Indesit PF 640 EST (IX)/HA Kullanici rehberi

Sayfa yükleniyor ...

Deutsch

Bedienungsanleitung

KOCHMULDE

Nederlands

Gebruiksaanwijzing

KOOKPLAAT

Türkçe



SETÜSTÜ

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung,2

Hinweise,5

Kundendienst,10

Beschreibung Ihres Gerätes,13

Installation,53

Inbetriebsetzung und Gebrauch,58

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise,59



Störungen und Abhilfe,60

Inhoud

Gebruiksaanwijzing,2

Belangrijk,6

Service,10

Beschrijving van het apparaat,14

Het installeren,61

Starten en gebruik,66

Voorzorgsmaatregelen en advies,67

Onderhoud en verzorging,67

Storingen en oplossingen,68







Teknik Servis,10



Montaj,69



Önlemler ve tavsiyeler,73











1

7

11

15

82

78

78

77

77

Sayfa yükleniyor ...

7

PAS OP: het gebruik van ongeschikte

kookplaatbeschermingen kan ongelukken

veroorzaken.







   



  



uzak tutunuz.

   

    

   

     



itibaren çocuklar ve fiziksel, duyusal

veya mental kapasitelerden yoksun veya

     

  

  

  



    

    

     

olabilir.

   



    



örtmek gerekir.

 



   

   







  





      





   

  

neden olabilir.













8



8































































































Sayfa yükleniyor ...

10

Assistência

Comunique:

 

 

     



Kundendienst

Geben Sie bitte Folgendes an:

 

 

  



Service

U moet doorgeven:

 

 

 

Deze informatie bevindt zich op het typeplaatje links onderin

het koelgedeelte.

Teknik Servis



 

 

 









(Mod. 

( 

          



Sayfa yükleniyor ...

14

Beschrijving van het apparaat

Algemeen aanzicht

1 Roosters voor PANNEN

2 GASBRANDERS

3 ELEKTRISCHE KOOKPLAAT*

4 Controlelampje WERKING ELEKTRISCHE KOOKPLAAT*

5 Knoppen voor het regelen van de GASBRANDERS

6 Knoppen voor het regelen van de ELEKTRISCHE

KOOKPLAAT*

7 Ontstekingsknop voor de GASBRANDERS*

8 Bougie voor ontsteking van de GASBRANDERS*

9 VEILIGHEIDSMECHANISME*

 ELEKTRISCHE PLATEN kunnen verschillende

diameters en vermogen hebben: “normaal” of “snel”, dit

laatste type platen herkent u door de aanwezigheid van

een rode stip in het midden.

 WERKING ELEKTRISCHE PLAAT:

gaat aan als de knop niet op de stand ‘uit’ staat.

 GASBRANDERS hebben verschillende afmetingen en

vermogen. Kies de brander die het best overeenkomt

met de diameter van de pan die u wilt gebruiken.

    GASBRANDERS en van de

ELEKTRISCHE KOOKPLAAT* voor het regelen van

de vlam of van het vermogen.

 GASBRANDERS*:

zorgt voor een automatische ontsteking van de gekozen

brander.

 VEILIGHEIDSMECHANISME* zorgt ervoor dat de

gastoevoer wordt onderbroken als de vlam per ongeluk

uitgaat.

* Slechts op enkele modellen aanwezig.



Genel görünüm

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 *

8  yakma bujisi*

9 *

 





 LEVHA ÇALISMA LAMBASI*

konumu hariç her konumunda yanar

 GAZ BRÜLÖRLERI    



 GAZ BRÜLÖRLERI ve

ELEKTRIKLI LEVHA

 GAZ BRÜLÖRLERI ÇAKMAKLARI*  



 EMNIYET DONANIMI*    



*

9

8

2

7

5

3

1

4

6

Sayfa yükleniyor ...

69

TR

Montaj

!



      

       



!





!   

çöp için belirlenen kurallara uygun olarak imha edilmelidirler



!       





!      







   

     





In a chimney stack or branched flue.

(exclusively for cooking appliances)

Directly to

the Outside

      







m

3



Sistem, en az 100 cm

2

kesitinde



    

 















tehlikesi olan mekânlarda ya da yatak



A

Examples of

ventilation holes

for comburant air.

Enlarging the ventilation slot

between window and floor.

Adjacent

Room

Room to be

Vented

     

 

      



  



bulunan mekân yada odalara monte edilmemeli veya







    



Yuvaya oturtmae



     

     







 





    

       



     



     

  







 



        



 



555 mm

55 mm

475 mm

600mm min.

420mm min.

700mm min.

70

TR



 

kanca pozisyonu H=20mm kanca pozisyonu H=30mm

Ön taraf

 Arka taraf

kanca pozisyonu H=40mm

!

 

    









    



     



560 mm.

45 mm.

    













      

    





        













      

normlara uygun nitelikte çok kutuplu bir anahtar takmak

     





! 





ediniz:

     



      

    



 



 





! Cihaz monte edildikten sonra elektrik kablosu ve priz kolay



!



! Kablo periyodik olarak kontrol edilmeli ve sadece yetkili teknik



!

kabul etmez.



     

     









     



71

TR

!

    

    





!       







 

    

     











    

      



!   





!

      





  





    

gerekir:

    





      



     

ediniz.



Servis Merkezlerimizden temin edilebilecek, yeni gaz



 



 





       

















!       



!

Servis Merkezlerimizden temin edilebilecek, yeni gaz tipini



!







Elektrik

bağlantıları

ÖZELLİKLER ETİKETİ

özellikler etiketine bakınız

Bu cihaz aşağıdaki Avrupa Birliği Direktiflerine

uygundur:

12/12/06 tarihli (Alçak Basınç) 2006/95/CEE ve

üzerinde yapılan değişiklikler

- 15/12/04 tarihli (Elektromanyetik Uyum)

2004/108/CEE ve üzerinde yapılan değişiklikler

- 22/07/93 tarihli 93/68/CEE ve üzerinde yapılan

değişiklikler. 30/11/09 tarihli 2009/142/CEE

(Gaz) ve üzerinde yapılan değişiklikler.

2002/96/CE ve üzerinde yapılan değişiklikler.

72

TR

Brülör ve memelerin özellikleri

Tablo 1 Sıvı gaz Doğal gaz

Nominal (mbar)

Minimum (mbar)

Maksimum (mbar)

37 **

25 **

45 **

28-30 **

20 **

35 **

20

17

25

Hızlı

(Büyük) (R)

Yarı hızlı (Orta)

(S)

Yardımcı (Küçük)

(A)

Üçlü taç

(TC)

Besleme

basınçları

Brülör

Çap

(mm)

Termik güç kW

(üst ısı gücü*)

100

75

55

130

3.00

1.90

1.00

2.50

Nominal Azaltılmış

0.70

0.40

0.80

By-pass

1/100

(mm)

41

30

48

Meme

1/100

Taşıma gücü*

l/saat

(mm) ***

86

70

50

83

Meme

1/100

Taşıma

gücü*

l/saat

(mm)

116

106

71

124

286

181

95

238

218

138

73

182

**

214

136

71

179

* 15°C ve 1013 mbar’da-kuru gaz

   

   

   

3

S S

R A

SS

RA

S

R A

S

RA

SSAA

TC

TC RR

PF 64/HA

PF 640 E/HA

PF 640 ES/HA

PF 640 P/HA

PF 640 ES R/HA

PF 631 E/HA

PF 631 ES/HA

PF 631 P/HA

PF 640 EST/HA

73

TR



!



Gaz brülörleri

  

konumlara ayarlanabilir:

 

Maksimum

Minimum

        

     

    



     





      

 



      







    





      



! Bazý modellerde Üç Halkalý yanýcý bulunmaktadýr.

Bu durumda, yanýcýyý etkineltirmek için, düðmeyi

sembolüne denk gelecek þekilde çevirerek çalýþtýrýn ve

ardýndan yanan alevi tutan otomatik aygýt ýsýnana kadar

düðmeye sonuna kadar basýn ve bu konumda yaklaþýk 6

saniye tutun.

!









Elektrikli levhalar*

      



Kon. Normal veya hızlı levha

0

Kapalı

1

Minimum güç

2 - 5

Orta güçler

6

Azami güç

     









 



 

 



Ocak

Hýzlý (R)

Yarý Hýzlý (S)

Yardýmcý (A)

Üç Taçlý (TC)

Ø Kap çapý (cm)

24 - 26

16 - 20

10 - 14

24 - 26







tavsiyeler







Konum

0

1

2

3

4

5

6

Normal veya kuvvetli bek

Kapalı.

Balık ve sebze pişirme.

Patates, çorba, nohut, kuru fasulye.

Çok miktardaki yemekleri pişirme, çorbalar.

Kızartma-kavurma (orta).

Kızartma-kavurma (kuvvetli).

Kızartma veya hızlı kaynatma.

!



 



Önlemler ve tavsiyeler

!





Genel emniyet

 

 

  

*

74

TR





       



 



 

  

monte edilemez.

     



   



 

 

 



zararlardan sorumlu tutulamaz.

      



 

  



 

tutarak çekiniz.

     



      





 



emin olunuz.

 



      



       



 





 



 

   

     

    

 







  



     



      





 

      







     





!



   



!



 



     

 



 

      





 



 

    

   

     









!      





      

   











Aşağıdaki durumları kontrol ediniz:

 

 



 

75

TR





Aşağıdaki durumları kontrol ediniz:

 

     



 





Aşağıdaki durumları kontrol ediniz:

 

 

 

Kaplar tamamen oturmuyor.

Aşağıdaki durumları kontrol ediniz:

 

        



 

Sayfa yükleniyor ...

Indesit PF 640 EST (IX)/HA Kullanici rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

Indesit PF 640 EST (IX)/HA Kullanici rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler