HOTPOINT/ARISTON ENXTL 19212 F (TK) Kullanici rehberi

Marka: HOTPOINT/ARISTON

Modeli: ENXTL 19212 F (TK)

Kategori: Buzdolabı-dondurucular

Tip: Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

English

Operating Instructions

2-DOOR FRIDGE

Contents

Operating Instructions, 1

Assistance, 2

Description of the appliance, 3

Description of the appliance, 4

Reversible doors, 5

Installation, 6

Start-up and use, 7

Maintenance and care, 8

Precautions and tips, 8

Troubleshooting, 9

Türkçe

Kullaným talimatlarý

2 KAPILI SOÐUTUCU

Ýçindekiler

Kullaným talimatlarý,1

Teknik Servis, 2

Cihazýn tanýmý, 3

Cihazýn tanýmý, 4

Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi, 5

Montaj,10

Çalýþtýrma ve kullanma10

Bakým ve temizlik, 11

Önlemler ve öneriler, 12

Arýza ve onarým,13

ENXTL 19xxx FL (TK)

ENXTL 19xxx F (TK)

ENXTLH 19222 XFW(TK)

Assistance

Before calling for Assistance:

• Check if the malfunction can be solved on your own (see

Troubleshooting).

• Ifafterallthechecks,theappliancestilldoesnotoperateor

theproblempersists,callthenearestServiceCentre

Communicating:

• typeofmalfunction

• appliancemodel(Mod.)

• serialnumber(S/N)

Thisinformationcanbefoundonthedataplatelocatedonthe

bottomleftsideoftherefrigeratorcompartment.

Never call on unauthorized technicians and always refuse

spare parts which are not originals.

- model

- serial number

- seri numarasý

Teknik Servis

Teknik Servis ile irtibata geçmeden önce:

• Servisebaþvurmadançözülebilecekbirarýzaolupolmadýðýný

kontrolediniz(ArýzaveOnarýmbölümünebakýnýz).

• Sonucunolumsuzolmasýdurumunda,enyakýnTeknikServis

ileirtibatageçiniz.

Aþaðýdakibilgileribildiriniz:

• arýzatipi

• cihazýnmodeli(Mod.)

• serinumarasý(S/N)

Bubilgiler,soðutucubölmesiiçindeaþaðýdasoldabulunanteknik

verileretiketiüzerindebulunmaktadýr.

Kesinliklesadeceyetkiliteknikelemanlarabaþvurunuzveherzaman

orijinalyedekparçalarýkullanýnýz.

Cihazýnömrü10yýldýr.(Ürününfonksiyonunuyerinegetirebilmesi

içingerekliyedekparçabulundurmasüresi).

INDESITCOMPANYBEYAZEÞYASANAYÝVE

TÝCARETA.Þ.

OrganizeSanayiBölgesi45030/MANÝSA

TEL:(+90)2362331905–2331820

FAKS:(+90)2362331652

INDESITCOMPANYBEYAZEÞYAPAZARLAMA

A.Þ.

KarahasanSok.No:11Balmumcu34349

Beþiktaþ/Ýstanbul

TEL:(+90)2123555300

FAKS:(+90)2122129559

WEB:www.indesit.com.tr

26 22 20 18

2468

°C

!The indicator lights are also used to indicate an unusual

temperature increase in the freezer compartment (see

Troubleshooting).

! Uyarýlambalarýdondurucubölmesindeýsýnýnanormalbir

þekildearttýðýnýbelirtmekiçinkullanýlýr(Arizaveonarým

bölümünebakýnýz).

Description of the appliance

Control panel

1 FREEZER OPERATION Buttontoregulate thetemperature

thefreezercompartment.ButtonisusedwithQUICK FREEZE

Buttontoswitchon/switchofftheproductbypressingboth3

seconds

2 QUICK FREEZEButton(rapidfreezing)tofreezefreshfood.

Pressbuttonfor3secondstoswitchontheproductwhileit

is switched off

3 QUICK FREEZE Blue light illuminates when QUICK FREEZE

buttonispressed.

4 FREEZER TEMPERATUREYellowlightThetemperatureofthe

Freezerisconsistedwith4levelsasindicatedonserigraphy

5 FRIDGE TEMPERATUREYellowlightThetemperatureofthe

Fridgeisconsistedwith4levelsasindicatedonserigraphy

6 SPEED COOL Blue light illuminates when SPEED COOL

buttonispressed.

7 SPEED COOLButton(quickcool)tolowerthetemperatureof

therefrigeratorcompartmentrapidly.

8 REFRIGERATOR OPERATION button to regulate the

temperatureoftherefrigeratorcompartment.

Cihazýn tanýmý

Kontrol paneli

1 Dondurucubölmesisýcaklýðýnýdüzenlemekiçin

DONDURUCU ÇALIÞTIRMAdüðmesi.Düðme,herikisine

de3saniyebasarakürünükapatmak/açmakiçinQUICK

FREEZE Dügmesiilebirliktekullanýlýr.

2 TazebesinidondurmakiçinQUICK FREEZE (hýzlý

dondurma)düðmesi.Kapalýykenürünüaçmakiçindüðmeye

3saniyebasýn

3 QUICK FREEZE düðmesinebasýldýgýndaMaviQUICK

FREEZE ýþýðýyanar.

4 Sarý DONDURUCU SICAKLIÐIýþýðý,Dondurucusýcaklýðý

serigrafidebelirtildiðigibi4seviyedenoluþur

5 Sarý BUZDOLABI SICAKLIGIiþigi,Buzdolabýsýcaklýgý

serigrafidebelirtildiðigibi4seviyedenolusur

6 SPEED COOLdüðmesinebasýldýðýndaMaviSPEED COOL

ýþýðýyanar.

7 Buzdolabýbölmesininsýcaklýðýnýhýzlýþekildedüþürmekiçin

SPEED COOL(hýzlýsoðut)Düðmesi.

8 Buzdolabýbölmesininsýcaklýðýnýdüzenlemekiçin

BUZDOLABI ÇALIÞTIRMAdüðmesi.

Description of the appliance

Overall view

Theinstructionscontainedinthismanualareapplicabletodifferent

modelrefrigerators.Thediagramsmaynotdirectlyrepresentthe

appliance purchased. For more complex features, consult the

followingpages.

1 Levelling FEET

2 FRUIT and VEGETABLE bin *

3 WINE RACK *

4 SHELVES *

5 Food Care Zone 0°C*

6 FREEZER and STORAGEcompartment

7 FAST FREEZER

8 ICE DEVICE

9 REFRIGATOR OPERATION Knob

10 FREEZER OPERATION Knob

11 RemovablemultipurposeSHELVES *

12 BOTTLE shelf

* Varies by number and/or position, available only on certain

models.

Cihazýn tanýmý

Genel görünüm

Kullanýmtalimatlarýbirkaçmodeliçingeçerliolduðuiçinþekil

satýnaldýðýnýzcihazdaolmayandeðiþikayrýntýlarýgösterebilir.

Sonrakisayfalardaenkarýþýkcisimleraçýklanmýþtýr.

1 AyarlanabilirAYAK

2 MEYVE ve SEBZE çekmecesi*

3 WINE RACK * (Þaraplýk)

4 RAF*

5 Food Care Zone 0°C*(0°CBesinKorumaBölgesi)

6 DONDURMA ve SAKLAMA bölmesi

7 FAST FREEZER(HýzlýDondurucuBölümü)

8 ICE DEVICE (Buzluk)

9 SOÐUTUCU KONTROLayardüðmesi

10 DONDURUCU KONTROLayardüðmesi

11 Çýkarýlabilen KAPI RAFI*

12 ÞÝÞE Rafý

*Sayýsýve/veyapozisyonudeðiþebilir.Sadecebazýmodellerde

mevcuttur.

26 22 20 18

2 4 68

°C

Reversible doors

Ifitisnecessarytochangethedirectioninwhichthedoorsopen,

pleasecontacttheTechnicalAssistanceCentre.

Kapýlarýn açýlýþ yönünün

deðiþtirilmesi

KapýlarýnaçýlýþyönünündeðiþtirilmesigerekirseTeknikServise

baþvurunuz.

Sayfa yükleniyor...

Montaj

!!Bukitapçýðý gerektiði herandanýþabilmeniz için özenle

saklayýnýz.Satýþ,deviryadataþýnmahalinde,çalýþmasistemive

bununlailgiliuyarýlarkonusundayenisahibininbilgilenmesiiçin

cihazlabirliktekalmasýnýsaðlamanýzgerekmektedir.

!Talimatlarýdikkatliceokuyunuz:montaj,kullanýmvegüvenliðe

iliþkinönemlibilgileriçermektedir.

Cihazýnyerleþtirilmesivebaðlanmasý

Konumlandýrma

1.Cihazýnemsizvehavadarbiryereyerleþtiriniz.

2.Arkadakihavalandýrmaýzgaralarýnýkapatmayýnýz:kompresör

vekondensersýcakyapar,buyüzdencihazýniyiçalýþmasýný

vetüketimininazalmasýný saðlamak içinbunlarýnduvara

dayanmamasýgerekir.

3.Cihazýnüstkýsmý ile üstüne konacak mobilyaarasýndaen

azýndan10cm,mobilya/duvaryanýnayerleþtirilmesidurumunda

iseenaz5cmaçýklýkbýrakýnýnz

4.Cihazýýsýkayaklarýndanuzaktutunuz(ör.direktgüneþýþýðý,

elektrikocak).

5.Ürününarkakýsmýyladuvararasýndakimesafeyisaðlamakiçin

kullanýmtalimatlarýnauygunolarakmonteetmekitindemevcut

olanuzaklaþtýrýcýçubuklarýmonteediniz.

Cihazýnaynýseviyeyegetirilmesi

1.Buzdolabýnýzýdüzvesertbirzemineyerleþtiriniz.

2.Zemindüzolmamasý durumunda ayarlanabilirayaklarý

gevþeterekveyasýkarakcihazýntamamenzemineoturmasýný

saðlayýnýz.

Elektrikbaðlantýsý

Taþýnmadansonracihazýdikolarakyerleþtirinizve elektrik

tesisatýnabaðlamakiçin en az 3saatbekleyiniz. Fiþi prize

takmadanevvelaþaðýdakihususlaradikkatediniz:

• Prizintopraklamasýnýnyürürlüktekinormlarauygunolmasý;

• Elektrikprizi,soðutucubölmesinin sol tarafýnýn aþaðýsýnda

bulunanözelliketikentindebelirtilenmaksimumyükü

taþýyabilmelidir;Buzdolabýnýnetiketindebelirtilenplakanýn

maksimumgüçyükünüçekebilmektedir..(ör:150W)

• beslemegerilimisoðutucubölmesininsoltarafýnýnaþaðýsýnda

bulunanözelliketiketinde belirtilen deðersýnýrýkapsamýnda

olmalýdý(ör.220-240V);

• Cihazýn fiþinin prizle uyumlu olmasý.Aksitakdirdecihazýn

fiþinindeðiþtirilmesiiçinyetkiliServise(TeknikServisbölümüne

bakýnýz)baþvurmanýzgerekir,uzatmakablosuyadaçoklupriz

kullanmayýnýz.

!Cihazmonteedildiktensonraelektrikkablosuveprizkolay

eriþilebilecekyerlerdeolmalýdýrlar.

!Kablokývrýlmalara,bükülmelereveezilmeleremaruzkalmamalýdýr.

!Kabloperiyodikolarakkontroledilmelivesadeceyetkilipersonel

tarafýndandeðiþtirilmelidir.(bkz.TeknikServis)

!Bukurallarauyulmamasýhalindefirmahiçbirsorumlulukkabul

etmemektedir.

Çalýþtýrma ve kullaným

Cihazýn çalýþtýrýlmasý

!Cihazýçalýþtýrmadanönce,montajhakkýndaverilentalimatlarý

uygulayýnýz(Montajbölümünebakýnýz).

!Cihazýelektrikþebekesinebaðlamadanönce,tümbölmelerive

aksesuarlarýbikarbonatkullanarakýlýksuileiyicetemizleyiniz.

1. Cihazýn fiþinibirelektrikprizinetakýnýzveyeþilBESLEME

lambasýnýnyanmasýnýsaðlayýnýz.

2. SOÐUTUCU KONTROLayar düðmesini ortabirdeðere

ayarlayýnýz.Birkaçsaatgeçtiktensonrabuzdolabýnýzagýdalar

yerleþtirilebilir.

Soðutma sistemi

No Frost

Nofrostsistemiiledevamlýsoðukhavadolaþýmýsaðlanýr.

Böylecenemtoplanýr,buzveçiyoluþmasýengellenir:soðutucu

bölmesindegerekliolannemoranýsaðlanýrveçiyoluþmasýný

engellediðiiçingýdalarýnbesinözelliklerininkorunmasý

saðlanýr;dondurucubölmesindeisebuzçözmeiþleminegerek

kalmadanvegýdalarýnbirbiriyleyapýþmamasýsaðlanarakbuz

oluþmasýengellenir.Besinveyakaplaribuzdolabiarkapaneli

yakininayerlestirerekhavalandirmahücreleriniengellemeyin.

Havalandýrmadeliklerininkapatýlmasýkondenssuyuoluþmasýna

sebepolur.Þiþelerikapatýnýzvegýdalarýsarýnýz.

RAFLAR*:tepsiveyatelli.

Büyükkaplarveyafazlayerkaplayan gýdalarýn yerleþtirilmesi

içinmevcutolankýlavuzlarsayesindeçýkarýlabilir ve yüksekliði

ayarlanabilir(þeklebakýnýz).Yüksekliðiayarlamakiçin,rafý

tamamençýkarmakgerekmez.

Buzdolabýnýn en iyi þekilde kullanýlmasý

• Sadecesoðuk,ýlýkvesýcakolmayan gýda yerleþtirilebilir

(Önlemlerveönerilerbölümünebakýnýz).

• Piþmiþgýdaçiðgýdadandahauzunsüresaklanmaz.

• Sývýkapaksýzkaplaradökülmemelidir:nemoranýyükselirve

kondenssuyuoluþur.

MEYVE VE SEBZE çekmecesi*

Buzdolabýndamevcutolanmeyvevesebzeçekmeceleriiçerde

saklananmeyvevesebzeleritazevekokulusaklamaküzere

tasarlanmýþtýr.Gýdalarýdahaaznemlibirortamdasaklamakiçin

nemayarýnýBkonumunagetiriniz,dahanemlibirortamiçinise

Akonumunagetiriniz.Kapaklarýnkolayaçýlmasý(dýþarýyadoðru

çekilir)gýdalarýnyerleþtirilmesiveçýkarýlmasýnýkolaylaþtýrýr.

ICE DEVICE

MevcutolanhavuzlarýalýpsuiledoldurduktansonraÝcedevice

bölgesinetekraryerleþtiriniz.Yaklaþýk2saatsonrabuzküplarý

hazýrolur.Buzualabilmekiçinmevcutolanikikollarýsaðadoðru

çevirmenizyeterdir:buz küplarý altaki kabadüþerve hizmete

hazýrolur.

Food Care Zone * (BesinKorumaBölgesi):Etvebalýklarý

tazetutmakiçintasarlanmýþbirbölme.Bölmeninsýcaklýgý

düþükolduðundanbesinleribirhaftayakadardepolanabilir.

Ayrýca“soðukyemekler” içindekullanýlabilir.Meyve,sebzeve

salatalariçinuygundeðildir.

Food Care Zone / Food Care Zone 0°C

/ Safe Defrost*

Etvebalýkgibihassasyiyecekleritazetutmakiçintasarlanmýþ

bölüm.Bölümdekidüþüksýcaklaýktayiyecekler1haftayakadar

besindeðeri,görünümüvetadýbozulmaksýzýndepolanabil-

mektedir.(testleretlerüzerindeyapýlmýþtýr.)Bubölümayný

zamanda,besinlerintadýnýveorganoleptiközelliklerinikorurken,

buzundüþüksýcaklýktaçözülmesininmikroorganizmalarýnüre-

mesiniengellemesindenötürüdebesinlerinsaðlýklýbirþekilde

eritilmesiiçinçokuygundur.Bubölümmeyve,sebzeveyeþillik

içinuygundeðildirfakattazeveyaçoktazegünlükürünler,süt,

dondurulmuþtazemakarnavepiþirilmiþyemekleryadaartmýþ

yemekleriçindahikullanýlabilir.

Dondurucunun en iyi þekilde kullanýlmasý

• IsýderecesiniayarlamakiçinDONDURUCUKONTROLayar

tuþunukullanýnýz(Açýklamabölümünebakýnýz).

• Erimiþveyaerimeküzereolanyiyecekleribirdaha

dondurmayýnýz,bugýdalar(24saatiçinde)tüketilmesiiçin

piþirilmelidir.

• Dondurulacaktazeyiyecekler,dahaöncedonmuþolanlarla

temasetmemelidir.

• Dondurucuyaiçindesývýolankapaðýkapatýlmýþþiþe

koymayýnýz,patlayabilir.

• Günlükenfazlayiyecekdondurmamiktarýsoðutucuiçinde

aþaðýdasaðdabulunanteknikverileretiketiüzerinde

yazýlýdýrlar(örneðin:4Kg/24h).

• Dondurmakiçin(dondurucuçalýþýrvaziyetteyken):QUCIK

FREEZE(hýzlýdondurma)tuþunabasýp(ilgilisarýlamba

yanar)gýdalarýyerleþtirinizvekapaðýkapatýnýz.24saat

geçtiktensonraveyaenuygunýsýderecesineulaþýnca

fonksiyonotomatikolarakkapanýr(uyarýlambasýyanmýyor).

• Dondurmakiçin(dondurucuzatençalisiyorsa):SPEED

COOLhizlidondurmadügmesinebasin(bunabagliolarak

mavigöstergeisigiyanar),besiniyerlestirinvekapiyikapatin.

24saatsonraveyaoptimumsicakligaulasildigindaislev

otomatikolarakdevredisikalir(göstergesöner).

UYARI:Enerjitasarrufuamacýylabufonksiyonun24saatsonra

kapalýhalegetirildiðindeneminolunuz.

!Dondurmaiþlemisýrasýndakapaðýacmamayaözengösteriniz.

!Elektrikkesintisiveya ariza durumunda kapaðýaçmayýnýz:

dondurulmuþgýdalar9-14saatekadar, hiçbirdegisikliðe

uðramadankorunurlar.

!Dýþortamsýcaklýðýuzunsüre14°Cdensoðukolmasýdurumunda

dondurucubölmesiuzunsüresaklamakiçingerekliýsýderecesine

ulaþmazveböylecesaklamasüresikýsalmýþolur.

Bakým ve Özen

Elektrikþebekesinindevredýþýbýrakýlmasý

Temizlikvebakýmiþlemisýrasýndacihazýnfiþiniprizdençýkararak

elektrikbaðlantýsýnýkesiniz.

1. Ürünükapatmakiçin,DONDURUCUAYARDüðmesine

basýlýtutupkapatýn.

2. Fiþiprizdençekiniz

Cihazýn temizlenmesi

• Buzdolabýnýndýþ,içduvarlarýnývecontalarýnýkarbonat(yemeksodasý)

veyanötrsabuneklenmiþýlýksuileýslatýlmýþyumuþakbirsüngerile

temizleyiniz.Aþýndýrýcýmaddelerveçözücü,amonyak,beyazlatýcýtürü

maddelerikesinliklekullanmayýnýz.

• Sökülebilenaksesuarlarýdeterjanveyasabuneklenmiþýlýksuiçine

batýrýnýz.Çalkalayýnýzvedikkatlicekurulayýnýz.

• Buzdolabýnýzýnarkasýtozdoluise,cihazýkapatýpelektrikbaðlantýsýný

kestiktensonraelektriksüpürgesiniortawatt’aayarlayarakuzunucu

ilearkasýndakitozlarýiyicealýnýz.

Ýstenmeyen kokularýn ve küfün önlenmesi

• Cihazkokularýönleyicihijyenik malzemelerle üretilmiþtir.Bu

özelliðikaybetmemekiçin gýdalarýn iyicesarýlýpkapatýlmasý

gerekir.Böylecelekeoluþmasýengellenecektir.

• Cihazýnuzunsüredevredýþýbýrakýlmasýdurumundaiçiniiyice

temizleyinizvekapaðýaçýkbýrakýnýz.

Ampulün degiþtirilmesi

Sogutucubölmesininampulünüdegistirmedenöncebuzdolabýnýn

fisiniprizdençýkarýnýnz.Asagýdakitalimlatlariözenleuygulayýnýz.

Sekildegösterildigigibikorumazarýnýçýkartýktansonraampulü

açýnýz.Korumazarýndabelirtildigi(10Wveya15W)gücüesitolan

biryenisiiledegistiriniz.

Led aydýnlatmanýn degiþtirilmesi

Güçlüiþikyaymasisayesinde,yeniLEDaydinlatmasitemi

gölgelialanlarolmadantümbesinlerinnetolarakgörünmesini

saglar.LED’indeðiþtirilmesigerekirse,lütfenTeknikYardim

Servisiileirtibatageçin.

Önlemler ve öneriler

!Cihaz,uluslararasýgüvenliknormlarýnauygunolaraktasarlanýp

üretilmiþtir.Aþaðýdaki bilgiler,güvenliðisaðlamakamacýyla

verilmiþtir.Buyüzdendikkatliceokunmasýgerekir.

BucihazaþaðýdakiAvrupaBirliðiYönergeleriileuyumludur:

-2006/95/ATBelirligerilimsýnýrlarýdahilinde

Kullanýlmaküzeretasarlanmýþelektrikliteçhizat

ileilgiliyönerge-2004/108/ATElektromanyetikuyumlulukyönergesi

-96/57/ATEvtipielektriklisoðutucular,dondurucular

vekombinasyonlarýnýnenerjiverimlilikþartlarýile

ilgiliyönerge

AtýkElektrikliveElektronikEþyalarýn(AEEE)Kontrolü

Yönetmeliðineuygundur.)

Genel güvenlik uyarýlarý

• Cihaz,meskenlerdekullanýlmaküzere tasarlanmýþ olup

profesyonelkullanýmamaçlýdeðildir.

• Cihaz,sadeceyetiþkinkiþilertarafýndanvebukitapçýkta

aktarýlantalimatlaragöre, gýdalarý saklamak ve

dondurmakiçinkullanýlmalýdýr.

• Cihaz,üzerikapalýbileolsaaçýkalanlaramonteedilmemelidir,

çünküyaðmurvefýrtýnayamaruzkalmasýsonderecetehlikelidir.

• Dikkat:soðutmasisteminezararvermeyiniz

• Cihazaayaklarýnýzçýplakkenyadaellerinizveyaayaklarýnýz

ýslakyadanemliykendokunmayýnýz.

• Buzdolabýnýn soðutmayapaniçkýsýmlarýnadokunmayýnýz:

yanmaveyayaralanmatehlikesivardýr.

• Fiþi prizden çekerken kablosundandeðilfiþinkendisinden

tutarakçekiniz.

• Temizlikvebakýmiþlemlerini gerçekleþtirmeden önce fiþ

elektrikþebekesindençýkarýlmalýdýr.Buzdolabýnýntümelektrik

baðlantýlarýnýkesmekiçinISIAYARDÜÐMESÝNÝ

konumuna

(cihazkapalý)getirmekyeterlideðildir.

• Arýzahalinde,onarmakamacýylaiçmekanizmalarýhiçbirþekilde

kurcalamayýnýz.

• Dondurulmuþ gýdasaklama bölmelerinde üretici tarafýndan

tavsiyeedilentiphariçucusivrivekeskinaletleriveyaelektrikli

cihazlarýkullanmayýnýz.

• Buzküplerinidondurucubölmesindençýkarýrçýkarmazaðzýnýza

sokmayýnýz.

• Bucihazfiziksel,duyumsalveyamentalkapasiteeksikliðine

sahip,veyatecrübevebilinçten yoksun kiþilerin (çocuklar

dahil)kullanýmýiçinuygundeðildir, emniyetlerinden sorumlu

birkiþitarafýndancihazýnkullanýmýkonusundaeðitimalmamýþ

kiþilertarafýndandakullanýmauygunolarakamaçlanmamýþtýr.

Çocuklar,cihazileoynamamalarýsaðlanarak,denetlenmelidirler.

• Ambalajlarçocuklariçinoyuncakdegildir.

Atýklarýn tasfiye edilmesi

• Ambalajmalzemelerinintasfiyeedilmesi:yerelnormlarauygun

olaraktasfiyeediniz,böylecetasfiyeedilenmalzemeleringeri

dönüþümüsaðlanmýþolacaktýr.

• Elektrik ve elektronik cihazlarýn atýklarýný deðerlendirme

2002/96/CEsayýlýAvrupaKonseyidirektifinde;beyaz

eþyalarýnkentselkatýatýkgenelyöntemiiletasfiyeedilmemesi

öngörülmüþtür.Kullanýlmayancihazlarýn,maddegerikazaným

vegeridönüþüm oranýný en yüksekseviyeyeyükseltmek,

çevreveinsansaðlýðýnaolasýzararlarýengellemekiçinayrý

ayrýtoplanmasýgerekir.Tümürünlerinüzerinde;ayrýtoplama

hükümlerinihatýrlatmakamacýylaüstündeçarpý iþareti olan

sepetsembolüverilmiþtir.Cihazlarýntasfiyeedilmesikonusunda

dahageniþbilgialmakiçincihazsahiplerininmevcutmüþteri

hizmetineveyasatýþnoktalarýnabaþvurulmasýgerekir.

Enerji tasarrufu ve çevre korumasý

• Soðutucudoðrudangüneþýþýðýnamaruzkalmayacak,serinve

havadaruygunbiryereyerleþtiriniz.Ayrýca,ýsýkaynaklarýndan

uzaktaolmalýdýr.

• Gýdalarýalmakyadayerleþtirmekiçincihazýnkapaðýnýmümkün

olduðukadarazaçýk tutunuz.   Soðutucunun kapaðýher

açýldýðýndaenerjitüketilir.

• Cihazýfazlagýdailedoldurmayýnýz:gýdalarýniyisaklanmasýiçin

soðukhavadolaþýmýnýnsaðlanmasýgerekir.Havadolaþýmýnýn

engellenmesidurumundakompresördevamlýçalýþmakzorunda

kalacaktýr.

• Soðutucununiçinesýcakgýdakoymayýnýz:ýsýderecesiyükselir,

kompresöryoðunçalýþmak zorunda kalýr ve enerjibüyük

miktardatüketilir.

• Buzoluþmasýdurumundaeritme yapýnýz (Bakým bölümüne

bakýnýz);kalýnbirbuztabakasýsoðutmayýengellerveenerji

tüketiminiyükseltir

Arýza ve Onarýmlar

Buzdolabýnýzbazensize sorun çýkarabilir yadaçalýþmayabilir.

TeknikServisileirtibatageçmedenönce(TeknikServisbölümüne

bakýnýz),aþaðýdakilisteyardýmýylakolaylýkla çözülebilecek bir

problemolupolmadýðýnýkontrolediniz.

YeþilBESLEMElambasýyanmýyor.

• Fiþprizetakýlýdeðilveyakontaðagirecekkadaryeterlideðil,

veyaevdekielektrikakýmýkesik.

Motorçalýþmayabaþlamýyor.

•

Cihazmotorkurtarmaaygýtýnasahiptir(Çalýþtýrmavekullanma

bölümünebakýnýz).

Uyarýlambalarýhafifçeyanýyor.

•Fiþiprizdençekinizvetersineçeviriptekrarprizetakýnýz.

a)Alarmçalýyor.

a)Soðutucukapaðýikidakikdanfazlaaçýkkalmýþ.

Kapakkatýldýðýndaalarmbiter.Veyadoðrukapamaprosedürü

uygulanmamýþ(Bakýmbölümünebakýnýz).

b)Alarmçalýyorve2adetsarýuyarýlambasýyanýpsöniyor.

b)Cihazdondurucununfazlaýsýnmýþolduðunubelirtir:Gýdalarýn

durumununkontroledilmesitavsiyeedilir:çöpeatmanýzgereke-

bilir.

c)Alarmçalýyorvesarýveyeþiluyarýlambasýyanýpsöniyor.

c)Cihazdondurucununtehlikeliolacakþekildefazlasýylaýsýnmýþ

olduðunubelirtir:gýdalaratýlmalýdýr.

+seslisinyal=Aþýrý ýsýnma

-26

+seslisinyal=Tehlikeli ýsýnma

b/c)Buikidurumdagýdalarýtekrardondurmamakiçindondurucu

bölmesiiçerisindeýsýderecesi0°Ccivarýndaolacaktýr.

Seslisinyalikapatmakiçin:buzdolabýnýnkapaðýnýaçýpka-

patýnýz.Cihazýnnormalçalýþmasýnýsaðlamakiçin:DONDURU-

CUKONTROLayardüðmesini

konumunagetirdikten

sonra(cihazkapalýdýr)tekrarçalýþtýrnýz.

YeþilBESLEMElambasýyanýpsönüyor.

•Cihazgerektiðigibiçalýþmýyor.Teknikservisinebaþvurunuz.

Soðutucuazsoðutmayapýyor.

• Kapýlartamamenkapanmýyorveyacontalarbozuk.

• Kapaksýksýkaçýlýyor.

• ISININAYARdüðmesidoðrukonumdadeðil.

• Soðutucuveyadondurucufazladoldurulmuþ.

Soðutucubölmesindegýdalardonuyor.

• ISININAYARdüðmesidoðrukonumdadeðil.

• Gýdalar,arkaduvariletemasedecekþekildeyerleþtirilmiþ.

Motordevamlýçalýþýyor.

• Kapýtamkapalýdeðilveyasürekliolarakaçýlýyor.

• Dýþortamsýcaklýðýçokyüksek.

Cihazçoksesyapýyor.

• Cihazýnkurulumutamamendüzbirzemineyapýlmamýþ(Montaj

bölümünebakýnýz).

• Cihazsarsýntýyapanvegürültüçýkaranmobilyaveyaeþyalar

arasýnayerleþtirilmiþ.

• Dahilisoðutucugaz,kompresörçalýþmadýðýzamanbile,hafif

birsesçýkarýyor:bubirarýzadeðildir,normaldir.

Sayfa yükleniyor...

HOTPOINT/ARISTON ENXTL 19212 F (TK) Kullanici rehberi

Marka: HOTPOINT/ARISTON

Modeli: ENXTL 19212 F (TK)

Kategori: Buzdolabı-dondurucular

Tip: Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

PDF''yi indir

rapor

diğer dillerde

English: HOTPOINT/ARISTON ENXTL 19212 F (TK) User guide

HOTPOINT/ARISTON ENXTL 19212 F (TK) Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

HOTPOINT/ARISTON ENXTL 19212 F (TK) Kullanici rehberi

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler