3 sec
Press and hold until the indicator lights up. Green light: Power on. Red
light: Power off
|
按住直至指示燈亮起。 燈:開啟. 紅燈:關閉
|
Manténgalo pulsado hasta que se encienda el indicador.Piloto verde:
encendido.Piloto rojo: apagado.
|
Нажмите и удерживайте, пока не
загорится индикатор.Зеленый свет: питание включено.Красный
свет: питание выключено.
|
Gösterge ışığı yanana kadar basılı tutun.
Yeşil ışık: Güç açık.Kırmızı ışık: Güç kapalı
Go to www.philips.com/support for support information.
|
請到
www.philips.com/support獲取有關支持信息。
|
Vaya a
www.philips.com/support para obtener información de asistencia.
|
Информацию о поддержке см. по адресу
www.philips.com/support.
|
Destek bilgisi almak için
www.philips.com/support adresini ziyaret edin.
Guía de configuración rápida
Краткое руководство
Hızlı başlangıç kılavuzu
快速入門指南
Sáquelo de la caja
Распакуйте
Ambalajı açın Instalación
Установка
Kurun
打開包裝
安裝
GoGEAR
SA4CLP02
SA4CLP04
GoGEARPhilips GoGear MP3 p layer
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Setup.exe
Safety and Warranty
Before using your set:
Check out details inside this booklet
Philips GoGEAR MP3 Player
Quick start guide
Unpack
Install Philips Songbird
To get the latest Philips Songbird, Philips Device Manager, and user
manuals, download from www.philips.com/Songbird and
www.philips.com/support. |
要取得最新Philips Songbird,Philips
Device Manager及用戶手冊,請於 www.philips.com/Songbird 及
www.philips.com/support 下載。
| Para obtener la versión más reciente
de Philips Songbird, Philips Device Manager y los manuales de usuario,
descárguelos en www.philips.com/Songbird y www.philips.com/support.
| Последнюю версию ПО Philips Songbird, Philips Device Manager и
руководства пользователя можно загрузить на веб-сайтах
www.philips.com/Songbird и www.philips.com/support. | En güncel
Philips Songbird, Philips Device Manager uygulamalarını ve kullanım
kılavuzlarını www.philips.com/Songbird ve www.philips.com/support
adresinden indirebilirsiniz.
Transferencia a un PC
Передача с ПК
PC'den aktarma
Music transfer ongoing: Red light and green light flash alternately |
曲目
傳輸進行中:紅燈、綠燈交替閃動
| Transferencia de música en
curso: los pilotos rojo y verde parpadean alternativamente
|
Выполняется передача музыки: попеременно мигают красный и
зеленый индикаторы | Müzik aktarımı sürerken: Kırmızı ışık ve yeşil ışık
sırayla yanıp söner
Transfer from
a PC
從電腦上傳輸
All rights reserved.
SA4CLP_97_QSG_V2.0
wk1234.1
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
*1GB = 十億位元組;可供使用的儲存容量可能
會少於此數。
***電池壽命會依使用方式及設置而異。
*1GB = 1000millones de bytes; la capacidad de
almacenamiento disponible será menor.
*** La duración de la batería varía en función del uso
y los ajustes.
Tienda de música digital "7digital" disponible sólo en
algunos países
-
*** Battery life varies by use and settings.
7digital music store available in selected countries
This player does not support copyright protected
(DRM) WMA tracks bought from on-line music stores.
PC requirements
Windows XP (SP3 or higher/ 或更高/ o superior) /
Vista / 7
AudibleReady is a trademark of Audible, Inc. or its
affiliates.
*1GB = 1 billion bytes; available storage capacity
will be less.
播放器不支援從音樂網站購買,加入數碼版權
管理(DRM) 的 WMA 曲目。
AudibleReady 是 Audible, Inc. 或其子公司的
商標。
電腦規格
Este reproductor no admite pistas WMA protegidas
por leyes de derechos de autor (DRM) compradas
en tiendas de música en linea.
AudibleReady es una marca registrada de Audible,
Inc. o sus filiales.
Requisitos del equipo
** With 4 minute 128 kbps MP3 songs
** Con canciones MP3 de 4minutos a 128kbps
** 包含 4 分鐘 128 kbps MP3 歌曲
LED
Uso
Использование
Kullanın
使用
Use
充
Charge
Carga
Зарядка
Şarj etme
Low battery: Red light flashes twice at intervals. Power charging
complete: Green light is always on |
電池電量低:紅燈間隙時閃動兩次
.充電完成:綠燈常亮
| Batería baja: el piloto rojo parpadea dos veces a
intervalos. Carga de energía completa: el piloto verde permanece
encendido
| Низкий заряд аккумулятора: красный индикатор дважды
мигает через интервалы. Зарядка завершена: зеленый индикатор
горит ровным светом | Düşük pil: Kırmızı ışık aralıklarla iki defa yanıp
söner. Şarj edildi: Yeşil ışık sürekli yanar