Sharp LC-80UQ10KN El kitabı

LCD COLOUR TELEVISION

Initial setup guide

• Please read “Important safety precautions” before

setting up the TV.

Setup-Handbuch

• Bitte lesen Sie den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“, bevor

Sie mit der Aufstellung und Inbetriebnahme des TVs beginnen.

Guide d’installation initiale

• Veuillez lire les « Précautions de sécurité

importantes » avant d’installer le téléviseur.

Guida impostazione iniziale

• Si prega di leggere “Importanti precauzioni di

sicurezza” prima d’impostare il televisore.

Gids voor ingebruikname

• Lees de “Belangrijke veiligheidsmaatregelen”

voordat u de TV in gebruik neemt.

Guía para la conﬁ guración inicial

• Por favor, lea “Precauciones importantes de

seguridad” antes de hacer los ajustes en el televisor.

Guia de conﬁ guração inicial

• Antes de começar a configurar o televisor, leia as

“Importantes Precauções de Segurança”.

Başlangıç kurulum kılavuzu

• Televizyonun kurulumunu yapmadan önce lütfen

“Önemli güvenlik tedbirleri”ni okuyun.

Посібник з початкової установки

• Прочитайте «Важливі запобіжні засоби по

безпеці» перед встановленням телевізора.

Руководство по начальной установке

• Перед началом настройки телевизора прочтите раздел

«Важные меры предосторожности по безопасности».

Grundläggande inställningsguide

• Läs ”Viktiga säkerhetsföreskrifter” innan TV:n

installeras.

Alkusäätöjen opas

• Lue ”Tärkeitä turvallisuutta koskevia huomautuksia”

ennen kuin teet TV:n asetukset.

Indledende opsætningsvejledning

• Læs ”Vigtige sikkerhedsforskrifter” før opsætning af

fjernsynet.

Veiledning for første gangs innstillinger

• Les ”Viktige sikkerhetsregler” før du setter opp

TV-apparatet.

Instrukcja wstępnej konﬁ guracji

• Przed skonfigurowaniem telewizora należy przeczytać

„Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa”.

Kezdeti beállítási útmutató

• A TV-készülék beállítása előtt olvassa el a „Fontos

biztonsági előírások” című részt.

Průvodce základním nastavením

• Před instalací televizoru si přečtěte „Důležité

bezpečnostní pokyny“.

Sprievodca úvodným nastavením

• Pred nastavením televízora si prečítajte „Dôležité

bezpečnostné predpisy”.

Algseadistuse juhend

• Palun lugege enne teleri seadistamist läbi „Olulised

ettevaatusabinõud“.

Norādījumi par sākotnējo iestatīšanu

• Pirms televizora iestatīšanas, lūdzu, izlasiet sadaļu

„Svarīgi drošības pasākumi“.

Pradinės sąrankos vadovas

• Prašome perskaityti „Svarbios atsargumo

priemonės“ prieš nustatant televizorių.

Οδηγός αρχικής εγκατάστασης

• Διαβάστε τις «Σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας»

πριν εγκαταστήσετε την τηλεόραση.

Priročnik za začetne nastavitve

• Pred namestitvijo televizorja preberite »Pomembni

varnostni ukrepi«.

Ghid de conﬁ gurare iniţială

• Vă rugăm să citiţi „Măsuri de precauţie” înainte de

instalarea televizorului.

Vodič za početno postavljanje

• Prije postavljanja televizora pročitajte “Važne mjere

opreza”.

TINS-G054WJZZ

Sayfa yükleniyor ...

20

Başlangıç kurulumu

TV’yi ilk kez kullanırken aşağıdaki adımları izleyin. TV montajınıza veya bağlantınıza bağlı olarak bazı adımlar gerekli

olmayabilir.

n Anten terminaline bir anten

kablosu takın.

* Uydu anteni, yalnızca uydu

yayınlarını alabilen modellere

bağlanabilir.

o Gerekirse, karışmış yayınları

izlemek için CI yuvasına bir CA

kartı takın.

p AC kablosunu AC çıkışına takın.

H 60/70 inç’lik modeller için

• TV’yi AC çıkışına yakın bir yere

yerleştirin ve elektrik prizini

ulaşılabilecek bir mesafede tutun.

• Ürün boyutu bazı ülkelerde

değişmektedir.

H 80 inç’lik modeller için

• TV’yi AC çıkışına yakın bir yere

yerleştirin ve elektrik prizini

ulaşılabilecek bir mesafede tutun.

• Ürün boyutu bazı ülkelerde

değişmektedir.

q TV’nin üzerindeki a düğmesine

basın.

r Otomatik ön kurulumu çalıştırın.

• Aşağıdaki ayarları yapmak için TV

ekranındaki talimatları uygulayın.

■ Lisan ayarı

■ Ev/Mağaza ayarı

■ Ülke ayarı*

1

■ PIN ayarı

■ Kanal arama ayarı

• Dijital arama

− Karasal

− Kablo*

2

• Analog arama

• Uydu arama*

1

I Bazı modellerde bu ayar yoktur.

J Kablolu yayın ayarlarıyla ilgili ayrıntılar

için TV’de kayıtlı olan kullanım

kılavuzuna başvurun.

Kanalları aramaya

başlayın

TV’de kayıtlı olan kullanım

kılavuzunu görüntüleme

• Ayrıntılar için TV’de kayıtlı olan

kullanım kılavuzuna (JPEG)

bakınız.

1 ’ye (HOME) bastığınızda

“HOME” ekranı çıkar.

2 “Manual”yı seçmek için a/b/

c/d düğmelerine, ardından

; düğmesine basın.

3 Görmek istediğiniz klasörü/

dosyayı seçin.

NOT

• Kullanım kılavuzunun dilini değiştirmek

için değiştirmek istediğiniz dilin

klasörünü seçin.

OSD dili TV’nin ana menüsündeki dil

ayarlarından değiştirilse de, kullanım

kılavuzunun dili değişmez.

• USB kaydı sırasında kullanım

kılavuzunun açılması durumunda

kaydın durdurulması için onay vermenizi

isteyen bir uyarı ekranı çıkar.

• Ekranda kullanım kılavuzu çıktığında

6’ya (Geri Dön) basarak “HOME”

ekranına dönmek mümkün değildir.

“HOME” ekranına geri dönmek için

uzaktan kumandadaki

’ye (HOME)

basın.

21

TR

TV’de kayıtlı olan kullanım kılavuzu içeriği

Giriş

Sayın SHARP müşterisi ............................... TR01

İçindekiler ..................................................... TR01

Önemli güvenlik tedbirleri ............................ TR02

Birlikte verilen aksesuarlar ........................... TR04

İsteğe bağlı aksesuarlar ............................... TR04

Hazırlık

Stant ünitesinin takılması

.............................. TR0

5

Uzaktan kumanda ünitesinin kullanılması .... TR06

Parça adları ve işlevleri

TV (önden/yandan görünüş) ........................ TR07

TV (arkadan görünüş) .................................. TR07

Uzaktan kumanda ünitesi ............................ TR08

Hızlı rehber

Genel kullanım bilgileri ................................. TR09

CA Kartının CI Modülüne takılması .............. TR11

Kaydeden CAM PIN ayari ............................ TR11

CI plus 1.3 standardı .................................... TR11

HOME ekranını kullanma ............................. TR12

Menü ekranını kullanma .............................. TR13

Yazılım klavyesini kullanma ......................... TR13

Otomatik ön kurulum

Otomatik ön kurulum .................................... TR14

TV izleme

Günlük çalışma ............................................ TR18

Sık Kullanılan Kanal Bilgileri ........................ TR20

Operatör profili ............................................. TR20

EPG ............................................................. TR21

Teletekst ....................................................... TR24

Harici cihaz bağlama

Bağlantılara giriş .......................................... TR26

Video bağlantıları ......................................... TR27

Ses bağlantıları ............................................ TR29

AQUOS LINK

AQUOS LINK kullanarak HDMI

cihazların kontrol edilmesi ........................ TR30

AQUOS LINK bağlantısı .............................. TR31

AQUOS LINK Ayarı ...................................... TR32

Bir AQUOS LINK cihazının çalıştırılması ..... TR32

Televizyon ile beraber bir akıllı telefonun

kullanılması ............................................... TR34

Temel ayar

Resim Ayarları ............................................. TR35

Ses Ayarları ................................................. TR38

Enerji Tasarrufu Ayarları............................... TR39

Görüntü ayarları ........................................... TR40

Özel ayar — PIN .......................................... TR43

Özel ayar — Saat ........................................ TR43

Özel ayar — Dil ............................................ TR44

Kullanışlı görüntüleme işlevleri

İsteğe bağlı özellik ayarları .......................... TR45

İlave özellikler .............................................. TR48

Miracast (Yansıtma) ..................................... TR50

Diğer kullanışlı özellikler

USB kaydı .................................................... TR51

USB kaydını nasıl yapabilirsiniz ................... TR52

SD/USB ortamı/Ana ağ ................................ TR55

Fotoğraf modu için resim boyutunu seçme

... TR56

USB cihaz uyumu ........................................ TR58

Ana ağ sunucusunun uyumluluğu ................ TR58

Video modu için resim boyutunu seçme ...... TR58

Bilgisayar bağlantısı yapılması

Bilgisayar bağlantısı yapılması .................... TR59

Bilgisayar görüntüsünün TV’de

görüntülenmesi ......................................... TR59

TV’nin bilgisayarla kontrol edilmesi .............. TR62

Ağ kurulumu

Ağa bağlanma .............................................. TR64

Net TV

Net TV nedir? ............................................... TR66

NETFLIX ...................................................... TR66

Net TV’yi kullanma ....................................... TR66

3D görüntüleri rahatça izleme

3D gözlük kullanmaya başlamadan önce .... TR67

3D gözlüğü kullanmaya hazırlanma ............. TR68

3D gözlüğü kullanma ................................... TR69

3D görüntü izleme ile ilgili uyarılar ............... TR71

3D ve 2D görüntüler için ekran biçimi .......... TR72

3D görüntüleri izleme ................................... TR73

3D görüntüleri izlemeyi iyileştirmek için TV

ayarlarını yapılandırma ............................. TR74

Özellikler — 3D gözlük ................................ TR76

Sorun Giderme — 3D Görüntüler ................ TR76

Ek

Sorun Giderme ............................................ TR77

DVB-T/T2/C/S/S2 ile TV’nizin

guncellenmesi ........................................... TR79

Güncelleme bilgilerini alma .......................... TR79

Bu ürünün yazılım lisansı hakkındaki

bilgiler ....................................................... TR80

Netflix Fonksiyonunun Devre Dışı

Bırakılması ................................................ TR80

USB/ağ arac

ılığıyla TV’nizin

güncellenmesi ........................................... TR80

Ticari Markalar ............................................. TR81

Net TV yazılım lisansları .............................. TR82

İnterneti kullanan servislerle ilgili

yasal uyarılar ............................................ TR82

Özellikler ...................................................... TR83

Teknik Özellikler (Kablosuz LAN) ................. TR84

Teknik Özellikler

(Bluetooth) ........................ TR84

Çevresel özellikler ........................................ TR85

TV’nin duvara monte edilmesi ..................... TR85

Duvar montaj kiti özellikleri .......................... TR86

Boyutsal çizimler .......................................... TR88

Televizyonlar için AB Enerji Etiketi ............... TR90

Sayfa yükleniyor ...

Printed in Poland

Gedruckt in Polen

Imprimé en Pologne

Stampato in Polonia

Gedrukt in Polen

Impreso en Polonia

Impresso na Polónia

Polonya’da basılmıştır

Надруковано в Польщі

Напечатано в Польше

Tryckt i Polen

Painettu Puolassa

Trykt i Polen

Trykket i Polen

Wydrukowano w Polsce

Vytištěno v Polsku

Készült Lengyelországban

Vytlačené v Poľsku

Trükitud Poolas

Iespiests Polijā

Išspausdinta Lenkijoje

Τυπώθηκε στην Πολωνία

Natisnjeno v Poljski

Tipărit în Polonia

Tiskano u Poljskoj

SHARP CORPORATION

http://www.sharp.eu

TINS-G054WJZZ

14P02-PL-NK

Sharp LC-80UQ10KN El kitabı

Sharp LC-80UQ10KN El kitabı

Diğer dillerde

Diğer Belgeler