Philips SALADMAKER HR1388/50 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

67



Ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz!

Philips tarafından sunulan destekten tam faydalanmak için lütfen ürününüzü şu adreste kaydettirin:

www.philips.com/welcome.



1 İtme borusu

2 Besleme borulu kapak

3 Kalın doğrama diski

4 İnce doğrama diski

5 İnce dilimleme diski

6 Kalın dilimleme diski

7 Jülyen doğrama diski

8 Disk yuvası

9 Patates dilimleme diski (sadece HR1388 modelinde)

10 Aparat yuvası

11 Musluklu hazne

12 Taban

13 Kontrol düğmesi

Önemli

Lütfen cihazı kullanmadan önce verilen talimatları okuyun ve ileride başvurmak için bu talimatları

saklayın.

Tehlike

- Tabanı kesinlikle suya veya başka bir sıvıya batırmayın ya da muslukta durulamayın.



- Cihazı prize takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle aynı olup

olmadığını kontrol edin.

- Cihazı sadece topraklı prize takın.

- Bu cihaz harici zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile birlikte kullanılmamalıdır.

- Elektrik şi, şebeke kablosu veya diğer parçaları hasarlıysa, cihazı kesinlikle kullanmayın.

- Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips’in yetki

verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini

sağlayın.

- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı olmadan, ziksel, sinirsel ya da

zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar

da dahil) kullanılmamalıdır.

- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişi tarafından cihazların güvenli kullanımı ile ilgili talimat

verilerek veya bu kişinin nezaretinde ve eğer cihazın neden olabileceği tehlikelerden haberdar

edilmişlerse, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve ziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya

tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.

- Çocukların cihazla oynamalarına izin vermeyin.

- 8 yaş ve üzeri çocuklar cihazı yalnızca gözetim altında temizleyebilir.

- Cihaz çalışırken, cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların ulaşabilecekleri yerlerden uzak

tutun.

- Elektrik kablosunun, cihazın yerleştirildiği masa ya da tezgahtan sarkmamasına dikkat edin

- Cihazı ve elektrik kablosunu sıcak yüzeylerden uzak tutun.

- Cihaz çalışırken, malzemeleri besleme kanalından içeri bastırmak için asla parmaklarınızı veya

başka bir cismi (örn. spatula) kullanmayın. Bunun için sadece yiyecek iticisini kullanın.

TÜRKÇE

- Salata makinesi çalışırken içindeki malzemeleri içinden çıkarmak için asla bir kaşık, spatula veya

benzeri alet kullanmayın. Besleme borusundan bir şey çıkarmanız gerekirse, her zaman önce

cihazı kapatın.

- Cihaz prize takılıyken besleme borusunu veya musluğu tutmayın.

- Cihazı çalışır durumda bırakmayın.

- Diskleri çok dikkatli kullanın. Bunları hazneden çıkarırken, hazneyi boşaltırken ve temizlerken

özellikle dikkat edin. Disklerin kenarları çok keskindir.

- Cihazı prize takmadan önce her zaman elektrik kordonunu tamamen açın.

- Cihazı asla kapaksız çalıştırmayın.

Dikkat

- Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Mağazaların, oslerin, çiftliklerin veya diğer

işyerlerinin personel mutfakları gibi ortamlarda kullanılamaz. Otel, motel, pansiyon ve diğer

konaklama ortamlarındaki kişiler tarafından kullanıma da uygun değildir.

- Cihazın uygun olmayan şekillerde, profesyonel ya da yarı profesyonel amaçlarla veya kullanım

talimatlarına uygun olmayan şekillerde kullanılması durumunda, garanti geçerliliğini yitirecek ve

Philips söz konusu zararla ilgili olarak her türlü sorumluluğu reddedecektir.

- Eğer cihaz hasar görmüşse, mutlaka orijinal yedek parçayla değiştirilmesini sağlayın, aksi takdirde

garantiniz geçerli olmaz.

- Başka rmalarca üretilmiş olan veya Philips’in özellikle önermediği aksesuar ve parçaları kesinlikle

kullanmayın. Bu gibi parçaları kullandığınız takdirde garantiniz geçersiz sayılacaktır.

- Cihazı her zaman düz, kuru ve sabit bir yüzeye yerleştirin.

- Cihazı veya herhangi bir parçasını mikrodalgada kullanmayın.

- Çalışırken cihazı hareket ettirmeyin.

- Cihazı kurmadan, sökmeden, temizlemeden ve saklamadan önce her zaman kapatın ve şini

prizden çekin.

- Cihazı her zaman kontrol düğmesini 0 konumuna getirerek kapatın.

- Cihazın kapağını çıkarmadan önce hareketli parçaların durmasını bekleyin.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlar (EMF) hakkındaki tüm standartlara uygundur.



1 Tüm ambalaj malzemelerini cihazdan çıkarın.

2 Cihazı ilk kez kullanmadan önce, gıdayla temas edecek parçaları iyice temizleyin

(bkz.’Temizlik’ bölümü).



1 Sıcak malzemelerle işlem yapmadan önce, bunları soğumaya bırakın (maks. sıcaklık

80 C°/175 F°).

2 Malzemeleri besleme borusuna girecek kadar küçük parçalara ayırın. Boruya sıkışmalarını

önlemek için parçaların çok büyük olmadığından emin olun.

3 Tabanı düz ve sabit bir zemine yerleştirin.

4 Musluklu hazneyi (1) tabanın üstüne koyun ve sabitlemek için saat yönünde (2) çevirin

(“klik” sesi duyulur). (Şek. 2)

5 Aparat yuvasını musluklu hazneye yerleştirin (Şek. 3).

6 Kullanmak istediğiniz diski aparat yuvasına yerleştirin (Şek. 4).

Kenarlar çok keskindir. Bu kenarlara dokunmayın.

TÜRKÇE68

7 Besleme borulu kapağı musluklu haznenin (1) üzerine yerleştirin. Kapağı sabitlemek için saat

yönünde (2) çevirin (“klik” sesi duyulur) (Şek. 5).

8 Elektrik şini prize takın (Şek. 6).



Doğrama ve dilimleme diskleri salatalık, havuç, patates, pırasa ve soğan gibi sebzeleri ve bazı peynir

türlerini doğramak veya dilimlemek içindir. Jülyen diski sebzeleri ince dilimler halinde doğramak içindir.

Sadece HR1388 modelinde: Patates dilimleme diski, patatesleri kızartmalık doğramak içindir.

Cihazla kesinlikle buz gibi çok sert cisimleri parçalamaya çalışmayın.

Bıçak kenarları çok keskindir. Bu kenarlara dokunmayın.

1 Kontrol düğmesini 1 konumuna getirin. (Şek. 7)

2 Malzemeleri besleme borusuna koyun (Şek. 8).

- Besleme borusuna sığmalarını sağlamak için büyük malzemeleri önceden kesin.

- En iyi sonucu elde etmek için besleme kanalını eşit miktarda doldurun.

- Parmesan, Gouda veya Emmentaler gibi daha yumuşak peynirleri doğrarken, peynirler buzdolabı

sıcaklığında olmalıdır.

3 İtme borusunu besleme borusundaki malzemelerin üzerine koyun ve bastırın (Şek. 9).





Cihazı temizlemek için bulaşık süngeri, aşındırıcı temizlik malzemeleri veya benzin ya da aseton

gibi zarar verebilecek sıvılar kullanmayın.

Dikkat: Taban hariç tüm parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir

1 Cihazı kapatın ve şini prizden çekin (Şek. 11).

2 Besleme borulu kapağı saat yönünün tersine (1) çevirin ve musluklu hazneden (2)

çıkarın (Şek. 12).

3 Diski ve aparat haznesini musluklu hazneden çıkarın. (Şek. 13)

4 Musluklu hazneyi saat yönünün tersine çevirerek (1) tabandan ayırın (2). (Şek. 14)

5 Musluklu hazneyi, besleme borulu kapağı, aparat yuvasını ve diskleri ılık su ve biraz bulaşık

deterjanıyla veya bulaşık makinesinde temizleyin (Şek. 15).

Diskleri temizlerken çok dikkatli olun. Kenarlar çok keskindir.

6 Kapağı nemli bezle silin (Şek. 16).

Tehlike: Tabanı kesinlikle suya batırmayın ya da musluk altında durulamayın. Bulaşık makinesinde de

yıkamayın.

Dikkat: Taban ile musluklu hazne arasında su veya diğer sıvılar birikirse, cihazı yeniden kullanmaya

devam etmeden önce, tabanı iyice kurutun.

7 Cihazın tüm parçalarını bir bezle silerek kurutun.

TÜRKÇE 69

Saklama

1 Cihazı kapatın ve şini prizden çekin.

2 Cihazın soğumasını bekleyin.

3 Musluklu hazneyi (1) tabanın üstüne koyun ve sabitlemek için saat yönünde (2) çevirin (“klik”

sesi duyulur) (Şek. 2).

4 Aparat yuvasını musluklu haznenin (1) içine koyun, besleme borulu kapağı haznenin içine

koyun (2) ve sabitlemek için saat yönünde (3) çevirin (“klik” sesi duyulur) (Şek. 17).

5 İtme borusunu besleme borusuna yerleştirin (Şek. 18).

6 Kabloyu sarıp cihazın alt kısmına sabitleyin.

7 Cihazı güvenli ve kuru bir yere, tercihen mutfağınızın tezgahına kaldırın.



Bu cihazın aksesuarlarını satın almak için lütfen www.shop.philips.com/service adresindeki web

sitemizi ziyaret edin. Çevrimiçi mağaza ülkenizde kullanılamıyorsa Philips bayiinize veya bir Philips

servis merkezine gidin. Cihazın aksesuarlarını satın alma konusunda sorun yaşıyorsanız, lütfen

ülkenizdeki Philips Müşteri Destek Merkezi’ne başvurun. İletişim bilgilerini garanti broşüründe

bulabilirsiniz.

Garanti ve servis

Philips, ürünleri için satın alma tarihinden itibaren iki yıl garanti vermektedir. Hatalı malzeme veya

işçiliğe bağlı kusurlar garanti süresi içinde satın alma kanıtı sağlanması halinde ücretsiz olarak Philips

tarafından onarılır veya değiştirilir.

Değiştirilen ürünler veya onarılan parçalar kalan garanti süresi veya altı ay kadar (bu sürelerden uzun

olan boyunca) garanti altındadır. Garanti, kazadan, yanlış kullanımdan, yetersiz bakımdan kaynaklanan

veya normal aşınma ya da yıpranmaya bağlı herhangi bir kusurda geçerli değildir.

Garanti şartları yasal haklarınızı hariç tutmaz, sınırlamaz veya değiştirmez.

Ürününüzün kusurlu olduğuna inanıyorsanız, lütfen yerel Müşteri Destek Merkezi danışma hattını

arayın. Müşteri Destek Merkezi danışma hattının telefonunu www.philips.com/support web

sitesinde bulabilirsiniz.

Çevre

- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri

dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı

olursunuz (Şek. 19).

Sorun giderme

Bu bölüm cihazla yaşayabileceğiniz en yaygın sorunları özetler. Sorunu aşağıdaki bilgilerle

çözemezseniz, yerel Müşteri Destek Merkezi danışma hattını arayın. Daha fazla bilgiye ve Müşteri

Destek Merkezi danışma hattı telefon numaralarına www.philips.com/support web sitesinden

ulaşabilirsiniz.

TÜRKÇE70

Sorun Nedeni Çözüm

Cihaz çalışmıyor Cihazın şi prize

takılmamıştır.

Fişi prize takın.

Cihazın elektrik

kablosu hasarlı.

Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike

oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips’in yetki

verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde

yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini

sağlayın.

Kapak düzgün

takılmamıştır.

Salata makinesi yalnızca kapak sabit ve kilitliyse çalışır.

Kapağı sabitleyip kilitleyin.

Hazne düzgün

takılmamıştır.

Salata makinesi yalnızca hazne sabit ve kilitliyse çalışır.

Hazneyi sabitleyip kilitleyin.

Cihazdan duman

çıkıyor.

İlk kez kullandığınızda,

cihaz biraz duman

çıkarabilir.

Yeni bir ürünün istenmeyen kokular yayması veya ilk

kullanımda duman çıkarması normal bir durumdur. Bu

durum birkaç kullanım sonrasında sona erecektir.

Sonuç

beklediğimden

daha kötü, püre

oldu.

Pişirilmiş ve/veya çok

yumuşak malzemeler

kesildiklerinde püreye

dönüşebilir.

Salata makinesinde çok yumuşak malzemeler

kullanmayın.

Salata makinesi

tıkandı.

Çok yumuşak veya

çok sert malzemeler

kullandınız.

Salata makinesini kapatın ve prizden çekin. Kapağı açıp

malzemeleri bir spatula veya benzeri aletle nazikçe

çıkarın.

Tarif

Gouda rendeleme

1 İnce rendeleme aparatıyla maksimum 2 dakikada Gouda peyniri rendeleyin.

2 Rendelediğiniz peyniri ev yapımı pizzanızda, peynirli Spaetzle’ınızda veya diğer yemeklerinizi

süslemede kullanabilirsiniz.

TÜRKÇE 71

Sayfa yükleniyor ...

Philips SALADMAKER HR1388/50 Kullanım kılavuzu

Philips SALADMAKER HR1388/50 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler