STEINEL L 274 BLOC Şartname

Sayfa yükleniyor ...

Duvar tutma eleman› monte edildikten ve elektrik ba¤lant›s›

yap›ld›ktan sonra sensörlü lamba devreye al›nabilir. Söküle-

bilir sensör ünitesi üzerinde zaman, alaca karanl›k ve pro-

gram ayar dü¤meleri bulunur. Düz tornavida ile sabitleme

Fonksiyonlar , ,

- 57 -



 

t›rna¤›



kald›r›ld›¤›nda sensör ünitesi, ayarlama iﬂlemini

kolay ﬂekilde yapabilmek için sökülebilir. Lamba bu esnada

otomatik olarak sürekli ›ﬂ›k ayar›na kumandalan›r.

Kapatma Gecikmesi

(Zaman ayar›)



(Fabrika ç›k›ﬂ ayar›: 5 sn.)

5 sn. ile 15 dakika aras›nda kademesiz olarak ayarlanabilir

yanma süresi.

Ayar regülatörü

–

konumuna ayarland›¤›nda =

en k›sa yanma süresi (5 sn.)

Ayar regülatörü

+

konumuna ayarland›¤›nda =

en uzun yanma süresi (15 dak.)

Kapsama alan› ayarlama iﬂleminde en k›sa yanma

süresinin

–

ayarlanmas› tavsiye edilir.

Program Ayar›



(Fabrika ç›k›ﬂ ayar›: Program 1)

Soft ›ﬂ›k kumandas› nedir ?

Sensörlü lamba Soft ›ﬂ›k çal›ﬂt›rma fonksiyonuna sahiptir.

Bu fonksiyonda ›ﬂ›k aç›ld›¤›nda hemen azami yanma gücü-

ne kumandalanmaz, zira ›ﬂ›k parlakl›¤› bir saniye içinde

yavaﬂca %100 kapasiteye yükseltilir. Ayn› zamanda lamba

kapat›l›rken de ›ﬂ›k yavaﬂ yavaﬂ söndürülür.

* Ampul konfor tasarruf program› ile ilgili uyar› :

Sensörlü lamba içine herhangi bir saat entegre edilmemiﬂtir,

gece yar›s› sadece karanl›k safha uzunlu¤u ile belirlenir. Bu

nedenle sensörlü lamban›n bu süre boyunca sürekli olarak

gerilim beslemesi ile beslenmesi önemlidir. ‹lk gece boyunca

(ölçüm safhas›) temel parlakl›k komple aktifdir. ‹lgili ayar

de¤erleri cereyan kesilmesinden etkilenmeyecek ﬂekilde

kaydedilir.

Programda voltaj› kesmemenizi tavsiye ederiz. ‹lgili

de¤erler birden fazla gece boyunca belirlenir, bu nedenle

sensörlü lamba olas› bir ar›za durumunda kapatma

zaman›n›n gece yar›s›na do¤ru kay›p kaymad›¤› birkaç

gece boyunca gözetlenecektir

Temel parlakl›¤›n anlam› ?

Temel parlakl›k, gece boyunca yaklaﬂ›k % 25 ›ﬂ›k kapasitesi

ile sürekli ayd›nlatma demektir. Ancak kapsama alan›nda

hareket alg›land›¤›nda ﬂ›k (ayarlanm›ﬂ olan süre boyunca,

bkz. kapanma gecikmesi

)

azami ›ﬂ›k kapasitesinde

(%100) yanar. Ayarlanan süre dolduktan sonra lamba tekrar

temel parlakl›k (yaklaﬂ›k % 25) konumuna ayarlan›r.

Ampul standart program:

●

Soft ›ﬂ›k çal›ﬂt›rmas› / temel parlakl›k yok

●

Ayarlanm›ﬂ olan alaca karanl›k de¤erinden itibaren LED

lambas› YANAR (L 270 S)

Ampul konfor program›:

●

Soft ›ﬂ›k çal›ﬂt›rmas› + temel parlakl›k

●

Ayarlanm›ﬂ olan alaca karanl›k de¤erinden itibaren LED

lambas› YANAR (L 270 S)

Ampul konfor tasarruf program›:

●

Soft ›ﬂ›k çal›ﬂt›rmas› + temel parlakl›k

gece yar›s›na kadar *

●

Ayarlanm›ﬂ olan alaca karanl›k de¤erinden itibaren

gece yar›s›na kadar LED lambas› YANAR (L 270 S)

Normal program›:

●

Soft ›ﬂ›k çal›ﬂt›rmas› yok / Temel parlakl›k yok

●

LED lambas› sadece hareket alg›lamada YANAR (L 270 S)

Alaca Karanl›k Ayar›

(Devreye girme s›n›r›)



(Fabrika ç›k›ﬂ ayar›:

Gündüz ›ﬂ›k iﬂletmesi 2000 Lux)

Sensörün 2 – 2000 Lux de¤erleri aras›nda kademesiz

devreye girme s›n›r› ayarlamas›.

Ayar regülatörü konumuna ayarland›¤›nda =

Gündüz ›ﬂ›k iﬂletmesi yakl. 2000 Lux.

Ayar regülatörü konumuna ayarland›¤›nda =

Alaca karanl›k iﬂletmesi yakl. 2 Lux.

Gündüz ›ﬂ›k iﬂletmesinde kapsama alan›n› ayarlamak

için ayar regülatörü (gündüz ›ﬂ›k iﬂletmesi) konumuna

getirilecektir.

5 sn. – 15 dak.

2 – 2000 Lux

1

2

3

4

3

Tesisat

Lamba taraf›ndan yay›lan ›s›n›n sistemin devreye girmesine

sebep olaca¤›ndan montaj yeri mevcut bir lambadan en az

50 cm uzakta olmal›d›r. Belirtilmiﬂ olan 8 metrelik eriﬂim

mesafesine eriﬂebilmek için montaj yüksekli¤i yaklaﬂ›k

1,8 – 2,8 metre olmal›d›r.

Elektrik Kablosunun Ba¤lant›s› (bkz. ﬁekil)

Elektrik kablosu 3 telli kablodan oluﬂur:

L = Faz (genellikle siyah veya kahverengi)

N = Nötr iletken (genellikle mavi)

PE = Torak hatt› (yeﬂil/sar›)

Çal›ﬂma Prensibi

Cihaz içine entegre edilmiﬂ olan yüksek performansl›

k›z›lötesi sensör bir adet 360° çift sensör ile donat›lm›ﬂ olup

hareket eden vücutlar›n (insan, hayvan, vs.) yayd›¤› ›s›y›

alg›lar.

Alg›lanan bu ›s› yay›l›m› cihaz içinde elektronik olarak iﬂlenir

ve ba¤l› olan lambay› otomatik olarak çal›ﬂt›r›r. Örne¤in

duvar veya cam gibi engeller bulundu¤unda ›s› yay›lmas›

alg›lanmaz, ve bu nedenle lamba veya baﬂka sistemlerin

çal›ﬂt›r›lmas› da mümkün olmaz. 360°'lik kapsama aç›s› ve



Cihaz Aç›klamas›



Lamba cam›



Cam emniyetleme civatas›



Lamba gövdesi



Duvar tutma eleman›



Tapa



S›va alt› ﬂebeke ba¤lant›s› besleme kablosu



S›va üstü ﬂebeke ba¤lant›s› besleme kablosu

Sadece L 270 S:



LED lambas›, 180° döndürülebilir, montaj türüne ba¤l›

olarak ev kap›s›n›n sa¤›na veya soluna



Diskin 3 basamakl› rakamlar için ayarlanmas› için LED

lambas› kayd›r›labilir tutma eleman›.

Montaj K›lavuzu

Say›n Müﬂterimiz,

STEINEL Sensörlü Lambas›n› sat›n alarak firmam›z›n ürün-

lerine göstermiﬂ oldu¤unuz güvenden dolay› çok teﬂekkür

ederiz. ‹tina ile üretilmiﬂ, test edilmiﬂ ve ambalajlanm›ﬂ bu

ürünü tercih ederek yüksek kaliteli bir cihaz sat›n alm›ﬂ

bulunmaktas›n›z.

TR

Güvenlik Bilgileri

■

Cihaz üzerinde yap›lacak her çal›ﬂmadan önce gerilim

beslemesini kesin!

■

Montaj çal›ﬂmas› esnas›nda ba¤lanacak olan elektrik

kablosundan ak›m geçmemelidir. Bu nedenle önce

elektrik ak›m›n› kesin ve sonra kabloda gerilim olmad›¤›n›

voltaj kontrol cihaz› ile kontrol edin.

Tesisat iﬂleminden önce lütfen bu Montaj Talimat›n› okuyun.

Tesisat ve iﬂletmeye alman›n ancak talimatlara göre

yap›lmas› durumunda uzun ömürlü, güvenilir ve ar›zas›z bir

iﬂletme sa¤lan›r.

STEINEL Sensörlü Lamba ile iyi çal›ﬂmalar dileriz.

■

Sensörlü Lamban›n montaj› elektrik ﬂebekesi üzerinde

yap›lacak bir çal›ﬂmad›r. Bu nedenle sözkonusu çal›ﬂma

geçerli olan tesisat yönetmelikleri ve ba¤lama ﬂartlar›na

göre yap›lacakt›r.

(

D

-VDE 0100,

A

-ÖVE/ÖNORM E8001-1,



-SEV 1000)



LED lamba cam› fiﬂli ba¤lant› eleman› ile lamba

gövdesine ba¤lanmas›



Sensör ünitesi (fonksiyon ayar›n›n kolay ﬂekilde

yap›labilmesi için sökülebilir)



Sensör ünitesinin sökülmesini sa¤layan t›rnak



Zaman Ayar›



Alaca Karanl›k Ayar›



Program Ayar›



Çal›ﬂma Prensibi



Kapsama Alan› Ayarlamas›



Sürekli Iﬂ›k Fonksiyonu

90°'lik açma aç›s›na eriﬂilir. Sensör alt›ndaki alan denetle-

mesi alttan geçmeye karﬂ› koruma sa¤lar.

Önemli: Sensörlü lambay› yürüyüﬂ yönünün yan›na do¤ru

monte etti¤inizde ve lamba önünde herhangi bir engel

(örne¤in a¤aç, duvar vs.) bulunmad›¤›nda hareket alg›lan-

mas› en do¤ru ve güvenli ﬂekilde sa¤lan›r.

Lamba üzerine direkt olarak yürüdü¤ünüzde eriﬂim mesafesi

k›s›tl›d›r.

Kablolar›n hangisinin hangisi oldu¤unda ﬂüphe

duyuldu¤unda kabloyu voltaj kontrol cihaz› ile kontrol edin;

ile kontrol edin ve sonra tekrar gerilim beslemesini kesin.

Faz (L), Nötr iletken (N) ve toprak hatt› (PE) geçmeli kle-

mense ba¤lan›r.

Uyar›: Elektrik kablosuna açma ve kapama iﬂlemini gerçe-

kleﬂtirmek için bir ﬂalter tak›labilir. Sürekli ›ﬂ›k fonksiyonu

için bu bir koﬂuldur (Sürekli ›ﬂ›k fonksiyonu bölümüne

bak›n›z)

.

Önemli: Bütün metal parçaların topraklanmasını sa¤almak

için lamba ancak tam montajı yapıldıktan sonra elektrik

ﬂebekesine ba¤lanacaktır.

- 56 -

TR

Serie L270-271_24spr 09.02.2010 10:05 Uhr Seite 57

Fonksiyon Garantisi

Bu Steinel ürünü yüksek itina ile üretilmiﬂ olup geçerli olan

yönetmeliklere uygun olarak fonksiyon ve güvenlik testlerin-

den geçirilmiﬂ ve son olarak numune kontrolü iﬂlemleri uy-

gulanm›ﬂt›r. Steinel firmas› ürünün mükemmel durumda ve

fonksiyon özelliklerine sahip oldu¤unu garanti eder. Cihaz 36

ay garantilidir ve garanti süresi cihaz›n al›c›ya sat›ld›¤› gün-

den itibaren baﬂlar. Firmam›z malzeme ve imalat hatalar›ndan

kaynaklanan ar›zalar› giderir, garanti kapsam›nda verilen bu

hizmetler ar›zal› parçan›n onar›m› veya de¤iﬂtirilmesi ﬂeklinde

yap›l›r ve bu seçime firmam›z karar verir. Sarf malzemeleri,

yönetmeliklere ayk›r› kullan›m veya bak›mdan kaynaklanan

hasar ve eksiklikler garanti kapsam›na dahil de¤ildir. Bunun

d›ﬂ›nda yabanc› eﬂyalar üzerinde oluﬂacak müteakip hasarlar-

da firmam›zdan herhangi bir hak iddia edilemez.

Garanti hizmetlerinden yararlanmak sadece, cihaz sökülme-

den ve parçalar›na ayr›lmadan, özet ar›za aç›klamas›, kasa

fiﬂi veya fatura (sat›n al›ﬂ tarihini belirten bayi kaﬂesi) ile iyi

ﬂekilde ambalajlanarak yetkili servis merkezine postalanmas›

veya ilk 6 ay içinde sat›n al›nan bayiye verilmesi ile

gerçekleﬂir.

Tamir servis hizmeti:

Garanti süresi dolduktan sonra oluﬂan

ar›zalar veya garanti kapsam›nda bulun-

mayan parçalar›n hasarlanmas› durumunda

fabrika servisimiz gerekli tamir hizmetlerini

verir. Bunun için lütfen cihaz› iyi ﬂekilde

ambalajlayarak en yak›n servis merkezimize postalay›n.

Sensörlü lamba istenmeden aç›l›yor

Sensörlü lamba eriﬂim mesafesi

de¤iﬂikli¤i

K›rm›z› LED lambas› h›zl› yan›p

sönüyor

■

Rüzgar kapsama alan›ndaki a¤aç

ve çal›l›klar› hareket ettiriyor

■

Yoldan geçen otomobiller

alg›lan›yor

■

Hava ﬂartlar› (rüzgar, ya¤mur, kar)

nedeniyle ani s›cakl›k de¤iﬂmesi

veya vantilatör, aç›k olan pencere-

lerden hava ak›m› geliyor

■

Kapsama alan›n› de¤iﬂtirin

■

Kapsama alan›n› de¤iﬂtirin

■

Kapsama alan›n› de¤iﬂtirin, montaj

yerini de¤iﬂtirin

■

Di¤er ortam s›cakl›klar›

■

Kapsama alan›n› kapaklar ile tam

do¤ru ﬂekilde ayarlay›n

■

Dahili sigorta aktif

■

Sensörlü lambay› kapat›n ve yakl

5 saniye sonra yeniden aç›n

LED lambas› devreye girmiyor

■

Klemens tam yerine geçmedi

■

Klemensi s›k›ca yerine geçirin

LED lambas› karanl›k olmas›na

ra¤men yanm›yor

■

Program 3 veya 4 seçildi

■

Program› de¤iﬂtirin

‹ﬂletme Ar›zalar›

Sensörlü lamban›n gerilim

beslemesi yok

Sensörlü lamba aç›lm›yor

Sensörlü lamba kapanm›yor

Ar›za

■

Sigorta ar›zal›, devrede de¤il, kablo

hatt›nda kesiklik

■

K›sa devre

■

Yeni sigorta tak›n, ﬂebeke ﬂalterini

aç›n; kabloyu voltaj kontrol cihaz›

ile kontrol edin

■

Ba¤lant›lar› kontrol edin

■

Gündüz iﬂletmesinde alaca karanl›k

ayar› gece iﬂletmesine ayarlanm›ﬂt›r

■

Ampul ar›zal›

■

Elektrik ﬂalteri KAPALI

■

Sigorta ar›zal›

■

Kapsama alan› tam do¤ru olarak

ayarlanmad›

■

Dahili elektrik sigortas› devreye girdi

(k›rm›z› LED lambas› h›zl› yan›p

sönüyor)

■

ﬁebeke ba¤lant› klemensi do¤ru

ﬂekilde tak›lmad›

■

Yeniden ayarlay›n (Regülatör



)

■

Ampulü de¤iﬂtirin

■

Çal›ﬂt›r›n

■

Yeni sigorta tak›n gerekti¤inde

ba¤lant›y› kontrol edin

■

Yeniden ayarlay›n

■

Sensörlü lambay› kapat›n ve yakl.

5 saniye sonra yeniden aç›n

■

Klemensi s›k›ca bast›r›n

■

Kapsama alan› içinde sürekli hare-

ket alg›lan›yor

■

Sensör ünitesi sabitlenmemiﬂtir

■

Kapsama alan›n› kontrol edin ve

gerekti¤inde yeniden ayarlay›n

■

Sensör ünitesini hafifçe bast›rarak

sabitleyin

Temel parlakl›k istenildi¤i gibi takriben

gece yar›s› sönmüyor

■

Harici ›ﬂ›k kayna¤› (örne¤in baﬂka

bir hareket sensörü veya lamba)

sensörlü lambay› inaktif konuma

getiriyor

■

Sensörlü lambay› harici ›ﬂ›k

almas›na karﬂ› koruyun, sensörlü

lambay› birkaç gece boyunca göz-

lemleyin, lamban›n do¤ru de¤ere

ayarlanmas› için belirli bir süreye

ihtiyac› vard›r

Sensörlü lamba tamamen kapanm›yor

■

Temel parlakl›k seçildi

■

Program seçme ﬂalteri 1 konumuna

Sebebi Giderilmesi

- 59 -

Sürekli Iﬂ›k Fonksiyonu

Bir ﬂebeke ﬂalteri elektrik besleme hatt›na ba¤land›¤›nda

basit açma ve kapama fonksiyonlar›n›n d›ﬂ›nda aﬂa¤›da

aç›klanan fonksiyonlar da mümkündür:

Sensör iﬂletmesi

1) Iﬂ›¤› açma (lamba KAPALI oldu¤unda):

ﬁalter 1 x KAPALI ve AÇIK pozisyona getirilecek.

Lamba, ayarlanan süre boyunca yanar.

2) Iﬂ›¤› kapatma (lamba AÇIK oldu¤unda):

ﬁalter 1 x KAPALI ve AÇIK pozisyona getirilecek.

Lamba kapat›l›r veya sensör iﬂletme moduna geçer.



Sürekli ›ﬂ›k iﬂletmesi

1) Sürekli ›ﬂ›¤› açma:

ﬁalter 2 x KAPALI ve AÇIK pozisyona getirilecek. Ba¤l› olan

lamba 4 saat boyunca sürekli yanma moduna ayarlan›r

(mercek arkas›ndaki k›rm›z› LED lambas› yanar). Bu süre

dolduktan sonra otomatik olarak tekrar sensör iﬂletmesine

geçer (k›rm›z› LED lambas› söner ).

2) Sürekli ›ﬂ›¤› kapatma:

ﬁalter 1 x KAPALI ve AÇIK pozisyona getirilecek. Lamba

kapat›l›r veya sensör iﬂletme moduna geçer.

Önemli:

ﬁaltere birden fazla kez basma h›zl› ﬂekilde yap›lmal›d›r

(0,5 – 1 sn. aral›¤›nda.).

Kapsama Alan› Ayar›

Kapsama alan› gereklili¤e göre k›s›tlanabilir. Cihaz ile birlikte

gönderilmiﬂ kapak blendajlar› ile birden fazla mercek seksiy-

onu kapat›labilir. Bu ﬂekilde örne¤in otomobil, yayalar vs.

gibi objelerin meydana getirdi¤i hatal› kumandalama ortadan

kald›r›l›r veya tehlike bölümleri tam istenildi¤i gibi denetlene-



bilir. Kapak blendajlar› haz›rlanm›ﬂ olan ay›rma yerlerinden

bölünerek ayr›labilir. Sonra basit ﬂekilde mercek üzerine

tak›l›r.

Çal›ﬂt›rma / Bak›m

Sensörlü lamba ›ﬂ›¤›n otomatik olarak aç›lmas› için uygun-

dur. Kötü hava ﬂartlar› hareket alg›lay›c›s›n›n fonksiyonunu

etkileyebilir. Kuvvetli rüzgar, kar, ya¤mur, dolu durumlar› ani

s›cakl›k de¤iﬂmesi oluﬂturdu¤undan ve cihaz›n bu durumu

›s› kayna¤›ndan ay›rt edememesi lamban›n hatal› olarak

devreye girmesine sebep olabilir. Kapsama merce¤i kirlen-

di¤inde nemli bir bezle (temizleme maddesi kulan›lmadan)

silinerek temizlenebilir.

Teknik Özellikler

Güç: max. 2 x 40 Watt / G9

LED cam ile birlikte yakl. 1 W (L 270 S)

Gerilim: 230 – 240 V, 50 Hz

Kapsama aç›s›: 360°, 90° açma aç›s› ve alttan geçme korumas› ile

Sensör eriﬂim mesafesi: çepeçevre max. 8 m

Zaman ayar›: 5 sn. – 15 dak.

Alaca karanl›k ayar›: 2 – 2000 Lux

Program ayar›: Ampul standart program:

●

Soft ›ﬂ›k çal›ﬂt›rmas› / temel parlakl›k yok

●

Ayarlanm›ﬂ olan alaca karanl›k de¤erinden itibaren LED lambas› YANAR (L 270 S)

Ampul konfor program›:

●

Soft ›ﬂ›k çal›ﬂt›rmas› + temel parlakl›k

●

Ayarlanm›ﬂ olan alaca karanl›k de¤erinden itibaren LED lambas› YANAR (L 270 S)

Ampul konfor tasarruf program›:

●

Soft ›ﬂ›k çal›ﬂt›rmas› + temel parlakl›k gece yar›s›na kadar

●

Ayarlanm›ﬂ olan alaca karanl›k de¤erinden itibaren

gece yar›s›na kadar LED lambas› YANAR (L 270 S)

Normal program›:

●

Soft ›ﬂ›k çal›ﬂt›rmas› yok / Temel parlakl›k yok

●

LED lambas› sadece hareket alg›lamada YANAR (L 270 S)

Sürekli ›ﬂ›k: kumandalanabilir (4 saat) Koﬂul:

ﬁebeke giriﬂ hatt›nda ﬂalter ba¤l› olmal›d›r

Koruma türü: IP 44 (suya karﬂ› korumal›)

S›cakl›k aral›¤›: - 20° C ile + 50° C aras›

Uygunluk Aç›klamas›

Alet Alçak Gerilim Yönetmeliklerine 73/23/AET ve EMV

Yönetmeli¤ine 89/336/AET uygundur.

4

3

2

1

- 58 -

TR

Serie L270-271_24spr 09.02.2010 10:05 Uhr Seite 59

Sayfa yükleniyor ...

STEINEL L 274 BLOC Şartname

Bu kılavuz için de uygundur

STEINEL L 274 BLOC Şartname

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler