Samsung GT-P7300/AM16 Hızlı başlangıç Kılavuzu
- Kategori
- Cep telefonları
- Tip
- Hızlı başlangıç Kılavuzu
Bu kılavuz için de uygundur
GT-P7300
Mobil İnternet
Cihazı Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
Kullanım kılavuzunu elektronik formatta
görüntüleyin
Daha fazla bilgi için,
www.samsung.com
adresinde
bulunan kullanım kılavuzuna bakın.
Kılavuz Adobe Acrobat dosyası (.pdf) olarak
hazırlanmıştır. Eğer Adobe Reader’ınız yoksa
www.adobe.com
adresinden ücretsiz olarak
indirebilirsiniz.
2
Samsung mobil cihaz aldığınız için teşekkür ederiz. Bu cihaz
size, Samsung’un ileri teknolojisini ve yüksek standartlarını
esas alan yüksek kaliteli mobil iletişim ve eğlence platformu
sunar.
Bu kılavuzunun içindekileri, üründen veya servis
•
sağlayıcılar ya da taşıyıcılar tarafından sunulan
yazılımdan farklı olabilir ve önceden bildirilmeksizin
değişiklik gösterebilir.
Cihazınızla birlikte sağlanan bileşenler ve mevcut
•
aksesuarlar bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı
olarak değişiklik gösterebilir.
Bulunduğunuz yerdeki Samsung bayisinden ek aksesuar
•
satın alabilirsiniz.
Birlikte sağlanan aksesuarlar cihazınız için en iyi
•
performansı verir.
Ürünle birlikte verilenler haricindeki aksesuarlar,
•
cihazınızla uyumlu olmayabilir.
Talimat simgeleri
Başlamadan önce, bu kılavuzda göreceğiniz simgeleri
tanıyın:
Uyarı—sizin veya başkalarının yaralanmasına
neden olabilecek durumlar
Dikkat—cihazınızın veya diğer ekipmanın zarar
görmesine neden olabilecek durumlar
Not—notlar, kullanım ipuçları veya ek bilgiler
[ ]
Köşeli ayraçlar—cihaz tuşları
3
Telif hakkı
Telif hakkı © 2011 Samsung Electronics
Bu kılavuz, uluslararası telif hakkı kanunlarıyla
korunmaktadır.
Bu kılavuzun hiçbir kısmı, Samsung Electronics’in önceden
yazılı izni olmaksızın, fotokopisinin çekilmesi, kaydedilmesi
veya herhangi bir bilgi depolama ve alma sisteminde
saklanması da dahil olmak üzere, elektronik veya mekanik
olarak, hiçbir şekilde veya hiçbir yolla yeniden üretilemez,
dağıtılamaz, tercüme edilemez veya aktarılamaz.
Ticari markalar
SAMSUNG ve SAMSUNG logosu, Samsung Electronics’in
•
tescilli ticari markalarıdır.
Android logosu, Google Search
•
™
, Google Maps
™
,
Google Mail
™
, YouTube
™
, Android Market
™
ve Google
Talk
™
Google, Inc rmasının ticari markalarıdır.
Bluetooth
•
®
, dünya genelinde Bluetooth SIG, Inc.
rmasının tescilli markasıdır.
4
Oracle ve Java, Oracle ve/veya iştiraklerinin tescilli
•
markasıdır. Diğer isimler kendi sahiplerinin ticari
markaları olabilir.
Windows Media Player
•
®
, Microsoft Corporation’ın
tescilli ticari markasıdır.
•
SRS Labs, Inc. rmasının ticari markasıdır. WOW
HD technology, SRS Labs, Inc. rmasının lisansı ile
oluşturulmuştur.
Wi-Fi
•
®
, Wi-Fi CERTIFIED logosu ve Wi-Fi logosu, Wi-Fi
Alliance’ın tescilli ticari markalarıdır.
Cihazınız, harmonize olmayan frekans kullanır ve
tüm Avrupa ülkelerinde kullanıma yöneliktir. WLAN,
AB’de yalnızca içeride kullanıma yönelik sınırlandırma
olmaksızın çalıştırılabilir, ancak Fransa’da dışarıda
çalıştırılamaz.
Diğer tüm ticari markaların ve telif haklarının mülkiyeti
•
ilgili sahiplerine aittir.
5
Montaj
SIM veya USIM kartı takma
Bir cep telefonu servisine abone olduğunuzda, kişisel
tanımlama numaranız (PIN) ve isteğe bağlı servisler gibi
abonelik bilgilerinin olduğu bir Abone Kimlik Modülü (SIM)
kartı alırsınız. UMTS veya HSDPA servislerini kullanmak için
Evrensel Abone Kimlik Modülü (USIM) kartı satın alabilirsiniz.
SIM veya USIM kartı takmak için,
SIM kartı yuvasının kapağını açın.1.
SIM veya USIM kartını, sarı renkli temas noktaları aşağı 2.
bakacak şekilde yerleştirin.
SIM kartı yuvasının kapağını kapatın.3.
6
Pili şarj etme
Cihazı ilk defa kullanmadan önce pili şarj etmeniz gerekir.
Yalnızca Samsung tarafından onaylanan şarj cihazlarını
ve kablolarını kullanın. Onaylanmamış şarj cihazları ve
kabloları pillerin patlamasına veya cihazınızın hasar
görmesine neden olabilir.
Eğer pil tamamen boşalırsa, cihazınızı USB güç
adaptörü bağlı iken dahi açamazsınız. Cihazınızı açmayı
denemeden önce şarjı biten pilin birkaç dakika şarj
olmasına izin verin.
USB kablosunu USB güç adaptörüne bağlayın ve 1.
ardından USB kablosunun ucunu çok işlevli girişe
yerleştirin.
USB güç adaptörünün şekli bölgenize bağlı olarak
farklılık gösterebilir.
USB kablosunun yanlış takılması cihazın veya USB güç
adaptörünün ciddi şekilde zarar görmesine neden
olabilir. Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlar garanti
kapsamında değildir.
7
USB güç adaptörünü elektrik prizine takın.2.
Cihaz şarj olurken dokunmatik ekran düzensiz güç
iletimi yüzünden çalışmayabilir. Eğer böyle bir durum
söz konusu ise, USB güç adaptörünü güç çıkışından
veya USB kablosunu cihazdan sökün.
Pil tam şarj edildiğinde, ilk olarak USB güç adaptörünü 3.
ve USB kablosunu cihazdan çıkarın ve ardından elektrik
prizinden çıkarın.
Enerjiden tasarruf etmek için, kullanmadığınızda USB
güç adaptörünü çekin. USB güç adaptöründe güç
anahtarı yoktur, dolayısıyla güç beslemesini kesmeniz
için USB güç adaptörünü prizden çıkarmanız gereklidir.
8
Başlarken
Cihazınızı açma ve kapatma
Cihazınızı açmak için, [ ] tuşuna uzun basın.
Cihazınızı ilk kez açıyorsanız cihazın kurulumunu yapmak
için ekranda yer alan talimatları takip edin.
Cihazı kapatmak için, [
] tuşuna uzun basın ve
ardından Kapat
→
Tamam seçeneğini belirleyin.
Uçak ve hastane gibi kablosuz cihazların kullanımının
•
kısıtlandığı yerlerde izinli personel tarafından
belirtilen tüm uyarılara ve talimatlara uygun hareket
edin.
Cihazınızın sadece ağ dışı hizmetini kullanmak için,
•
Uçuş moduna geçin.
9
Cihazınızı tanıyın
Cihazın ön yüzü
7
5
6
2
1
4
3
4
Cihazın arka yüzü
11
9
8
12
10
13
10
Numara İşlev
1
Açma/Kapama/Sıfırlama/Kilit tuşu
2
Ses seviyesi tuşu
3
Işık sensörü
4
Hoparlör
5
SIM kart yuvası
6
Ön kamera merceği
7
Çok işlevli giriş
8
Mikrofon
9
Arka kamera merceği
10
Dahili anten
1 1
Flaş
12
Kulaklık girişi
13
Wi-Fi/Bluetooth/GPS dahili anten
1
2
1. Bir kulaklığı cihazınıza yanlış bağlamanız kulaklık girişine veya
kulaklık setine hasar verebilir.
2. İlgili özellikleri kullanırken anten alanına dokunmayın veya bu alanın
üzerini ellerinizle yada başka nesnelerle kapatmayın.
11
Tuşlar
Tuş İşlev
Açma/
kapama/
Sıfırlama
1
/
Kilitle
Cihazı açmanızı sağlar (uzun basın); Hızlı
menülere erişim (uzun basın); Cihazı
sıfırlayın (10-15 saniye basılı tutun);
Dokunmatik ekranı kilitlemenizi sağlar.
Ses
seviyesi
Cihazın ses seviyesini ayarlamanızı sağlar.
Dokunmatik ekran
Cihazınızın dokunmatik ekranı kolayca öğe seçmenize veya
işlem yapmanıza olanak sağlar. Dokunarak, bırakmadan
dokunarak ya da üzerinde sürükleyerek dokunmatik ekranı
kontrol edin.
Ana ekran
Cihaz Bekleme modundayken, ana ekranı görürsünüz.
Ana ekrandan, cihazınızın durumunu görüntüleyebilir ve
uygulamalara erişebilirsiniz.
Ana ekranda birden fazla panel vardır. Ana ekranın soluna
veya sağına ilerleyin.
1. Cihazınızda ciddi hatalar varsa, takılıyorsa veya donuyorsa,
işlevselliğini tekrar kazanmak için cihazınızı sıfırlamanız gerekebilir.
12
Sistem çubuğu
Ekranın altındaki sistem çubuğu, ekranlarda dolaşmak,
uygulamaları açmak, sistem bilgilerini görüntülemek ve
daha fazlası için hızlı erişim yapmanıza olanak sağlar.
Kontrol paneli (sol): Ekranlarda dolaşın, son
•
uygulamalara erişin veya açık olan ekran görüntüsünü
yakalayın.
Mini uygulama paneli (orta): Mini uygulamalara erişin.
•
Bildirimler paneli (sağ): Güncel saati, cihaz durumunu ve
•
bildirimleri görüntüleyin.
Dokunmatik ekranı kilitleyin veya kilidini
açın
Cihazınızı belirli bir süre kullanmadığınızda, cihazınız
dokunmatik ekranı kapatır ve istenmeyen cihaz işlemlerinin
gerçekleşmesini önlemek için otomatik olarak dokunmatik
ekranı kilitler. Dokunmatik ekranı manuel olarak kilitlemek
için [
] tuşuna basın.
Kilidi açmak için, [
] tuşuna basarak ekranı açın ve
öğesini dairenin kenarına ulaşıncaya kadar herhangi bir
yönde sürükleyin.
13
Uygulamalara erişme
Ana ekrandan, 1. Uygulamalar’ı seçerek uygulama listesine
giriş yapın.
Bir uygulama seçin.2.
Önceki ekrana dönmek için 3.
tuşunu seçin; Ana
ekrana dönmek için
tuşunu seçin.
Son uygulamalara erişme
En son erişim sağladığınız uygulamaları görüntülemek için
tuşunu seçin.
Metin girme
Sanal klavyelerden karakter seçerek metin girebilirsiniz.
Metni kopyalamak ve yapıştırmak için düzenleme
seçeneklerini de kullanabilirsiniz.
Bazı dillerde metin giremezsiniz. Metin girmek için,
yazma dilini desteklenen dillerden birine getirmeniz
gerekir.
14
Mesajları gönderme ve alma
Metin (SMS) ve multimedya (MMS) mesajları oluşturabilir
ve gönderebilir ve gönderdiğiniz veya aldığınız mesajları
görüntüleyebilir ve yönetebilirsiniz.
Ana servis alanınızın dışındayken mesaj almak veya
•
göndermek için ilave ücrete tabi olabilirsiniz. Ayrıntılı
bilgi için servis sağlayıcınıza başvurun.
Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden
•
ETSI TS 123.038 V8.0.0 ve ETSI TS 123.040 V8.1.0
teknik özelliklerine uygundur.
Metin ve multimedya mesajı
Metin, görüntü, video ve ses dosyalarını içeren basit
metin mesajı veya multimedya mesajı oluşturabilir ve
gönderebilirsiniz.
Mesaj e-postalama
Cihazınızdan e-posta mesajları göndermek için e-posta
uygulamasını kullanabilirsiniz. E-posta mesajlarını
göndermeden ve almadan önce, bir e-posta hesabı
eklemeniz gereklidir.
15
İnternete bağlanma
WLAN özelliğini veya mobil ağ bağlantılarını kullanarak
kablosuz internete bağlanabilirsiniz. Web uygulamasını
açın ve web sayfalarını görüntüleyin. En sevdiğiniz web
sayfalarına yer imi koyabilir ya da çeşitli web seçeneklerini
kullanabilirsiniz.
Web'e erişmek ve ortam dosyalarını indirmek için
ek ücrete tabi tutulabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için servis
sağlayıcınıza başvurun.
16
Güvenlik önlemleri
Kendinize, başkalarına veya cihazınıza zarar vermekten kaçınmak için,
cihazınızı kullanmadan önce aşağıdaki bilgilerin tamamını okuyun.
Uyarı: Elektrik şoku, yangın ve patlamayı önleyin
Hasarlı güç kablolarını veya şleri, ya da gevşek elektrik
prizlerini kullanmayın
Islak elle güç kablosuna dokunmayın veya şarj cihazını
kablosundan çekerek çıkarmayın
Güç kablosunu bükmeyin veya zarar vermeyin
Cihazınızı şarj sırasında kullanmayın veya cihazınıza ıslak elle
dokunmayın
Şarj cihazını veya pile kısa devre yaptırmayın
Şarj cihazını veya pili düşürmeyin ya da darbe almasına neden
olmayın
Pili üretici tarafından onaylanmayan şarj cihazlarıyla şarj
etmeyin
Fırtına sırasında cihazı kullanmayın
Cihazınız arızalanabilir ve yıldırım düşme riski artar.
Hasarlı veya sızıntı yapan Lityum İyon (Li-Ion) pil kullanmayın
Li-Ion pillerinizi güvenli bir şekilde atmak için, size en yakın yetkili servis
merkezine başvurun.
Pilleri ve şarj cihazlarını kullanırken ve atarken dikkatli olun
Yalnızca cihazınız için özel olarak tasarlanmış ve Samsung tarafından •
onaylanmış pilleri ve şarj cihazlarını kullanın. Uyumsuz piller ve şarj
cihazları ciddi yaralanmalara neden olabilir veya cihazınıza zarar verebilir.
Pilleri veya cihazları asla ateşe atmayın. Kullanılan pilleri veya cihazları •
atarken tüm yerel düzenlemelere uyun.
17
Pilleri veya cihazları asla mikrodalga fırın, soba veya radyatör gibi •
ısıtıcı cihazların üzerine ya da içine koymayın. Piller aşırı ısındığında
patlayabilir.
Pili asla ezmeyin veya üzerinde delik açmayın. Pili yüksek dış basınç •
altında bırakmayın, aksi halde dahili kısa devre yapabilir ve aşırı ısınabilir.
Cihazı, pilleri ve şarj cihazlarını koruyarak zarar görmelerini
önleyin
Cihazınızı ve pilleri çok soğuk veya çok sıcak ortamlarda bırakmayın.•
Aşırı sıcaklıklar cihazın deformasyonuna neden olabilir, cihazınızın ve •
pillerin şarj kapasitesini ve kullanım ömrünü azaltabilir.
Pillerin metal nesnelerle temas etmesini engelleyin; aksi takdirde •
pillerinizin + ve – uçları arasında bağlantı oluşabilir ve bu bağlantı
pillerin geçici veya kalıcı bir şekilde hasar görmesine neden olabilir.
Hasarlı bir şarj cihazını veya pili asla kullanmayın.•
Dikkat: Cihazınızı kısıtlı alanlarda kullanırken tüm
güvenlik uyarılarına ve düzenlemelere uyun
Cihazınızı yasak olan yerlerde kapatın
Belirli bir alanda mobil cihazın kullanımını kısıtlayan tüm düzenlemelere
uyun.
Cihazınızı diğer elektronik cihazların yakınında kullanmayın
Çoğu elektronik cihaz radyo frekans sinyalleri kullanır. Cihazınız, diğer
elektronik cihazları etkileyebilir.
Cihazınızı kalp pilinin yakınında kullanmayın
Cihazınız kalp pilini etkileyebileceğinden, cihazınızı mümkünse kalp •
pilinin 15 cm yakınında kullanmaktan kaçının.
Cihazınızı kullanmanız gerekiyorsa, kalp pilinden en az 15 cm uzakta •
tutun.
Kalp pilinin olası etkilenmesini minimuma indirmek için, cihazınızı •
vücudunuzda kalp pilinin bulunduğu tarafın aksi yönünde kullanın.
Cihazınızı hastanede veya tıbbi ekipmanın yakınında
kullanmayın, radyo frekansından etkilenebilir
Herhangi bir tıbbi ekipmanı şahsen kullanıyorsanız, ekipmanınızın radyo
frekansından etkilenmemesini sağlamak için ekipmanın üreticisine
başvurun.
18
İşitme cihazı kullanıyorsanız, radyo frekansı hakkında bilgi için
üreticiye başvurun
Bazı işitme cihazları, cihazınızın radyo frekansından etkilenebilir. İşitme
cihazınızın güvenliğini sağlamak için üreticiye başvurun.
Patlama olasılığı olan ortamlarda cihazı kapatın
Patlama olasılığı olan ortamlarda düzenlemelere, talimatlara ve •
işaretlere her zaman uyun.
Cihazınızı yakıt ikmal noktalarında (benzin istasyonları) veya yakıt ya •
da kimyasal maddelerin ve patlama riski taşıyan alanların yakınında
kullanmayın.
Yanıcı sıvıları, gazları veya patlayıcı malzemeleri cihazınızla, parçalarıyla •
veya aksesuarlarıyla aynı yerde saklamayın ya da taşımayın.
Hava taşıtındayken cihazınızı kapatın
Hava taşıtında cihazınızı kullanmanız yasadışıdır. Cihazınız, hava taşıtının
elektronik navigasyon araçlarını etkileyebilir.
Motorlu taşıttaki elektronik cihazlar, cihazınızın radyo frekansı
nedeniyle bozulabilir
Arabanızdaki elektronik cihazlar, cihazınızın radyo frekansı nedeniyle
bozulabilir. Daha fazla bilgi için üreticiye başvurun.
Mobil cihazınız için doğru bakım ve kullanım
Cihazınızı kuru tutun
Nem ve her türlü sıvı, cihaz parçalarına veya elektronik devrelere zarar •
verebilir.
Eğer cihazınız ıslanmışsa açmayın. Eğer cihazınız açıksa, kapatın ve •
pilini derhal çıkarın (eğer cihanız kapanmazsa veya pili çıkaramazsanız,
olduğu gibi bırakın). Ardından cihazı bir havlu ile kurulayın ve bir servis
merkezine götürün.
Sıvılar, cihazın içindeki su hasarını gösteren etiketin rengini değiştirir. •
Cihazınız sudan zarar görürse üretici garantisi geçersiz olabilir.
Cihazınızı tozlu, kirli alanlarda kullanmayın veya saklamayın
Toz, cihazınızın bozulmasına neden olabilir.
Cihazınızı eğimli yerlerde saklamayın
Cihazınız düşerse, zarar görebilir.
19
Cihazınızı sıcak veya soğuk alanlarda saklamayın. Cihazınızı
-20° C ila 45° C sıcaklıkta kullanın
Cihazınız kapalı bir taşıtın içinde bırakılırsa, içerideki sıcaklık 80° C'ye •
kadar ulaşabileceğinden patlayabilir.
Cihazınızı uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın (örneğin •
arabanın torpido gözünde).
Pili -20° C ila 45° C sıcaklıkta saklayın.•
Cihazınızı bozuk para, anahtar ve kolye gibi metal nesnelerle
birlikte saklamayın
Cihazınız deforme olabilir veya bozulabilir.
Cihazınızı manyetik alanların yakınında saklamayın
Manyetik alanlarla temas etmesi nedeniyle cihazınız bozulabilir veya •
pil boşalabilir.
Kredi kartı, telefon kartı, banka cüzdanı ve geçiş kartı gibi manyetik •
şeritli kartlar, manyetik alanlardan ötürü zarar görebilir.
Manyetik kapakları olan taşıma çantaları veya aksesuarlar kullanmayın •
veya cihazınızın uzun süre manyetik alanla temas etmesine izin
vermeyin.
Cihazınızı ısıtıcıların, mikrodalgaların, sıcak mutfak aletlerinin
veya yüksek basınçlı kapların yakınında veya içinde saklamayın
Pil sızıntısı olabilir.•
Cihazınız aşırı ısınabilir ve yangın çıkabilir.•
Cihazınızı düşürmeyin veya cihazınızın darbe almasına neden
olmayın
Cihazınızın ekranı zarar görebilir.•
Eğilirse veya deforme olursa, cihazınız zarar görebilir ya da parçaları •
bozulabilir.
Eğer cihazınızda bir kamera aşı veya ışığı varsa, insanların ya
da evcil hayvanların gözlerine yakın yerlerde kullanmayın
Flaşın gözlere yaklaştırılarak kullanılması, geçici görme kaybına veya
gözlerin zarar görmesine neden olabilir.
20
Parlayan ışığa tutulduğunda dikkatli olun
Cihazınızı kullanırken, odada ışık bulundurun ve ekranı gözlerinize çok •
yakın tutmayın.
Uzun süre video izlediğinizde ya da Flaş tabanlı oyunları oynarken •
tutulma ya da kararma olabilir. Eğer herhangi bir rahatsızlık
hissederseniz cihazı kullanmayı derhal bırakın.
Sürekli hareket yaralanmaları riskini azaltma
Tuşlara basmak, dokunmatik ekranda parmağınızla çizim yapmak, oyun
oynamak gibi işlemleri sürekli olarak yaptığınızda ellerinizde, boynunuzda,
omuzlarınızda veya vücudunuzun diğer kısımlarında rahatsızlıklar
hissedebilirsiniz. Cihazınızı uzun süre kullandığınızda, cihaz tutma yerinden
tutun, tuşlara hafçee basın ve sık sık mola verin. Eğer bu tarz bir kullanım
sırasında ya da sonrasında rahatsızlık hissederseniz, kullanmayı bırakın ve
bir hekim ile görüşün.
Pil ve şarj cihazında maksimum kullanım ömrü sağlayın
Pili bir haftadan daha uzun süre şarj etmeyin; fazla şarj etmek, pilin •
kullanım ömrünü kısaltabilir.
Zamanla, kullanılmayan piller boşalır ve kullanılmadan önce yeniden şarj •
edilmeleri gerekir.
Şarj cihazlarını kullanmadığınız zamanlarda güç kaynaklarından çıkarın.•
Pilleri yalnızca amaçlarına uygun olarak kullanın.•
Üreticinin onayladığı pilleri, şarj cihazlarını, aksesuarları ve
birlikte verilen ürünleri kullanın
Sıradan pillerin veya şarj cihazlarının kullanılması halinde cihazınızın •
kullanım ömrü kısalabilir veya cihaz bozulabilir.
Samsung, kendisi tarafından onaylanmayan aksesuarların veya birlikte •
verilen ürünlerin kullanımı sırasında kullanıcı güvenliğinden sorumlu
olamaz.
Cihazı veya pili ısırmayın ya da emmeyin
Aksi takdirde, cihazınızın zarar görebilir veya patlamaya neden olabilir.•
Cihazı çocuklar kullanıyorsa, doğru şekilde kullandıklarından emin olun.•
Cihazı kullanırken:
Doğrudan mikrofona konuşun.•
Cihazınızın dahili antenine temas etmekten kaçının. Antene dokunmanız •
cihazın gerekenden daha fazla telsiz frekansı aktarmasına sebep
olacaktır.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Samsung GT-P7300/AM16 Hızlı başlangıç Kılavuzu
- Kategori
- Cep telefonları
- Tip
- Hızlı başlangıç Kılavuzu
- Bu kılavuz için de uygundur
İlgili Makaleler
-
Samsung GT-P7310/AM16 Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
-
-
-
-
-
-
-
Samsung GT-S7562 Hızlı başlangıç Kılavuzu
-