Whirlpool S 46 B Kullanici rehberi

Marka: Whirlpool

Modeli: S 46 B

Tip: Kullanici rehberi

S 46 B

2 Yýldýzlý Soðutucu

Yerleþtirme ve kullaným bilgileri

2 Star Refrigerator

Instructions for installation and use

Emniyet, sahip olunabilecek iyi bir alýþkanlýktýr

Cihazý Yerleþtirme

ÖNEMLÝ

Cihazýnýzý kullanmadan önce, cihazýnýzýn güvenli yerleþimi

ve kullanýmý ile ilgili bilgileri kapsayan kullaným kýlavuzunu

okuyunuz.

Buzdolabýnýz uluslararasý standardlarda (EN60) ve Avrupa

Elektrik Emniyet kurallarý çerçevesinde üretilmiþtir. Ayrýca,

radio frekans etkilerini ortadan kaldýran EC direktiflerine

uygundur.

1. Cihaz, kapalý yerlerde kullaným için tasarlanmýþ olup,

hiçbir þekilde açýk alanda kullanýlmamalýdýr.

2. Cihaz, kullaným kýlavuzunda bahsedildiði bilgiler

dahilinde, yiyeceklerin saklanmasý için yalnýzca yetiþkinler

tarafýndan kullanýlmalýdýr. Ayrýca, çocuklarýn cihazý kullan-

masýna ve kurcalamasýna müsade edilmemelidir.

3. Elektrik emniyeti için, cihaza ýslak elle ve ayakla

dokunmayýnýz.

4. Cihazý, uzatma baðlantýsý ile çalýþtýrmayýnýz. Eðer uzat-

ma kablosu kullanmak gerekiyorsa, ayný özellikleri taþýyan

elektrik baðlantýsýnýn yapýlmasý gerekmektedir. Bu iþlem

yetkili kiþiler tarafýndan yapýlmalýdýr. Kablonun, cihazýn

yerleþtirilmesi esnasýnda herhangi bir hasar veya

yýrtýlmaya uðramadýðýndan emin olunmalýdýr.

5. Fiþi prizden çýkarmak için kabloyu veya cihazý

çekmeyin.

6. Özellikle elleriniz ýslak ise, cihazýnýzýn iç soðutma

elemanlarýna dokunmayýnýz. Elektrik çarpmasýna veya

yaralanmaya neden olabilirsiniz.

7. Cihazýnýzýn temizliðini yapmadan önce, elektrik baðlan-

týsýný kesin. (fiþi çekerek veya ana sigortayý kapatarak.)

Cihazýnýzýn termostat düðmesini 0 konumuna getirmek

yeterli deðildir.

8. Eski cihazýnýzý kaldýrmadan önce, çocuklarýn oynarken

içine girip kendilerini kilitlemelerini önlemek için cihazýn

kilidini kýrýn veya sökün.

9. Eðer cihazýnýz tam olarak çalýþmýyor ise, servisi

çaðýrmadan önce, sorunu çözmenize yardýmcý olabilecek

"Arýza Prosedürü'nü" okuyun. Dahili elemanlar ile ilgili

sorunu sözmek için tamirat yapmayýn.

Cihazýn tam olarak çalýþmasý ve enerji tüketiminin

azaltýlmasý için, cihazýn doðru bir þekilde yerleþti-

rilmesi önemlidir.

Havalandýrma

Kompresör ve kondenser ýsý üretir, bu nedenle havalandýr-

ma gerekmektedir. Ýyi havalandýrma yapýlmayan

odalarda, cihazýn kullanýlmasý uygun deðildir. Bu nedenle,

cihaz hava sirkülasyonunun olduðu ve pencereli bir odada

kullanýlmalýdýr.

Ayrýca ortamýn rutubetli olmamasý gerekmektedir.

Yerleþtirme süresince, cihazýn havalandýrmasýnýn gerçek-

leþtiði ýzgaralarýn kapanmamasýna dikkat ediniz.

Uygun havalandýrma için,

-cihaz ile tavan arasýnda en az 10 cm. mesafe olmalýdýr.

-cihazýn yan kýsýmlarýnda en az 5 cm. mesafe býrakýlmalýdýr.

Isýdan uzak olmalý

Cihazýnýzý, güneþ ýþýðýný direkt alan bölgelerden, ocak, fýrýn

v.b. gibi aletlerin yanýndan uzak bir bölgeye yerleþtirin.

Düzlem

Cihaz düz bir yere konulmalýdýr. Eðer taban düz deðil ise

ön tarafta bulunan ayarlanabilir ayaklar, cihazýn düz bir

seviyeye getirilmesi için kullanýlabilir.

Elektrik baðlantýsý ve topraklama

Elektrik baðlantýsýný yapmadan önce, sebzeliðin sol alt

yanýnda bulunan soðutucu plaket üzerinde gösterilen

voltajýn kullanýlan þebeke voltajýna uygunluðundan ve

kullanýlan prizin topraklý olduðundan emin olunuz.

Eðer topraklama yoksa, üretici cihaz kullanýmý dýþýndaki

olasý zarar ve yaralanmalardan hiçbir þekilde sorumlu

deðildir.

Çoklu priz ve adaptörler kullanmayýnýz.

Yetersiz güç

Elektrik prizi, sebzeliðin sol alt yanýnda bulunan soðutucu

plaket üzerinde gösterilen, cihazýn maximum güç deðerine

uygun olmalýdýr.

Elektrik baðlantýsýndan önce

Dolabýnýz geldikten sonra, dik bir þekilde yerleþtirin ve

dolabý çalýþtýrmadan önce en az üç saat bekleyiniz.

Emniyet, sahip olunabilecek iyi bir alýþkanlýktýr

Buzluk ve dondurulmuþ yiyeceklerin

saklandýðý dondurucu bölüm

Damlalýk ve soðuk hava akýþ regülatörü

Et/balýk saklama kutusu, ayrýca defrost suyu

haznesi olarak kullanýlabilir.

Ýç aydýnlatma lambasý

Tel raf

Cam raf

Sebzelik

Ayarlý ayak

Sökülebilir þiþe rafý

Hareketli raf

Termostat düðmesi

Bu düðmeyi dolabýnýzýn soðutma ayarýný yapmak için

kullanýn.

0 dolap çalýþmaz

1 en az soðutma

3 en fazla soðutma

Düðmeyi 1 - 3 arasý istenilen dereceye getirebilirsiniz.

0 konuma getirdiðinizde dolap soðutma iþlemi

kapanacaktýr.

H H

Cihazý Çalýþtýrma

Cihazýnýzdan en iyi sonucu almak için yiyeceklerinizi saklama

ÖNEMLÝ

Cihazýnýzý dik olarak koyun ve fiþi prize takmadan

önce en az 3 saat bekleyin

Enerji tasarrufu ve optimum performans için termostat

düðmesini orta deðerlere ayarlayýn.

Yiyeceklerinizi dolaba koymadan önce, dolabý ýlýk su ile ve

soda bikarbonat ile temizleyin. Fiþi prize taktýktan sonra,

dolabýn lambasýnýn yandýðýný göreceksiniz. Daha sonra,

termostat düðmesini "2" ye getirin. Bir kaç saat sonra,

yiyeceklerinizi dolaba yerleþtirebilirsiniz. Buz kaplarýný su

ile doldurup, dondurucuya koyabilirsiniz.

Dolapta neler saklanmaz

Sarýmsak (koku salar), soðan ve pýrasa

Patates ve köklü sebzeler (karanlýk ve kuru yerde

saklayýnýz.)

Soðuk hava akýþýnýn ayarlanmasý

Buzdolabýndaki soðuk hava sirkulasyonunun ortam

sýcaklýðýna baðlý olarak ayarlanmasý gerekir.

Bunu saðlamak için, ortam sýcaklýðý 35°C'nin üzerinde iken

damlalýk üzerinde bulunan klape damlalýk üzerine

kapatýlmalýdýr. (Bkz. Þekil 1)

Ortam sýcaklýðý 35°C'nin altýnda iken, klape arka tarafa

doðru açýlmalýdýr. (Bkz. Þekil 2)

Yiyecek

Sarýlmýþ et ve temizlenmiþ balýk

Taze peynir

Yumurta

Tereyað / Margarin

Piþirilmiþ yemek (Kapalý kaplarda)

Sandwich etleri, taze pasta,

puding, sütlü tatlýlar, çikolata, kremalý

pastalar, kuru pasta, ekmek, domates

Konserveler, içecekler, süt, yoðurt

Meyveler, sebzeler

Yiyeceklerin Saklanmasý

Saklama Zamaný

2 / 3 gün

3 / 4 gün

1 ay

3 / 4 gün

Dolaptaki yeri

Et / balýk bölümü

Sebzeliðin üzerindeki raf

(en soðuk bölme)

Yumurtalýk rafý

Herhangi bir raf

Özel kapý raflarýna

Sebzelikte

Þekil 1 Þekil 2

Enerji tasarrufu yöntemleri

- Sýcak yiyeceklerinizi soðutmadan dolaba koyma-

yýnýz. Aksi takdirde, dolabýnýzýn iç sýcaklýðý yükselecek,

kompresörün uzun çalýþmasýna ve fazla enerji sarfiyatýna

neden olacaktýr.

- Dolabýn içindeki hava doðal sirküle eder, yani soðuk, aðýr

hava aþaðýya iner. Et ve balýðýn, sebzeliðin hemen

üzerinde saklanma sebebi budur.

- Yiyeceklerin saklama ömrü ile ilgili açýklamalarýmýzý

hatýrlayýnýz : Eðer doðru bir þekilde saklanmazsa, taze

yiyecekler dahi kýsa sürede bozulabilir.

Saklama bölümünün kullanýmý

Dolapta kapý üzerindeki, iþareti bulunan bö-

lümde dondurulmuþ yiyecekler saklanabilir.

Yiyeceklerin saklama ömrü, kendi paketleri üzerinde

gösterilmiþtir.

Yiyecekleri satýn alýrken, uygun derecede saklanabilecek-

lerine ve paketlerin bozulmamýþ olmalarýna dikkat edin.

- Cihazý doðru yerleþtirin

Cihazýnýzý ýsý kaynaklarýndan ve direkt güneþ ýþýðý alan

bölgelerden uzak, iyi havalandýrýlan bir yere yerleþtirin.

- Doðru termostat ayarlarý

Dolabýnýzýn termostat ayar düðmesini orta ayara getirin.

Çok soðuk derece ayarlarý yalnýzca fazla enerji tüketimine

deðil ayný zamanda yiyeceðinizin ömrünün kýsalmasýna da

sebebiyet verir. Çok soðuk derece, sebze ve peynirin

bozulmasýna neden olur.

- Cihazý çok fazla doldurmayýn

Yiyeceklerin uygun saklanmasý için iyi bir hava

sirkülasyonu gerekmektedir. Dolabýnýzý çok fazla

doldurmanýz hava sirkülasyonunun bozulmasýna ve

kompresörün zorlanmasýna sebebiyet verir.

- Cihazýn kapýsýný kapalý tutun

Dolabý yalnýzca ihtiyacýnýz olduðunda açýn; kapýnýn çok sýk

açýlýp kapanmasý hava kaybýna sebebiyet verir. Soðuk

havanýn kaybý kompresörün çok fazla çalýþmasýna, bu da

fazla enerji tüketimine neden olur.

- Kapý contasýný kontrol edin

Soðuk hava kaybýný önlemek için kapý contasýný temiz tutun.

- Dolaba sýcak yemek koymayýnýz

Dolaba sýcak yiyecek konulmasý durumunda, dolap uzun

süre çalýþacaktýr. Bu nedenle, yiyecekler oda sýcaklýðý

ýsýsýna geldiðinde dolaba koyunuz.

- Cihazýn dondurucu bölümdeki buzlarýn

eritilmesi

Dondurucu bölüm duvarýndaki buz kalýnlýðý fazlalaþtýðýnda

acilen buzlarýn çözülmesini saðlayýnýz.

(Bakým Bilgileri'ne bakýnýz.)

Cihazýnýzýn bakýmý

Cihazýnýzýn temizliðini yapmadan önce, cihazýn

elektriðini kesin. (fiþi prizden çekin veya evin

þebekesini kapatýn.)

Buzlarýn eritilmesi (Defrost)

Dondurucu bölümdeki buz kalýnlýðý arttýðýnda buzlarýn

temizlenmesi tavsiye edilir. Bu iþlem için kesinlikle keskin

aletler kullanýlmamalýdýr. Keskin aletler soðutma devresine

ve cihaza zarar verir. Böyle bir temizleme iþlemi soðutma

devresi ve enerji tüketimi için çok önemlidir. Cihazýn

buzlarýný eritmeye baþlamadan önce tüm yiyecekler

boþaltýlmalýdýr.

Buzlarý eritmek için, termostat düðmesinin ortasýnda

bulunan butona basýn. (Þekil 3) Eriyen buzlarýn suyu,

damlalýktan (B) etlik kutusunun arka tarafýnda bulunan özel

bölmeye boþalýr. Erime iþlemi 4 - 6 saat sürer. Erime iþlemi

tamamlandýktan sonra, etlik kutusunun alt tarafýnda

bulunan tapa çýkarýlarak defrost suyu yaklaþýk 4 - 5 lt.'lik bir

kaba boþaltýlýr. Tapa yerine takýlýr. (Þekil 4) Temizlik için

etlik kutusu çýkarýlýr, yýkanýr ve kurutulur.

Buz erime iþlemi tamamlandýktan sonra (bu iþlem

dolabýn kapýsý kapalý iken yapýlacaktýr), dolap otomatik

olarak çalýþmaya baþlayacaktýr.

ÖNEMLÝ: Buzlarý eritirken, donmuþ yiyeceði dolaptan

çýkarýn, gazeteye sarýn ve soðuk bir yerde muhafaza edin.

Dýþarý alýnan donmuþ gýdalarýn sýcaklýðýnýn yükselmesi

ömrünü kýsaltacaktýr. Bu nedenle kýsa süre içinde bu

gýdalar tüketilmelidir.

Temizlik ve Bakým

- Cihaz, kokusuz, hijyenik maddelerden yapýlmýþtýr. Bu

özellikleri koruyabilmek için her zaman plastik kaplar

kullanýn.

- Cihazýnýzýn temizliði için iyi bir dezenfektan olan su ve

bikarbonat kullanýn. Eðer evinizde sodyum bikarbonat

yoksa doðal sabun kullanýn.

- Dolabýnýzýn temizliðinde aþýndýrýcý deterjanlar, beyazlatýcý

ve amonyaklý deterjanlar kullanmayýnýz. Asla eritken

malzemeler kullanmayýnýz.

- Sökülebilen tüm parçalar sýcak sabunlu veya deterjanlý

su ile yýkanabilir. Parçalar yerlerine yerleþtirilmeden önce

kurulanmalýdýr.

- Eðer cihazýnýzý uzun bir süre kullanmayacaksanýz, fiþini

çekiniz. Ýçini temiz ve kuru, koku ve küf oluþumunu

önlemek için kapýsýný açýk býrakýnýz.

- Ampül deðiþimi: Ýç aydýnlatma için kullanýlan ampül

termostat kutusunun arkasýna yerleþtirilmiþtir. Yanmýþ

ampülü çýkarýn ve 15 Watt'tan fazla olmayan bir ampül

takýn. (Þekil 5)

Bu iþlemi yapmadan önce, cihazýn elektrik baðlantýsýný

kesin. (Bunun için evinizin þebekesini kapatýn veya fiþi

prizden çýkarýn.)

Þekil 3 Þekil 4

Þekil 5

Dolabýnýz çalýþmýyor ise aþaðýdaki kontrol-

leri yapýn;

- Þebekenizin açýk olup olmadýðýna bakýn.

- Fiþin prize tam olarak takýlý olup-olmadýðýna bakýn.

- Prizin çalýþýp çalýþmadýðýný, evinizdeki baþka bir aletin

fiþi ile kontrol edin.

Dolabýnýz tam soðutma yapmýyor ise aþaðý-

daki kontrolleri yapýn;

- Dolap kapýsýnýn tam olarak kapalý olup-olmadýðýný ve kapý

contasýný kontrol edin.

- Termostat derece düðmesinin ayarýný kontrol edin.

- Buzdolabý çok fazla dolu olmamalýdýr.

Dolabýnýzdaki yiyecekler çok soðuk ise

aþaðýdaki kontrolleri yapýn;

- Termostat düðmesinin ayarýný kontrol edin.

- Damlalýðýn (B) doðru pozisyonda olup olmadýðýný kontrol

edin.

Motor sürekli çalýþýyor ise aþaðýdaki

kontrolleri yapýn;

- Dolabýn kapýsýnýn açýk olup-olmadýðýný kontrol edin.

- Oda sýcaklýðýnýn çok yüksek olup-olmadýðýný kontrol edin.

Cihaz sesli çalýþýyor ise aþaðýdaki kontrolleri

yapýn;

- Cihazýn düz olup-olmadýðýný kontrol edin.

- Cihazýn yakýnýnda sesli veya titreþimli aletler olup-

olmadýðýný kontrol edin.

- Kompresör çalýþmadýðýnda, cihazýn soðutma devresinin

biraz ses yapmasý normaldir.

Tüm kontrollerden sonra, cihazýnýz hala problemli ise, en

yakýn servisi çaðýrýn ve cihazýnýzýn seri numarasý ve modeli

ile ilgili bilgileri iletin.

Asla servis yetkilisi olmayan teknisyenleri çaðýrmayýn

ve orijinal olmayan yedek parçalarýn kullanýmýna

müsade etmeyin.

Arýza

Safety a good habit to get into

Installation

ATTENTION

Read your handbook carefully since it contains instructions

which will ensure safe installation, use and maintenance

of your appliance.

Your refrigerator is built to International standards (EN60)

and has been awarded the European approval mark for

compliance to UK electrical safety requirements. It also

meets the EC standards on the prevention and elimina-

tion of radio interference.

1. This appliance is designed to be used indoors and

under no circumstances should it be installed outside.

2. The appliance should be used only by adults exclusively

for storing foodstuffs in compliance with the instructions

provided in the handbook. Under no circumstances

should children be allowed to operate, or tamper with, this

product.

3. For electrical safety, do not attempt to operate this ap-

pliance with wet hands or feet.

4. Do not operate this appliance connected to an

extension lead. If a longer supply cable is required, this

must be replaced with one of the same specifications in

compliance with the current electrical regulations. This

operation should be carried out by a qualified person.

Ensure that the cable is not trapped or damaged during the

installation.

5. Never pull the cable or the appliance to remove the

plug from the socket

6. Do not touch the internal cooling elements, especially if

your hands are wet, since you could burn or hurt yourself.

Do not eat ice cubes straight out of the freezer.

7. Before doing any cleaning, disconnect the appliance

from the electricity (by pulling out the plug or turning off the

general switch in your home); it is not sufficient to place the

temperature regulation knob on 0 to cut off the power.

8. Before disposing of your old appliance, remember to

break or remove the lock as a safety measure to protect

children who might lock themselves inside the appliance

when playing.

9. If your appliance is not operating properly, before calling

your after-sales service read the chapter on "Trouble

Shooting" which might help you resolve the problem. Do

not attempt to repair the fault by intervening on the internal

components.

To ensure that the appliance operates properly and to

reduce energy consumption, it is important that the

appliance is installed correctly.

Ventilation

The compressor and condenser generate heat and, there-

fore, need to be ventilated properly. Rooms with less than

prefect ventilation are not very suited for installation of the

appliance. Therefore, it should be installed in a room with

an opening (window or French window) that provide the

appropriate amount of air re-circulation. It is also important

that the room not be too humid.

During installation, make sure not to cover or obstruct the

grates that allow for proper ventilation of the appliance.

For proper ventilation of the appliance, you must leave:

- a space of at least 10 cm between the top part and any

cabinets above it;

- a space of at least 5 cm between the sides of the appliance

and any adjacent cabinets/walls

Away from Heat

Avoid positioning the appliance in a place where it is directly

exposed to sunlight or near an oven, cook top or the like.

Level

The appliance must be level. If the floor is not level, the

adjustable feet located in front can be used to level the ap-

pliance.

Electrical Connection and Earthing

Before proceeding with the electrical connection, make sure

that the voltage indicated on the rating plate, located at

the bottom left near the vegetable crisper, corresponds to

the mains voltage in your home and that the socket is fit-

ted with a standard earthing wire in accordance with safety

standards for 46/90 systems. If the socket is not fitted with

an earthing wire, the manufacturer will not be held liability

for any damages and or injuries arising out of the use of the

appliance. Do not use multiple sockets or adapters.

Insufficient power?

The electrical socket must be able to handle the maximum

power load of the appliance, which is indicated on the rat-

ing plate located at the bottom left next to the vegetable

crisper.

Before making the electrical connection...

After the appliance has been delivered, place it in the ver-

tical upright position and wait at least 3 hours before insert-

ing the plug into the socket in order to ensure that it func-

tions properly.

A closer look

Compartment for making ice and for storing

frozen and deep frozen foods

Defrost Water Tray and Cold Air Flow Regulator

Meat and fish container, also used for defrost

water

Internal light

Removable shelves

Glass shelf

Fruit and vegetable drawers

Adjustable feet

Removable door shelf for bottles

Removable door shelves

Temperature regulation knob

Use this knob to regulate the temperature of the

refrigerator. The following settings are available:

0 refrigerator OFF;

1 minimum cold temperature;

3 maximum cold temperature;

You can position the knob on any of the settings from 1 - 3

as required. Remember that you can turn off your

refrigerator by setting the knob to 0.

H H

Setting up Your Appliance

Storage - getting the most out of your appliance.

ATTENTION

After transport stand the appliance upright and wait at

last 3 hours before plugging the appliance into the

mains to ensure proper performance.

Use these average temperature settings to ensure op-

timum performance and to save energy.

Before storing food in your refrigerator wipe the interior with

a solution of warm water and bicarbonate of soda.

After having plugged the appliance into the socket, make

sure that the refrigerator light has turned on. Then turn the

thermostat knob to setting "2". After a couple of hours, you

can place fresh food into the refrigerator.

Fill the ice trays and place them in the compartment "A".

What Not to Store in the Refrigerator

Garlic (transmits odour), onions and leeks.

Bananas (they will turn black).

Citrus fruits.

Potatoes and root vegetables (store in dark, dry places).

Adjusting the Flow of Cold Air

It is necessary that the circulation of cold air within the

refrigerator be regulated based on the room temperature.

To do so, the flap located on the defrost water tray must be

closed towards to the tray (as shown in Fig.1) when the

ambient temperature is above 35°C and must be opened

towards to the rear side when below 35°C. (as shown in

Fig.2)

Food

Wrapped meat and cleaned fish

(use plastic wrap or pack in plastic bags)

Fresh cheese

Eggs

Butter, margarine

Cooked or precooked food

(place in air-tight containers and when cool store in

refrigerator)

Sandwich meats in general, fresh pasta,

custards, puddings, chocolates, cream pastries,

bread, dry pastries, red tomatoes

Bottled products, milk, drinks, yoghurt

Fruits and legumes

Storing Food in the Refrigerator Compartment

Storage Time

2 or 3 days

3 or 4 days

1 month

3 or 4 days

Location in the Refrigerator

On the meat and fish container

On the shelf above the vegetable crisper

(which is the coldest area.)

In special egg rack on door

On any shelf

On special door shelves

In vegetable crisper

Fig.1 Fig.2

Energy Saving Tips

- Remember to cool hot food before storing otherwise the

temperature inside the appliance will increase, causing the

compressor to work harder and use more energy.

- Air in the refrigerator circulates naturally so that colder,

heavier air tends to descend towards the bottom. This is

why meat and fish should be stored just above the crisper.

- Remember to follow our instructions on the storage life of

foods: If not stored correctly, even the freshest food will

deteriorate quite quickly.

- Contrary to popular belief, cooked foods do not keep

longer than fresh food.

- Do not store liquids in unsealed containers since this will

increase the humidity and lead to the formation of frost in

the refrigerator.

Use of the storage compartment

The symbol , marked on the door, indicates that this

compartment allows the storage of deep frozen or frozen

food for short periods.

The storage time is shown on the packages of the food

themselves.

When purchasing frozen food, make sure that they are

stored at an adequate temperature and that the package is

intact.

To keep the quality of the frozen food unaltered, during

transportation it should be put in proper containers and

placed as soon as possible on the refrigeration plates of the

appliance.

Should the package have traces of humidity and abnormal

bulges, it could have been previously stored at an inade-

guate temperature and the contents could be deteriorate.

- Install the Appliance Correctly

This means that the appliance should be installed away from

heat sources or direct sunlight in a well ventilated room.

- Correct Temperature Settings

Set the refrigerator temperature knob to one of the middle

settings. Very cold temperature settings will not only

consume a great deal of energy but will neither improve nor

lengthen the storage life of the food. Excessively cold

temperatures may ruin vegetables and cheese.

- Do not Overfill Your Appliance

Remember that proper storage of food requires good air

circulation. Overfilling your appliance will hamper proper

air circulation and overwork the compressor.

- Keep the Door Closed

Open the refrigerator only when necessary; remember

that every time you open the door most of the cold air

will be lost. To bring the temperature back to the proper

level, the motor must run for a considerable amount of

time, consuming a substantial amount of energy.

- Check the Seal on the Door

Keep the seal clean and soft so that it fits tightly against the

door to ensure that no cold air is lost.

- Never Put Food in the Refrigerator while Still

Hot

A container of hot food in the refrigerator will increase the

temperature significantly; allow food to cool to room tem-

perature before storing.

- Check your appliance for build up of ice

Remember to check the walls of the freezer for ice; when

the layer becomes too thick, defrost the freezer immedi-

ately (see "Maintenance instructions").

Caring for Your Appliance

Before doing any cleaning, disconnect the appliance

from the electricity (by pulling out the plug or turning

off the general switch in your home)

Defrosting

It is advisable now and then to remove the ice which

forms on the evaporator. Take care to not use sharp object

for this purpose since they could perforate the refrigeration

circuit and permanently damage the appliance. Such

cleaning is very important to guarantee a good operation of

the refrigeration and avoid useless energy consumption.

Before beginning to defrost the appliance, all foodstuffs

must be removed from "2 Star" compartment.

To defrost the appliance, press the button located at the

center of the thermostat knob (Fig.3).

The defrost water will be channeled through the defrost

water tray into (B) a special compartment located at the

rear side of the meat and fish bin. Defrosting takes 4-6

hours on average. When defrosting is completed, the plug

under the meat and fish bin should be removed, the defrost

water must be channeled into a 4-5 lt. cup and the plug

must be mounted again (Fig.4). To clean the appliance

thoroughly, this bin must be removed, washed and dried.

Once the defrosting process has finished (which

should be done with the door closed), the appliance

will automatically turn back on.

IMPORTANT: When defrosting, remove the frozen food,

wrap in newspaper and keep in a cool place. Since the rise

in temperature will shorten the storage life of the food, it

should be used as soon as possible.

Cleaning and Maintenance

- Your appliance is manufactured with hygienic, odourless

materials. To preserve these characteristics, always use

sealed containers to store foods in order to prevent spills,

stains and the formation of difficult to remove odours.

- Only use a water and bicarbonate solution to clean the

appliance. Clean the internal and exterior of your appliance

with a sponge soaked in a warm water and sodium

bicarbonate solution, which is also a good disinfectant. If

you do not have any sodium bicarbonate at home, use a

neutral soap.

- What not to use: Do not use abrasive detergents, bleach

or detergents containing ammonia. Never use solvent

based products.

- All removable parts can be cleaned by soaking them in hot

soapy water or detergent. Remember to dry them

thoroughly before replacing them.

- Discontinued use of the appliance: If the appliance is not

in use for any length of time, remember to clean the interior

and dry thoroughly, leaving the door open to prevent the

formation of odours and mould.

- Replacing the light bulb. The bulb for lighting the interior of

the appliance is located at the back of the thermostat box.

Unscrew the burned out bulb and replace it with another

bulb with a wattage no higher than 15 Watt, follow the

instructions illustrated in fig. 5.

Before carrying out this operation, disconnect the

appliance from the electricity (to do so, turn off the general

switch in the house or remove the plug for the appliance

from the socket).

Fig. 5

Fig. 3 Fig. 4

The Refrigerator does not Work

Check that:

• The mains switch in your home is on;

• The plug is inserted correctly in the socket;

• The socket is working; to check this, connect the

appliance to another socket in the room.

The Appliance does not Refrigerate Properly

Check that:

• The door is shut properly and that the door seal is not

damaged;

• The thermostat temperature knob is on the correct setting;

• The refrigerator has not been overfilled.

Food in the Refrigerator is too Cold

Check that:

• The thermostat knob is on the correct setting;

• The defrost water tray (B) is in the right position.

The Motor Runs Continuously

Check whether:

• The door is not closed properly or has been left open;

• The room temperature is not too high.

The Appliance is Noisy

Check whether:

• The appliance is perfectly level;

• The appliance has been installed between cabinets or

other objects that vibrate or make noise;

• Remember that the refrigerant in the cooling circuit

causes a slight bubbling sound, even when the compressor

is not running (this is quite normal).

If after all the checks, the appliance still does not operate or

the problem persists, call the nearest Service Center and

inform them of: the type of problem, the abbreviation of the

model name and the relative numbers.

Never call on unauthorized technicians and always

refuse spare parts which are not originals.

Trouble Shooting

08/2004 - 195046774 .00

Whirlpool S 46 B Kullanici rehberi

Marka: Whirlpool

Modeli: S 46 B

Tip: Kullanici rehberi

PDF''yi indir

rapor

diğer dillerde

English: Whirlpool S 46 B User guide

Whirlpool S 46 B Kullanici rehberi

Whirlpool S 46 B Kullanici rehberi

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler