı
Adaptör (ayrı satılır)
SM-BTE60
SM-BTE80
Şarj etme yöntemi
Pili tek başına şarj ederken
Pili şarj ederken, pili ve şarj cihazını şekilde görüldüğü gibi yerleştirin.
* Pil şarj portunun yönü modele göre değişir.
(BT-E6000 / BT-E6001 / BT-E6010 / BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036)
1. Adaptörü şarj fişine takın.
2. Şarj cihazının elektrik fişini prize takın.
3. Adaptörü şarj portuna bağlayın.
*
Pili düz bir yüzey üzerinde şarj edin.
(BT-E6000 / BT-E6001)
(BT-E6010)
Şarj fişi
Adaptör SM-BTE60
(ayrı satılır)
Şarj fişi
Adaptör SM-BTE60 (ayrı satılır) Pil
Şarj portu
Şarj portu
Adaptör SM-BTE60 (ayrı satılır)
Pil
Şarj fişi
Adaptör
SM-BTE80 (ayrı satılır)
(BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036)
Şarj fişi
Şarj fişi
Pil
Şarj portu
Adaptör
SM-BTE80 (ayrı satılır)
(BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 / BT-E8020)
1. Şarj cihazının elektrik fişini prize takın.
2. Şarj fişini şarj portuna takın.
*
Pili düz bir yüzey üzerinde şarj edin.
(BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016)
(BT-E8020)
Şarj fişi
Şarj fişi
Pil
Pil
Şarj portu
Şarj portu
Pili bisiklete takılı olarak şarj ederken
1. Şarj cihazının elektrik fişini güç kaynağına takın.
2. Şarj fişini şarj portuna takın.
*
Pili düz bir yüzey üzerinde şarj edin.
*
Şarj işleminden önce pil şarj cihazını sağlam bir yüzey üzerine yerleştirin.
*
Şarj etme işlemi sırasında devrilmemesi için bisikleti sabitleyin.
(BT-E6000 / BT-E6001)
Şarj portu
Şarj fişi
Pil yuvası
(BT-E6010)
Şarj portu
Şarj fişi
Pil yuvası
(BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016)
Şarj portu
Şarj fişi
Pil yuvası
(BT-E8020)
Şarj portu
Şarj fişi
Pil yuvası
Şarj fişi
Şarj portu
(BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036)
•
Uydu şarj portunun konumu kadro
tasarımına göre değişir.
Şarj cihazı LED lambası
•
Şarj işlemi başladıktan sonra, şarj cihazı üzerindeki LED lamba yanar.
LED lambası
Şarj cihazı
Sürekli
yanma
Şarj ediliyor
Yanıp
sönme
Şarj hatası
Kapalı
•
Pil çıkarıldı
•
Şarj işleminin tamamlanmasından en
az 1 saat sonra
•
Bir hata gerçekleştikten sonra 1 saat
veya daha uzun süre sonra
•
Şarj süreleri aşağıdaki gibidir.
Belirlenen şarj süresi
Pil
%0 pil seviyesinden şarj süresi
100 - 127 V AC 220 - 240 V AC
BT-E6000, BT-E6010, BT-E8014 Yaklaşık 3 saat 30 dakika Yaklaşık 3 saat
BT-E6001, BT-E8010, BT-E8020, BT-E8035,
BT-E8035-L
Yaklaşık 4 saat 30 dakika Yaklaşık 4 saat
BT-E8016, BT-E8036 Yaklaşık 5 saat 40 dakika Yaklaşık 4 saat 48 dakika
Sorun Giderme
Sorun Neden/Olasılık Çözüm
Şarj olmuyor.
Pil şarj cihazının elektrik fişi sağlam bir
şekilde bağlı mı?
Pil şarj cihazının elektrik fişini çıkarıp
tekrar takın ve ardından tekrar şarj edin.
Hala şarj olmuyorsa satıcı ile irtibata
geçin.
Pil şarj cihazının şarj fişi pile sağlam bir
şekilde takılı mı?
Pil şarj cihazının şarj fişini çıkarıp tekrar
takın ve ardından tekrar şarj edin. Hala
şarj olmuyorsa satıcıyla irtibata geçin.
Pil şarj adaptörü ile şarj fişi veya şarj
adaptörü ile pil şarj portu sağlam bir
şekilde bağlı mı?
Şarj adaptörü ile şarj fişini veya şarj
adaptörü ile pil şarj portunu sağlam bir
şekilde bağlayın ve tekrar şarj edin. Hala
şarj olmuyorsa satıcıyla irtibata geçin.
Pil şarj cihazının bağlantı terminalleri,
şarj adaptörü veya pil kirli mi?
Bağlantı terminallerini etanol vb. ile
nemlendirilmiş bir eski bez veya pamuklu
çubukla temizleyin ve ardından tekrar
şarj edin. Hala şarj olmuyorsa satıcı ile
irtibata geçin.
Pil şarj cihazı bağlandığı halde pil şarj
olmuyor.
Pil kullanım ömrünün sonuna gelmiş
olabilir.
Pili yenisiyle değiştirin.
Pil ve pil şarj cihazı ısınıyor.
Pil ve pil şarj cihazının sıcaklığı çalışma
sıcaklığını aşıyor olabilir.
Şarjı durdurun ve tekrar şarj etmeden
önce bir süre bekleyin. Modele göre,
yüzey sıcaklığı çevredeki ortama bağlı
olarak 60°C'yi geçebilir. Pil deformasyona
uğrar veya pil ve pil şarj cihazı sıcak
kalırsa, bu durum bir sorun olduğu
anlamına gelir. Satıcı ile irtibata geçin.
Pil şarj cihazı ısınıyor.
Art arda birden fazla pil şarj edildiğinde
pil şarj cihazı ısınabilir.
Şarjlar arasında bir süre bekleyin.
Pil şarj cihazının LED’i yanmıyor.
Pil şarj cihazının şarj fişi pile sağlam bir
şekilde takılı mı?
Bağlantı alanında herhangi bir yabancı
madde olup olmadığını kontrol edin ve
şarj fişini çıkarıp tekrar takın. Sorun
çözülmese satıcı ile irtibata geçin.
Pil tamamen şarj edildi mi?
Pil tam şarj olduğunda LED söner, ancak
bu normaldir. Pil şarj cihazının elektrik
fişini çıkarıp tekrar takın ve ardından
tekrar şarj edin.
LED hala yanmıyorsa satıcı ile irtibata
geçin.
Pil çıkarılamıyor. Satıcı ile irtibata geçin.
Pil takılamıyor. Satıcı ile irtibata geçin.
Pilden sıvı sızıyor.
Derhal pili kullanmayı bırakın ve satıcıyla
irtibata geçin.
Anormal bir koku duyuluyor.
Derhal pili kullanmayı bırakın ve satıcıyla
irtibata geçin.
Duman yayıyor.
Derhal pili kullanmayı bırakın ve satıcıyla
irtibata geçin.
Bisiklet bilgisayarı başlamıyor. Pil şarj mı oluyor?
Pili bir bisiklete takılıyken şarj ederken
bisiklet bilgisayarını AÇAMAZSINIZ. Şarjı
durdurun.
Bisiklet bilgisayarı çalışırken şarj başlarsa
güç otomatik olarak KAPANIR.
-
1
İlgili makaleler
-
Shimano BT-E8014 Kullanım kılavuzu
-
-
Shimano EC-E6002 Kullanım kılavuzu
-
-
Shimano BT-E8036 Kullanım kılavuzu
-
-
Shimano DU-EP800 Kullanım kılavuzu
-
-
-
Shimano SM-BCE60 Kullanım kılavuzu