Sony PSP-E1004 Kullanım kılavuzu

PSP-E1004 7017788

Instruction Manual

Kullanım Kılavuzu

Εγχειρίδιο χρήσης

GB

TR

EL

12508 PSP E-1000_East 4_Cover_v2.indd 1 21/09/2011 16:53

2

Table of contentsTable of contents

Table of contents

Warning and caution

WARNING······················································ 4

Precautions ···················································· 6

Using the PSP® system

Part names and functions ·····························10

Charging the battery ·····································12

Turning the system on and off·······················15

Using the XMB

TM

(XrossMediaBar) menu······16

Playing Universal Media Disc games ············18

Playing Memory Stick Duo

TM

content·············19

Using the on-screen keyboard ····················· 20

Setting the parental control level ·················· 22

Updating the system software ····················· 24

Downloading games ···································· 26

Support

Troubleshooting ··········································· 28

Additional information

Before disposing of or transferring

the PSP® system ······································ 33

Specifications··············································· 34

Compatible media ········································ 35

Copyright and trademarks ··························· 37

12508 PSP E-1000_GB_MasterV2.indd 2 21/09/2011 16:49

Table of contents

PSP® system documentation

You can find information about the PSP® system in this

manual as well as online.

• Instruction Manual (this document)

This manual explains hardware features and provides

basic information about how to set up and operate the

PSP® system, including instructions on how to

download and start playing games. The manual also

includes warnings and precautions for the safe and

proper use of the system.

• User’s Guide

This online guide contains detailed information about

using PSP® system features. You can view the online

user’s guide using a PC Web browser.

eu.playstation.com/psp/support/manuals

Information about system functionality and images

published in this document may vary from those for your

PSP® system, depending on the system software version

in use.

3

12508 PSP E-1000_GB_MasterV2.indd 3 21/09/2011 16:49

4

WARNING

To avoid electrical shock, do not open the cabinet.

Refer servicing to qualified personnel only.

CAUTION - Use of controls or adjustments or

performance of procedures other than those specified

herein may result in hazardous radiation exposure.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1 PRODUKT

This appliance is classified as a CLASS 1 LASER product under

IEC60825-1+A2: 2001.



This product is intended for ages 6 and up.



Avoid prolonged use of the PSP

® system. To help prevent eye

strain, take a break of about 15 minutes during every hour

of play.



If you experience any of the following health problems,

discontinue use of the system immediately. If symptoms persist,

consult with your doctor.

– Dizziness, nausea, fatigue or symptoms similar to motion

sickness

– Discomfort or pain in a part of the body, such as eyes, ears,

hands or arms

Regulatory information



The nameplate is located inside the disc cover of the system.

The manufacturer of this product is Sony Computer Entertainment

Inc., 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075 Japan.

The Authorised Representative for EMC and product safety is Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany.

Distributed in Europe by Sony Computer Entertainment Europe Ltd,

10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP.

WARNING

12508 PSP E-1000_GB_MasterV2.indd 4 21/09/2011 16:49

5

GB

Warning and caution

WARNING

Photosensitivity

Always play in a well lit environment. Take regular breaks, 15

minutes every hour. Avoid playing when tired or suffering from lack

of sleep. Some individuals are sensitive to flashing or flickering

lights or geometric shapes and patterns, may have an undetected

epileptic condition and may experience epileptic seizures when

watching television or playing videogames. Consult your doctor

before playing videogames if you have an epileptic condition and

immediately should you experience any of the following symptoms

whilst playing: dizziness, altered vision, muscle twitching, other

involuntary movement, loss of awareness, confusion and/or

convulsions.

Repetitive Motion Injuries

Avoid prolonged use of the PSP® system. Take a 15 minute break

every hour. Stop using the PSP

® system immediately if you

experience an unpleasant sensation or pain in your hands, wrists or

arms. If the condition persists, consult a doctor.

Headphones

Adjust your headphone volume so that surrounding sounds can be

heard. If you experience ringing or any discomfort in your ears,

discontinue use of your Headphones.

System Software

The System Software included within this product is subject to a

limited licence from Sony Computer Entertainment Inc. Refer to

http://www.scei.co.jp/psp-eula/ for further details.

About national export control

This product may fall within the scope of national export control

legislation. You must comply fully with the requirements of such

legislation and of all other applicable laws of any jurisdiction in

relation to this product.

12508 PSP E-1000_GB_MasterV2.indd 5 21/09/2011 16:49

6

Precautions

Before using this product, carefully read this manual and retain it

for future reference.

Accessory compatibility

Do not use accessories or peripherals that are intended for

another model of the PSP

® system, as these accessories/

peripherals may not be compatible with your system.

Visit http://eu.playstation.com/psp for details.

Safety

This product has been designed with the highest concern for safety.

However, any electrical device, if used improperly, has the potential

for causing fire, electrical shock or personal injury. To help ensure

accident-free operation, follow these guidelines:



Observe all warnings, precautions and instructions.



Regularly inspect the AC adaptor.



Stop use, unplug the AC adaptor from the electrical outlet and

disconnect any other cables immediately if the device functions in

an abnormal manner, produces unusual sounds or smells or

becomes too hot to touch, or has become misshapen.

Precautions

Use and handling



Use in a well-lit area and keep the screen a safe distance from

your face.



Keep the system and accessories out of the reach of small

children. Small children may swallow the Memory Stick Duo

™

media or wrap the cables/straps around themselves, which may

inflict injury or cause an accident or a malfunction.



Do not use the system while driving or riding a bicycle.



Do not use the system or accessories near water.



Use only attachments/accessories specified by the manufacturer.



Do not expose the system or accessories to high temperatures,

high humidity, or direct sunlight.



Do not leave the system or accessories in a car with the windows

closed (particularly in summer).



Do not expose the system or accessories to dust, smoke

or steam.



Do not allow liquid or small particles to get into the system

or accessories.



Do not place the system or accessories on surfaces that are tilted,

unstable or subject to vibration.



Do not throw, drop or step on the system or accessories, and do

not subject the devices to strong physical shock. Sitting down

with the PSP

® system in a pocket or placing the system in the

bottom of a backpack along with heavy objects may cause

damage to the system.

12508 PSP E-1000_GB_MasterV2.indd 6 21/09/2011 16:49

7

GB

7

Warning and caution

Precautions

7



Do not forcibly twist the PSP

® system or expose the system to

strong physical shock during gameplay, as doing so can damage

the system.



Handle the analog stick with care.



Do not put heavy objects on the system or accessories.



Do not touch or insert foreign objects into the connectors of the

system or accessories.



Depending on the conditions of use, the system or AC adaptor

may reach temperatures of 40°C or more. Do not touch the system

or AC adaptor for an extended period of time under these

conditions. Extended contact under these conditions may cause

low-temperature burns*.

* Low-temperature burns are burns that occur when the skin

is in contact with objects of relatively low temperatures

(40°C or more) for an extended period of time.

AC adaptor use



For your safety, use only a supplied AC adaptor. Other types may

cause fire, electrical shocks or a malfunction.



Do not touch the plug of the AC adaptor with wet hands.



Do not touch the AC adaptor or the system, if connected to an

electrical outlet, during an electrical storm.



Do not allow dust or foreign matter to build up around the system

or accessory connectors. If there is dust or foreign matter on the

system’s connectors or the AC adaptor, wipe it off with a dry

cloth before connecting. Dust or other matter on the connectors

can result in fire or electrical shock.



Unplug the AC adaptor from the electrical outlet and disconnect

any other cables from the system before cleaning or when you do

not intend to use the system for an extended period of time.



Protect the AC adaptor from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles and the point where

they exit from the system.



When disconnecting the AC adaptor, hold it by the plug and pull

straight out from the electrical outlet. Never pull by the cord and

do not pull at an angle.



Do not use the system to play games or video when the system is

covered with any type of fabric. If you want to pause or

temporarily store the system while playing games or video, put

the system in sleep mode before placing it in the case or covering.

Also do not use the AC adaptor when covered with fabric to help

avoid overheating.



Do not connect the AC adaptor to a voltage transformer or

inverter. Connecting the AC adaptor to a voltage transformer for

overseas travel or an inverter for use in an automobile may cause

heat to build up in the AC adaptor and may cause burns or a

malfunction.

12508 PSP E-1000_GB_MasterV2.indd 7 21/09/2011 16:49

8

Precautions

LCD screen



The LCD screen is made of glass and may crack if subjected to

excessive force.



Pixels that are not lit or are continuously lit may appear in certain

locations on the LCD screen. The appearance of such spots is a

normal occurrence associated with LCD screens and is not a sign

of a system malfunction. LCD screens are made using highly

precise technology. However, a very small number of dark pixels

or continuously lit pixels exist on each screen. Also, a distorted

image may remain on the screen for several seconds after the

system has been turned off.



Direct exposure to sunlight may damage the system’s LCD

screen. Be careful when using the system outdoors or near a

window.



When using the system in a cold environment, you may notice

shadows on the graphics or the screen may appear darker than

usual. This is not a malfunction, and the screen will return to

normal when the temperature goes up.



Do not leave still images displayed on the screen for an extended

period of time, as doing so may cause a faint image to be left

permanently on the screen.

About the “pickup”

Do not touch the “pickup” located inside the disc cover of the

system. Touching the pickup may damage the system.

Never disassemble the system or accessories

Use the PSP® system and accessories according to the instructions

in this manual. No authorisation for the analysis or modification of

the system, or the analysis and use of its circuit configurations, is

provided. Disassembling will void the system warranty and may be

harmful. The LCD screen, in particular, contains dangerous,

high-voltage parts, and the laser beam for reading Universal Media

Disc may cause visual impairment if exposed directly to the eyes.

Pickup

12508 PSP E-1000_GB_MasterV2.indd 8 21/09/2011 16:49

9

GB

Warning and caution

Precautions

Moisture condensation

If the PSP® system or Universal Media Disc is brought directly from

a cold location to a warm one, moisture may condense on the lens

inside the system or on the Universal Media Disc. Should this occur,

the system may not operate properly. In this case, remove the

Universal Media Disc and turn off and unplug the system. Do not

put the Universal Media Disc back in until the moisture evaporates

(this may take several hours). If the system still does not operate

properly, contact the appropriate PSP

® customer service helpline

which can be found within every PSP

® format software manual.

Universal Media Disc handling



Do not touch the opening on the rear of the disc (recorded surface

of the disc) with your fingers.



Do not allow dust, sand, foreign objects or other types of dirt to

get on the disc.



If the Universal Media Disc becomes dirty, gently wipe the

exterior and recorded surfaces of the Universal Media Disc using

a soft cloth. Do not use solvents or other chemicals.



Do not use a Universal Media Disc that is cracked or warped or

has been repaired. The Universal Media Disc may break inside

the PSP

® system, leading to injury or malfunction.

Handling and care of exterior surfaces

Follow the guidelines listed below to help avoid deterioration or

discolouration of the PSP

® system.



Do not use solvents or other chemicals to clean the exterior

surface.



Do not allow the system to remain in direct contact with rubber or

vinyl products for an extended period of time.



Do not use a chemically-treated cleaning cloth to wipe off the

system.

Before using the analog stick



Do not attempt to remove the analog stick from the system front,

as doing so will damage the system and may result in injury.



For best results, go to

(Settings) (System Settings),

and then with the [System Information] screen displayed, rotate

the analog stick in a circular motion to adjust the analog stick’s

range of movement.

Cleaning

For safety reasons, unplug the AC adaptor from the electrical outlet

and disconnect any other cables before cleaning the system.

Cleaning the exterior surface and LCD screen

Wipe gently with a soft cloth.

Cleaning the connectors

If the connectors on the PSP® system or on the USB cable become

dirty, signals may not be sent or received properly. Also, if the

connector on the headphones becomes dirty, you may experience

noise or interruptions in sound. Wipe the connectors with a dry, soft

cloth to keep in clean condition.

Cases and coverings

When placing the PSP® system in a commercially available case,

turn off the power or put the system in sleep mode. Do not use the

system while it is in the case. Leaving the system on, or using it

while in a case or covering may cause overheating or may damage

the system.

12508 PSP E-1000_GB_MasterV2.indd 9 21/09/2011 16:49

10

Part names and functions

1716 18

3

10

4 5

2

1

7 8 96

11 12 13 14 15

System bottom

12508 PSP E-1000_GB_MasterV2.indd 10 21/09/2011 16:49

11

GB

Using the PSP® system

Part names and functions

1

Directional buttons

2

Speaker

3

L button

4

Memory Stick PRO Duo

™

slot

5

Memory Stick PRO Duo

™

access indicator

Lights up when data is being

read or written from Memory

Stick Duo

TM

media.

Notice

When the Memory Stick PRO

Duo™ access indicator is lit, do

not eject the Memory Stick

Duo™ media, turn off the

system, or put the system into

sleep mode, as doing so may

cause data loss or corruption.

6

POWER indicator

Solid green

Power on

Solid orange

Charging

Flashing green

Charge level low

Light off

Power off/In sleep mode

7

USB connector

8

LCD screen

9

R button

10

button, button,

button, button

11

Analog stick

For use with games that support

analog stick operation

12

PS button

13

Volume button

14

Select button

15

START button

16

Strap holder

Attach a strap (sold separately) as

shown below.

1 7

POWER/HOLD switch

Slide right

Turn the system on and off

(

page 15).

Slide left

Lock the system buttons.

1 8

Headset connector

12508 PSP E-1000_GB_MasterV2.indd 11 21/09/2011 16:49

12

Charging the battery

Before using the PSP® system for the first time after

purchase, or when the battery charge level is low, follow

the steps below to charge the battery.

Caution



Stop use, unplug the AC adaptor from the electrical outlet

and disconnect any other cables immediately if the device

functions in an abnormal manner, produces unusual sounds

or smells or becomes too hot to touch, or has become

misshapen.



Do not plug the AC adaptor for the PSP

® system into an

electrical outlet until you have made all other connections.



The socket-outlet shall be installed near the equipment and

shall be easily accessible.

Charging methods

Charging with an AC adaptor

The system’s battery can be charged using an AC adaptor.

1

2

The power indicator lights up in orange, indicating that

charging has begun. The power indicator turns off when

the battery is fully charged.

POWER indicator

To electrical outlet

12508 PSP E-1000_GB_MasterV2.indd 12 21/09/2011 16:49

13

GB

Using the PSP® system

Charging the battery

Charging with a USB device

When you turn on the PSP® system and then connect it to

a device equipped with a USB connector (such as a PC),

the system’s battery will begin charging. While the battery

is charging, the POWER indicator will be lit in orange and

[USB Mode] will be displayed on the screen.

Hints



You cannot charge the PSP

® system using a USB device while

playing a game or performing other operations. Use the AC

adaptor to charge the battery in such situations.



To switch to USB mode manually, select

(Settings)

(USB Connection).

 Charging may take longer when the system is turned on during

charging or when a USB device is used for charging.

 You may not be able to charge the battery if the USB device or

the USB hub does not provide enough power for charging.

Try connecting to a different USB device or a different USB

connector on the device.

Information about the battery charge

Checking the battery charge level

You can check the battery charge level by the icon

displayed in the upper right corner of the screen.

When there is little battery charge left, the icon is

displayed and the power indicator flashes green. If this

happens, charge the battery.

Hints

Depending on usage conditions and environmental factors, the

charge level may not reflect the exact charge level.

12508 PSP E-1000_GB_MasterV2.indd 13 21/09/2011 16:49

14

Charging the battery

14

Estimating the battery charge time*

Charging with the AC

adaptor

Approximately 2 hours 20 minutes

Charging with a USB

device

Approximately 4 hours

* When charging a battery with no charge remaining

Hint

It is recommended that you charge the battery in an environment

with a temperature of 10°C to 30°C. Charging in other environments

may not be as effective and may lead to less than optimal battery

performance.

Estimated battery duration

Gameplay Approximately 3 - 5 hours*

1

Video playback Approximately 3 - 4 hours*

2

*

1

Based on tests conducted with the system in single player mode,

with headphones in use.

*

2

Based on tests conducted using variables of system speakers

versus headphones, volume level and screen brightness level.

Hint

Battery duration may vary depending on the type of content being

played, conditions of use and environmental factors. Battery

duration will decrease with repeated usage and age.

Battery life

The built-in battery has a limited life span. Battery

duration will decrease with repeated usage and age.

When battery duration becomes noticeably short, contact

the appropriate PSP

® customer service helpline. Details

are found within the contact information section at

http://eu.playstation.com/support.

Hint

Battery life span varies depending on how the battery is stored and

the conditions of use, including long-term environmental factors

such as temperature.

12508 PSP E-1000_GB_MasterV2.indd 14 21/09/2011 16:49

15

GB

Using the PSP® system

Turning the system on and off

Turning the system on

1

Slide the POWER/HOLD switch to the right.

The POWER indicator lights up in green.

Turning the system off

1

Slide and hold the POWER/HOLD switch to

the right. for more than three seconds.

The POWER indicator turns off.

Putting the system in sleep mode

You can pause the system while playing games or other

content. Playback begins from the point where the system

entered sleep mode.

1

Slide the POWER/HOLD switch to the right.

The POWER indicator turns off and the system enters

sleep mode.

Clearing sleep mode

Slide the POWER/HOLD switch to the right.

Hint

Some software may prevent the system from entering sleep mode.

POWER indicator

POWER/HOLD switch

12508 PSP E-1000_GB_MasterV2.indd 15 21/09/2011 16:49

16

Using the XMB

TM

(XrossMediaBar) menu

Using the XMB

™

(XrossMediaBar) menu

The PSP® system includes a user interface called XMB

™

(XrossMediaBar).

1

Select a category using

the left or right button.

2

Select an item using the

up or down button.

3

Press the button to

confirm a selected item.

Hint

You can cancel an operation by

pressing the

button.

Icons displayed on the screen vary

depending on the system software version.

Sony PSP-E1004 Kullanım kılavuzu

Sony PSP-E1004 Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler